Полярная правда. 1932, ноябрь

ОВЛАДЕТЬ ДВУМЯ НА МУРМАНЕ ЕСТЬ РУДА — МАГНИТОСТРОЯМИ В ЛЕНИНГРАДЕ БУДЕТ ЧУГУН Но первом месте по запасом железкой руды Не так дівно на страницах . Н а р ­ вой П пірдк * овубиковавы резуль­ таты ряботн геолого-ра8іедочных партий Мурманской базы, котгрынж ѳтврыто ечпіо 250 влн. товн руды. Сейчас получен ріпзртгеоаого-раз- вѳдочвнх партій Хібіногорсаой баи*, сообщающей о том, что імк взовь отарыто 128 иян. тонн руды. Вроѵе т;го, ааалсы руды при детальном исследовании рійонов, несомненно, еще значительно всв- раотут. Взѳ это ставит Кольскві полу­ остров на рѳівов место в Со­ ветском Союзе по запасам жшв ной руды. Такіи сбравои, Кель- сжій полуостров располагает вапаза- м і руды, равными двум Маг- нитсстроям. Овладеть этими Магнито- строями—боевая задача боль­ шевиков Кольского полуостро­ ва. . , Теперь-же надо усиліть геохого- ра8ведоінве ра$05Ы, со всех направ­ ления* с такии расчетом, чтобы в ; бліжайшие дам детально н точвѳ установись запасы авіезвых руд на Кольоиси полуострове. Овладевѵе отврытыіи вапасамж железных руд сыграет громадную роль в раввітмэ проивводітельных сіл Мурманского овруга. В блікай шиа годы горно-хімжчееаая проныш леннсоть аьйіет одно ив персах мест в эжоноиние Мурмана. Вой вто налагает на нас бодыпае м ответственные в»дачи.— Мы дол­ жны окружить вниманием и ааботой геолого-равввдочные партии, помогать нм в работе и значительно улучшить их техническое вооружение. Теперь-же нідо поставить вопрос перед центральннии органам■ об от вуеке спецяальнйх фондов на ряв- вертывание дальнейшей работы по овладеню тема яапасами руды, которые отарыты геоівго-рввведоч- иой партеей в нинешіеи году. Каждый коммунвот, комсо­ молец и беспартийный акти­ вист должны помнить, что борьба аа овладение богатства мя Кольского полуострова, ва овладение двумя Мвгнитвстроя ми—.дело чести, дело олавы, дело доблести н геройства*. Успешное завершение этой борьбы даст возможность соз­ дать прочную металлургиче­ скую базу для Ленинградской промышленности. „Наштурмжелеза" 29 овтября вышел первый номер печатной газеты „На штурм железа* (орган коллек­ тива ВКП(б) н рабочкома Мур­ манской геолого разведочной базы). Факт органиввціи новой печат­ ной гаветн на Кольском полуостро­ ве еще рав говорит о вздорности утверждении заграничной печати, распространяющей клевету » стро­ ительстве на Кольском полуострове. Ушаты помоев желтой печатм не охладят большевнотеку» ѳнерги». Мы по-боевсму будем дратьсл ва евладіние богатотвами Вольского полуоотрова. В ближайшее время вечоть разработки руд ХИБИНОГОРСК (*ашкуорр.) За­ слушай р*т срт о реаультАтах рабо­ ты г*одсгсріввгдочвых оартвй faopo Горкома отметило п Больше вистскую иикциаіиву и герои чесную р'-боту ксмсомольскей гвологопгптии, проделанную в ШтттМ Буровая вышка в Хибинских горюх. ксключлтяльно тяжелых усло­ виях". Эіа героачесіаі работа, давшая столь ввмг.