Полярная правда. 1932, май

Полярная Правда, в Баренцевом море “ ВСТУПЛЕНИЕМ В РЯДЫ ВКП ( 6 ), УДАРНЫМИ ТРИУЛЕРРМИ. BRJCTflMH Отмечают моряки УДАВДІІЫЙ ' Ш Е Н ' Л Палубные вахты— ударные _г© ІМІАЯ УЖ! Н А С Т О Я Щ А Я Б О Р Ь Б Я КОГ Д В Ы П О Л Н Е Н И Е З Я Д Д ■ И И И Я Р Д З З Е Р Н У Л А С Ь НД И«->Т— 4 5 „ Д В И Н Я * . В Х О Д Е Г СОЦСОРЕВНОВАНИЯ И] 8 „ и . А УДАРНИЧЕСТВА КОМАН ■! " « е « д о 30 м н £ у т . Т о г д а :';і ДА С КАЖДЫМ ДНЕМ ; п х к е р и л и 4 р ы б ы н м и н т т у , g УКРЕПЛЯЕТТРУДДИСЦИП-1 т е п е р ь 7 - 8 ш т . Л И Н У , В ЕД Е Т Н Е П Р И М И - І Д е е п а л у б н ы е тр ал овой флотилии пролетарский праздник 1-е иная Боритесь и побеждайте как „днепр“ товарищи! П р о т і ы й р е м е с п у с к а л и и и н д п й м н л л т р а л м 40 в а х т ы 1 ГО ПОД'ЕМА СКАЗАЛИСЬ‘ л а п о д г о т о в и т е л ь н у ю р а 3 СКОРО. СГІѴСКИ ПОД 'ЕМ ! б ^ т у к п е р е х о д у н а х о з ' ТРАЛА ДОВЕДЕН Д О 40 ; е “ а “ “ воп*ри* * * * ^ Н МИНУТ, ШКЕРКА 7РЫБ В ІСПт. В М И Н У Т У . М А Ш И Н Н А Я ) В с т у п и л и « п а р т и ю : D P O C K A Т Е О Д О Р - п р е д - U р о и з**о д е т я е XI- Б Е С П А п р о - Ж 2 О 12 э т о т ре і»с Р Т 1 *) „IC'O* ] М И Н Т Е Р Н * и е в ы п о л н и л ' п л а н а , но и т л е с т к ы е “ р ° " | В прошлый рейс „Д-.епз“ ; ние 4 суток искал рыбу, об стойчивого требования двумя о З е с и е ^ я " !ходил поисковым судком, на j следовав детально северо за телеграммами Видя наше без- н а і о т п о б е д у , а б у д у щ е м ; него была возложена большая 1 паДчый склон Мурм-іН кой бэн- выходное положение, отклик- «іімеет. задача , которую он с честью ки и Ф*нмаокз4Сний район и нулась на нашу просьбу РТ- выполнил, как поисковую ра- двинулся обратно на Варгаев 10 „Лѳбѳдка" и дало нам пря- боту. так и рейсовое з а д а н и е , сний, убедившись окончатель- дена перевыполнил на 2 -0 проц. j но» что в западном районе нет . j рыбы и тогда двинулся в цен- і Возникает вопрос Разве ка- В море каманда постанови тральный район. манда на РТ 29 „Днепр” ctie- ........... , __________ . . , - ла включиться в штурм плана j п ц е н т о а т ч , . й и *ииально подобрана? РИМѴЮ Б О Р Ь Б У С ЛОДЫ- с в я а и с р а с ‘я с п м т е л ь и о й ; второго квартала и дала обе», о с т р и л ь н ы й и п е р в о м а й с к о й р а б о т е j щание бороться за выполне - , подойдя к РТ, приступили j Конечно, кет. Она также без р . -^ѴЛЬТЯТЬІ ТРУДОВО-:' £ ? ' ЯП1гпв с е б я y « s P Hb*M"- кие плана выдзчнуз встреч j 1< промысловой работе, но в особого выбора назначена лич- РиЗУЛЬТАТЫ ТРУДОВО , М а ш и н н а я ^ о м а е д а п р а в е . ный на 30 п дц . ,ф 0 цессе этой р а б о т ы мы *ным 1 н0 блвгода, я \ встретились с новыми трудном w я г В о вр ем я стоянки в порту стями, с которыми нам п р и - р П 0 РЧ0И м Д’^гои р^иотѳ капк- команда сразу же начала шлось вести большую б о р ь б у . »тана и пом- директора ия уда- оправдызать свое обещание Благодаря большой рвани В а р - jлось добиться пѳрѳеоспит 8 нкя досрочно на 7 часов был за- гаевских и плохого качества і команды и наладить труддис- кончен ремонт. 20 апреля 18 квартропов, мы в центральном часов отдали швартовые и районе начали работать с „раз вышли на промысл. С этого бнтым к о р ы т о м н е имея у момента приступили к повсе себя самого необходимого для дневной промысловой работе . 