Полярная правда. 1932, июнь

М. И. Калинин о с о в е т с к о й т о р г о в л е По Советскому Союзу СН& Союза ССР и ЦК ВКИ(б) п р н я іт ь і: 6 х а я по с тан о в л ены о хге^оааготовках ж развортыванви КОЛХОЗНОЙ торпидж х л - б М А 10 мал— о плане екотсзаготовок і о МЕСЗОЙ торговав КОЛХОЗОВ, колхоз­ ников в единоличных тр уд ящ и х ся крестьян . Э т е постановления имеют исключительное значение д/я тр уд *в го кр е с ть я н с тв а і в особен - НССГИ ДЛЯ 10ХХОЗН2КОВ, Во-первых, значительно сокра­ щен план хлебшготовоі fo ср*з- венвто е прошлым неурожайным го­ дом. 3 ачит выпоінёяже хлебоза­ готовок при средней урожае будет куд \ боіѳе легкой ввдачей, чем в пр пиом году. В »-вторых, еще до ярозэго слва пр ввгедви* расар^зеннэ плана п» сбдклтям. Это д*дз взіножзость, пэ вр.йя й жер? в облістаоа м&сш-а- 6е, у -енчить план ярового посева д;я бодішего С-*бзівеиного обеспече н«л (* ;п н сзимых увеличен). По- втому есть полная уиереян^ть в заынтсльном узеличаани облмикх хдгбных pfcypcoB. В-третьих, по окончании хлебоза­ готовок и образования семенных фЭБД'.-в колхозы я колхозник I імеют upvBi сзэбодчой продави хгеба как в * Оа яри , та? s в собствен?ых ю іх о и ш х ЛЕВзах. Даяное постановіечие празитеіь- ства органически вытекает, во-п«-р вых, Я8 роста товаров промышлен­ ноегв, во-вторых ие укрепления (коллек-ивилация) сельскохозяйст­ венісго сргивводсгвв, улучшения сел скохо8яй*твенных орудий пріжен?взя трактиров, что даѳг по- вышѳвяя выхода юв£рзпго верна в І»р вне: в-третьвх ив того факта, что с каждый годом тв?лгчав&е~ся количеетво тов’рнзго зерна п лу- чаемого государством от союзов Постановление о мясозаготовки ждет по той жо линии улучшезия юрговіж ж жіу городож и деревней, развертывания товарооборота жажду К9ИС8ЯМИ ж фібрикажи создания полней возможности свободной про дажж своих излишков как колхоз жжіажѵ, так ж единоличники трудт- ЩИЖИСЯ крѳотынкжи. Д « П0ДТ4ЛКИ вавии такого товарооборота прави­ тельство наполовину сократило а*аз илсоваготоиок ва о-.тагщнеся тра кнартадп. В настоящей ж.жеят как перед трудащииися ирестьянамн, так, в особенности, перед вестныии орга­ нами влаоти стоит иаіача-—вполне ссаоать втж рішіния правятедьсгва ж претворліь их в жлз>ь. В пос­ тановлении прямо говорится: <0бя- •ать жеоіные opга5ы власти оказы­ вать в втож колхозам ж колхозни­ ка* полное содействие». Сежо со­ бой разумеется, что правительство, содействуя, помогая, подталкивая развитие вкон.мжчеекой сален меж­ ду городом ж дерезней посредством свободной купли-продажи и в^утри- деревенского обиеаа, вместе с тем категорически указывает ва н*.об- ходжжость искоренения из втига товарооборота чаотников ж спеку- іянтов-перекупщиков, которые за­ хотят жшольа вать в своих ко­ рыстных нвіерасах такую вовмож- вссть Несожненно, »;*ж меры правитель­ ства В'саржиухся аак 5олхо8нжлажи так ж е д ж н о і и ч н ж к а и и жи трудьящихя крестьян очень по дожительзо, ж ва их баге пойдет, р я. э в жт же советской торговли. Не в тож только дело, чю пра­ вительство разрешает после выпол­ нения государственных вадш«й ли хлебозаготовкам ж мясозаготовкам свободную пр діжу издншгов, ибо еще в ор шлои году партия іесд- вократно прининала решеьия о не- •бХОДИЖ CTB Р*8ВИТИ£ СОЗОІСКОЙ торговли овощ^мя и вообще пред- жетажж не регулируемыми государ­ ством. Особенность нйог.