чітельное открытие, л*ш ехй рав подтверждает правильность іиенм партии—индустріалнвироаать Колквий полугстряв ж ссвдать металлургическую бявт дзя ваво дов г. Ленина. Предварительные раввгдки по ствввлн нас вплотную с вопросом скорейшей сдачи в эжсалоят8ц*ю 8»пассв руды. Поэтому, бюро Ггр- жома ВКП(б) решило войтж в Обком ВКП(б) с ходатайствэм о прінлтлв соответствующих мер к фінавсж- ровавию дальнейших рзбст по сс- военію горне-рудных богатств. В район рудных вапаоов неоБ* іодиие влбросіть 20 бурсзых стан С Т Р О И Т Е Л И ДОМА К У Л Ь Т У Р Ы ПРЕДЪЯВЛЯЮТ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ С Ч Е Т Р А Б О Ч И М М У Р М А Н А По большевистски опла ти ть э т о т счет Зэвершевяе е т р е і и— Дома Культуры— |[j£* ГЮ Ю I і__ Ооталось 6 дней до 15 годовщі 5 Н 0.w6pwcKofi революция. В втя двв н?;о приложить все силы в ѳверггю дгг тою, что*ы обес^ч^ть еваевремен*ь»й гуск к сдачу в ЭЖСПЛС 8 ТЕННЮ ргдл новоотропк Мур иавсха. Это будет лучшим отеетом на обращение ленин градских рабочих и на письмо мурманских портовиков. Одну ка важнейших строег. Мур манеха— Культуры ксущез* вляея мы, оуро»телв j K^ bscmmvr стр>я, взлвшФе sa веба обявьт-^іьс. во окончить постройау к 15 г^дов щвне Октября. Мы, удараник строітеіьствэ Дома Культура на дезе яокав*ли бпйьш в?стс»ие обрайдч работы s счктаяеь ни с кагии, труднсстім?, добились следующих проізнсдстз?з вых покаватед&б: Бризада плотников Касат кина выполнит 5 задание на ?39,9 проц , бригада Белова— 199,9 проц , бригада И са ко ва - 1746 проц., бригада каменщи- лучшѵй подарок Октябрю вт-поз^е этого 5ак*за. ДзльяеГі- ѵл гзРДрржса его всрвеѵ н»шу р і- !боту по прокаацк ^ в^допровс л ». Iпароът-шізнлл ъ ц^зтрмьного ото<і- !кнм Дік» Ку*ьт;ры. Мехмастерским порта ! „ О-чметьтв в с{і к і н ш ю н е ' ; УчаСТНИКЭМ еуббоТНИКОВ icsaoFHi р*5от, ор-Двавьачоііних j Уйв^яча ь п^дзджзт^льннсть j - д.тя центредьяого о:опяеви? к сце-; бочогп не гувботиа»е * кы ‘ погна ть ударные 2 емп« в рьбот*^£, Оэльшянегпэ раа?е y'iar-- Хибиногорскому деревооб" I Я в ш ѵх в субботисках товарищей, деЛОЧНОМу Комбинату | црожв*. ^ кгвзав >з оіпвшввяв к patJOTf, б н* оказвлж Еоякретас Й аѵмощя. Из-за кеі-^вреігзячсЙ отг^уахя Мурмакі^с*м паркета и івірных щитса сроп?сдаг:я работы пэ 4»CTi^Rf doлев у? навегда дверой, этім 8 адвржж^юіСй sc агследующие работы. О^раша^ѵ га эта рнвмвнге соогк(ітс7вующит оргмнгі?ац5Й jess аринягм срочна! u p г дпставк« ал Д н Ку/ьтуры уіазвннах гз Д*ЛІЙ. Мехмастерским Ве| фи Н'Стчат<»льнл требуем срочного коГполежаева--177 проц,. бри «готовловня ™ к * для ~ г о гада Липина Запасыdpi ітт Щеп запое на 85-/1 и Из рапорта Х^б^ногорской геолгго- развед^чной базы ХИБИНСГОРСК («кш керр) Гѳслбазо вгкокчѵла двтние ггглого-рз$веяочкыа работы^ 3 CB'tssd рапорте Окружном; ВКП(б) и Горкому о результатах рабэты, треугольник базы лишат: .Под рукоБОдотвси Хябйногорской пертэрганиаации хи бнногорзкая бввгЛеи^нгрядсисго гедлого^реаведочиого треста в этом году доЗилась решающих успеха*. Комсомольская партия, кр<шз іып?