Полярная правда. 1932, ноябрь

ПРОЛЕТАРИЯ В: 'EX СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Цена отдг Ns 5 к опѵ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА 1932 г. К ; 2 8 5 07:5). —Реальность нашего производственного ттляна—это миллионы трудя­ щихся, творящие новую жизнь. Реальность нашей программы—это живые люди, это мы с вами, наша воля к труду, наша готовность работаті. по новому, наша решимость выполнить план. Есть ли.у нас она, эта самая реіпи мость?Да есть. Стало быть, наша производственная программа может и должна быть осуществлена. У ijac имеется в -стране все, кроме разве каучука. Но через один-два /года мы будем иметь и каучук в своем распоряжении. С этой стороны, со стороны природных богатств, мы обеспечены полностью. Их у нас даже больше чем нужно. (СТАЛИН). i ' s s w эк:- живое свидетельство Всю силу и мощь богатств ном линии партии на Крайнем Севере ни—на освоение неисчерпаемых! Коль&кога полуострова | новым победам П '7«р. і нашего *«іруга зівтр* і бо гащается нсв^й с;авв«й стргккцей ----ПС8К ВО Ы В MjpMJPCK'; !ЮрВ0Й KOI ф ~ Р *ВЦ ІИ ГСОЛЭГО-рІ8В6Д ЧЗІЛХ раСоі ННХ0В КОПСЗДГО Г ? 5 у и 0Т 0ОВ 8 . .. Т р у д е щ и е б я « в с - гы М у р н & н с в э г о с л р у г.*, п о д р у к о в о д с т в о м и з а г с ѵ о й с з р п и б о л ь ш е в и к о в , Е * у г . я о н я о я р о в п і я г е в * р е £ ь в у » л и н и ю п а р т ж ж , п р і х д я т к к о в ф а р ѳ і ц и с р я д о м ж р у п г е і т н * п о б е д в а о д а о м и в с е р ь е з ^ й щ я * ф р о & т о в— н а ф р о и т е е ^ ц і а д х с т і я е с & о й б о р ь б ы ва о в л а д * рж ѳ г о р т а а і б * г д т в і в а ж * о к р у г а . 4 0 и і л л и о р о в т о е п ж е л е з * , о ж и д а ю щ и п р о м ы ш л е н н о й р ь г р а б о т ж н 1 3 5 0 МЯЛЛЖ0Б0* ГСБН ве, а с а , 1 2 ИХЛЛІОНСВ т о н н Г Л *Н З , 4 М В І І Я 0 5 І т о н н и э в ^ с т з - т — * * к о в ы жт а гж п р о в * і е п в * р*.б т . в т е к у щ е м г о д у В Ш ягур, ла в*паднож ж вовточ н ы 5*р гат аагнва— жаявво. В Дало! губе— и дь. Уа»5а, Ваен ­ г а , ВгфВІЧЗЫЙ ручей , ? 0 СТ 0 ЧНЫЙ берег в а і р р ч— д^дут а г р я и ч ьы е г з н ы ѵ Сдйда f j 6 ? — ерамичви С* е IDA! НТК. Н* строва Кн^ьд<не—іровель ігкг с*айцы, игвео?нав, І Хабинах миллиард тов-і апаіята. Вот кчр та геолсгми Мурманского с і р у г г 5* 1-ой гѳслог>раазгдомио1 КОРфірОПЦйУ. Но эта иерхк даздко не исчер пычает в;ей. В работе нстгкшего периода геологулвседичной деятель * 0 C ' Ж BCSDHfH Д* 1 в 20 а« все воз м жностг. Уае сейчас жжегэтои сзе д°ниѵ. о1 о /ер -лии г о в ^ і негадло- дссни" "ѵ.чй* , сод*ѵ,жщах веке**, зе л г іг , медь и с роиггльинѳ и*??ріахы й иильралы. 4-я Охру&.тя партийная гекфѳ- ревпкл даза с:?д|ющЕе четкие уста- но*кг. К^кфгреьцжя псс^ансьила: Орган»з вять аоде5н»і-ртдвую ^р> иышлѳнеесть вабазз К гьвііх кео^-о рожіенні в размер 5. о-ес-р* явьы щіхпелну* потребюсть е<уца»щеі- 05 большой метг* •» .:.Л гр??*. Пссіавать ігдачу <*) гатц^ввя т»у;ы Hf. изетѳж к-:оие того, с * *ыггр*.- ния вопр.