Полярная правда. 1932, ноябрь

$ tji * I 4 I ь* ВЧ- S % 4 •; н . с . ИВ к t-yi n £ЗШВ53ЯІI ВКП(б) с прискорбие» доводит до сведения товарищей, что в ночь скончалась активный и преданный член партии на ноября НадеждаСергевнаАЛЛИЛУЕВА. ЦК ВКП(б). Дорогой памяти друга к товарища Надежды Сергеевны Аллилуевой Не стало дорогого, близкого нам товарища, человека п,.ек равной душа. От нас ушла еща молодая, полная сил и бесконечно преданная партии и революции большевичка Выросшая в семьа рабочего-революцчонора, она с р«нкей молодості связала авею жнень с революционной работой. Как годы гражданаюй войш на фрэита, т&к и в годы разверну той воциалистнчеокой стройки Надежда Сергеевна оамоотвер женно служила далу партии, всегда скромная и активней нг саоем ревелюционном посту. Требовательная к себе, она в последним годы упорно работала н«д оибой, идя в рядах нам боне активных в учебе товарищей а Проманадемии. Память о Надежде Сергеевне как о преданнейшей большевяч ка, жена, блианом друга ■ верной помощнице тов. Сталина будет ввегда нгм дорога. ЕКАТЕРИНА ВОРОШИЛОВА, ПОЛИНА ЖЕМЧУЖИНА, ЗИ НАИДА ОРДЖОНИКИДЗЕ, ДОРА ХАЗАН, МАРИЯ КАГА ІІОВИЧ, ТАТЬЯНА П0СТЫШЕ8А, АШХЕН МИКОЯН, К. ВОРОШИЛОВ, В. МОЛОТОВ. С. ОРДЖОНИКИДЗЕ В. НУпБЫШЕВ, М НАЛИНИН. Л. КАГАНОВИЧ. П ПО СТЫШЕВ, А. АНДРЕЕВ, С. КИРОВ, А МИКОЯН. А ЕНУ КИДЗЕ. Светлой памяти товарища Преждеиремеххо уш іа от нас На­ дежда Сергеевна Аллилуева, еще мо­ лодая, в полном расцвете сил и эиер гам. Тов. Аллилуева родилаоь в 1901 г., 22 сентября, в семье рабочего, старо­ го болыпевика-подяолыцвка, а еще совоем иоюдой, в 1918 году, вступав в ряди ВКП(б), оо всей энергией от­ далась партийной, соаетскоі ріботе. Тов. Аллилуева работала с 1919 г. в секретариате Іеаика. В перюд граж- даіокой войны — на Царицынском фровте. Повже т. Аллилуева работала в журнале «Революция и культура* при „Правде”, откуда была партией откомааднрована на учвбу в Промнш ленную академию. 1 декабря о. г. Надежда Сергеевна должна была s i - кончить Взесоювнуж? Промышленную академию и Менделеевский институт искусственного волокна. Болезненнее соотоявие не могло приостановить ее большевистского упоротваТв учебе. Смерть^вырвала иа вш а х рядов прекрасного и стойкого большевика, чуткого, отзывчивого товарища. В продолжение всего совместного пробивания в стенах Академии, На­ дежда С*ргѳ»вна являлась лучший другом, товарищем, партийным руко­ водителем грулпы и беоеменным чле­ ном бюро фааультѳтской ячейки, ва- отрельщвком ударной работы—луч­ шей ударницей в борьбе аа овладение техникой производства. Проявляя иекзючительную способ нооть, Надѳжаа Сергеевна пользова­ лась огромным авторитетом и лю­ бовью всох товарищей ва зианил, ва чуткость, аа ту скромность, которыми она обладала. Память о тебе навсегда оохранится в наших сердцах. Группа товарищей: А. Каменский, М. Ботоев, Фя- менскаа, А. Дайовская, Суббо­ тин, Эдельчан Г., Бахвалов, Игнатов, Капков, Коргеев, Ни китин, Кінмов, Чорвякова, Кас перавкч, Хаван, Калашников, БОЛДЫРЕВ, ДорфМІН, ;КЛЮ5В, Крючков, Яакопц. Дергачов, Но коряков, Назимов, Абдуджаба- ров, Маоандов, Ниязов, Леяау, Усольцеи, Радыгин, Филатов, Авнснмов, Боздырѳв, Черняк, Н. Марголин и др. О Наде іллилуевой В 1919 г-'ду, 18 лот- ІІадя Амилу е- ва пришіа работать в Совнарком, и