лквния планового за­ дания, открыла на восточном берегу Мончѳ-озэра богатейшие залежи магнетитозых руд. Несмотря на чрегвычайио трудные уоловия, нами вскрыт путам каналов и шурфоч ряд залажей большей мощ- новти (толщины) от 30 до 325 мчтров и по длине от 100 до 2500 метров. Эти аалежи протягиваются в вида длинно» полосы Н 9 протяжении 30 километров, быходя к полотну же лезной дорогие аападамн по группш ; BfC—85 млн. тонн, (разведаны каналами и шурфами) и С—128 млн. тонк (по данным детзльной магнитометрической самки). Общие запасы (BfC)jC сзсга«ляют 213 млк. тонн. Так а е количество ззп ісов обвеявчтавт Ленинградскую промышлениооть при потреблении 1 200.000 тонн в год на 65—70 лет. Вое данные говорят с том, что цифры «апасов будут несомненно увеличиваться ■ несколько раз. если гаолого-раз ведочные работы будут везтись надлежащими темпами (глу­ бокое бурение аа зтих меоторождвниях). Для этого необходи­ мо немедленно забросить не меньше 20 буровых станнэв, про­ извести стройку жклых помещений, з а б р о с и т ь , необходимое количество продовольствия и спецодежды и призовать к зтим рабзтьм внимание хозяйстаеиньи и общее твенных организаций. В гв< ю очервдь инженерно-технический персонал и ра­ бочие базы еще в большим героивмом будут драться зв овладение богатствами Ксльского ‘ полуострова. Обязуемся тщательной разведкой мегнетитовего месторождения катего­ рию вапасов BfC перевести а категорию А (орамышленные запасы)1*. Рапорт подписан треугольником Хибнногороной геол- I базы: Юбковым Петровым и Мовшовннѳм. *оз „Крелиѵс" в полный сбсуу- і бригад* бетонщихов млзняем (SypiBb'j стазь, на«сы \цояа— 1 1 7 , S п р о ц , бригада Ао Особое ввякааіѳ уехзноой ѳсзвчеаію 2316 прщ.. I ЕзуЬвк». В« бвгобрааяѵі аатяяулн Ллоен ■; — Мы y«cptHU в tip , что я* а счет будет до yA*pHonf р?аі 5 ы- ч«н ввек* срдоазіцхзм?. Bur* сте с эга* і*йѳрз«к вою ебщегт- ваая-егь, что с ев пошщьн» дед* ч Дѵи Кульзурнз 15 годікщгне Ок- isOpj. Оа буді *.2 мощным оруді' и а 5орь5а аз ивдадіяю техаияой а бсгдіст»*жж Кольского аогуоетруі* на пут* z сгвд*,чгж> 5?льшоп Мурмзна Бригид% Бел isa, бригадз Кл- саткина и друг^ a Bsero екзла 100 подписей. додхзо быть ГѲВД0Г0 р»838- ддочаых к іосіѳдоватедьсБіт работ нг.сбхохікни холчесівок хорошо аодготовлѳкіых хадр»*. Руководствз 6г.аи ЛГРТ обалано всгмврво форваровиь гарно про- ходческаѳ в кагааю-аетрячѳскше работы с тек, чтобы в 15 годов шнзе Osrs6px прояявбстх допгл- вітеіьвыѳ рівведка а поЕівать на­ сколько можві увенчаться цафрв вапаоов. Ояс обаіано Ебмсддвнко оувтжть м п» 2 нооіью аягруаать іиѳющаеоа два буровых сіанвв Внесте о атака, сакыв 6»z*fi шаѳ дні вухво похучать хабора- торяыѳ данные об аналааах а обо ’ I ------- -- F — росѵмоба—128Л гада землекопов ТТТичакова — Мурманск , Ленинградская 17 , редакции „Полярная Правда 1 181,2 проц., бригада Б ет а м - ва -180 проц . , дригада Атоно •; ва— 202,8 проц., бригада Ба у т і ш і і n p g емко — 192, пасц , бригада арма і šn.$E:d sjIjKS 7 пурщиков Ершова—167 проц., бригада чернорабочих Андронэ-] ва—1788 проц 1 Багермейстер землечерпал- мыться не имеет никакого пра • В оставшиеся дч венкой ггд»о-|ки „Сивуоркер" Уткин, систе -«ва, Уткин, ругаясь, бросил :я щв орщзт на звмлечврлаякс (.Письмо матроса) щіан Октібря Д'?и мы ие гд^д^м T6XQC-B Я- Д >6ЬЯМСА НЦв .кучШІХ ПО- кавітѳівЙ в работ*. 3 cso» о^лредь мы вред‘явіі8і соц*а«яотжч‘’Ск»й счет органіввцілм, от которых па віежт дадьнѳйдіій успех в чінів в срок стрвйкі Д омй Syjb туры* гащенаа руды в Механобре. Дяя [ Р абочим ГОРОДСКОЙ ЭЛвК- этого вееіходіао форевровать ваб- тппптянііми росву 80 тонн руды в Ланивгргд. тростанции Горюн ВКП(б) наветах целый* Изжать доребои в под.