са с арктически углемПО- Ш вИТЬ ВОЗРОС об '* рГДНГЗ *Ц9 і базе т.ах же м с т р ЖДѲТ.ѴЙ, і е і и - ху*. гачссаай пр>мышігсвостж, ком • ш г х о в о мва?»львова*к еульфиднжй м ж ^ е в я ы е руды М о в р т у н д р ы , н а ^ е т л т ь ерга -д з вц ію а р у г я і по- левних жсюоаекы і— р р д к п ьеме^ь. а хйвж« р а і в -ри у т ь д б « ч у дібтвмо* рой деилж К65Д^.« с гр ; і і 'е л ь иы х цв* j t t i . T J i i a I I а врямеш-н^5 в других ОірвСЗі€Х пр .мыш .©HS 0 CTH Сѵв?8. По HftJftTse О к р ; л а з а 9 во 2-й п г т в л е г г з ао северному Е с з ьи ом у горяо-юр)- мнп іхеан :му ргй ну череаьа ме?ая- л у р « а до. « - к ш . у ч й т ь до 3 -х г і і л л г о е с в тона руды. Д*я обогіщ^амт а еггломерадім^ руд RftMe^sexe^ no tipofisa в Мур- мавсіи сбог&тітзльней х аггломергі- дмонно5 ф«брзв с годовой і р о к во- <4Т^ЬЯ0СТЬ» ДО 1х/ 2 М2!Л й ? п% гпвн ксвцввтраіа к ловцу вирой ід т іле тм . П р и у с п е ш н о м p f.ep rfflt;Hm* п р о ­ блемы -'амидного уг &'і з молярных широтах, на баво мѳстжй *€леа- яой руды будет ещаво доменное просвводоіво ч вырііотвой 350 тысяч тонн передеіьжого чугуна. Раіэівающ«яоя в «круге соціалс- стмчевкля промышленная в х іл іім * ш\ж с т р й га выдвіга^т вопрос огромнейшего 8н«чѳнял: снііжение строхтвіьотва стройматерѵяламѵ местного гровохождѳажя. Ухе сейчас яа левом берегу ре- к і Т у іом і рщчзедавэ МіМорожденвй глмн о вваасом в 700 ітделч і у - бжчесіжх метров, у резж Роста, іа 1426<ж жмометро Мурмснсхой железной д^роп разведаны ммто рождевжя ^лавы с вацр.рамм в 13 м^ллжовов хубжчсскжх метров. Паюгубсков мвсторсжденже гра­ натов оправляется а 6 мілліоноя куіяч<ск?х метров. На істров* К ільд івѳ обнаружены ввлежж ІВВйСТНЯКОВ 6 МЯ^ЛІОНСВ Т0Н7. Тмша сбрая«м, иербэе&твяы'соз' даняд мощной сырьевой йазн, как для большой метвлургіж Лениіград», ?ак м для огромышл^- лостж ж отрожтезьотза Мурѵавско го округа суд? по жгогая прошедшей ге«лого'рі8іед}чной работы * чают­ ся з полной мерз. Has.?, вамечев^ яый по сбцваллствчгсіому строж- теяьс"ву Мурманского края во 2 й плтялоткс реален ж выгтол ^ ім . Только в услов9£Х соціаалма окд аалось вовможпам провести гакве грвмадные работы. А гворче- вкжй под^м ж эзтуш вм трудящихся м^ес двдут вовмовнзеть вдесь в непроходимой гуядре создать швро вую еырмвтѵ базу и крупные сромышюдрыо раяон^. Итоги летней гоелого «р^ведочной psCoTb/, од^аао, х«рааюрввую7с і а рядом s p y n a t f l r a s x аробелов’. Отдяленвссть ж недостаточная гжб- I кость руководсіва Л© ;жнградсвого геслого-раваедочиою треста, жз рус вол плохое жатерзахьво фянгвео- воч сп&бжгнке бчг г? гг^ртвй, сл а ­ бая м^ханавзіцил рабоѵ, ввобеспв че- несть вьжояорк'Г-техвхчеекин перс нагом, зедсстагсчноѳ С£абме - нжв ПТР л р а б о ч в і , слабое ра*вж- тже культурно-массово-аесавтатель к Л р а б о іы ,— все вто, нево.«неннѵ стг»вжалооь на качестве м кглжчегтве работ. і Большим мисугом в jcsod6 *h i мссольвованмя сырьевьи ресурсов П)луоег£рс5а— г в л т с і также стста- вінжв тсміов гсслідоватеіьскя.