секретариат Владиивр* Ильича Вою свою энергию, веѳ свон молодые силы и безграничную преданность делу Надя вмвдввала в э*у работу С утра до ночи, а зачастую и целые воч і напролет, просаживала за машняюй, ва шхфровін&еи и рас­ шифровкой телеграмм в годы граж­ данской войны, у прямого прсвода. Ей ^поручалась сімая сеаратная ответственная работа в секретариате Владимира Ильича. Работала она прекрасно—точная, иопохвитѳіѵзая, Еккуратная до самых мелочей. Владимир Ильич очень ценил Надю и часто, давая какве*нибудь поруче­ ния, 8а которыми надо было особен­ но тщатеяьно проследить, говорил:— Поручите ѳто Аллилуевой, она оде л и т хорошо. Оаа всегда рвалаоь учиться: учеба быаа еѳ самой большой мечтой. Но уйіи иі Совнарюма н те годы было нельзя: это был тот же фронт. Черев несколько лет посіе омѳрти Владимира Иіьнча Надя, наконец, получила возможность учиться. Она поступила в Промавадемэю. Мы все радовалась за нее. Эяергнчная, очень спозобная, она имела * задатки хоро­ шего, большого работника. Не один десяток лет она могла бы еще поработать... Трудно писать об ѳе смерти—слиш­ ком живая и хоровая она была. М. Вододмчевв, Ш. Маиучарьянц. Е. Лепэшииская, М. Гяаооер. ІНПРШ Умерла тов. Аллилуева. Смерть скосила крепкого большевика , чуткого , отзыв - чиеого товарища. Нам, рабо пникам „Правды* приходится с большой горе­ стью переносить кончину Надежды Сергеівны еи^е и потому , что она в течение долгого времени работала в нашей \ среде. Ее работа в журнале пРеволюция и Куль­ тура*, ее активное участие в жишни и деятельности партколлектива редакции пПравды“являют собою живой пример ленинской стойкости и беззаветной преданности идеям коммунизма , прчмер исключительной скромности , кропотливой, упорной работы большевика. Активный боец за дело ра бочего класса , за коммунизм , верный солдат партии Лени на , незабываемый друг и то варищ , —“ вот кем была то варищ Аллилуева. Мы вместе со всей партией скорбим о смерти тов. А л л и луееоі і и склоняем головы над свежей могилой дорогого то варища. ПАРТКОЛЛЕКТИВ РЕ­ ДАКЦИИ „ ПРАВДЫ \ Откомиссии попохоронам тов. Надежды Сергеевны Аллилуевой Гроб с телом т. Надежды Сергеевны Аллилуе вой из квартиры в Кремле перенесен в Большой зал в здании ДИК Союза на Красной площади, куда с 8 час. утра 10 ноября был открыт доступ всем желающим проститься с покойной. Похороны состоялись 11 ноября на Новодевичьем кладбище. Вынос гроба из здания ЦИК на Красной пло щади состоялся в 3 часа дня. КОМИССИЯ. 17 потерянных дней Отчетно-перевыборная кампания кооперации развертывается безобразно медленно Б о л ьш е в и с т с к о й с а м о к р и т и к о й с т о п р о ц е н т н а !m у ч а ­ с т и е м пайщ и ков в о тче тно -п ер евы борн ой к ам п ан и и к ооп ер ации . Р е а л и з у е м реш ения с е н т я б р ь с к о г о п л е ­ н ум а ЦК партии . 28 cet *6*> s качалась отч^іао-LQ’ аеваборнд* я»магния е сзсгеио цотребнтельозой кюиергцив Оеч<зі- ная канаегиа должна закончиться с 10 ноябрг, а перевыборы а іп а - рата кооперации 5тдут ѵрпаоходигь 25/ХІ ао 10/ХИ. * ВоПрГСЫ pj6r,WJ СЗДбЖбгИЗ іх ѳ а т сейчас ч^еввячайио важное вааченкѳ. Озсбаяао, в сеязд с ре- шѳнвяии сентябрьского ахевумаЦК. Подготовка к отчетно-зеревыбор- ной кампании должна вестись нѳос дабмыхи техааии. Между тех азачеиге этой п)дгс- T32EI до оих пор хяогима ни дооце зав ал е* , по ххч іи профсоюзов, в ОССбйКНОСіН. Председатель окружного комите­ та союза работзхіов госторговли ■ &ооперацки 7. Ушаков зазвг іет , что на ох^атно-зерѳвыборіу» кам­ панию в районы хосаано трг чехс- B0F1. А чю же вхи сдегазо на местах и в городе? . Ничего! 