чѳ аже*; 7 трсвнергні на стровву, воо эге вывываѳт сростси, я с«вдоваіезьво ряд мероаритіі по улучшению онабжѳнія рібочіх ж ИТР Геохого- рівведочвых ■ псюсоьых рібот. Горком укавах на яаобхѳдрмасть немедленного создания соответствую­ щего фовда на даіьнеАшке рав* ведси меоторохденмй. Дія практической реаіівацмі решевій Горкам#, дія дальнейшего оововЕИі богатств поіуоетрова, це­ лый ряд стветственвых работвмков Горкома ВВП(б), Горсрофсовеіа м Горсовета будут брошена непосред­ ствен™ в райовы ваіеганія жо пв вых руд. Ник Цввтксв. Ступнинов не заслужил премии „Полярная Правда* в замет ке «Привлечь к судебной от­ ветственности за задержку экспортных грузов*, (28/Х в № 269) говорила об упуще­ ниях заведующего грузоуче том железнодорожного стола порта тов. Ступникова. Администрацией и ѵреуголь ником порта эги ненормально сти не учтены. * Ступникову даже назначена премия в сумме 1150 рублей, а поутверждению треугольника порта он премируется в сумме 800 руб. Эго в корне неверно. Слуп- ников не заслужил премии. В суде 26/1-32 г. Нарсуд м быхэ ряс смотрено дело гр на Когарко Пет­ ра Иванивмча, который в ночь с До-e на 16 /Х-е. г. с 3 мя нехвве ствымм еообщнмкамм совэршмл кра «у 70 кгр. рыбы с траловой бавы С^втрахтреста, Кагаркэ был ва держан, а его соучаотнмкк сумехм скрхтьоя. Эго преотупіенме предусмотрено законом от 7/ГШ с. г. об охране соц^ахвотачеокой всботвенкостм. Нарсуд Мурокруга постанов**: Когарко Петра Ивановича лишить свободы сроком на 5-ть лет. • затягивает ср^к выпознения отдель­ ных работ. Діл эдехтроав^рочвы- работ нужво удлиніть до 10 чл- сов время подачі тока напрзке- ніем 220 вольт. Рабочим транспортного от­ дела комтреота Ваша нечеткая pabuift по достав­ ке стройаатерналсв дія Д'ма Буль туры, ссобемао, автотранспорт», достовжлющего песок, кврзмч ь другие стройматериалы вызываю* вадержку строитехьства. Требуем бесперебойной м четкой работы тран спорта, сбесаечиввющей полное удовлетворенке наших заявок. Судоремонтному заводу Тоз Міі*й«ову uup» дыпиле^іі свое обещание о переброске на Дои Культуры для выпохвезая эіечтро ионтажных работ двух контуров. Оі этого вавмеит споеврімѳнвон устройство эіектросборудоіания. Севтралтресту — т. Во- * логнову Для возможііоатя аус&а централь­ ного отопяеімя м прссушкм вданмя, необходимо выде^Еіь 100 м/е взн- тилей ив имеющихся на ваш^х (кладах. матическую пьяньу сопровож* на Малина и нанес еще и з ­ дает драками. Были случаи, сколько ударов по лицу, когда он в служебное время і Команда судна просит на­ каливался до того, что осгав j медленно убрать Уткина с яе- лял вахту и снаряд терял прои*, мпече} палки, осудив его за водствсннке части. ; жандармские вы едки. Был и такой спучай, когде , 1 Матрос землечерпалки назвав себя „хозяином суднаи, вуорнер^ А, Гуэеико. Уткин подскочил к машинисту Таблину и, толкая его в грудь,; ОТ РЕДАКЦИИ: изорвал на нем одежду j В „Полярной Правде* уже 26 октября Уткин само- было помещено письмо о дурствуя запретил матросам ;действиях Уткина. Теперь Л. мыться в бане, несмотря на Гузенко приводит новые ф ак ­ те, что в этот день отведены ты из „практики* багермей* специальные часы для мытья. На заявление тор . Малина, что багермейстер запрещать стера. Нужно раз и навсегда положить конгц в ы х о д к а м Уткина. 