с ра­ бот ж 'іѳхнолэгвчегкого аргц^са прож>В9детва, как в і*бораторном так ж 5 полуваводскоц ыаспга5е. Првходя к жовферевцаж с пока- » а : с « м і больших дост^женвй ьа* учвыв ра5оінвкж, жнженерво т«нж - чесімй персонал м рабочие магоы ‘ подвел#на срочная теплого раліедпчных работ Кольскою СеГ час стожт бовв*я плугстрова д^лжеы со всей ежлой боЛІШѲЗХбТСіСЙ СіМ0КрЖ7ЖКЖ от* метіть не только пoлoжмтoлLLlы»:», НО 5 о^ріцутельзке ОТЗрОНЫ про: Щ’ДФЛх работ я яа бвве и тспв рр> делавного эта^а ваметвть четкій бѳльшавхствзгй илак раОпты 1 9 3 3 года. Создать мощную сырьевую базу металлургии Ленинграда (Приветствие Окружкома ВКП(б) О к р у ж н о й , к о м и т е т п а р т я ж г о р я ч о я р и н с т о г н у е т по р л у т о к о н ф е р е н ц и ю п о г г о д о г я ч е с к » и р а б о т а м н& К о л ь с а о м п о я у о г т р о в е К о н ф е р е н ц и я с о б в р ^ т с д в а н о в о г о п е р в о г о г ^ д а в т о p o f i п ь т і » і € т і е . к о г д а в о п р о с о л а з ь н е с ш е м р а з в и т и е м ѳ т я л р у р г а и прж о б р е т а е т г р о м я р о ѳ з в а ч е и и е в д ѳ л« б о р ь б ы з » у с п е ш н о е в ы п о л а ^ в и а в т о р о й ! ' « т и л е т к * . С а м ф а ч т с о в ы в а в М у р м а н с к е п а р в і й х о в ф ѳ р о в ц » м п о г ѳ о д о г а ч е с в е м р а б о т а м л и ш н и й р а з о в и д в т в і ь с т а у е ^ о б э і ы п а х у с п е х а х достигнутых под р у к о в о д с т в о м к о м м у н й с т р ч о ^ к о й п а р т и к в а ф р о н т е б о р ь б ы г а с о а е н и ^ r o pRW x с о г а т о т в К о л ь с к о г о п о л у о о т р о в а . у В о л л ю п а р т и и и п р в в і т е д ь с т в а К одьо & е й п о л у о с т р о в пр»8в&ы с і а т ь к р у с ь ы м ц>*Н7ро1л г о р п о х и м и ч е с к о й пр с*мып іл сниОс т я в б а а о й Л е н и н г р а д с п о й м е т а л л у р г и и . Под х п м и ч в е - у ю с р о м и ш з а н н о с г ь ы р ь е в а я п & з ъ . з а д а ч а — н е о с т а н а в л и в і я с ^ и х ю г : і * г и у т ь іх у с п е х а х , б о р о т ь с я і а п р о м ы ш л е н н о е о с в о е н и е и е і р К о ч ь с к с г л п о д у о с т р в а , с т а к и м р4сч*т< м , ч т о бы в п е р в о м ж е г о д у в т о р о й П8ГЖД6ТІИ п о д в е с т и т а л у ю ж е п р п ч в у ю с ы р ь е в у ю б а і у п о д м е т а л л у р г а ч е с к у ю п р о и ы ш л # н н о с т ь . О к р у ж с о м В К Щ б ) и а і е е т с я , ч т о к о н ф ^ р ѳ н д ч я п о д в о д я и т о г и т в о е г о - р а і в е д о ч в ы х р а б о т , н а у ч н о о б о о н о в а а т»*хнв о г в ч в с к и й п р о ц е с с ж о л е а в ы х р у д , м а м е и і ь д е і с т в и т е л ь в о б о л ь ш е в и т с к в в п у т й о с в о е н и е и е а с ч е р п а е м ы х б о г а т с т в К о л ь с к о г о п о л у о о т р о н а . - О к р у ж к о м В К П ( б ) у в е р е н ч т о в а у я в ы е р а б о т н и к и , н и ж е я е р в о - т а х и и Ч 'С к и й п е р с о н а л и р а б о ч и е г е о л о г а - і - а з в ѳ д о і ь ы х р а б о т п о д р у к о в о д с т в о м 6 д ы п е в и с т с х о й п а р т и и у с п е ш н о в м п о л н я т в а л а ч у— п р е в р а т и т