05 отісі&о перевыборной каи.іазмй h i ода с xtG?Kou рабит&хкоз K00J0 рации ев знает. Эса говорит о т<м, что оаружяой Боихтет совершенно иѳ руководят работой меоткомсв. Предоставим слсво пргдседате^» хѳ^тгоха при иагавзее № 1 Р-б- ксвда Дообра^аікі т . Тю?хну. Вот чю оя говорит: — Наш хестаох обѴдиаіет 86 чхе нов союза. Работа а вдесь трх хѳся- ца, я нх раву нѳ вхдах прѳдседа іелд окружкома Сою^а к не ві^ю кто тах р а с т а е т—Ушахов ида Ша иэг. Hsc нч раву н і ооіирадх я а зк ііівх уааво .'ок ю рабэге нам «е бал» ДІНО. Б-?іеѳ Ttro, нцдавно у иао быіз собрание ра^тн^ков прилівса с проработкой реш вий севтябрьссого пденуха ЦК* На атом собрании ив окружкома союза никогѳ на было Тов. Тюріа утвѳржіаэт^ что об отчвтно перевыборной камла­ нии кооперации он уанал слу- чаіао, иа разговоров. Продавщица того-же хагагхна, тов. Иванова, также говори о пол­ ной бездзітедьгоехк оомаа. Важней шее поогановіениѳ правительства по воарюу о ххщенахх сбществен- ного доогоиніия сради продавцов не проработано. Какая бы то вх •ы.*а культурно хес^оваа работа отсутствует.. В хагаохкѳ X 1 Лѳнгорта нет до сих аор профупознохоченхого. Такая же картгаа в м и н х н л № 9 Горзо. Труддисцяпіинч рісша тана, р&ссо;>ажевхх ваведывающѳго не выполнактсй, грубость продав­ цов стажа бытовых яв іен іех . ■іГ‘.ѵГ.й !-іѵШ.... ЗА Г Р А Н И Ц Е О ФАШ ИСТЫ УБИЛИ И РАНИЛИ 17 ЖЕНЕВСКИХ РАБОЧИХ Компартия Швейцарии яризывает пролетариат к стачне __ Подробности расстрела рабочих а Женеве ’ ___ На снимке: члены Реввоенсовета с тов. Ворошиловым ---- ; в0 главе принимают парад Красной .Армии на Красной площади в Москве. В президиуме ОСПС Президиум Мѵрмачс'©го ОСПС в с*^6 рейд рабочего актива прѵфоою- ^ " - — - - за проверит работу руководства Орган французской вохиархіх 9Юхаххтем сообщает подробности раасірела рабочих в Женеве. Фашистская органхвацих „Сим национального едхаенхя* устроила пубххчнвй еуд від хідерахі хест* xot соцхалхвтхчсской оргаххвацин Никоя ам и Декер0М| в свізн с XX учасѵхех в Ахстердахекон аитх- военхох конгрессе. Нестхне влаотх предостівххх фашхотах вал, одневрехевно отка- вав кіххунистхческоі партих в оредоетавленхх другого вала для устройства встречного ххтхнга. Нестхне ергахивацих веххунх- стхческой х соцхихстхчеокой пар- •тхх решхіх устроить конірдехох- етрацхв у вданхл фашистского ми­ тинга. Собралось около 6 тымч рабочих. Вхеето отхены фашхстско го ххтхнга к нохещенію бши ста нуты вкачитехьныѳ силы пгщц»и X войск. Рабочхѳ пыталась ѵ пр^рватьсс сквовь вагражденхя х оттесняя по- ххцию, равооружили часть войск. Некоторые солдаты еахя побросали винтовки. Между сглдатахи и демон страитахх хачахось братание. В этот хохент, по приваву сфвцеров, был открыт егохь х двух пулеха- тов. Стреляли по толпе в упор. По пссіедних сведении убито в ранено 17 чеіввѳв. ЦК кохпартхх Шьейцарих спуб лхковал обращение к рабочих н крѳотьянам, в которой р^вхо клей- хи расстрел беворуженвой тоэоы Р-бочхх, прівчв&ет рабочих Швей­ царии ергг.