1 промысловой работы, как то: Опробовав районы под б а з а - ‘ ру<еа*ц, прядвка й квартропов.. в деле сохранения судна и су рами, где рыбы не оказалось. Несмотря на создавшееся no- j инпентаоя И машины перешли в район Вэргаавский ложение, команда РТ-29 на об*; ‘ и первым пробным тралом за щем собрании постановила: ра- под РУК 0 В°ДСТВ0М лучшэго про 1 час подняли 2 тонны. ботать до последней минуты, Лица команды повеселели ,' не сдавая взятых темпов с увидя, что палуба закраснела дырявыми сапогами, без рука от рыбы, сразу же послыша- виц, без квартропа и прядена, лись голоса „Тоэврищи на под вахту!" [ і Р О В Я Л А Л Е Б Е Д К У Н А 1 “ Г " е т , В И Х О Д У , Т ЕМ С А М Ы М Н Е { л о в И . Н .—ш т у р м а н , М Д О П У С Т И Л А С Р Ы В П Р О ! и з в о д с т и е н н ы й с т а з Ч? - ------ л е т . В к о м с о м о л И в а н о в 51. I I . И - М Ы С Л Я Ы Н А С У Д Н Е б Б О Л Ь Н Ы Х . £ Р Е З У Л Ь Т А Т П Л О Х О Г О - Щ С Н А Б Ж Е Н И Я С П Е Ц О Д Е Ж j '3 Д О Й К О М А Н Д Е П Р И - j f Х О Д И Т С Я Р А Б О Т А Т Ь Б Е З j X Р У К А В И Ц И В Н Е Д О Б Р О - ! 2 К / \ Ч Е С Т В Е Н Н Ы Х С А П О Г А Х , ’ К о н т р о л ь н ы й н о е т Х О Ш І Ч Е В , С У Х А Н О В , А С Т А Ф Ь Е В . — ІІ В С Е ТА К И . Н Е С Ч И Т А Я С Ь . У д а р н и к и Р Т 1 . С е м г а 44 Н С Э ТИМ , К О М А Н Д А Р А Б О - Ч А С О В В ТА Е Т 1 6 - 1 8 СУ Т КИ . С Е Г О Д Н Я К ОМ П Л А В С О С Т А В И К О М А Н Д А ОБЪЯВЛЯЮТ . д в и н у - У Д А Р Н Ы М Т Р А У Л Е Р О М И М Е Н И 1 МАЯ . Г А Р Т В И К. идут в партию цигшну, от которой имеем на сегодня хорошие результаты повыполнению плана, а также добились полного хозрасчета Моряки ЯСЕМГІ1* вступают в партию: ГЛУЩЕНКО II. Т., Д А ВЫ Д О В , КОЛОГР ІІЕВ и в комсомол вст упи ло также т р и человека. Все товарищи обсуж­ дались обим-судовым профсоюз­ ным собранием. МИТРОФАНОВ. НА КРАСНОЙ ДОСКЕ С е го д н я т р а у л е р „ Д н е п р 1, д о с р о ч ­ но п е р е в ы п о л ­ н и в ш и й р ей со ­ вый план Ударники „Двины"*—в партию Массовым вступлением в партию встречают ударники „Дзины* первомайский п р а з д ­ ник. Подали заязления о вступ­ лении в ВКП(б); Вашчяков И. С —клипфисник, производствен­ ный стаж 17 лет, Новожилов М. И.—клипфисник, производ­ ственный стаж 17 лет, Лебе­ дев М. П.-— тралмейстер, п р о ­ изводственный стаж 15 лет, Шамалуев Ф . Е.—инструктор- т р а л м е й с т е р производ­ ственный стаж 25 лет, внес ряд рационализаторских пред ложений по работе с тралом, Левин Д . салсгрей , производ­ ственный стаж 6 лет, Милло- Эдусрд—машинист, произвол ственный стаж б лет, предсуд кома. Все эти шесть товарищей лучшие производственники и авторитетные моряки. Гартвик. иавэдственнхка старшего ханика т. Макаревич. ме Настоящий момент имеем почти в полной сохранности судно с небольшими дефектами Ооцпост Капитан, Пом, директора. Где нам удалось достать !квартропы? Мы высновали В один момент со всех угол- стальной тросс из одной судо- ков, не считаясь с доложностя- вой фиштали, рукавицы полу ми, начиная от капитана до чили из Мурад-нсха после на- юнги, выходили на подвахту. ] В скором времани веселый крик, сменил легкий ропот ма - : ____________________ _________ тросов: „Ну и рвани“ Но этого ! * * " ^ штт Я ^ тт тт .