ь К о л ь с к и й п о л у с т р о в в м о щ н у ю с ы р ь е ву в ) б а в у м е т а л л у р г и и Л е н * п г р а д а . Д а з і р & в с т в у е т с о ю з н а у к и н т р у д о в о г о э н т у з и а з м а , . п о б е ж д а ю щ и й в е д р а К о л ь с к о г о п о > у о о т р о в а ! О к р у ж к о м В К П ( б ) . КомсомолвшнгащІэрьбыиззлвдейяе богатствамиКольского полустов Приветствие Окружкома ВЛКСМ Вопросам равведыван^л и »аы Сьазяя нес 'снахсжденяй стрійнате- ржалоз, г цветных метаілов д.>л« яо быть o p j этом уделено ссибед. нее внвмавже. Засрепять деетжг нутнн уоо»хя, серьеан?, по боевому, готокятьс* ж Dpeдcтoлж^eжy перюду геолого-ргв- ведочаых работ, нажетеіь че ти й большівястекій план на 1933 год— вот ссвовныо авдачж первой стоащіѳ *ерч к -гф ір іацжо і геологе раз«е- ючьых работников Засолярь?. Разрешеніе втях а«^Д4ч яа ос«сво генеральной лянжя оертжя ж кон- крмных уатановож давних 4 й олружзой партийной конферевцаей, сбесаечат соаданже ші?р>$ой Саш для ' ерной матаілургяя на Кгайаем Севере. Горячий проііетарс;кий привет..» (Приветствие Окрисполкома) Муомаяиіай Окружной хоматот- ВЛКСМ от лица 4 -х тысячного отряд» мо іодкх большовнкоч г.ргвот-теувг первую нонферек- цчю г«олою-раг:одочных работ в *яов о кру га Коме )мольсхая организация со арѳмави ів.ятпя шефотва над г«о- разводками укомплектовала двоят кя поисш . в і х партий, д»ваа в эти партии лучших комсомоль- ЦОВ-ірОИЗВОДОТВвВНИВ^З. В борьбо ва нзучанже я овладо нее богатствами Кольоюго полуост рояа, комсомольские гоолого-рав водочгые я магаптометричеекяв партия показали сбравцы герои­ ческого труда. \ Комсомольская партии Шѵфри на, открывшая в районо М ш ча - т у ід ры иоанй фгорд с залежами железной руды, превышающим* 20 миллионов тонн, комсомоль скея Ш он гу іЬво Лопгрэкая маг йя те '«а грж'тягкая партия 'под ру цовсдотиі м Троицкого^ по больше вистски пикав і л а, ка кн уж и о драть ся з а ' овладение богатствами Кольскою полуострова. Вместо заданного по плану 'Торжественное открытие первой Мурманской геолого - разведочной конференции с участием партийного, профессионального, советского и хо­ зяйственного актива состоится*2] ноября в 19 ч. в Доме-кулыуры им. КИРОВА - большой зал. Вхоц по специальным билетам. ' Выдача билетов: для партийного актива— в ОК ВКП(б), массовый сектор, комн. 29. Для профактива—в Окрпрофсовете—массовый сектор! ‘ • Для советского и хозяйственного актива— Окрисполком, комн. № 45. ОРГ. БЮРО Мурманский Окружной иопол- нитѳльяый комитет шлет горя- ч з 3 пролетарский привет учаот и= ;ѵ.м. пэрвой Мурманской гаоло­ го-v азведочной козфереяции— не­ утомимым исследователям яедр К льокого полуострова я борцам ва промышленное игпольвова рие колосс: льных горных богат* c t j вр»я. К ом м у н и с г и ч е с к о й партией и coudTCKHM правитеіьством nepet тгудйщнм^оя Мурманского скру- г t по вамв іко 2 - й пятилетки по- •: ч* «л-зны о гр омны е хгвайствеино- D' литмче^вие задача— дальней­ шего рвв?