ящах ре­ шений правительствI заключаете* в тож, чю : грвничиаается разжер ххебоаагоіовок и мясо8агетовек. Теж сажыж некоторая категория населе­ нии перейдет на рыночное сааб ванне оветской торговли и более усиленное строигеіьс?вэ новой с?ти магазинов, чеж это имеет жесто до н стоящего времени... Главной причиной, препятствую­ щей раавертыванвю оветскей тор­ говля, иаллются н«яояиианиа и не­ умение значительной прозлойки ра­ ботников кооперативно - торгового аппарата перей/и с р?лісов меха ничеекпго р^глр^делеівя тов^р^в на родь?ы разаортегачмя советсиой торговли". Наконец, в директивах составле- нею второго пятилет^его плана XVII партконференция особо укьва- л»: Долько ва озвове разэертыва- нвя товарооборота возможно об-гезе- чить дальнейшее быстрое улучше­ ние снабжения ра^чих и труде- щитпя де^еіни про*ліпеніямд то­ варами н П [од у в т.м н сельского хо- 8ЛЙСТ5 8, для чего в езою очередь н^ббхедимо всемерное расширен ее сети мчгазінов, лавок м всей тор- гоаой сети, с п>очед«нием необходи­ мой технической ее рекоіструкциж. Только на этой основе во^жожео аодготовить отм ну норжирввания отпуека товаров и ваменить систе­ му центразззованного распределения разверзусой созетскчй торговлей,. Несоіівано, все эти дирак:пза значительно двиіулж советскую тор­ говлю вп-ред. О^обезно ценно то, что жігавжиы не только кооперации, но а прожышленаых об'единелЕЙ ж трестов сіустждись до районов. В области торговли продуктажж питанеа основная работа падает на кооперацию. Еч входе в рассужде­ ние сб об‘ектнзных причинах, эта работа пока не ваолне удовлетворж- тельна. В кооперации преобладают тенденции гол:го распределения, *і время как совдіскаі торговля включает и веба ж уженье ваготок- лять и м2«о государотаензых на­ рядов Последние пссіановлонид ЦК ж СНК рѳброж поота?я?и перед хо- операцаей вопрос о торговле, ж ореждѳ всего продуктажж питииия. Б«за советской тарговхж расширяет­ ся до еѳ естественных границ: жа базар пржвлекаются еднноличаикж из трудящжхоя крестьян колхозник и колхоз как произаоджтежж продук­ тов питания Іслж на первых порах на базаре будет преобладать мел>ч- ный товарооб рот, где продавец пе редает непосредетвенно по ребчте-ю товар, то с укреплением советского базара крісіьяаин повевет свинью, целого барана, кояіоа м>жвт вапра- вжть несколько воаэв ораву сезон­ ных прпдухтов, которые требуют быстрой реалж8вцжж жли особого хранения, что ьѳ по силаж колгову. Когда основной спргс нздивждуааь ных покупателей, обслуживаежых банрож—рабочих ж грудящихся, бу- дут удовлетворен, кто явится поку- патележ значительных ос авшихсл жасе продуктов? Яшо, что еслж ко- оперіция на будет подготовлена, они окажутся в руках спекулянтов. Хоч*т ова этого жли нет но совею кий базар будет являться акзаже- нож жестной кооперации. Появление на базаре спекулянтов будет озна­ чать слабость кооперации. Мне предоставляется двоякая роль кооперации на баваре. Во-первых, она догжна притти о технической похощью к продавцам продуктов. HaupiMtp поставить стол и даже при н*м ^ п ы т іо г о человека жетэ рьій бы мог разрубить мае? ж его ргзвесжть. Bj вторых, о«а должна быть оптовыж пэкулатеаем. Колхо­ зу очень чаею может быть выгод­ нее одать товар с некоторой екзд- •ой кс-операцкжу чеж вевгн его ва ринож. Одниж езовож, кооперация должна явжіься удобвыж, дешеаыж н выгодным обеим сторонам, т. е. погупітелю ж продавцу, посредни­ ком. В этом суть советской торгов ли, и прежде всего по етой линии вд?