г: шума не испугался тралмей-{ знамя Ленинского соревнования в надежных руках РТ готовится к выходу в море Ріды ударников s двйра8!,га расту? О шести исторкчіч:ких условиях Закрепляемся за трулером Экипаж РТ—41 „М. Горький4 1 мая встречает рядом произ водственных достижений. Ма шина находится в отличном состоянии, этого достигли в розультате хорошего ухода со стороны старшего механика Рачкова ; второго механика Ермолина и машинистов Стой- лова и Устинов** Соцсоревнование охвачено 100 проц. команды. Траловая вахта в количестве 10 человек об'явила себя ударной имени 1 мая. 85 проц команды з а кр епи ­ лось за траулером. Пять луч ­ ших ударников передаются в партию и комсомол. Органи­ зован кружок по повышению квалификации. Вызываем последовать на­ шему примеру РТ—20 .Архѳч* гѳльск" и РТ—36 .Больше вик“. Команда, стер Панов Ф. С. он молча переходил с трала на трал и т . Сгадина работ<1йки пвха фалѳ и кропотливой работой по це иосолочного уанадя ив телеграмм лым суткам успевал исправлять 5 „Полярной Пргвды*. Как и на боль- трал один за другим, не давая ш інствѳ наших ирѳдпрнятнй тогда п ни о п н о г о ч а с а п о о - т о я ич ча 1 цѳхах Д ор або тки хозяйничали обѳв- одного часа простоя из з а J1Hqst3j уравниловка. С ^соревнование починки. н ударвичѳство официально в цехах . . - ’ проводилось, по аѳ быю точного учо* /много оыло также нарека* а отерда и производственные ний со стороны команды, что показатели выполнения пропзводст- мы не имеем буя, который веяных программ не поднимались мог бы избавить нас от лишней * ,£ * * * а ^ о р о т д .вив сниже- рвани, дал бы больший улов. С окончанием лова в р а й о н е ' РйЧЬ *ождя ва совв^ аииа X03aft‘ D л 4 и отвѳнников, его шесть исторических оаргаавском флагманами упор- условий сделали пролзводотвенную но настайвалось итти искать революцию в цехах филе и посолоч новые промысловые районы . j U0M* І Обоудвв указания т. Сталина с Но никто из траулеров на том, как нідо по новому работать, просьбу флагманов не отклик- чтобы выполнить производственную нѵлся У ч и ты в а я в а ж н о с т ь d o пР°гРам ||У третьего решающего и нул ся . У ч и ты в а я в а ж н о с т ь р о . Ц 0 След Ы в г 0 заключительного года пя- зыска уловистых р а й о н о в , хилетки рабочие п работницы цеха яДнѳлр*4 отправился на поиски филе совместно с административно- новых косяков. В это же вре >техническим персоналом взяли на со Р Т— Пѵпяк** ппняпѵѵмил бя РЯД конкретных обязательств, а мя V I—J4 „ьудак оонаружил J приступала к их реа« рыбу в центральном районе, 5 ЛИзации. куда и начали стекаться все ; ѴгтлтіІІ, QO г>т f w Da , ____— . я ■ Упорно день ва днем добивались РТ, бросив раин В яугаэзьК іій дучщяе ударвицы це а Ф«ле и удар- .Днепр* не увлекаясь хоро- ""онх І ^ І Т ь і г в . ^ реалшачи* шими под емами (до Ь тонн) На их пути стояло немало преград, в центральном районе, в тече- Сами производственные процессы об­ работки рыбы были мало мех?пи - 1 той еще pas больно ударили по в и ­ зированы, Помещение посолочного t тикам и маловерам, но веояшим в цеха не было еще оборудовано Ряд , творческий онтузиазм раб -чего класса, пьяниц, рвачей, пр бравшись в п еха ! В ц^хе филе работает 220 чѳл івегг, срывала выполнение производствен• і из них, охвачеьных соцсоревпозана- ных показателей; процент прогулов j ем 171 человек, сопиатистическиз д >- уменьшалса очень медленно. Но ото ; говора заключены между отдельными не останавливало .