ития д о бы ч г , обогаще • п * я переработки азатята не­ фе л янавы з : ру д , организации ж * ' леіНО-рудноЁ прсмышленностм и доменного производства, ра-зви тиа х^маческой промышленности, производства стройматериала и оргавявацая добычи других по­ лезных ископаемых. Мурманский окру г до іжеч во 2-й пятилетке стать крупнейшим горно-промышхеняом центром СО' в^ голого севера, сырьевой базой рл іа отраслей химической про* м^шленностя Советского Союва и ^аю й черной я цветной метая- іургаи Л?язнградокой облаоти. Ооуществіение этой гадачи требует большевистского развер- тавариа геоіого-разведочных и йослед'вательскнх работ, дола к j бы?ъ ускорены геыаы работы по ясэлезньы рудам, оуліфидем, редким элементам, диатомитам п прочим полевным псткопаумым. Uадо добвгмя ударных темпов у ж е р а з в е р н у ты х и с с л е д о в а т е л ь гких ' р а б о т и быстрейше го ввода з п р омыш л е нн ую экопло а т а ц ию о т к ры в а емы х мео торожде ний . Д олжны б г іт ь со зданы по с т о яп н ы е г е о л о го р а з в е до чгны е и н а у ч в о -и с с л е д о в а т е л ь о к н е кадры . Н е о б ходим а о р г а н и з а ц и я м е с т н ы х н а у ч ны х и с с л е д о в а т е л ь с к и х учр еж д е н в й я л а б о р а т іф и й . В о е ото я в л я е т с я о с н о в ным и п р едпо сы л в ам и у с п еш н о г о вы полн ени я п р о б ­ л емы о с в о е н и я г о р ны х б о г а т с т в К о л ь с ко г о п о л у о с т р ; в а и и х п р о ­ мыш л е н н о г о и с п о л ь з о в а н и я в со ­ ц и а л и с т и ч е с к о м с т р о и т е л ь с т в е с т р а н ы . З а д а ч а геолого - р а з в е д к и во 2 - й п я т и л е т к е у н и ч т ож и т ь б е лы е п я т н а ва" г е о л о ги ч е о к зй к а р т е Кольокого полуо строва . М у рм а н с к и й О к р уж ной испол - н я т е л ь н ы й к ом и т е т в ы р аж а е т тв ердую у в е р е н н о с т ь , ч т о к о н ­ ф е р е н ц и я , п о д в ед я и то ги л е т н и х гаолого -р а з в е д о ч ны х я н а у ч н о -и с ­ с л е д о в а т е л ь с к и х р а б о т 1 9 3 2 " г. н а К о л ьо в ом п о л у о с т р о в е н а ­ м е т и т ь д а л ь н е йш и е цу хи б ы с т ­ р е йш е г о и х ^ р а з в е р т ы в а н и я и д а с т б ол ьш е ви с т скую в а р я д к у— и с с л е д о в а т е л ям , р а б о чим , и н ж е ­ н ерн о т е х н я ч е о к и м р а б о т н и к а м— э н т у з и а с т а м с е в е р а в б о р ьб е ва о в л а а е и и е г о р ны м и б о і а т с т ь а м я К о л ь с к о г о п о л у о о х р о в а я п о с т а - н о з к и и х на с луж б у о оци а хи зм а . Президиум Мурманского Ок­ ружного Ионолнитѳльного Ко­ митета. ежемесячного прохождения с‘ем зой 60 кв. километров, партия давалл в среднем 110 зкломет нов. сг-ибор по плану гадало 50, точек выполнялось ж* в сред кем по 90 точек. 4 Комсомольская прослойка в этой трудной рабоіе оуме 5а епло тнть вегь рабочий коллектив, ке. борьбу с трудностяки, а& борьбу ва /план. Окружной Е оы г т е т к см о см о л а з а в е р я е т участников конфер енции что дело вкявлс-чіня б т а т с т ч Кольского полуострова^ п е р е д а ч а кх ча службу соДиади'мг, под р ко водотвом партия, и р к тес ?