вивовать стачкх на предпрлятхях, требовать немедлен ного вввода в ? йсб ив Женевы и ареста виноввиков расстрела. Пролетарии Франции и Англии демонстрируют против поджигателей войны ^ О В олнем из вварталов Пархж Военное положение в Швейцарии В Швейцарии, после упорно го сопротивления вождей Швей царской социалистической пар тии, а также реформистов, комитет Женевских професси­ ональных союзов об'явип 12 ноября, в день похорон жертв стовку протеста. Швейцарское правительство издало постановление, по су ществу означающее немедлен ное введение по всей стране всенного положения. В Жене- ве запрещены всякие уличные расстрела, 24-часовую заба- скопления, шествия. Переговоры с генералом Су Бин-венем об освобождении японских граждан 11 ноября на станцию Ма цеевскую (Забайкальской ж д ) прибыла ялономанчжурская комиссия, во главе с началь ником японской военной мис­ сии в Харбине для ведения переговоров с генералом Су Бин*венем (начальником вос­ ставших охранных войск КВЖД). Пребывание комиссии на станции Мацеевской разреше­ но советским правительством! по просьбе японского прави тельства, пожелавшего вести переговоры с генералом Су Бин-венем на нейтральной территории. Переговоры ставят целью достижения мирного соглаше­ ния с генералом Су Бин-венем об освобождении всех япон­ ских граждан, задержанных последним на территории на­ ходящейся іюд его властью. По сообщению гаааты фр*н- цуеокоі компартии „Юмаиніа*, 11 ноября , в Сішам о годовщи­ ной окончания м з job ой войны, под Парижем состоялась г р а н д и ­ о з н а я а н т и в о ен н а я д ем о н в т р в - ция , в которой участвовало оп* до 40 тыояч человек. Секретарь французской комаар тхх Торрес , выступай в а митин ­ ге, указывал , что единственный пу эь борьбы о хмпервалхетхче - ской 'вобной—это единой реб чий фронт од лозунгами Ленина. несколько сот рабочих социалі стов, а т»яко коммунистов уот- ронлж ш?отвке по улицам о вов- гіас»мн .Да виравотвует едвннй рабочий фронт!", „Да здравству­ ют советы*. Актп поенные д#міястрацни ■ митинги безработных солтоядхеь в Аиглхя. В городе Оксфорде рабочие демонстрировали о крас­ ными внаменамн под юяунгамх „ Д о л о й шж- ергалнсіхчаскую воВну*. ПО СССР Больше внимания общественному питанию! С эеюквй Союв их?ет гроивдяые до тѵжйиѵ£ на фронте оіщеотвевн го онгания— пишет иПравда* и пере- iobo S от 12 ноября. К началу пятилетах обществен­ ных питаихех было охвачено 550 тыо., еейн с же свыше 15 или. чеховек. Однако,—укавііиаст. Правда*— рогт новых фабрии-кухонь х в«*о- дов отстает от потребностей рабоче го класса. Еще нивко качество пищи, хало і.одлінпо советекхх культурных гюлоинх, оильиы иждевенчеокхе настроения, саховаготовкк только начинают развертыиаться. Еаждук фабрику, каждый вавод— подчеркивает „Правда*— надо окру­ жить чаетокзлох свбвтвенннх про довольствеиных бм ,— свинарников, птичников, крольчатиихев, ооботвен них зодоехов. Ц*г питания— равноправный цех аавпха. Ва него несут ответствен­ ность ховяйотвеннкв, партийные и профессиональные организации. Боль ше вниханхя надо уделить повару. Надо учи^ь ьояареиоху хскуству, оргіви8?