80 тыс. рублей за... 24 лошади зок, желудочно-кишочным ка тарром, накостниками, часот- ѵ ____ /Г ____ __ м Первые 86 тонн руды—подгрок XV Октябрю О т кры т крупнейш ий ж елезно -рудны й район Приемка лошадей для Мур­ манского торгового порта, как известно, возложена на пом. начальника порта т. Ма­ карова. Закупка и приемка лошадей производится на конной базе Ленинградского „Ззготконь*. ; Недавно прибыло 24 лоша­ ди, которые 26 октября в при­ сутствии ветеринарного врача т. Абросимова были осмотре ны и приняты по актам за № № 283/874 и 291/881. і Абросимов был весьма по­ ражен видом п р и б ы в ш и х лошадей. В своем заключении он говорит о том, что закупка лошадей велась безответствсн но и при этом не было надле жащего надзора. Оказывается, что эти 24 лошади страдают отеками, хроническим воспалением свя- кои, ослаблением сердечней деятельности, мокрецами и хроническим утолшением ска ковых суставов. Несмотря на это за лоша­ дей были уплачены грома­ дные деньги —ѵобщая сумма уплаты равна 80 575 рублей. За эти деньги можно было купить 24 автомобиля! Мы просим соответствую­ щие о р г а н и з а ц и и срочно р а с с л е д о в а т ь этот воии ющий случай. Здесь, повиди- мому, не только головотяпство. Виновные должны быть на­ казаны по заслугам! Г убянсний. Отв. редактор Г. ГУРЕВИЧ. ■ Весной ѳтого года, 2-я комоомоль свая геохого-о(еиочяія партия по дучмля задание произвести мсояедо вавиѳ в северной часъе, Мевче-тун дры Когда канава имела уже 140 мьт ров длины к все время шла в руд ной толще, стало ясно, что мы мме ем крупное месторождение. В ревуль тате геологической съемки, которая 150 мезр в при среднем содержа ним жѳлева, по предварительным анализам, 35—45 проц. Все вто дало воамождость подсчитать вапаоы по грувтам: BfC— млн. тонн (равведа Б выаохнанию этого ввднѵя пар j велась одновременно с горными раіио кав&вами м шурфамі); по груп тми смоги Ю5Стуамть только в на ботами, обнаружен еще ряд рудяых пе С—125 мхн, товн (разведанные чахе июля. Реки быім забитч льдом обнажеввй и ансмалий горного ком не канавами м шурфами, а оконту рерной летальной магнитометряче свей с(емкой). Руды в описываемом районе аа нямавт гизоометричессн наиболее высокие точки так, гора Мурпарк м^нч имеет высоту 400 мт., Шелес м горы покрыты снегом. Работать пас на г. Шелеспвріменч (5,5 км на севере Монче-тувдры было не на юг от Мурцярлм<інч) м Ч&кво возможно, партия находилась иа ренче. Мо н ч е-губэ (аазадный берег оз. Имандра) м имгла возможность по вскрытим М ччт-губы провести вне плановую работу по восточному берегу Моиче-губм, Мовчечзера м уничтожить „б.*лое пятном, которое всегда, как нввеотно, привлекает внимание геологов. В процессе маршрутных нссхедо ванѵй пнрт^еЗ был обнаружен один выход магнзтитовых кварцитов на горе Мурпаркменч по восточному берегу Монче-овера. 