ом сот руяня^естае комтоиод.з, с ческам*? сэлами, бу;ѳт пыст;;лн*но подлостью. Дед руклводстаом партні, вме сте с нею, превратим Коіыжий полуостров ч форпост социализма на Крайнем Север», Д і здравствует партия Лвііьна й эо пред і^нейша^ по ощалк —комсомол! Мурманский Окружной коми тет комсомола . Рабочие хеш шіь о О оштвек Кольского полуострова П е р в о й М у рм а н с к о й О к р уж н о й к о н ф е р е н ц и я г е о л о г о -р а в в е д о ч • ных р а б о т н и к о в К о л ь с ко г о п о л у - о о т р о в а о т и м е н и 7 0 9 рабочих , с л уж ащ и х я и нж е н е р н о т е х н и ч е ­ ского п ер о он а д а м е х а н и ч е с к и х м і с т е р о к и х С ТТ— п р о л е т а р с ки й п рив е т . У с п еш н о е вы п о л н е н и е ры б ­ ной п р о б л емы М у р м а н а в о снов ­ ном з а в и с я т от о о з д а н и я т е х н и ­ ч еской в о о р уж е н н о й р ем он тной б а зы д л я т р а л о в о г о флота , уско- і р е н і я р ем о н т а . и п о в ы ш е н и я к а ­ ч е с т в а р ем о н т а . Одним и з у с л о в и и выполн ени я* п роиь в од с тв енно г о п л а н а м е х м а - ; с т е р о ки х я в л я е т с я оБ о е в р ем енн о е о б е с п е ч е н и е я х с ы р ь е м я м е х а н и з м а м я . $ П о э т ом у р а б о ч а я о бщ е ­ с т в е н н о с т ь м е х м а о т е р е к я х вое в р е м я в ор ко с л е д и л а я б у д е т с л е д я х ь 8 а д е я т е л ь н о с т ью г е о л о г о - р а з в е д о ч яы х п а р т и й н а К о л ь с к ом полуосхрове» о т в е р д ой н адеждой , ч ю во в т о р о й п я т и ­ л е т к е п р омыш л е н н о с т ь н аш е г о о к р у г а б у д е т о б е с п е ч е н а с в о ей о ы р ь е в о й баэой . П р а в е т о і в уж в аш и по б еды , нп п у т я х и з ы с к а н и я м е т о д о в . для д а л ь н е йш е г о плодо творно го о о в е в н и я б о г а т с т в К о л ь о к о г о п о л у ­ о с т р о в а и о о з д а н и я в о второй п я т и л е т к е Б о л ьш о г о М у р м а н а , мы п р о с им н а у ч ны х р а б о т н и к о в к о н ф е р е н ц и и п р и т т и к н а м , в н и ш и м а с т е р с к и е и р а с с к а а а т ь р а б о ч и м об освоении богатств кр ая. Дв> в д р а в о т в у е т п е р в а я М у р м а н ­ ская конференция гее;ого-работ­ ника в Д»» зд .аѵ .с іву іт ко«±:укж- стячбсвія партия оолишовхз ь и е е вождь т . С т а а з е П о поручен *© ра очах Пом. дмрѳкгсра Гв/іяков К 04Лб^тиз ВКП(б)—-Ка^инкл. Завком—К^млссаров. Конференция І ІМ Ш Т новые пути борьбы за Большой Мурман Приветствие ОСПС Мурманский Окружной с о в е т профессиональных союзов шлет горячий при ает 1-ой конференции гео» лого разведочных работни­ ков Кольского полуострова. Окружной совет профес­ сиональных союзов надеет­ ся. что в деловой своей р а ­ боте конференция практи­ чески разрешит задачи п о ­ ставленные партией и пра вительством, по освоению богатств Кольского полу острова в 4 - м решающем году пятилетки и наметит конкретные пути ^ разреше­ ния плана 2-й пятилетки в борьбеj3a. Большой Му;> ман. La . Пр езидиу м Аіурма нског о ОСПС.