вать обиен опытен хежду оіварахи с большая пріаводствен- ныи стахех и хохоіі*ью,переквалі фіцѵровать ихеющкеси ка іри , поста в іт ь под общественный контроль р&бэту ппваров, уиачтожіть ебзз* ххчку. Почара, готовіщвв вкуенке пнтатеіьные обеды, яовгра, приго- товіяющхе бурду— должны быть известны всѳвіу заводу. Делу общ«в*веннсго питанхи надо выдехять лучшхх людой. В то же врѳхи нуано беспощадао равоблачать чуждые вхеиенты, бвро нратои и иждевенцев. Тяжелое машино­ строение в октябре Заводы тяжелого машиностроения в октябре увеличили иыпуск прэ- дукцаи против оентибря на 20, в про­ цента, выполнив месячный план на 97,7 процента ва 10 меояцев- ваводы дали предукпии иа 39 процен­ тов болое, чем ва то же время прош, лого геда. аао*?данія ит 11 ноября огметиі за поздание местных жо^ітетов проф­ союзов в подготовке к очередной перевыборной кампании в коопера­ ции. Поэтомуі ОСПС, пр івнаіая ріооту месткомов ссобенво работу месткома Союза рабэтвнков кооперации и гоз- торговін, недопустамо олабоі, созы­ вает на днях веех а^ведующах отде­ лами рабочего онабжѳн*я н уподаомо- чѳнных союзов для ороведдвян «нет руктажа по отіетноЭ кампании ко­ операции. Кроме того органнауегся слет об­ щегородского актина, оовместно о кооперативными работнекамн. Па слете будет обсуждаться вопрос о задачах кооперации в равоеае реше­ ний сѳнтлбрьокого пленума ЦК ВКП(б). Предстоящему II му Піануму месткоиов и степень их подготовки к 111-му пленуму ОСПС 0 Презадиум ОСПС «блудил во­ прос об организации в 4 Мурманске детокой техничг саой] сельскохозяйзт- веннай станцьи, с пропускной спо­ собностью до 700 ребят в меояд. В вадачи атой отанцан внодит озаа комя€нве датей рабочих о промыш- двнно-оеяьоко*о8яйотвенноі техни­ кой. В програмыу обучения входят агровропіганда, рыболов тво, нтаце* водет*о, кролнководотво и огорэдни- чество. ОКРЗУ отпустил на это дело тыоя чу рублей. Не мобиливацая средств на работу станции проходит плохо. Иа десяти тысяч рублей, предусиот- ренных сметой до сих пор но поступи ло ни одной копейки. Президиум ОСПС предюжил всем фабаавкомам ВЦСПС (20/ХІ-32 г.) Оірпрофсоввтвм в бдмжійшев врем* возбудить п.ред ховоргаивіацнями вопрос о переводе причитающихся с ннх сумм на те­ кущий счэт станции. проводиюя массовая работа среди рабочих цохов и позтрзвк со смот­ ром работы фабвавкомоа. Общег:«род- В хьгаз ік^х Рабмоса строніелеі прохсюдяи ххщѳ^хя, за которые хаг&95нв № 4 сй*т с работы весь штат. оі ос М4ГМІНЙ ® б растр ітил і «195 рублей, в хагавнне Ж 3 обна руждяк растрата в 1103 рубля... Хищезил раівнѳ, вревкшающне p.crsse норвы уточкі х раструскх лож^тзя тяжѳ іых бреиен«х ва бюд жег потребихезя. И пае вю прохо­ дит ХНХ9 внхиа іия союза. Н«ках не ваботнтся союз о под- борз кадров для хагавхнов и не провѳряаг людей, посмлаѳхых в торгующйі аппарат, хоіорый спюшь я рядох 8асархваоіся чуж­ дых влѳхентои. Еще хеньшд внххаехя уделяхт коопераціх прэх8водственмнѳ оою- вы, хоторые до ехх пор не развер­ нули никакой работы по отчетно- перевыборной кахпанхх. Сіюв строітелей ссылается, на- првхѳр, на ъ \ что до оих пер нет < внваках ухаванхй из Лвнххграда!!! Рабочая общественносгь на отчетно- аеревыборную кахаанлю не хобхлх аована. Необходимо срочно принять хѳры. Вреха не жд<зт, проівводетван ные воювы обхваны нѳхѳдіѳнво за- нятьбя этих дѳлох. Ооновныхі хо- хеятахх отчетной, а ва:ех х пере­ выборной кахпанхх должен быть— борьба ва улучшение работы хоопе рации, борьба с