т выподвеьие кооперативныжи работниками генеральной линжж партии. На в коеж елучаи коопера­ ция не должна окулать продукты jiia рынке ж повышать цены обрабатываться агжля, ибо главный показателем ілебозаглтовок все же чтобы ехать в деревню ж ваготог- эха работа не жжеет бзаішогл вна лять продукты, ванижались скупкой продуктов, прівіаввшихоя еа кол­ хозные рынки, поднииая цены. ІЬдо повягь мерным работни­ кам что настоящие меры по.своему внутреннему смыслу ннч го общего не имеют е тем п*рисдои нэ за когда допускалось на известных уолозжих оживление частника. Эга стадия д'взо пройдена. В сажож деле про­ изводство с-х жашжч поднято на такую ваеоту когда жожно обсудить коллективное крупное сезьокоѳ хо­ зяйство: государство уже подутает сотни жоллиоаов пудоз товарного верна от совхозов: ие жоеее 70 проц. посевной площади находится в ру­ ках колхозов. Все это дает такие органявующне силы Государсгензыі органам, что партия ж советская ваасть жогут изменить направление их работы с цехью лучшеги обслу­ живания жасс. Практически цель пос ановлений сегодня видна каждожу: поднять про­ изводственную актнвіость колхознж- ко»: расширить рынок сельскохо- аяйственных продуктов, привлекая на этот рывок колхезвика и тру­ дящего *я крестьянина^ ве состоя- щегося в колхозе: луяше обеспечеть рабочих в особенноегн фабрнчнэ за­ водских поселков, бод е свяааных с баварки. Но ведь поіиж ) ігях непосредственных целей надо не улускать иа виде ж вытекающих отсюда последсгвий. В каждой ра- бочеж поселке есть кооператив, Что же он (кооператяв) как пеатороч- ний зритель будет бееотраено ва баюдать, как его члены покупают на рынке продукты пжт«ни>? Тогда кооперацяя яе вы іо ін іт своих оба- ванЕОСтей перед рабочямн ж служа щажж. Чтобы быть на выс те своего положения кооперация должна актли- во вжешаться и этой жестний това­ рооборот. В жеженты севона тех жди дру- гжх сельскохозяйственных продук­ тов рынок перепоінеа, жо бывают перерывы, ну хотя бы іяжой, ко­ гда уже трудно достать овощи, Кто дли местного населенна будет гаже- пять ба»ар? В сезон иногда на рынке появя­ тся согвж возов е огурцажи, вряд ли кооперация в вто врѳжя ежожет жиж торговать, да это ж же ва чеж, э о пр жой убыток. Но а жоженты дешѳаых цѳн снимать о рынка лашниа огурцы и заготовлять их для зижы— это уже обязанность ко- операции Мало т^го, она дажяа вый а в соглашение с целым ря­ дом колхозов о доставке жжж зижой так я г раду кто 5, ке к картофадь, жорко^ь, хаіустА ж т. д. Р&еуж гется цена должна быть соответственно повышена с учегож хранавиая и до­ ставки. Сталинцы по ударному готовятся к тиражу займа <3 решающего года пятилетки» Стаіинцы со ударному Г'товятсз чении. Вот вдесь, мне кажется падо произвести решатеіьчый перелом ( К0Т5^ ТЙЮ 5 го т; ^, 8 Х а 34 J и постазить в вачевівз одной ве ,ДП-го рошающего г^ла мятіл.ѵ^а важнгйщях задач исполкомов ис-, СОДТОИТСЛ. 1 б паве звание ииеющяхен ч наличнс-| Сталянске (бызшвй Н.в^куваеца) етж ж отыокжваанз новых р е с у р с о в Все тіуд^щае-я города допохнигель- для уведжчения производства пред-!™ подписались на зѵм в разиере жетов широкого потребления. 1 0 ' 30 процентов ме- w . в.