Полярная правда. 1932, март

Надежды на самотек привели к невыполнению взятых обязательств Усаетвѳ закончив 31 год на фронте иобилизацаж средств, вал офуг создал гее пррдаосылкі к тому, чтобы м в дальнейшем на этом ва*- евшем учьегя', не сдавая вшых темпов, большевистскими шатамі дчігаться вперед. Првѳыв пвртія о son, чтобы к 17 п*рт- хонф^рпвцім выао нить 50 проц. «іарвльного пдава моЗзлівациі ереіств был подхвачен всеми трудя­ щимися округа и взятые обязатель­ ства были выполнены в ерик На 1 февраля квартальный глан по Мібілввьп.иі средств был высог­ нен ва 50 слѵшввм процентов в встречному плану, а ввданаю сбла- ст і на 63 продела. Этот успех надо бып своевре­ менно ввкрепить и поставіть собой задачу о досрочном высока нам плава. Зідача o'»а была поставлена. Фврфо оривяло ва себя «бязатель- сіво выполнить квартальѵый план к 88іаввю об*а*тя к 1 ма^та м п» ветрелні му к 10 мдріа. Зхд^а эта была яе только вы- полевма, но при закреплении ян­ варских темаоз ріботы, мггла быть ■ перевыполнена а вот экго основ­ ного закрепления достигнутых успехов и неослабное внима­ ние н ходу мобилизации сред­ ств нѳ было сделано. Окрфоязва;сан* успехи вскру- х ілл голову и оно вместе с вов-г- выяи оріавизіци-ма вместо тою, чт» бы сіо больпнвістсая М0бИІѴ80- вать мчссы ва досрочное выаозве- вве П/8ЕЯ, положк /ось на самотек. Низовые о;ганагац*а были пред т*вл*ны са«и себе і в ревульта е э ого на 1 марга кварталь-ыб план в іад*ввю об лаоти был выполнен ні 99,3 проц., к встречаоіу плаву на 87,4 проц, а н* 10 марта вмвеп повышения, мы имеем снижение, т. е. план был выполнен к вадяяію об-1а та ва 95,8, а к встречному на 84,3°/0- В чем іело? Оказалось, что Раі- б&ісоям, рапортовавшие в е время перевыполнением плана и имевший на 1 марта 207 проц. к ваіанню. систематически из декады в декаду включал в сводки мо­ билизации средств такие сум­ мы поступлений, которые со вершенно ничего о(чц°го не имеют с мобилизацией средств. Вв?го таким образом было включе­ но в гводан мобкливацим ср*дстз 396543 рублэ и исключав вх г.р і- цевт выполнения Рыбаксоюзом с 207 проц. понизился по 58 5 проц. Это вювжвоѳ включение та гой громадной суммы происходило от­ нюдь ва по невн^нвю фенансовых работвиков Рыбакаюза, а ум*ш* девн», т. к бухгапер Рыбаксоюіа □осле тог , как в вго дело вмеша­ лась РКП и разясвило, ѳто эгм поступления незыя включать в фонд мобилизации средств. все «е заявил: „Я включал втм средства в сводки мобклмзяции средств и буду вкзюччть." Т КИМ образом руководство Рыбачсоюза, в лице председа­ теля т. Кузина, или и по сей день совершенно не интере­ суется мобилизацией средств по своей системе, или же Ку­ зин вмеотѳ с бухгалтерией умышленно занимались очко­ втирательством и обманом об­ щественности округа и обла­ сти. Бухгалтер Рыбакгоюза получал выговор, но этого мало. 3« такое бгвовр»8Ибйшеэ явление к ответ­ ственности должно быть ппи- вчечѳно все руководство Ры­ баКС 0 ЮЗ &1 Т. К. 9TJ руКОЗЭДОГеО как в 31 году, так м в данное время, несмотря на катостр^фа- ческое финансовое положение дан- ьой органазацна, все время про­ должает опаортунистачесхи недо­ оценивать рпб »ту по и'.билвэацяи средств. Н% ряду с этим РКИ обязан, в^вдіть долевое 0крф>, т. к., ммея ссециаль'оп человеке, занимаю­ щегося мобилигацееС ер деге, Одр- Мурманску 5 B0K3QI Усилить саннадзор в городе Если по улучшению саннт.