пролвлѳнияхх нвп- хакского духа, о хищеніяхж, с раз баваривініен кооперативного ххуще ' ства х с сахоснабжѳииѳх. Рабічхе и широкие слои пайщи­ ков, на cchj B8 большевистской саио- кратики должзы прощупать работу существующей торговой хоолератх- внэй сети х внести ліоикретныа хредюжеххя для хскорѳнѳіхя воех недостатков. Прохіводотігѳнныѳ х apt фсоюаные органхвацих обязаны Сбвдать бригады для пр',верхи рабо­ ты ЗРЕ. Вохсохол вѳ ело зон, а дв- лех, а и х вны к участвуй х ерга- чаваций хасоовых херозрхятій, вь. '.іжеяиех на кооперативную работу проверенных хохсохольцвв, должен поиочь перевыборах. Кіассовый враг не дремлет. Он веявших грцствахи будет пробовать пролевхь в кооперативный аппарат. Широкие елох пайщиков должны дать решительный отпор всех вы­ лазках классового вріга. Нѳобходіхо укрезхть коопера- цаю хад^ахх из лучших ударни­ ков, колхозников, коххункстов х кохсохольцев. „Сколько бы віы ни выносили резолюций, вали віы на двинем в нооперацию и торгующие ор­ ганы новые крепкие кадры—де ле не улучшится (Кагяневнч) Под втхи лоэунгох долина прохо­ дить отчетно-перѳвыіорнья каков* ния потребкооперацѵх. И. Симонов. Отв. редактор Г. ГУРЕВИЧ. СЕГОДНЯ 14 НОЯБРЯ В 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА в помещении редакции „Полярной Правды1 состоится совещание по организации похода „ З а к ул ь т урны й бы т в р а б о чи х о бщ еж и ти я х и бараках " . Приглашаются культработники профсоюзов и клубов, врачи, учителя, школьники. Выделенные представители Ѳкрпрофсоюза, Окроно, Окр здравотдела, всех ФЗС и совпарт­ школы. Персонально приглашаются т. т. Пикин, (Окрпрофсовет), Ш а т е р (Окрздравотдел), В л а ­ с о в (Окроно), В а сил ь е в (ДКО). > В киоске партиздата при Окружкоме ВКП(б) посту­ пила в прэдажу в большом вы юре литература. Резолюции XII пленума ИКНИ (Тезисы для доклад­ чиков). Методичесчие пособия для партпросвещения. «.Октябрь в деревне*. Учебники для кандидат­ ских школ. Киоок пврти»дата. Д О М К У Л Ь Т У Р Ы б о л ь а о о й з р и т е л ь н ы й з а л • П Г - Е А - Т Ь 5 T v I - 5 7 - p O O X I C 14 и 15 ноября „ЗЕМ Л Я И Н ЕБО " 17 и 18 ноября Симфонический концерт. Начало в 8 час. вечера. После ? го сигнала вход воспрещен. Билеты от 2 до б рублей. По заявкам месткомов, груипкомов и союзных организаций (не [менее 25 би ­ летов на каждую заявку) цены от 1 руб. 20 коп. до 3 руб. 60 коп. Касса открыта с 12 до 9 часов, без перерыва. 16 ноября выходной день, театр закрыт. e v w v w * I ) > > > \ Доводится до сведения пайщи ков РАБКООПА мах. мастерских I ОТТ ■ Судоремонтного з а ­ водя, что перерегистрация про­ изводится до 15 ноябри. Вое не прошедшие поререгиот- рвцгю до указанною срока— будут приниматься к а к вновь вступаю ­ щие ж н и к а к и е пр е т ен зии п р и ­ ним ать ся не будут . Правление. Доводится до сведеиня авансодер­ жателей на ярова, что пражхеннем. Рыбрабкоопа тралфлота проязводит- сн отоваривание таковых, о прохожде ином оформления через маг. № 2 тралфлота, а также продолжается ирнем «вносов во всех маг, традфяо та. ПРАВЛВНИЕ. ►данціи Двваягрідскш уж. 17. Твіпографм иэдат*льст«'а~Полярнвя Правда1 Тмвфонкотв^рв*» О к р л и Г 370 8—91 а свкр»т«рі 8—91, обшмі—33 ддогр,фмя—91 я Т и р а ж 7 .810

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz