Полярная правда. 1932, июнь

П Т О Л Ѵ Л A P h H в е р х ' ' Г Р АН , С С Ь Л И Ь Я Й Т Е СЫ П О Л Я P H з № S иоп. А Ъ Ш ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА Я «пК‘г, 0 ( І І г j Г I4FTA НГ - ЫХОІИ^ 7. 13. Ч /5 3 • foa щаш III іщ ш 21 Июня 1 9 3 2 № 143 Г 611 З з щ а н і я е вьяполм іиіпіаі^ п о д п и с к а п р о д о л ж а е т с я Окружном партии, ОИК, редакция „Пап. Прс&д~Л Контрольное задание поПолярномурайону201200р. на 20 июня выполнено на 201.570 руб, подписка продолжается. С е к р е т а р ь РК ВКП ( б ) ОЛЬМАН П р е д с е д а т е л ь РИК ЛУОМА j Р а й ф о 0К0ЛУПИН За era завершающего гада Мурманск выполнил задание в срок Районы и отстающие предприятия быстрее завершайте псдписку; Сггодня область ждет от нас рапорта о выполнении задания по округу Телеграмма С В О Д К А Мурманск „Полярной Правде" Р а п о р т Под руководством Райкома ВКП(6) и партактива мобили­ зации широких масс трудящихся в 6* СПОЩВДН5Й борьбе о кг аз 'ur.jiM зрагом— кулаком и его агентами, Енвбабмнскнй c/cot ет задание со займу 4 го аазершеющего годэ пятилетки на •умну 149 590 рублей, на 18 июня высолкил н і 101,1 проц. Второе задание з 39 тысяч обязуемся чыпопнать в ближай­ ший дни. Уполномоченный рхйнэиБ * райисполкома КАЗАЧЕНКО. Секретарь ячейки ВКП(б^ ГУДЕЛЬ Председатель с/совета ТИХАНИН. Окружному комитету ВКП(б), ОСПС, рабочим и колхозникам Мурманского округа, и „Полярной Правде" Р а п о р т Рабочие, служащие и ИТР мехмасгерской Лен­ снабстроя. рапортуют о выполнении-задания по займу 4-го завершающего года. Контрольная цифра была лапа 16 тысяч рублей. Нами дана встречная в 20 тыс. и на 19 июня выполнено на 20255 руб. охвачено подпиской 101 чел. Директор Михайлов, предцехкдма • купаев , секретарь парт*ячейки Емельянов, пред- комсода Григорьев Контрольный пост газеты Чуркин по з айм у 4 - г о з а в е рш аю щ е го го д а пятилетии по городу М у рм а н с к у на 21 V I 32 г . Наименование организаций П е р е Угольная б а з а ........................... Эдектростаапия СТТ . . Транспортное Упрпн: СТТ Управ, домами СТТ . . . . Судоремонтный аа«< д . Тралф л о т .................................... П о р т .................................... Теин*?, отіел *»*•;•*• « . . О Г П У ........................................ • • • Трест Эгцесгвч С* >ГО 'ИѴ I I гя Задание Сумма ВЬІГОЛИОН. %в ы - полнения & 0 Я и к и 2 4 . 0 0 0 25 6 2 5 111 1 5 .0 0 0 17 34и 116 91 0 0 0 9 > 0 0 0 104 30.000 3* .425 1 0 * 103.000 10S.8KO 103,7 378.000 400480 106 242.000 263.980 109 29.000 28 405 108 . 3150;) !86 20 000 22 450 1J2 50 000 60 3*0 117 Дополнительно | После вторично кого собрания рабочие элект­ ро станции СТТ, желая во что ­ бы то ни стало выполнить контрольное задание по рея Вызов приняли: ведеч- Пулозерский с/совет прини’ ” мает вызов; от Кольского с/со­ вета по реализации займа 4-го завершающего года пятилет­ ки принимает и вызывает на соцсоревнование по подписке лизацйи займа 4 го заверш . _ Э к о с т о о ч с н и й допоянитель-И*? -ЗММ. ^ к о с т р о ч с к и и г е д в г провели мую подписку. Передовиками я дополнительной подписке лппяется электро-монтер Сне- гозехий Н. К. месячный з а р а ­ боток, которого выражается 130 руб. подписался на заем из 600 руб Брылевский пред ­ седатель МК электростанции <:о ставкой 180 руб. подписался ма 40С руб. Северянин. с/совет последовать их приме ру, а также и все остальные с/советы Мурманского округа. Передовики Передовики по н о ти с «о аа эдем 4-го вавертающего года пятилетки в м*хмастерской Іевснаботроя втэ: Душутвн водопроводчик, у которого зарплата 300 рублей, подписался на 650 рублѳв, Левихон гассир заролата 335 рублей, подписался на 500 рублей и Григорьев элеггро-монтер варплата 180 руб. содпісаісд на 300 рублей. Позорно плетутся в жкшоте выполнения Отд‘*л труда 70 ороц. Овржял :<мму чотде.і 93 проц Пожар* пая команда № 2—98 ѵоп Г.^амЛулаторгя G1 проц Окрконто ра связи 95 проп. 0« люис^ил 95 криц. Т|Лксі>рг. *.тд^л пот­ ребсоюза 97 ороч. В*т»мк:ір>м 76 п>>*ц В*дѵгр-*й 88 пооц. Лен- о»таб 90 нроп Т-ьо К<»< ператор 97 <фоц. Гужтринсаорт 87 проц. Общее выполнение по гор . М у рм а н с к у 100,1 проц. По Хибино горсну 97,1 проц . Общ. выполнение п о о к р у г у 9 3 , 5 проц . СВОДКА по районам округа выполнения 1. Полярный р а й о н .............................................. 100,6 проц 2. Териберскнй „ .............................................. 3. Лоеоаерсккй.................. . . 4. Кольоко Лотрский „ ................... 5. Терекий „ . . ...................................... 6 Понойский „ ....................... 82 проц 40,9 г.роц 84 ороц Вчера в 1 час дня открылась 1 я Окружная Мурманская энер­ гетическая конференция. Задачей конференции я в л я е т с я всесторонняя проработка вопросов энергетики Мурманского округа во 2 й пятилетке Конференция яаслушает шесть докладов посвя­ щенных вопросам энерго хозяй­ ства. На конференция будут заслу­ шаны: доклад Ленинградского Облплана, посвященный воп­ росам электрофик'щви Іеяо бласти в разреве генерального плана, два доклада окр плаца и Энергостроя, посвященные во­ просу энергетического хозяйства Мурманского округа и плану теплофикации во 2-й пятилетки гор Мурманска пак промышлен "ого центра и доклад Треста— Аі»тит, и-, священный вопросу .энергетического х о з я й с т в а * Хибзнского горно лимического комбината. Вопросу об организа­ ции энергетической общественно­ сти вокруг эадач энергетики во 2 пятилетке будет посвящен спе­ циальный доклад. В президиум конференции вы­ брано семь ч е л о в е к : вам. пред. облплана тов. Дашкевич, аарэнергосекцией т. Шмуйлович, представитель облплана т. Ввели- ков, председатель о к у а л а н а тов. Дроздов, и другие. В секретариат конференции выбрано пять чел.: Н \ утреннем заседании кон­ ференции был заслушан доклад тов. Шмуйдовича, посвященный вопросу основных установок 2-й пятилетки электрофикации Ленин градской области в разрезе гене рального план». промышленности—районы беспо­ мощно плетутся в хвосте. Между тем соцаалистическое- хозяйство требует решительного перехода от анархически расту­ щих заводов, к ваводам строга- щимся по четко-продѵмая ному плану, заводов накрепко увязан* ных как с сырьевой, так и с энергетической базой. Мало того промышленность должна быть накрепко увязана и с потреби­ телем, итти к нему. Именно эта предпосылка об‘ясняет например тяготение нашего промышленно­ го строительства к востоку. Тем более важно и обязатель но подтянуть отставание рай­ онов Ленинградской области от облаотного центра Ленинграда Это не значит—скаэал доклад­ чик, что мы прекратим промыш­ ленное развитие Ленинграда эго значит, то, что новые заводы бу­ дут отроиться не в самом горо де, а в районах, сырьевых и энергетических баз. С точки зрения сырьевой ба­ зы особенно важным по нашей области является Мурманский округ. Хибанйгорские апатиты и уртиты, сульфиды Монче Тундры, рыбные богатства Баренцева мо­ ря — все это ставит серьезней- щую проблему развития промыш­ ленного строительства на Коль­ ском полуострове В связи с этим особенно серьез но встает вопрос. 0 6 н аш и х э н е р г е т и ­ ч е с к и х в о зм о ж н о ­ с тя х , вообще, ж в Мурманском ок­ руге в частности. Конечно в области энергетических ресурсов первое место занимает „Белый уголь"—реки нашей области ' и 47 50 прсц проц Кто следующий? Рабочей гтоляр столарноі ма­ стерской 0%Гі>орыбтрнст* Т‘»Р. Со­ рокин П. И. подпиеаісв н* яае« 4-гл завершающего глді чггллвт&и г последовать »го пргмру следую- оінх т-в&рищ^: Савинов»*, Шилова. Сороки иа В. Харитонова К И., Кашо ну, Бисмекя, Кокарѳва А. Ф, на 2-х месячный охлад зарплаты Федорове, Паосвирова, Аота- в еумуе 600 рублей и вызывает ника и Маслякова. Генеральный п л а н , препо- таким образом первая пвал;ней- даннкй нам 17-й партконферен- шая задача стоящая перед нами цией ставит перед нами задачу сводится к строительству гидро- создания к концу 2 й пятилетки станций. бесклассового общества. От Волховстроя до самых бере- Эта задача—сказал докладчик, гов Ледовитого океана через ставит перед Ленияград^к^й Карелию до Мурманска мы долж- областью во весь рост задание ны опоясать нашу область коль- С т е р е т ь н е с о о т в е т - «ом гидростанции, с т в и е м е ж д у Л ен и н гр а - Строительство гидростанций д о м и р а й о н а м и особенно важно, потому, что В -о. рр»мя к .к Л«ни,™аіг несмотря на имеющиеся у нас и является первым в страке^ другие энергетические ресурсы жпыйінштра» 1 дощипанпо Немедленное проведение в жизнь решений ОК ВКП (бі обеспечит выполнение плана II квар­ тала и покрытие недолова I квартала іііітои траулероввремонте ірываюі т т ш т алііа На основе решений о н р уж н ом а ВКП(б; .побиться досрочно го выхода РТ в море Простои траулеров в дорту в\Щ неполадки в р»боте по погрув Промсвязь > Хьрлов«8, Рында Знхреб*т- нов. Шѳльпино, Гаврилово 19ию | Т р у д д и с ц и п г з ы к г К о і и п л а в с о с т а в а х р о м а е т і ре монте поглощали и продолжают дстлощать огромное количество лрсмыслового времени. Сотиі, тысячи часов теряют траулеры з порту, сотни тонн рыбы, таким образом, недополучает страна, і Мы вправе сказать, что н е ­ выполнение плана много зависит я от того, что траулеры слишком іімого простаивают в порту в ремонте и не только в ремонте, но есть масса всевозможных іір&чин, зависящих от темпов погрузки угля, выгрувки, свое­ временной явки команды на судно, своевременное обеспече­ ние промысловым снаряжением н многое другое. И все таки, неомотря ва это львиная доля простоев достается махмастерской и тысячи рублей ежедневно прнкавом относятся за ее счет. Последние решения окружного комитета партии о выполнении директивы ЦК ВКП(б) требуют от органиваций Севтралтреста принятия самых решительных мар для. искоренения непроиз­ водительных простоев РТ в порту, аости систематическую борьбу за досрочный выход РТ на щіомысѳл. В решеьин ОК ВКЩб) отмечено: „т. т. Богачеву, Обрадцову и Гусеву в трехдневный срок обеспечить отправку воех на­ ходящихся на базе траулеров в море и ликвидировать сое давшиеся в последнее время I ке и разгрувке. „Тов. Гусеву установить круглосуточный ремонт РТ, выделить сменных иастеров и других инженерно-техничес­ ких работников и к I июля организовать работу по тех­ ническому нормированию". Как же выполняются эти пункты директивы окружкома партии? Фавты говорят о том, что эта дереитива еще не дошла до соз­ нания каждого в отдельности ответственного работника Сев- тралтреста и картина, которую мы имели ранее, на сегодня мало чем изменилась. РТ—62 аСом“ с в е р х п л а н а простоял П ч. ЗѲ мин., из них 8 ч. 30 минут ив-за несвоевре­ менного окончания ремонта н 3 часа из-за ожидания капитана Лобанова. РТ—7 „Семга* проотоял сверх плана 38 чаоов»86 часов нв-8а несвоевременного о к о н ч а н и я ремонта н 2 часа нв-8а ожида­ ния погруэки угля. Таких безобразных фактов можно привести десяток, но и этих двух фактов достаточно для того, чтобы заявить во веоь голос о необходимости прекраще­ ния простоев в ремонте и о не­ медленном проведении в жизнь указаний окружкома ВКП(б), обеспечивающих выход трауле­ ров на промысле в срок. Вахтенный. ня в море не ьыходили, ввиду шторма. 20 июня в некоторых становищах посуда пробовала выходить в море, но ьввду большой волны возвращалась обратно. . % Термберка 19 июня колхоз „Красная 1рмия“ один м/бот на 48 тюков не коих метали 15, вы­ ловлено 218 кгр., остальные 33 тюка не метали и вернулись из-за шторма. Колхоз „2 я Пятилетка" 19 ию­ ня один м/бот шесть тюков вы­ ловлено 200 кгр, оотальную снасть не метали и вернулиоь вви- тгу шторма. Терские рыбаки 20 вюня из за волны на промысел не выходили. Оверко. 19 июня три м/бота, один п/бот, промышлявший на Кильдинской банке на соленую важнвку, выловили на 157 тюков трески 212 кгр. и 4 палтуса. Титовка. 19 в ю б я . Колхоз .Рыбацкий Труд* удебная одна п/ела, четыре чел, ва полтора дня выловили 1110 кгр. Колхоз .Тундра* пять карбасов 15 чел, ярусная 140 тюков ва оважую наживку выловили 3140 кгр. Единоличники один карбас, один человек, удебная за день 40 кгр. Полярное. По сообщению ГОИН'а в районе мыса „Бык пароход* иа однодонный ярус 15—2 0 кгр. преимущественно треска, под- весный ярус 30—35 кгр. пикша на глубине в§—70 метров. М/б „Ударник, у Топорковской пахты на 45 тюков 400 кгр (пикша аубатка). , За последнее время участились простои траулеров в порту ик-за несвоевременно! явки отдельных членов экипажа на суда, и не только рядового, но и командно­ го состана. *град до м, подлинно социалисти .Белый уголь" в нашей ооласти А является самым дешевым и са мым выгодным. Так, Волховстрой снизил стои­ мость киловат-часа с 15 до 7 коп более чем вдвое удешевѵ.г эзен- тро энергию (в среднем для Ленинградской промышленности), j В тоже время опыты, строи­ тельства электростанций, отапли- , ваеиых дровами и торфом дают j в ряде районов отрицательные Iрезультаты. Так себестоимость киловат-часа на отапливаемой дровами Хибиногорский ЦЭС выражается в 20 коз. Целый ряд рек пашей обла­ сти, в частности нашего округа заключают в себе огромные воз­ можности для строительства гид­ ростанций. Достаточно вспомнить хотя-бы о Ниве, Туломе, Коле, и м и ц іп т икни [лцікіі трудовой дисциплины и в первую голову подтянуть комсостав, за­ ставить его неуклонно выполнять устав морской службы. Хозяйственные, партийные и профсоюзные организации обяза- т л х * ны принять самке срочны* меры „ „ Трудовая дисциплина во фло г _ г 1 (Умбе и т тг я ^ * -для искоренения у ч а с т и в ш и х с я » и т* А* на недопуо^мпЛ низ ^ н Т рови 0ЯIСЛуЧа*В наР^шения тр?ж,вой І К К0НЦУ 2' а пятилетки мощ- РТ-25 „САЙДА" сверх плава проотоял 6 час. в ожидании капитана, евлогрея Сухоруковв, повара Левина, простой в сумме 165 руб. относится за их счет. РТ-14 „Сталин* простоял 5 ч. по вине следующих лип команды: Рахмистов мастер рыбообработ­ ки, Фафаков —матрос, Ланикин- З-й механик и Кравцов- клипфис Вик-137 р. 50 коп. отнесены за их личный счет. Если мы требуем от команды высокой трудовой дисциплины, то от командного состава в пра­ ве будем требовать вдвое боль­ шего. Дисциплинированный ком- оостав есть прежде всего основа дисциплинированности в с е й остальной команды. Но когда сами капиталы, механики, штур мана подрывают трудовую дис­ циплину, не являются своевре­ менно на оудно, орывают сроки отхода в море, морально раз­ лагают рядовой ооотав, теряют авторитет и в итоге команда расхлябывается, что ве только отавит под угроэу выполнения плана, но и угрожает безопасно­ сти оудна. Нужно об'явить самую реши тельную борьбу с нарушением дисциплины, принимая меры вплоть до увольнения На ряду с этим партячейки траулеров и пом директора долж ны развернуть широкую раз'яс- нительную работу м неустанно укреплять и поднимать трудовую дисциплину. И Бриг. Работа тралфлота за 19 июня добыто 162 тонн. ность гидростанций Мурманского округа—смогут 70000 киловат, вместо 2-х имеющихся на сегод­ ня. Только ТЕД Хиб’Н'Р'ргка, Мурманска иМгнче Тундры дадут 54 миллиона аиловат часов. Но помимо .белого угла" у нао имеются и другие энергетические ресурсы. Достаточно вспомнить Череповецкий торф, возможности котор го исчисляются в б милли­ ардах тонн, сшш» 1 миллиарда тонн нааежей оланпея, находя­ щихся почтя под самым Ленин­ градом, Боровичский уголь, чтобы понять какими эчгргс-тичесзимя ресурсами располагает наша об­ ласть. Р а зум но поль зов ать ся э л е к т р о - эн ер ги ей E j 2 Ле.<ин говорил, о том, что .коммунизм это советская власть плюс элекгрофякация*, то под электрофикацией он разумел отнюдь не бессмысленно вертящиеся колеса и мигающие электрические лампочки. Надо не только располагать электро энергией, но уметь ею и управлять. Перед хозяйством нашей об­ ласти стоит серьезрейшая и от- ветстБеннейш&я задача: эконом­ но іг разумно использовать элек­ тро-энергию. Промышленность нашей области должна наконец освоить электро- ѳнергию и роз н навсегда научить­ ся не расходовать ее впѵстую. Индивидуальный привод к каж­ дому станку даст огромную эко­ номию сегодня еще попусту рас­ ходуемой энергии. Помимо того перед нашей промышленностью стоит важнейшая задача ввести автоматизацию на наших заводах и. по примеру того, как вводим мы уже сегодня, автоблекировку на транспорте, на жел. дор. и городских электрических дорогах, научиться посредством .кнопки* у п п ярдч т т . г .е л т ім и г.^ре целыми станками. Помимо промышленности эле­ ктро-энергия будет использована и на транспорте. Во 2-й пятилет­ ие намечена электрофикация Октябрьской и Мурманской жел. дор. и пригородного Ленинград­ ского железнодорожного сообще­ ния. Электричество должно проник­ нуть и в город в культурно бы­ товое обслуживание. В первую очередь намечена эхектрофика- ция Ленинграда, Мурманска н Боровичей. Наковец электричество должно стать мощным помощником сель­ ского хозяйства, помочь колхозам и совхозам перерабатывать про- [лукш сельского хозяйства. М ощ ное кольцо э л е к ­ тро с танций Которое должно в конпу 2-й пятилетки охватить Ленинград­ скую область свяжет ее о Мо­ сковской, Иваново-Вовнесенской и Западной областью, с Север­ ным краем, со всеми крупней­ шими промышленными областя­ ми нашей страны. Таково вкратце содержание до­ клада тов. Шмуйловича. Обсуждение доклада перенесе­ но на вечернее заседание кон­ ференции. ѵ Во время своей работы конфе­ ренция будет заниматься от 11 до 15 чао. и от 18 до 21 часа. М Гмнзбург. Мехмастерская задерживает н а ч а л о м о н т а ж а Если к 1 мая годовой план дитейного цеца Количество действующих тра улѳров в море 33. ме них про мышияло 30, в поисках рыбы j имеем выполнение 92 наюдул'сь 2 тр*улер.% в пе реѵоде на промысел 1,г,'пбщи лі ьб улове 30 общве кг.ли чество часов трзлиро анния 3262. За сутки сделано год‘ем в 191, удол рыбы 162 т^ниы Впереди ид>т РТ-33„Ф0РБЛЬ“; подемов 8, ѵлов 16,8 тонн Отстает РТ ?0 „Архангельск*, под'емов 5, улов 1,2 тонны. В порту находилось под рвагрузкой & траулерор, под погрузкой—5, в текущем меж дурѳйсовом ремонте 1, в капительном ремонте в Архан­ гельске 3. Пришел с промысла 1 трау­ лер, ушел на лромыоѳл 1. Дело в том, что несмотря по бетонирсвочным работам на рЯД решений, постановле- оыл выполнен всего л и ш ь ;НИ й треста о всемерной помо- 60 проц., то к 1 июня уже щи со стороны мехмастерской шнение 92 проц., треста судостроительному за - Это лишний раз доказывает , ВОд у , мехмастерская решитель- что при умелом^ руководстве ,! ^ отмахивается от заказов при правильной расстановке завода, тем самым задержи- сил, развертывании политико вая начало монтажа. На не­ просветительной работы, даж е однократные просьбы об из- при неполном укомплектова- готовлении вагранок, труб, и нии рабочей силой можно печей, мехмастерская отвечает достигнуть эффектных резуль- отказом, мотивируя отсутстви- та7,ов w ем материалов, в то время К м о н т а ж у л и т е й н о как материалы для начала го цеха можно приступить уже р а6от имеются, сейчас не дожидаясь полного окончания строительных ра Так дальш е продолжаться бот. Так оно и предусмотрено не может. Темпы по монтажу планом работ по оборудованию не должны отставать от тем- цеха, но до сих пор к монтаж- пов по строительству не толь- ным рабо там ещ е не приступ к° литейного цеха, но и по лено больше того,нет д аж е всем об ектам. надежды, что вскоре приступят. В. Вольный.