ірного состоявия бараьон работы начинают развертываться, то до сих пор гочти нечего пѳ делается п части санитір- нрго улучшения в сам~м городе: улиц ДВОР' в и о бщ е с т в е н н ы х мест. Окр- зіравоотдел, который должен в**ста эту работу ссылается на во.юстаток санврачей, но это еще не энл и т ,' то санитарный надзор 0 <рздр івотдѳла должен прозод*ть мимо такчх ян е- иий, когда дворы около новых доион предсавляют ие себя п<мойные ямы. М)с*рн .е лѵіы иереиолпены, никто их не частит, а жители в домчх вы- лмвают все пом и или около крыль­ ца, или в лучшем случав по середине двора. Коменіявты домов и (агаков с.мстрят ва это совершенно спокойно. Асгенрзацяокньн? гбоаы в гор дѳ с рабогі й не справляются, а комму­ нальное управление пн пр-нимаѳт ниѵакиѵ мер для увеличения штата оОо «а упоряд чевия канализации и д. Не лучше обстоит дело и даже с вентральными нашими улицами, но которым ходить п зимнее время стало невозможно, т. к. панелп, если они где есть, никто не чветит. Дороги от снега тожо не чистятся. Необходимо обязать коммунальные управления ввести штат дворников при каждом доме или одного ва два дома. В безобразном состоянии находится места, где происходят скопления граждан. Так изять для примера Мур­ манский вокзал, с» котором „Поляр. Правда** уже писала, но положение не изменилось. Администрация стан­ ции и района, зная, что номещевпе вокзала не удовлетворяет нужд го рода его не расширяет за счет имеющейся плошади, ссылаясь ка. то, что некуда иернвести местком, интр.удпуть и другие службы. Было чуть ли не вяі ь комиссий, которые все зафиксировали, что в санитарном состоянии, вокзал требует немедленного расширения или по­ стройки нового здания. Одна комис­ сия додумалась до тс го, что решила увеличить, площадь в кзала за счет упраі вения га е ного киоска, кото рый занимает дня метро. Начальник ста ции заказал у ДЗ 9 плевательницы, скамейки, но п-след ний целый год их девает и никак пакаяа не может выполнить. Помимо ггязн пассажир задыхается в вокзале в табачном дыму, т. к нет никакой вентиляции. Отсутствует бак с кипя­ ченой водой. 13 целом администрация п я л ь д р м не шевелит дяя того, чтобы ориіести вокзал в нормальное состоя­ ние м не выполняет приказа Нарчс-ма тов. Андреева обслуживании пассажиров- Сейчас m'f^xojiiMO решите л. но про- тсстоз*)ть против решений дирекцпи дор(ги о том, чіо в Мурманске вок­ зал в году ст. оить не надо, т. к громадный рост населения, ко орый в 32 году еще более увеличится, приведет к тому, что па дажиры вынуждены будут находиться па улице, т. к. поместиться в вокзале буд«т негде. Нельзя не отметить безобразного отношения со стороны скорой помощ , которая, получив извещение, что с пооід м привезли б«>льн -го, нередко с заразней болезвью, откатывается его перевести в больницу и тот вынужд- н пелые сутки лежать на скамейке в вокзале, среди здоровых пассажиров. С. фо могіо ранее ареіуаредіть £этз безобразнейшее явление ecu бы работник, сиівщай ва мобвлизации средств, не находился 6 j в е время в кабинете, а быі бы в низовых оргааиваци*!, инструктируя и при- вимчя оогветеглующяе м^ры к от­ стающим. Вина Огрфо смягчается тем об­ стоятельством, чго э?