нрлла- Льготы подученные колхозяикаии ж единолмчнікажи из трудящихся крестьян, очеаь значительны,но они; 1Л ж 0 * В езчаженование 1и-лбтия суща- будут теж больше, чем лучше будет " л . . * - __________ ____________ _ ствовавиа ОІратской—автономней области, Прѳзидиуи ЦИК также а « ѳ і > я кодічесгвп « .сежа.нх I РСФСР * « - гв:іврэ». Селимхоз.йственные про- S “ m 1 Т в ш и і і ■8ВОДПМ1 т вас наюдат'ж * ,в - 1®зл й с тм »втоноаноі Еівчітельао біагопр.ятзых усдо-1 Vs* зьгог. Дссіановде т а ты. Ряд коллективов, ударны: бр1” гад подзасіливь па месачные окл^* ды. Сейнас грогодится поход 8® выполнение фи шлана 2 ге кварта­ ла. 10-го июня рабочие литейного цеха с*ѳрх плана дают 10 тыс. рублей авансов и вкладов в коопе­ рацию 10 лет Ойротской автономной области правительства сюжены нсдоимб* прошлых лет по едіному сальско хозійственному налогу. Слежена задолженность по семенным сеудам, обязательному окладному страхова­ нию, веилеустр.йстзу, находившаяся на 1 скт;бря 1931 гчдл. виях: колоссаіьный рост промыш- СРЕДНЯЯ ВОЛГА ВЫПОЛНИЛА flea ill. Pl M rave» , | | и ыяг леннэсти, а с н«й и г^р^дского на- ПЛАН СЕВА паіаяаив «d ijijina i l l l a i - 8анныз с недород-'М, аапозіанием весны, план выполнен на 5 д^ей ранее прошюго года. Вот еедж жооперацжя оаравжтее с ной трудной ж сдожиій задачей требующей ж знания дола ж прак­ тической гибкости, ѳначжт, ею бу­ дут правильно поняты вадачж, по- етавденые пастолщнмж постановлен жжяжж партии и правительства. На до еще нашшнжть, что ведь пожіжо всех сельскохозяйственных продук­ тов с января, после выполнения хлебозаготовок, постуоает на воль­ ную продажу хлеб— один жз наибо­ лее жоноподьных и виесте о теж необходжжых продукт в. Разве не обгванность кооперации в иожевты большего привоза додать вапасы, чтобы во врзия нехваток снабжать наседевие хдебож? Если продуиать всю еовокупнссть новых уодовий для кооперации, то ясно будет, что правительство в упор перед ней (кооперацией) поставило ведачу действительно научиться не тслько распределять государственные фоады а именно: организовать настоящую сова теку ю торговлю. Кто не видит етой цели в поотавождеэжях, тот упускает жх содь. Роль советов в разаж-.жи торговав огр жна. Нельзя же дужать, что до­ статочно одного распоряжения, и все пойдет сажо с^бой. Прежде всего надо ео?дать в городе жлж ра- бочеж жестечке хотя бы жало-ииь- селения, предявлдет огр мные тре-j Ср^днвволжскій край на 2-е бовании на сельскохозяйственные (июая вылодвил пзен сеаа. Засеяно ародукты. Каков бы продукт ни был. 7516 тыс. га наи 100,2 проц. слолько бы его ни уродилось, про- пдана. Несмотря ва трудности евг- мыш іенчое населения все easy пит. езди не на еду, так на технические надобаоотж. Сажее проивводотво обе­ щает хорошие результаты, принк- ж*я во ввииание, что вавблее тяжелая, первоначадьная ложка— переход от жндавилуального хозяй­ ства к коллективному в основном заканчивается. Первый свад земли произведен. Бэрозды, межнжкиузіие плохо обработанные и нэудобренаыв полосы о поіай пропали, ужевьшат- тся засоренность подгй И надонец, сельскоховяйствезиая техника— трактор с соотаетогвующяжи при­ цепными орудижж— все это таки< вновь прнобретенеые ер дства, опи­ раясь на которые быю бы не толь ко глупо но, буквальна, перед ев род»ж преступно не поднять ва *>чень значительную выѵяу урожай. Даже сажьй слабый учааток— ор- ганиюванность колхозов, в то эиа