1 июля в втом месте была эада на первая канавв, которая воврыла рудную залежь на 55 м. по мощ мости. Партия находилась в чрезвачай но трудных условиях: отсутствие транспорта, перебои в снабжении м отсутствие специальных ассигнова ний. Тем ие менее работники пар тим упорно завоевали суровую, дев ственнуэ іундру. Каждый новый метр кінавы вскрывал все больше больше руды. В результате 3 х месячной работы поиоювого стрхда, который был выдч лен в свмогтзітельную I юже.лрзно рудчую партию и работ м^гначм^т рической партии выявлена по?о:а магнетитовых рул, вытяаутря к юго-вост^чроиу направлеярто длл ною 25—30 км., подходя к Мури&н ской ж. д. ок*ло стачциг Куна. Эта полова в геологеч^скгім jdtho шение представляет собой ряд зрві от 100 метр, до 2500м. по гроот* ранию и от 30 м * іт . до 325 мет. по мощности. Эги лннвы впжаты в древре-кристакличе^кой толщ?5 бис тітовых гяейсзв в гранито ггейеэв. С миии валегает, согласно с общим падением на юг м юго-запад вод углои 45°—60°, ничтожное содержа ние серы и фосфора. Это ставит ру дн пэ качеству на одзо ив первых мест в С^юве. Проведен■•»*« шееть канав, бо/ь шов кэлмчсс?во туров м детальная магнигсметргческая с‘емка устано вили среднюю мощность линв в Эта аноиахия протягивается до стан цим, подходи к полотну ж. д. так, что мы миеех вторую полосу, парал хельно первой. центрат руды, который непосредст венно меже»? поступать на заводы Лея?згра*а. В ближайшее вр*мя бтдут пуще Непосредстеввн'? с рудами воеточ»ны два станка, ив которых один ного берега Мончэ-овера, повидимо му, свл8£вы иагнетітсвые кварциты западного берега Мшче озера (руды Ребячьих и Волчьих тундр), «нало гичяыв по условили »алегани5, толь ко беднее рул Мурпаркмеяча. Но руды вападиого берега сзвершеняо не исследованы, геолога партия Рутш тейна лишь констатировала их на паркменч—350 мт«,Чокваренч308мт. личѵе. Это указывает, чю руды HoryTj Такии обравом, перед нами выри иття на большую глубину, ибо иы совываетоя крупнейший железо-руд ймееи тисичвый ледниковый ланд ный район, обеснечивяющий уж* пк-фч с ільную вризионную дел тельно'ть в более пэниженных ие WT. Все же мы находим рудные ваіежи по склонам и у подножья ггр ? более нрзких вараках (ниже указанных вершин на 140—250 и*.). Эго д*ет сснование утверждать, чіо гуды Муопарім?нч и Шелеспаркиенч бѵіут ігтти на глубину не менее 250—300 м. Креме того, большая мощность 2 ЕН 8 является также основанием их глубокого залегания. Описанная полооа не является единственеой в втои районе. Послед нее вреия рекегноцировочныии иар шрутгми о б щ е й иагнитоиѳтричѳ слой с'емки обнаружена аномалия в 4-х клм. на запад от ст. Оленья. помеченными выше запасами Ленин градскую промышленность при го довои потреблении 1.200.000 теня женева, на 65—70 лет. Но з«п*сы руд при болѳэ детальной исследо вании будут увеличены в несколько рав. Геогрзфъческее раоположепие этих руд ставит их в очевь, выгодное экономическое поюженке по сразве нию с другими месторождениими, а миенмо: близость и непосредственное расположение у железной дороги (сіиая дальняя залежь—16 кли. от ж. д. ) це требуют больших затрат. Свойство магнетитов-магнитность дает возможность производить обо гащвние иагнитной сепарацией и получить очень дешево высокий кон уже начнет работать на дних. К Октябрьской годовщине про иышіеярость получает первый по дарок—86 тонн руды. Эгарудч сей чао вывон&тсл. Руда выходит на поверхность и прикрыта иш ь небо*ыпкмЕ нан^ с^ии, поэтому экспюаіация ее мо жет вестись открытыми карьерами, что Т8«жѳ удешевляет единицу добк чм. Внов открытий желоворудрый рай он полчос^ью гбесаечи»»а?