лучших ударников бригадами, сменами и отдельными в их борьбе за рсалпзициго шести ударниками, всего договоров э^клю- условий своего вождя. чено 29. Через несколько месяцев цех филе З а 1 івартат было премировано и цех посола не только выраввпвает, 67 чѳлоеѳк . Среди них старые р а б о ч и е положечие ва слоем производстве, но и работницы с многолетш м прогзноі-; долгое время работал», как выдвв- и имеет ряд крупных достижений, а *,ственным стажем, первые инициаторы ж^пка мчст#ром, сейчас работницы к 1 марта 32 года цех филе, преми- [ и участники соцсор^вворания, дагшне ; единодушно послали ее на жевработу. рун лучших ударниц своего цеха, лучшие показатели. Их имена сегод- ■Производственный стаж с 23 года. За рапортовал о том, что па 1 марта , ня должен узнать каждый участник все время не имеет на одного споз- прсизв^дотве нов задание 1 квартаіа . социалистическ ий стройки Мурмана. ‘дания и прогула, выполнено цехом на 103,5 цроц. Про- Матвеева Глафира-93 го..а рояде-1 м ; перечислить пе один гулы сіиз .лись до 0,2 пр,ц. | ния « 5 едияч<з кростьянка вроизвод-!дѳсятох пер? д 0Вх "бойцов на вашем Еще с лучшими показателями при ственный стаж 3 года, кандидат^ле- с0ц0алистіі4еск0і£ фронте. Незаметно шел цех посола, выполнивший пролз-і для других они делают свое большое одна нз передовых работниц. ІІѳц&вно т. Попову выбрали председателем фгбконі, иремарована S марта, член Гербовста, образцовая общественница вступила в ряды ВКП(б). Филичев Михаил за шесть дет бес- прерывной работы засолыциком не имеет ня одсого прогула. Т. Фпіичѳв Соро ся повседневно за рационализа­ цию своего производства. Ои пред^в- дьтель про^ зводствениих совещаний. Коровина Элиса кандидат ВКП(б), водственный план на 113,5 проц. На сегодня работа обоих цехов да­ ет еще большие показатели. Если взять один такой момент, что прогу­ дело. Это ядро служит лучшим эапо- гом тому, что в четвертом г«»дѵ социа­ листического соревнования цех филе и lit солочный пох не только выпол- и вмание д-.ла выдвинута в мастера. Т. Матвеева передает свой произ­ водственный опыт, накопленный за . три года, молодым рабочим не толь- лы в обоих цехах ва апрель и март: ко на работе, но ■ вне ее. Она одна пит, но и перевыполнит свои ирояз- месяц были сведены к нулю, что з а - ; вз лучших общественниц. *водствеание программы, даная месячные были перевыполнены, j р ЯДОм с н^й стоит молодая работ-, Рабочие центра получат высоко­ го это само 8 і себя говорит о том, Няца Варесо Амалия 12 го года рождч- j качественную рыбную продукцию, ко- что ударники дообработки выелко | нпя# ЧЛРН ВЛКСМ, производственный торѵю дадут т. Матвеевч, Вареос. По­ с та* с 29 года. В этом т.-ду выднц- ' овута в мастера, Т. Амалия энтузиаст сворго дела, она умеет своим моло­ дым ѳ^туо^азмом заражать окружаю держат знамя ленинского соцсоревно­ вания. В третью годовщиит с<-ц соревно­ вания, каждый трудящийся Мурмана должен заать имена героев трудового j щих работниц, фронта, которые своей ударной рабо- * Попова Татьяна 190S года рождепия> ш»-:а и другие. Рл іы иередовых удар­ ников цеха дооб работка пьирерывно растут. Бригяда имени 16 парто‘езда: Антоно­ ва, ГСочеоникова, Раменский и ЛесноВ. Письмо из Рижского централа Организации МОПР Мурманского округа Дорогие товаоиіцчі В 0 Т 4 ѲТ на Ваша пн'ьмэ, ѵы ооаата&кдючѳнныо Р?