о безібравней- шіи явление бып вскрыт j не об- ластвыми оргавмзіциами, а здссь к 4 месте и сейчас есть іщ і ьремя выправить юлож'нве. Сейчас нужно ^eмeдяoняo органи­ зовать ащат^льную проверку всех ѵр аіВ8нці^, ванімаюпіихся мо^и- ляз'ъцсей средств, н оо>бечно район- виг, т. Е. не иелкючеча возмож­ ность повторен ія подобных авле най и в других организациях тем бплге, что 0 рфэ са<о же выра­ жает опасение и этой частя по целому ряду организаций. Должно бить объявлена реши­ тельная' борьба самітечвым настрое виям, которые имеются у руковод ства ЗРЕ, Горхилщсоюзе, Хк&ино- г рских организаций в части моби­ лизации средств. Мы втіриіяост,ви* вопрос перед Окрфо и настоятельно тре уем его немедлевного равр^шечия в чистя созыва окружной конференции ударников финансовой работы Нельзя TtpaeTb такого БОЛижения чтобы Окрфо не внало имя, отче­ ств) и фамилию тех людей, к т і - рые to большевистски борются за финансовый план и ве только гнать, а эти люди должны быть премиоозакы, их должна внать вся с іветсзаа оГшествевность и по ввм нужно заставить равняться всех трудящихся. Нужно организовать обществен­ ный бувс?р из і.еуедовых органи­ заций для того, чтоіы социалисти­ ческой взанншомощью разбить оп- п^ртуыстические теіриж о нерваль- ноттж планов и вывести отстающие орг я в мз ац и м—Вармуррыбаксоюв, ЗРЕ, Горжилищсоюв, Хи&інагерск, из топ прорыва, в к .тори они егйчаг находятся. Мобиливуя мьссы, ведя реши­ тельную борьбу с оппортунисти­ ческая настроеіиямм, кварталь­ ный фжвпдан округа должен бы-ь выпилив 1 во что бы то ни стало к 25 марта м через св^евр-мечвую проработку и дове евие ді ризов «ілава II кеѳріала, сх-д^ть условие для его досрочного выполнен ну . * Ждем немедленного ответа То? гоомадный прорыв, который иѵеет Горжилищсоюз в области мо­ билизации среіств (32 проц. на 15 март*) оі/дсняетса и ключи- те:ьчо тем, что председатель Гор- жилищеошва то». Лицвнский одпор тунивсическа относятся к его вы- аолневвю. Лааяиский ч яйіяет, что предсе­ датели ЖАКТ'ов бездействуют, а заставить их работать у Лааинско го ьехв\тает бгдьшевасгской на- сгсйчивссти. —Я е ючу ссориться с^предсе-1 дателвми ЖАйТ^», поэтому у вас и идет паохо мобилигацил срею*в. Соответствующие организации должны учес ь, что Ли шнсхому дружественное отношение о предсе­ дателями ЖАКТ*, в дор же интере­ сов сециатистичесгого строит льзт- вв. Выводы вуж-іо сделать немед- леаио. Б. 3. 50.000 тонн суперфосфатной руды даст, вступающий в 1932 году встрой Лапатннс 2 ий рудник Воскресен­ ского химкомбината. Сейчас на руд нике заканчивается монтаж экскава­ торов, постройка обогатительной фабрики и подвесной канатной до­ роги. На енвмке: Многоковщѳный электри­ ческий экскаватор, который будет до­ бывать 200 куб. м- тров руды в час. Kulusta Bickln Kolhocslsta Hallinnon uusinlavacHt snoritettlin mariiskunn 1 p:nfi. Bielcin ko lta lous „Poh jan I valineita. Tana k e v a a n a h ank i t T a h d e s s a suoritettiin vuos iko - j tav ien ka la s tu sva line idcn yh ts i- k. ? u s ..lK 1 . рёіѵй І°.,,оіп kuu l - i n e n arvo no u se e yli 50,000 rpl. tiin \/я1іяікяі«;рп h»llinnr»ri Vlainar. »._i _ hyvaksyi Основные моментывра­ боте образцовых школ В п°М!>ѵ{ьучитель) образцовой школы Каждая образцовая школа должна немедленно прлстуяять к организа­ ции метоіиягс^ой библиотеки ддя груац I-JV годов обучевия. Организовать коису^ьтацви для п*дагопм I и 4-х год»в обучения. Ус аневкть связь по организа­ ционным моментам каждой шкоіы. Устансвить связь с пионер, ор­ ганазадней для оказания пом-щи по вопу осу ком. воспитания, полит- техниввции и всеобуча. Разработать прімерныѳ рабочие раса^савия ж примерные рабочие плены на время с 20/Ш по 30]Ш, разослав их по всем школеи, как образцы. Установить консультационные часы по в проегм составления р*с- оисачиі в рабочих планов. Пр ем треть рабочей матеріал обучения в целях введения т.об - хпдпмых пособвй по годам обучевиа (карты, модели и т. д.). Организовать о&ыт методической орореботки по основным рнзд*лам залятвй в шкіле в lja 4 году обу­ чения (работа с книгой, картой, •с овными справочникам). Окроно tii valiaikaisen a lli on tyo selostus ja va littiin vakituinen ha llin to taloudelle, kasiteltiin vuoden tuotantotehtavat ym. vuosikokoukselle kuu luvia asi- oita. Taloudessa on talla hetkellš 94 jasenta, jo ista kalastajia 27 henkea, palveluskuntalaisia ja opiskelevia— 18, lopu t maapuo- lella tyoskentelevia m iehia ja naisia, seka ро гор з ітеп іа ja neuvostolaitoksien tyolaisia. Per heenjasenet mukaanluettuna on kaikkiaan 187 henkea. Kansalli- suuksihaan: lappalaisia—8 henk. venal^isia—7 ja lopu t suoma- laisia ja karjalaisia. Kaiastusvalineita on seuraa- vasti: moottoriveneita 4 kpl. joista 2 paraallaan remontin alia, turreja 3, sektoja 5. Van hoja purjeveneita 3 kpl. Liinoja 151 klaavaa, turskaverkkoja 40 kpl. loh inuottia 16 kpl. ja jouk- ko pienempia pyyntivalineita, seka pari sillinuottaa. Karjaa taloudella on vhtei- sessa navetassa: Іе Ь т іё—31 kpl. 1 harka, 3 hieho, 2 hevos- ta, 10 vasikkaa ja lahes 200 po- roa. Yksityisten kaytossa on viela 22 lehmaa. Kalastusvalineluettelosta na- kyy, etta talouden taman vuo tista kalastusta varten tarvitsee saada huomattava maara lisaa pyyntivalineita, ennenkuin on turva ttu suunn itelm ien tayttam i Yleinen kokous ..y ___ myoskin taman vuoden kont- rollitehtavat kalastusta varten. Suunnitelma kasittaa kaikkiaan kalaa y li seitseman sadan ton- nin, josta sillia 550 tonn. turs­ kaa 177 tonn. ja lohta 3 tonn. seka holkeria 20 tonn. Ensi- maisen neljanneksen kalastus suunnitelma kasitti s illiš 2C0 tonnia, josta kokoukseen men- nessa oli kalastettu 50,5 tonn. eli taytetty neljanneksen tehta vastš 25 °/e. Taten on jo ensi- maisen ^ neljanneksen aikana repeaman uhka suunnitelman t^yttam i^en alalia. Karjataloussuunnitelmaa ei voitu viela k£sitella, koska pi; rin Tp. komitean maatalous plaani ei ole valmis, eikš niin ollen voi tie tš^ viela kuinka paljon kukin kolhoosi tulee saa maan varoja maan muokkauk- seen ym. Kokos valitsi vakituisen hal­ linnon johon tulivat: Marsi V Tuovinen K. Karpov P. Lyhyt niemi R lvilta ja Rksojarvi Einar. Varalle Kupari O. ja Korhonen M. Valiaikaisen ha llinnon to im in- ta katsottiin tyydytt^vaksi. Ku luneen vnoden kalastussuunni- telma tu li taytettya 107 % :lla ja oli talouden tuottama voitto y li 8 tuh. ruplaa, joka vo itto jae ttiin eri rahastojen kes- ken. Viela kasiteltiin kev^tkalas- I.U 1 VULlU JUUIUIUt l l l l t l l L у LICJIIИ I . ---- ------------ nen kalastuksen alalia. Lue tte -' ?и. ?en va^rn istautum inen ja losta puuttuu kokonaan u u -N ° ^ a,n P^nemp ia kysymyksia, demmanaikaisia tekn illisia pyyn- i Jon^ a jal^een kokou paattyi. tivalineitS. Siksipa yleinen k0 -j ^ ° ^ ou^sen aikana oli osa ta- kous paattikin ostaa turs^a- ja ' Iouden jascniKta sillikalastukses- saitasnorpin, s iliisnorp in ja suu- sa ^isloissa. ren joukon pienempia kalastus ! V.K. Необрозцовое отношение к образцовой школе В с«чп в» соседних гятя р&зя- тия в К "ЛьСБоРжвлезиодірожнойшвел были прекращены потому что Рай- 0110, несмотря наряд своевременных требований, ге ібеспечило школ? топливом. Бызи случаи, кегда РИК присылаз на 19 печей в школе в интернат* I ьубо/метр д^ов и на­ конец удовлетворился тем, что прис­ лал 4 к/метра. РИК есьиается на то, 4*so в ле- странхозе, вет дров я н* дают по­ режнякадля погруэги дров с линии, а когда прибыли два в*г<на дрів ва ст. К«>ла, то х.есіранхов ва главаі у РИЖа рьздавэл втя ір .ва направо и налево, а школы как на станции, так и в селе остались опять бее дров. Мы считает, что э о ни чт» иное, как назлеват льское отношение к вопросам B:ejfij4a, которое тем бо­ лее вею іуатЕио, чт§ проявляется оно с і стороны РИКр, во8главлягм го сейчас зав. РайОНО т. Козаченко. С, 1,300 И 1 ІІІ.ГРІ. киэ- іоп піетіпшп Коп- sontaiouteen. Neuvsotoliittoa kasittavassii kou- lercnsissa tuotantoYoimicn sijoitta misen johdosta Pohjoisessa toisen viisivuotiskauden aikana esiintyi Le- ningradiu alueeu eduslaja tov. Smir­ nov. Hiiu osoittaa, etta Kuolan nicmimaalla on jo nyt kasvanut suuri teollisuuspiiri, joka tulee toi- sen viisivaotisen аікапа ѵіеіа спет mUn kelittymU n- Apatiitiu tuo- tanto on suunnitehu v. 1937 6 milj. lonn.silloin кил nykyinen suunnitei т а edellyttUa 1 mil), tonnia. Super- fosfaatin tuotanto on suunniteltu 650.000 tonniksi. Alumiinioksiidin (uotauto 150.000 tonu. Smirnov ei hyvaksy Valtion siiun- nittelukomitean asettamia rautamal- iniu tuotannou kontrollilukna 200- 300.000 tonnia toisen viisivuotis- snunitelmau loppuun inennessa, vaan esittaii kontrollilnvnksi 1.5 milj. tonia. Toiseu Yiisivuotisen aikana ke hittyy huomattavasti trallaaja-kalas tuslaivasto. Yiisivuotissuunnitelman lopussa tulec siellu olemaan 450 trallaajaa 75 asemesta r. 1932. Peruspaaomasijoitukset Kuolan uiemimaan talouteen tulcvat muo- dostamaan 1.700 milj. ruplaa. (Vapaus) Перечень групп 1-я натегор. гр. „А “ 1. Рабочие фабрик, зазодоѵ, меяь- кяп, тиоографий, принадлежащих госорганязацням и потрсб^оопера- ЩЛШ. 2. Рабочие фабричво - оаводских складов и 6 в;і Металдома. 3. Рабочие жеаезьо-дорожного, вод ного транспорта ■ шрсаязи по ас речню. 4. Рабочие, занятые на работах по промышленному, транспортному железно-дорожному и жилищному строительству, ва капитальном ре­ монте, на строигедьстве я ремонте телеграфныХі телефонных и этекг- рических станций. 5. Рабочие, зыдвижеицы, вылви- ■утьіс в разные организации, а так же выборные р ібочие и освобожден­ ные от производства для работы на выборных должностях в данном пред­ приятии полу-яют первую катего­ рию „А* или „Б* в зависимости от того к какой категорги отнесены рабочие предприятия, где они рабо­ тали или работают: л) Выдвиженцы получают в тече­ ние двух лет со дяя выдвижения; 6 . Комаолитсостач (всех катего- овй) Краспой Армии, Флота и чэ£ск ОГПУ, к'.нвойн. н стражи и военизированной охраны, н*; полу* чаюшие на~ураайкч ид фонца Воен- веда, рядовой я нічсостав, военизи­ рованной пожар чон охраны НКПС, Наркомпочтеля и ВСНХ, сиятыѳ с пайка военведа. 7 . Строевой с став Милиции. S. Директора фабрик, заводов я их помощники, треугольники фабрик и заводов. ПРИМЕЧАНИЕ: треугольники уч- режлеивД, о р г а ж и з а п н й и Утвер ісдсно президиу управлеиай относится ко вто­ рой категория. 9. Рабочие местного транспорта городского водопровода, вдектро- станаий, оа исключеяяеч младшего обсл жнвающего пер овала. Ю. Грузчикя, занятые иа погру- зочно резгрузочяых работах, л<мовые гз^озчикн, работающие по найму в государст пенных и кооперативных организациях на лошадях предора- ятий. 11 Инлгенеряо-тсівячегиие работ­ ника независим) от мсотв работы. 12. Научные работники, иауччо нссдедоьатвіьских учр ждений соглас­ но перечня. 13. Учеиивн последнего года о^у- ч ние и внстргітсра школ ФЗУ и ШУМП‘ 8 . 14. Рабочие мастергквх Военного ведомства н военных складов. 15. Шта ные учители начальной и Средней школы по перечню. 1-л категория группа ,Б“ . 1. Ра’ очве масерских хо оім- ль.і и.ов# хлеб:»пеіареі, элева­ торов, прачечных, заводов вмчівуреы- Htfi и аивоьа^еньой ировышле н ста рабочие фабрик, ваводов и мастер­ ских, принадлежащих добровольным о;гаовзац*ям, как-то: „Друг д-тей“ „0с аьи*«хвм“ , „ІЧ)С“ , .МОПР- , „АВТОДОР^ и П03ЕТ“ и все |або- чіе, не вощ^дщие в груаау „А “ . 2 . Рабочие жегезно— д рожног», не населения по категориям мом Мургорсовета 16 марта 1932 г. прот. Л- 47. водного транспорта и нарсвзз^ вошедшие в оервую іагггораю гр. вА“ по по^ечвю. 3 Сельско-іоиёйсівенвыа ра^чие, работающие по найму на государ стьенных и кооперативных огородаі, совюзах и фермах в пределах г. Мурманск*. 4. Младший обслуживающий пер гочал фабрачя -вьводсквх предприя­ тий в лиці физического труда в учреждениях алфавитеого перечня. 5. Рабочие складов и баз, не отне­ сенные к группе „А“. 6 . Рабочие, работающее в Коде, но ппоживлощие в Мурманске.— 7. K ojoc {ированным* кустари и ип- валвды, раб лающие в ибщих проиэ- водственных мчетерских о п .рмиро- ванной этрплатоЯ, а также рабз- чпѳ по наЛму в предприятиях, входя­ щих в об единение промысло нровз- водствѳнной кооперации.— ПРИМР]ЧАІШЁ: Кооперативные кустари, работающие ва дому полу­ чаю г Ніорую категорию. 8 Ученики школ ФЗУ и ІДУМП‘а до наследного года обучения и учени­ ки ЛИТ‘а. 9. Работник’! прилавка по перечню. Работники общественного питания по перечню.— 10 . Персональные пенсионеры, име­ ющие кн*жчи органов ІІКСО и I1KBM, члены 1-го Совета Рабочих Депутатов 1905 года, члены общества политкато­ ржан и старых большевиков, красно­ знаменцы, красногвардейцы и красные партизаны, герои труда. ПРИМЕЧАНИЕ: Семьи нѳрѳчислѳн- пы< получают на общих осно­ ваниях. 2-я категория 1. Члевы семей лип, отвесѳнных к 1-й категории, живущие с ними на SUlikolostuKsen риіШееІПшШа. Kalastusliitto on sulkenut Kis- lavuonoon suuren maaran sillia ja mob ilisoinut paika.Iiset kol- hoosit sita pyytamaan. Mutta pyynn in aiettua pyyn tipa ikka oso ittautu ikin kokonaan kelpaa mattomaksi Keskelta tavattoman syva ja rannatkivikko iset,joten niissa nuotalla veto on mahdo- tonta. Pyynti on kestanyt jo useampia viikkoja, mutta tulok- set eivat vastaa edellisen pyyn­ nin yhdenkaan paivan siliimaa raa. Sitavastoin kuin kolhoosit ovat menettaneet siina ka ikk i pyyntivalineens^. Sam in tan* ginuottia on revitty useampia, joten tu lo t eivfit vastaa meno- puolia. Nayttaa sifta kuin Kalastaja liftto ei etsisikaan p a r e m p i a pyyn tipa ikko ja , vaikka silla oli si siihen mahdollisuutta Esim. Laatsin vuonossa on o llu t sillia jo pitemman aikaa ja on s lit a ilmo itettu, mutta tangimoottori on vain pari kertaa kavaissyt ja kun sillia ei sattunut olemaan rannassa.niin palasi se takaisin, odottamatta s illin palaamista nousuv«’ de-la rantaan. Taytyisi Kalastajaliiton etsia edullisem- pia menetelmia s illin kalastuk- sessa, se edistaisi tuotantoa ja auttaisi kolhoosien itsekannat- tavaisuutta. H. 460:67. Tasta summasta on vuonna 1931 keratty 194.75 ja tana vuonna 383:67. • Viimeksi ma in itunsumman kerasivat kol- talousnuorisokculun oppila at ollessaan talvilomalla. Kansainvalinen I'asvatustyo meidan p iirin jarjestossa on heikkoa. Tasta lahtien on pai- kallisissa jatsheikoisajarjestetta- va tilaisuuksia. joissa seloste taan kap italismaiden vankiloissa viruv en tovereidemme asemaa ja kapitalistissa maissa harjo i- tettavaa valkoista terro.ia , joka kohdistuu tyovaenluokkaan. RorjQltaua epdhonto. Kuolan—Lapin piirin alueclla on huomattavan paljon saomenkielista asujamistoa Useita snoinalaisia kol- hoosejai mutta tasta huolimatta on tilanne kvseessa olevassa piirissa tailakertaa sellainen, ettd piirin pno- Iue ym. johtoelimista puuttnn koko- па,тП. suomenkielisia lyontekijoita* Tastii on ollut seuranksena, etta piirin suomenkielinen vaesto on nyt j nkun verran takapajnlle ny- kyisesta jattilaismaisesta kehityk sestamme. Suomenkieliset puolne- jatseikat, kolhoosit ym. jarjestot saavatt direktiivit ja muot ohjeet v.^najankielisina joista he eivat saa mitaan irti, silla useammasta ky- iSstft puuttuu kokonaan venaj&nkie- lista henkiioa. Varsinkin Paivajar ven kyla on sellainent josta ei loy dy yhtaan venajankielen Iukn-tai kirjoitustaitoista henkiloa. Taman johdosta on kylaueuvoston, pnolne* ja nuorisoliitio jatsheikain, seka kol- hoosin toiminta ollut heikkoa ja puntteellista. Tilanten ollessa talla kannalla on itse piirielimienkin ollnt vaikea seurata suomenkielisten jarjestOjen toimintaa, silla he saavat myos kaikki jarjestojen, kolhoosien jne. toimintaselostukset ja poytakirjat suomenkielisina. Vastaavien elimien on pikaises- ti korjattava t^md epdkohta ja han- kittava ainakin Kuolan Lapin piirin puolnepiirikomiteaan yksi ven&j&n- ja suomenkielen taitoinen tyonte- kija. одной жилплощади и находящейся на их иждивении.— 2. Служащие государственных, ко оперативных и общественных орга нвзапий н их семьи.— 3. Инвалиды и пенсионеры (кроме перс нальных^.— 4. Младший обслуживающей персо­ нал, нѳ вошедший в перечень по 1 -й категории.— Особые листки 1. Для детей до 14 летнего велраета (родившихся з 1918 году и позже независимо от месяца рождения) всех категорий и групп населения, незави­ симо от права на пользование забор­ ными книжками родителей. 2 Сезонники и другие завербован ные рабочий, прибывающие после 3-го числа каждого месяца выдавать еди­ новременные листки. Примечание: Постоянный хлебо 'ро­ дуктоный листок получают с начала следующего месяца. Не имеют права на получе­ ние заборных листков 1. Арендаторы и вкладчики торгово- промышленных предприятии. 2. Владельцы и совладельцы специ­ альных заведений, йоптор, лечебниц бюро и т. д. 3- Домонлсдельцы и арендлторы, живущие н і нетрудовые доходы. 4. Кустари одиночки пеьходкідае в я р г к и , ннзаьненмо от разряда реги­ страционного удостоверения. 5. Липа л іп - інныѳ изберательных прав, нигао но работающие, хотя и живущие- на иждн-ензи туѵдящихся (за исключением детей до 14-ти летне* го возрастал О крлнг № 83. Тир.7100 6 . Лица, не работающие в государ ственных, кооперативных, общее вен­ ных и других организациях, эа ис­ ключением членов семьи (велишен- цев), находящихся на иждивении трудящихся* имеющих право иа полу­ чений зіборных книжек. 7. Лица, свободных ирофосснй. 8 . Подрядчики, поставщики, н мчкле ра и коинвояжеры частных предприя­ тий и Фирм. 9. Служители религиозных культов* всех рерогсповеданрй и толков и л а ­ па, обслуживающие религиозный культ, как-т<: в) учителей т к о т 4 находящиеся в ведении и^лигиозных общня; 6 ) руководягели и преподаватели религиозных кружчов и обществ; ъ) художники, постоянно-работа- ющие по заданию церковных советов и религиозных обшест; г) издатели религиозных изданий, журналов и т. п.; д) сторожа, уборщики, певчие и Прочие в церквах, синогагях к аро чих молитвенных д«.мах (не члены сок'за). » 10. Содержатели чайных, пиввых, стол вых и прочих заведении.— 11. Торговцы рьіиюя-баваров, пло­ щадей, торговцы с рук. 12 . Чаеяы диких артелей (-. е. ар­ телей, не входящий в об“едииеиие Промсоюза ) ПРИМЕЧАНИЕ: Все ляпа, не со­ стоящее членами профсоюза, работающие по найму у лип, перечисленных в пунктах с 1 -го по 12 -й, а тагже иждивенцы вышеуказанных лиц заборных листков не получают, эа исклю­ чением детей до 14-та летнего іоэраста. Poljaririn HoprijfirjestQn frosts- Poljarnoin p iirin Moprijarjes- td on ottanut kunn iapaa llikkyy- densa alaiseksi Suomessa olevan Hameenlinnan * po lil tisten van kien vankilan. Polittisten vankien avustamiseksi on p iirin jarjes^ to kerannyt varoja ka ikkiaan №1 Совпартшколе МАШИНИСТКА. Олльд do сог^ап;енёЮ. Зав. школой. UTOViaUn y w o B e p w i e на щ-а- 7 І С І ' і і П и но и *шивия и хране ния оружия па имя БОРОДИНА С Г. выданной Мі-окротдглом ОГПУ. Счи­ тать недействительным. М а ш іи і с т в а ~ : " « й г ртбт ты буется Мур. АШІ. В«опрт>: 3—91. дичго заходить от 10 до 4 ч. дня в релахцию „Поя. Правда *4 к т. Коко- реву. 1 - 3 Клеймим позором про- гульщиков-пьяниц Ю и гр та н« работу,»: лѳсѳрь- кый цех мѳхмастерскях СТТ не явились, недавно вербован­ ные И 8 Лечи-градч слесаря: Андревв. Аилрвнюк Турок, про­ гуляв каждый по 8 часов Из ел^серной бригады Грамм на являлись на производство: Льво?, прогулявший 3 дня; Жидкоа, также сдѳлая 3 про­ гула; ПотуТинекий—прогулял 2 ДНЯ Слесарь Иванов прогулял 3 дня, при этом явился на прона- в( дстг-.о в пьяном виде и угрожал расправиться с ма­ стером сдесаоного цеха Сл^е^рь Савинков из бригады Вигонта 11 марта проработав б чесов, уш-л самовольно с проиааодс^ва и напился пьяным 12 марта Савинков проработав 4 часа, самовольно покинул ра­ боту. Нет-ли отводов? Пубдикуя список товарищей, подав­ ших заявления о всіупленкк в члены 1 ч. канд 2 ч. ВКП( 6 ) Просим всех имеющих отводы и отдельные з мечання касающчв указан­ ных товарищей сообщ ть в ОК ВКП(б^ Пряемочн >й комиссии т Лебедеву Отводы сохраняются в секрете. Перевод в члены: САМДИН В. нормировщик токар­ ного цеха. Нол в М/м. СТТ Прием в кандидаты: САКОВ Ф. И. кладовщик Водстроя, КУДРЯВЦЕВА II. А. д ситник гражд. сооруж-ний. Бюрэ К ва ВОДСТРОЯ. Меховой магазин Ленпуш- н*ны, в здании Советского базара, производит свобод­ ную продажу всем гр нам разного рода меховой одеж ды —мужской и женской, воротники, манжеты, шап­ ки , готовые шкурки, ковры и т. п. Продажа всем. Отв. редактор Нам. Пазлов. WW I1 IIIII III II V В с е м і ѵ . л вам В К П ( ^ ) к 1 -ыу аа - р е т я е д я г ь н П а р т . К а б и н е т с в еде ­ н и я с о с т о я н и и И и р т . v up 6 u . КулЬ’горпа Ок ВКП^б^ Симачонский Занпирт*а 6 и* ѳ‘ ом Мур^шк^нч. П о я и р ш я е з а я в л е н и я в в е ч е р н ю ю С о в п а р тш к о л ѵ , я н и т к с н н П н р т . Ка- Л и н е т 24 М а р т а в 7 чн с о в в е че р а н а п р и е м о ч н у ю К о м и с с и ю . Парткабинет. U v n r f R O U Паот^птіет за № 1157707. У П Р и Д С П н а Михайлова И«*ча Н и ­ к о л . с ч и т & т ь н е д е й о « « и т е л ь ны м . О Г П У |Те»тр WypM?Hciforo ОСПСр 20, ?1, 22, 23 марта ..ДОХОВНОЕ МЕСТО" А. Н. Островского рачнл'» в 8 чае. в»чнря. Билоты на все об4явленпые снек- такли продчются в кассе клуба ОГПУ Касса открыта с 12 до 3 ч. и с 6 до 9 час. вечера Билеты со штампом 13 действительны на 20 е марта. I Типография Курком трест а.