т метадур гию Лснйяграда. Таким образом, разоеше?а едча из вяжчейшях проб леи—проблема черных металлов на севере м именно в таком месте. Вольского пояулс?р*ва, № ^икто ях не предполагал —описанный рай­ он не включен в план с'емкя это­ го года. Решив одну трудную проблему, ксмсоиодьцаи-геологам необходимо драться эа другую очень важную проблему цветных металлов, штур муя туядпы, расположенные на за п»д от Мінче ■ Волчьих тундр. Нет соинѳний, что н ета проблеиа буд т раврешена с таіии же успе , коме. Поступила в хом, кан и первая. Начальник партии—Шифоин. Прораб—Зонтов. ОраЭзтг 1 и 8 ноября s предприятияхи оргшщиях В развития отд. III Код. 3»*. о Труд*, Мурмановий окротд.д Труда об*являет: 1. Прійввадотзэ ѵабот в пр дпри^тяях и учреждениях, дереве» дениых ва ее прірыкную ировзведственвтю иг-делю в рвволюцаонаые д н а 7 и 8 поября—вошр?щается. 2 Э то вр5вв«ло ее распространяется ва нзпрерывво-дѳйСтвую- щи^ иредирматгя, в которых пѳргрыв в работе невозможен по про- Иьводственао-техн ическим уодовжям, а именно: погрузочно- разгру- вочные работы, по освобождению нів отправіе вагонов жел дорож­ ного транспорта ж тралового флота, по экстренному ремонту послед­ него, работы, олектіювіаяции, водопровода, почты-тѳлегріфа, делур- пые ларьки, общественные столовые, больницы, театры, кино, пож. части, аптеки и т. п., а та^же на производство необходимых ремонт- ных рзбот, с такэм расчетом, чтобы трудящиеся нмоли возможность использ -в*ть в нату е 7 «ли 8 ноября. 3. Работа в революционные дни 7 к 8 неября оплачнвяется в двойном размесе. 4. Денежная компеисация может быть заменена предоставле нием другого выходного дня, о согласия работника в каждом от­ дельном случае. 5. В тех случаях, когда по устано>л?няому в непрерывно- действующвх провзводствл^ грвфч/у—выход па работу в рявглюцн* обный Бв валюченный в счет рабочих дней, совпадает с нор* міяьвыч еженедельным етдыхом (пографяжу)^-можетбыть' ван другим выходным днем или по соглашенью с раоотником при- сседннен к очередному отпуоау. 6. В учреждениях н предприятиях переведенных прерыв­ ную не*-лю очередной день о т д ы х а 6 ноября перенести на 9 ноя брЯ- 6 нояіря работа ироивводятся - К у л ь т п р о п о т д е » О К В К П ( б ) с о о б щ а е т , ч т о о т ­ к р ы т п р и е м н а II в у р с в е ч е р н е г о К О ^ і В У З а . З а н я т и я н а ч н у т с я с 1 г о н о я б р я с . г . В с е ж е л а ю щ и е п о с т у п и т ь на II курс КОМВУЗ‘а, м о ­ гут п о д ч в а т ь з а я в л е н и я к хул ь тп р опо т д е л OK ВКП(б) с к о м а н д и р о в к о й м е с т н о й о р г ан и з ац ии . Культпропотдѳл OK ВНП(б). В Книжный киоск партиз- дата при Мурманском Онруж- прожажу брошюра „Итог* пленума ЦК ВКП(б) 28 сентября — 2 октября 1932 г. “ Ппяп«п боров белый мастн, 1 л І ІрШЛ 3 мес: резаное ухе. Знающих сообщить улица Нарн» нова 14, к». 3. Захарову . Типографии иячет«пьспа .ГЬпцпиаі П*и?я«* Ом f)л my 3 8 2 Тираж 7710.