чительно выросла. Теперь, опираясь иа жакоплеяный опыт, надо во что бы то нж стало добжться таких результатов по произюдсгву сель­ хозпродуктов которые бы соответст­ вовали соврежеявой потребности в них. Затеи перед кодовой стоит задача же только вовжть товар ва бавар, но ж ори воэжежностж к тожу огрожть свои давки, дарькж, В вакдючеаже должен сказать следующее: сажо собой разумеется, что вся эта сложная раб>та, рас­ пиленная по раілжчныж ведожоетваж ж производственный каналам, долж­ на директивно об'еданятьея ж на- праваяться в соответствиж • реше­ ниями ЦК ВКП(б) ж праижтельства жестныиж - артжйвыжж органажи. Залог ообеды ваылюча тся в той, чтобы жествые организации серьеэ- но возприниав, что данный уч«стік социалистического строительства— оче^ъ. серьезный участок, в доволь* но сложными форжамж классовой борьбы. ■■■■■■■■■■■■■■■мима» ВІТ0Г0ВС80Н т ш 2 го вюая начата загрузка 2-й М4глитогорской дожны. Зігрувка продіигся 3-е суток, после чего 2-я домна будет вадута. Д ом н а за домной вс тупаю т в строй Месвчзам ор)зазні решевгі аювъевогв менума Ц BKQ( 6 ) о городском хаівістае В связи с приближением годов­ щины нкмьского (1931 г.) пленума ЦК партии, Наркомхов РСФСР ре­ шил провести месячник проверка хода коммунаіьного ж жжлжщного строительства. К участию в провер­ ке привлекаются профсоюзы, кож- сомол, печать. Открылась Урало-Кузбасшн сессіЕ шдемів aaje 4 июня вечером в Свердловзке открылась Урало-Кузбасская сессия академии наук. Раб&та сессий на­ чалась встуаительной речью прези­ дента акадежии Карпжнского. По окончавии приветственных речей с докладож о првбаеже внергетжки Урала выступил акад’ник Кржыжа- г.овский. Орггвиуютсв новые нівші- Ч8СВІ8 фермы В ответ на постановление ЦК и СНК Постановление ЦК и СНК о колхозном коне нашло горя ­ чий отклик в колхозных мас­ сах ЦЧО. В задонском районе колхоз .Ответ вредителям" о р ­ ганизует первую районную коневодческую ферму с 30 племенными матками. В том же районе колхозы <Ку/ьтура>, «Красный пахврь», Правильный путь41 отвечают на постанов­ ление, строительством теплых конюшен на 185 лошадей . В Мценском районе колхоз . Р е ­ волюция1* не имеющий в 31—32 годах ни одного случая паде­ жа коней обязался полностью вырастить приплод, выделить лучших ударников на долж ­ ности конюхов. НА СНИМКЕ: Недавно задутая домна № 1 ДНЕПРО­ ПЕТРОВСКОГО завода металлооборудования ?т ѵ т т т т т т т т т т т т у т т т > > т т г т ? ? т т п ѵ ѵ ут і ? т т ^ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОКРИСПОЛКОМА о мероприятиях пэ улучшения Раблы Мурманскою Окружного Архивного бюро. 1. Для удучшезжя постановки I ного каженного едения, иредостав- работы Мурм. Окр. Архивного бюро.' деннее архивное поиещение ж жи- Превидауж Муржанского Окрнспод лище дкя 2 х работников архива, кожа, постановляет. ва 3 й линии Колонизационного по 1. Предложить Райисіолкожам, селка. с/советам, колхозам и еовхоаам ок- 4. Предложить ГеолбБзе д» 10 го Нет-лн отводов Often в юдціты ВКП(І) Р^туииа М.—пом. з»м **д 6 юр->. Ааеноандрэв—десятник. И леввм—нор мнроп т!іік. Гыбин И. И.—кладовщик. Мэдохин П. С.—пои ко еніанти. Ячейи« ВНПѵЬ) пои уора«ленам доаіа- им СТТ. • * ♦ Лосев Л. С.— т е * н о р у к. Ивано­ ва А В.