ж 'кй цен­ тральной тюрьмы, шлеи Вам езою бранную благодарнеегь ■ пламен­ ны! батраціі& привет. Иы от вас подузяд* уже втерла а 1928—29 г. г. во аздх наши тюрьмах аолтаахдюіеншх навчи тчв « яісь ок?ло 400, то в 1930— 31 г эго чил5о достигает уже 1 100 юдитаа«дюі'Ніыі. В однэй нашей центральной аюрьие в иа стоящее вр^мя насчигывается около Экономить топливо на траулерах Несмотря на рост добычи j шинстве случаев от капита- угля и нефти топливо являет--нов и его помощников. Они ся дефицитным продуктом в нерационально пользуются стране. При колоссальном электроэнергией и вспомога- ро с іе тяжелой промышленно­ сти и транспорта страна ис­ пытывает затруднения с топ ­ ливом. Для этого мы должны вести решительную борьбу за экономию топлива, тем б о ­ лее , что расход топлива в экегшоатации морского торго­ вого флота составляет прим ер ­ но около 25 проц. всех экс- плоатационных расходов. Экономно расходовать топ ­ ливо значит нужно хранить его и рациог ально использо­ вать, борясь со всякого рода потерями. Если взять положение н а ­ шего тралового флота, то ;ужно сказать, что у нас ма­ ло уделяют внимания этим вопросам. Возьмем к примеру хотя бы дизельные траулера , где можно бы было экономить •топлива на положительные результаты. Расход топлива на дизель вых РГ не всегда зависит от машинной команды, в боль* тельными механизмами. При этом надо всем капитанам ди ­ зельных РТ и их помощникам при наличии электрических палубных механизмов прово­ дить экономию расхода элек­ троэнергии, избегать холостой работы дизель-динамо, л е б е ­ док, брашпиля, донки и па­ лубного освещения. Причем команда должна в своих по мещениях за ненадобностью выключать свет, чтобы сни зить до минимума расход энергии. Пар под кипятильник д о л ­ жен даваться по твердому суточному расписанию. На са- логрейку давать по заблаго­ временному предупреждению Этим самым мы действительно сможем добиться положитель­ ных результатов экономии топлива и сбережем десятки тысяч рублей в народном хо­ зяйстве. Старший механик РТ 55 .К е т а *—Брітухин. п("ьно, но да с«х пор не нкѳди|400 полятздвтюченных. В в к у возногзосн ответить. Ваши письиа I такого быстрого роста аоднтаавш- для нас іѵеют нѳааменииую цен- чен^ыт, наша паіачп придумывают ность, ибо озя him пэьаіывают те раззые саообы, чтобы сделась на- успѳхи, которых вы достигли, на- шу тюреичую жізчь невыносимое, прдгаа все усилия в тлму, чтобы Тюремный режим дш аолигваклю- в кратчайшее время преэЭравэвазь I чѳчвых вгѳ ѵхушіето*, ва самые в*шу страну из валталистаче- цустячные прлегуакя на? нака- сеой—в социалистическую. Ваши зываюг самыми строгими наиаза- успехи в q слѳдниа годы в социа- аиями. Таи, ва пр%9днэга?ие 14-fi лаотичісксм строительстве д>ют годовщины Остабрьовой р?В)дюцаи полную гарантию того, по вы (не бради тюр*миЯ пищи, не гу- скоро достягниге своей цели ядог- лллі, не становились на проверку нать и перегнать передовые каик- утром м в^ч^ром, бойкотирован твлясіичесБіе страны". 6 то время, тюрѳмаую администрацию), нас на- вогда вы идеіѳ от победы к Пібеде казыіали „ч>*раым месацем", т. е. во псы отраслях народного хознй- на м^яц без свидания с родными, с т а , с каждым годом улучшая без принеоеаия продустоа с воли, материальное состояние и повышая бэз вѵпясии орлдуагов в\ сэбтгвеі культурный уровень шнрэ&чх м^сс, ные деньги, без права писать и в капиталистических странах про-1 получать письма я ато всегда И 8 В 0 Д 0 ТВ 0 сокращается ив г^да в устраивается так^ что ие только год и отни миллионов рабочих со месяц, а всегді полтора мееаца мы своими семьями обречены на беа- лишены веской сваэи с родными г.аботицу и голодную сиврть. Те и отданы на голодовку ибо наша обстоятельства, в каких нашим ра-1 тюремная пища очень и очень бочим приходится вести борьбу, плоха. ван иввѳствы, но борьба ведется I Переписка нам разрешается таль- упорная. Наши ряды врелнус и ко с близкими родчыии и то пи- наши силы растут с каждый днем сать можем техько о своей личао- и при иалейаей попытке со ст>-|оти, не кавіязь тех обстоятельств, роны междунароіного нмаериадивиа I в каких вам приходятся жись, но напасть на СССР, мы приложим!так как это нев-яиожно, то очень все уеидия, чтобы им помешать I часто сисьм* іідерживаются и кон- вто, и с вашей похдѳржзсй покэч-І фясвуются. Не лучше обстоит дело чить нив:егда с нашими угнетате-Іс передачей продуктов с воли. По­ лями. чти каждый раз ваши родные под Дорогие товарищ*! Я поста-Івергаюгея араегу разного рода раі>оь вам в кратца, в общих чертах, и по насколько дней продерживатю в описать жиянь в нашей тюрьме. I охранке. Часто ие принимают про- Посладниі два года в латвийских дуктов и не дают овидавия, ваяв- іюрьиах число политвавлюченных о Iлил родшм, что накакан, ио на Бывали случаи, когда причажкю- щ?е родственники из аров«>іции з і пра8інивах не мігли доби ь я евя дачий в течение 3 —і д-ceft, как- дай раі им велели аряходать за^т ра, если Пксвшсзлю хватает терпе­ нии приходить три—четыре дна аэдрях, то ему еовсаи отказывают в сбидании. Езди он выагден иа терпения н ністанваег на сі>ш •іріва, т) его наоильно влірозо*- дают ва тюремные вфота, а теі посетителей, которые со сл^іами чросят, допускают, т. е. покавыаа- ют ааключеіного на несколько ми­ нут и тут же узодят. Саида іия мы имеем только с близкими родными и от них только принимают о выи принесенные про«уѵгj н то в м<9- С2ц один раз. Чгобы ещ^ больше 8 атрудн 2 ть нашу материальную п »д- держку, то наша администрации всегда рассылает эіключен^ых та а, что у кого родегаенаики живут в Риге, тех отіравіяюг в провин­ циальное тюрьмы, а у кого род- ствеиаики жявут в провинции, тѳі отправляют в Ригу в центральную тюрьму. Чтобы поддерж ть своих, родтые заключенных, посылают ии продозольссвенные посылки п> почте, но ваша тюремная адмяни- страции их не принимает и они там лежат по несколько недель, по­ ка все продукты не испортятся и совсем негодные отсылаюгея ебрат- но, где наши роіные должны ва- пяатить за обратаый правое и выбросить как негодных к употре­ блению. Кроме того, в тсдеднее время почти у вссх конфисковали дечкгя, присланные на имя 8акдю ченного в тюремную контору. Эти конфискации пров-дятя по поста новлению суда как судебные из­ держки и они всегда бывают очень большие и таким образом отбирают до последнего сантииа. В виду вы­ ше■вложенного, почти все полит- иагизиом, чахоткой м другими бо лепачи. В тюр*мяую б^льнацу аолатзаклют-нтых тэинниают т»л. ко тігда, кігд* послед (и-t ее п -о стоянии сама перед іи^атьчя. Е-це хужо обстоит дело с т^ин т>зард* щами, у которых слабые иервл строгая изодаця^, разнче ніказлчя^ и темной ка-щ-р, нетеіовеіісіий реким доводит ах д» сум .санс^вие. Чсобы аосвір^е дозе? ч? н*»рзн aox до полного с у ма с ш ест в a a наши фішдеты в 1929—30 г <ду •торестріили ні пои-^щииі, в кото­ ром річьше д^ржа и поа*йнакѵв сб^ДкНЯЦу» длн уИ'ДНШИН4Х. II > отведенный а эту сбольч-іцѵ» т*варищ вместо латании пиуч-ег телесное накааани*: рапеаяюс д- гола, связывают ру^и на епяау, яа ноги надеваю? оезян>воз зодьц». и клцут на 4ето^ный пол, на дац» набраеывію? мівру<) тршку и иі рукава п>д сидьчыи ніпіром об.^и ввюѵ’ больного хо*одной водой, к каждым днем у^лячиваетс;. E .;s Ісамо^ дед- вакіюч^я й не. н»каоа<. нуй болеют желулклм рев- дл <«з т ю х'*ио, о т о ы т а ч к е я в г о с у - дар *тв ‘а н ую б ч б \ л іѵе . у , а ино г д а 3 t ры :ок, а >з т* г , к о - о ры ^ остают- з :ioi)t».Hii)S о а б л а о т е к е , л у чши е г ; вы е е I »еи и о в ы з в а н ы . В я и - еде ц о з и г з а к ' ю е н ч о х с с ь много т*іва ніц й е б а ь ш ж л з - і а н и я а и в ** »ізн. 5 г с і т - : ѳ ч и jc a ^a т е ории , но т ю . - е и ы Й не Д і а.т н а « а к н х 4 ' 8 < т - п с т ^ й р а с т р о с г р н н я т ь э г а ш м а я н а д р у г их , т а * « а * н а с ч-.еі а ) л н ? з » к ію ч с и н о х д е р ж а т в о л ячоч^ а * . H i всего атого ч ащ а м і а д ч ч а я ещ* нед . ст аточно , о н я а р и - г о г о в а л я ч а н о вый год пода рок в з * д і но зо го з а а о а а , к і т о рыЙ н аш у т ю р а и & т х а з н ь во много р а з у і у д ш і г , ко торый р а з р е о і а е т дер* « і г ь ніС з к а н д а і * х , а т а к ж е дает тгор-'.мщяха* к р а з о п р г и о г и : ь ф і - і а і а с к у ю с-гду, т . е . л е г а л и з у е т морд он гае. H- j . cm « t ph н а нашу н еиио в е рно тру іауго ж а з з ь и сл а бо с т ь в ю р о в ь я , д.л»а псе ею, бьют. Ucn-щадао ДУ 1 6 оРьГІЫ У Н6Й б"Д!'ыВ н н* бьюР. Для порки служит резвно=ая ѴС9 на а*_‘ния ыл нас’ мы отвечаем падкэр цолметра длины и аесл*ль ко дюйиів шяряны. После таного <рецепга> тело больного делавтся іемно-синяи, весь прением трясет­ ся в конвульсиях. И это проделы­ вают каждый деіь. Понятно, чт> от такого 4лечения» почти все, ьто туда попадает, отправляются в могилу черев несколько ыесятв. Совсем плохо обстоит дело с само­ образованием. Книги, учебнека, которые нам присылают родот ен- ник? и 8накіиые, ввд^ржаваюгсы только потому, что издана в СССР. Наша трѳмная би^лю ека пере­ полнена рьяным* кнагамя, начиняв от ветхого и новиГі вачета, и кон чаи ультра фашистскяма ізіангяиг, но от таких книг, товарищам тру­ дно выработать маркеистско-ленин- вкое мирововэрение. Хорошие книги которые наши това^ащи жертвую^ в^тюремную биЗяи теку при выхо- готпдоав‘>й и теперь мы от*ам на­ кануне таковой—пр:-Т2і нового ва- юеа. Дпрг'.гке товарищи! х-^тя в*шя аисьча шля до нас почти цалый год, но она всегки доствгдн своей цели, оня как бы с-бл-гчаюи вашу тюрем­ ную жизнь и страдания и покавы- вяют блазость нлШ'-й конечной по­ беды. Пишите и впредь, буд-*м ждать. ? і следующем письме иоетарармся О'лмс&ть подробнее нашу повседнев­ ную жизнь. С тазарищеск^м привитом. Коллектив политзаключаиных Рижской центральной тюрьмы. Декабрь 1931 год. Ст. 5 ,,Пол, Пр,“ № 102