— работница. Сенретарь ячейки Факм Фале Санам >аа. Клемешев— -старш* й коню*. Ячейка ВКП(б) Сеатраатроотя. Партийный ежедневник ОК ВКП(б) обваляет мобилаао- ванными в хгчѳстве юкяадчавов и практической пемацч ниаовым орга вмзацвям в ороведеиин компании вайма 4 го завершающего года о£ іа- летка следующих т. т. Соколов, Бед* ков, Иванов, Николаев II , К-юеа, СкмававсвиР, Аіаксандров Я. Алек­ сандров, Кулаков, Лебедева, Весе­ лова, Смезяисквй ОК ВКП( 6 ) Эгдит, Баракам, Сотченвов Мвхавяов, Пономарев (ОКК ВКП ( 6 ). Завгвс, Дровдоі», Ги»г. Дружквив, Травин. руга, советским, общественным, ко­ оперативным, социально - культур ныи учреждеажяж города, пржннть меры ж охране и упорядоченяю ар­ хивных жетериалов, для чего в деаадный срок выделить ответст­ венных за постановку архиваого дгда лип, кояж надлежит нежедден- но установить связь о Мурманс?ии Архжвныж бюро. 2. Предложить Муржансжожу Окр. Архив, бюро, усилить работу по выявлению архивных жатериадов, д5я вужд социалистического строн- :ельетва, обратив особое вніжанже, на подготовку жатержалов, ижею- щжх актуальное аначениѳ в жодж- тжчесхеж, научной ж хозяйствен­ ной отиолевин (геологиическии изысканиям, развитию рыбных про- мыслов ж жатерналам по жоториж интереевции). 3. Закрепить ва Муржанскиж Окр июня с. г., закончить установку в пожещении архжва тедефша, элект­ ричества, решеток и нѳобходвжых преджѳтов противопожарного обу- рудования. 5. Считать необходижыж, вклю­ чить в пяан строительства второй 5 ти летки пеотройку специального каж;НН” го здания для архива, учи- тыв ія окоачавиѳ строительства — ноябрь 1934. 6. Предложить Мурианскожу Окр. Арх. бюро усилить работу пе упо­ рядочению архявных материалов. Обратить особое внимание на необ­ ходимость усиления работы по вы­ делению макудьтуры, как в самом архиве, так и в архивах учрежде­ ний города. 7. Предложить Мурманскому Окр. Арх. бюро, не допусгать отбора и сдачи архивных материалов в ути- н е . Заачіт 0*вар «виа іса иеобіс-( Мояду прэчім, я с іы ш и воаро- ____________ -------------- ... .. - - т д іаы к фа»тлр*« ся&и*ениі. сигеіьаыа p a iu t u там г* роЯа: а „ а бл.гоар.жіаую обстаноаау, и о I п '” ” eo ' b (ОИК', Г ол Й в ', л тта о** *.л 5 Ы 10 j X0laI* ИмоеЖ воажожноетьІПжкин, Тиьфонов, Лебедев, Еремин, Лозунг о необходкжоетж раз'и на <е есть ли все зто отступление от сеіетской торговля уже виеет ьыа- ^неріііьной линии партии? Мне игольную давность. Еще в мне кажется, что каждый, кто хоть прошлого года, по инициативе j чуть-чуть вннжательно прочтет не *ож. Сталина. ЦК дал директиву об только постаноаденая ЦК и СНК, увеличении кооперативных и госу- і но и постановление ЦІІК и СНК о дарственных иагевнБов. В обраще- порядке торговом колхозов, коліоз - нии СНК Союза ССР, ЦК ВКП(б) викув и единоличных трудящихся ж Центросоюза пряжо говоришь, кр.-стьян, тот пойнет, что все втж «что вытеснение частника и част­ ной „торговли еще не означает уничтожения всякой торговли, что, наоборот, вытеснение частной тор­ говли предполагает исеыервое раз- вжтже советской торговли ж раз­ вертывание сети кооперативных ж государственных торговых организа­ ций по всежу СССР». Октябрьский плеиуж ЦК ВКП(І) а прошдож геду пржняд специаль­ ное постановление о раввертывании советской торговая, в которой 'го­ ворится: „Неорерывный рост лег жой прожышденности и растущие воіможаости а деде заготовок сель- скохаажйственных продуктов обес цісіанивдбния идут в развитие ио- стійовленнй ЦК ж XYI1 партийной іонфе^енцин о советскей торговле, подіеркиваю— соватоиой торговле.. Но разуиеетси, всякое дело, а тож боіеѳ базар, вернее, базарная тор­ говля, не жеста обжена жежду тру­ дящимися города ж дѳреваи продук­ ц и и своего труда и^жет превра іигься в свою противоположность— в жесто, где сп куданіы-перекуп- щики и частники будут наживать­ ся за счет рабочих ж крестьян, Вот почѳжу в постановлениях особо и оговорена веобходнжость боротьоа поставить под охрану лошідь, на­ питься чаю. при жеіааии сходить в иино, читаіьню, навезти справку по агровожжи юридиіеевжж вопросам и т. д. Все эго далжво быть в базар­ ный день к усаугаж пр гвж а х крестьян. Дороги, ведущие в город пора привести в сносное состояние. Сама базарнаи площадь должна Іыть удобной, и по аоииожиеоти подводы рааіодожены по роду продаваемых товаров. Одним еловой, город дол­ жав привлекать вам по оебе код- хоавика ж единоличника из арудн- щихея крестьян. Раауиеетс м, вое втж желочж жжеют значения второстепенное. Но есобен- во во что должно быть обращено ввижанже жоаолкожов, так это на ривнтиа производства предметов широкого потреблевжя. Гдавная труднооть— ко технические жди жатержадьвыд прелятствия— конач- Арх. бюр, д* постройки стециаль- лиэацию, о нарушениеж установлен­ ного 8КК0Н0Ж порядка, без разреше­ ния архивного оргава. 8. Обратить ввииание органов РВИ и Муржанского Прокурора, на необходииосгь привлечении к от­ ветственности виновных в сдаче ар­ хивных жатержалов в утилизацию, о наруигнжеи установленного вако- нож порядка. 9. Предложить Муржанскому Окр. Арх. бюро 1 сентября с.г. доложить Президиужу ОПК‘ 0 , о результатах выполнения настолшего постановле­ ния. 10. Настоящее постановление опублниовать в газете „Подярвая Правда". П.п. Председатель Окрисоолкожа Дроидов. С* i f етарь Дружинин. Почтовый ящик Р*о; ;у, BAuaca шену 8 »м т у на т«т»рсспм и.'и е^р йском *8ык*‘ просьба вайта » редакцию в М-ссо- sofl.-eKopKT Марцинезскому. Зам. отв. редактора В. КО КОРЕЕ . Мурыбаааоахоаеаю у срочно тре^тет с я ж л постоянную работу счетовод- ѵартотетчвк. Оозатн по соглашению.— Рыбаксоюа. Деаодвтов до сведения уполномочен­ ных домов и всех граждан, что глата за воду Горводозроводом Муркомтре* ста принимается с 10 час. утра до 7 час. вечера. Вав. Горводоороврдом. со спекуляцией и частниками. У нас были таиже случаи, когда j но, они еоть,— а оовдавшееся у мест доживают более шарокоа разверты- ’отдельные ао ‘а-р^ѵивы ы*гт '• • с г \ вух r r j c f угоча^пл«анй. будто ■ в и м я и и и м м Ь и а а и и и н в у ч % ^ а д в и и н ш а ш и • ЯМ — — Я К Типографии Муркомтреста (Амосов, Таратугченю. Ушаяов(Окр- профсов’ т) Б'фковсквй, Коган, Сиби­ ряков, Полозов, Щербаков, П олякср . (Севтралтреот) Морозов, Стѳльмух, Хрусталев (Мургоорыбтрест) Повы. во , Фомвн, Адекторов (Муррыбак- союа) Калвтаев. ('Порт), Безобразов, Богданов, Фрейберг, Алексеев, Удин» Жгун, Данилов, Калиманов, (Коопе­ рация ) , Лейтнс, Звеивгородский, шахбаз іВ, Коэырев, Никонов (Стро ители). Воем мобилизованным т. т. явнтьоя в ОК ВКП (б; яла получения нарядов ■ тезисов докладов. Сенретарнат ОН ВКП^б) И з в е ще н и е О 0 по 14-ое июня от 10 часов утра до 10 часов вечера, в помеще- аие Окрнспмкома, комн. 34—просьба явиться всех членов м кандидатов Городского Совета и ввовь ивЗран- ишх и прикрепленных к секциям, для регистрации. Явка обязательва. Изменения адре ­ сов передавать можно по телефону Л І2—53. Неявившаѳся для регистрацав чле­ ны и кандидаты Горсовета—будут передаваться в Мандатную Комнсоию. ОРГ. ОТДЕЛ. Эаеатростачцля СТТ предупреж­ дает абонентов, ч о счета пред‘- являемые ставпи-й должны быть оплачены в пятидневный ср> к. По астечениа уна«нноа> сгока всем неупдатаввим подача электро­ энергии будет прекращена без предупреждения. Имеющем задол­ женность иредлпгвется погасить до 9-го июни. Со всех неуплатмаших будет в 8 ыо каио оудебныи порядком. Д н р е Е Ц л я . 1— 2 Клуб О. Г . П. У. 9 июня Кино драма „Сосны шумят" Начало 8 10 часов ПРОДГЮДОМ в отаомхоч. К^ло риэапиі», ул. По­ лярных аорі*. дом >л 15. Имеющих пре- тинзяи Бргсьба сообщить в 3 х дн»-в- ныП ср^х т> Нарсуд и О, М Х,а Ка- ляганнкон И. Г. ИВППИвТГОчовая РУчаая швейаая ІІГ ІІДиС ІІѴ І машина соравиться Ленинградсяаа 5 кв. 5. от 7 до 9 час. вечера. Оирснаб предлагает и'ем раздатчя* кам, которые н« отчиталась, предста­ вить отчеты за прод. листхи июнь и май. ТРЕСТУ ОБЩ ЕС ТВЕННО ­ ГО ПИТЯНИЯ требуется п и ­ а н и с т ка У сл овия у зн а ть в д и р е кц и и ул. Сталина 39 .Продаю дом западном берегу *Кольского ваіива в тони РучьевскоА. J Лиц имеющих вакиѳ-либо претензии I по этому деау просьба заявить тако­ вые в Рыболоваотребсоюз тов. Коре­ неву или Кольский РИК в семиднев­ ный срок- Вольт. С 5 ИЮНЯ оч тать не действитель­ ными удостоверения БЕЛОГО ЦВЕТА на право овоб >дного входа в » вое кино­ театры Мурманокого округа, выданные ранее Окрлитеи. С этого же числа очитать действи­ тельными только удостоверения СИ­ НЕГО ЦВЕТА, выданные Окрлитом о 1 нюня 1932 г. Членам проомотровой коммзоии ва получением новых удостоверен^ сле­ дует явиться н Тов- Смолянокому Окружном ВКП(б) 2-й ят. ком. 21.) Зав. Оирлитом СмелянокиЙ. і р і и ш плата на газету ..Полярная Правда" Доводится до^ сведения всех учреждений и орга ­ низаций, а также же част­ ных лиц, что с 1-го июля 1932 г. подписная плата на газету вПолярная Правда* устанавливается: с у ч р еж д е ­ ний и организаций в месяц 1 р 75 к. на 3 месяца 5 р. 25 к. на 6 месяцев 10 р. 50 коп Индивидуальная подпис­ ная плата в месяц 1 р. 25 к. на 3 месяца 3 р. 75 к. на 6 месяцев 7 р. 50 к Редакция. Редакции газеты „Полярная Правда" требуется один сче­ товод и один делопроизводи­ тель для переговоров приходить от 10—17 ч. в редакцию. Гужтранопорт Муркомтреста требу­ емся один хрономотражиот, один иормлроащяк плата по соглашению ва справками обращаться Мурком* трест к тов. Котову. ПпОППіТРЯ сведения, воем, ор- ДОВиДИГьп ганизациям что в ма- азин „Динамо* поступили в продаж* накомарники. Редакцией галеты .Полярная Прай­ да* открыт текущий очет я llyp- маиокем отделении Гообяяка №764 в фонд иоотройки иаиатиикя 4ЕНИ­ НУ в Иурияавня. Омрлит Jb l 74 MypMinctvn П/технвкун об ивл.іет пряеи студентов на 1-й я М «ургы русского отдѳлѳвия и ва подготовительные отделениа: фипсіо*. лопарское и русское. З і я в л а н м с пралояениеи свидетельства о іюзра- . _______ _ лпПтлоп«и яттппаякя и п^пааонании. подавать в стуи°ни?КСтуден«л°обёспечтаіотсіІ ^ і ^ и т а н н е м и стипендией отУ30 до 50УРуб_в - ц. Срок обучения З х летний [• а-П'ст 1932 г. Ворраст на 1-й курс не ниже 1 6 -1 5 дет. Возраст ва подготовит, ве н и . е 1 4 -1 3 Педтехникума: Агурь.не.- ЭЯ Іира 71Ou