Полярная правда. 1932, июль

Я . А.Ш Л Ь С О В * 7 Г Е В О,Я 6 орт анмзациеино-хозяисвтенном укреплении колхозов и развертывании колхозной торговли ^Окончание , н а ч а л о с т . „Пол . П р а в д а 11 о т 21 июля 1932 г.) 3 самом деле, сравним эко­ номику нашей страны тогда и те терь. Защищая и сб'яс ияя необходимость перехода к новой эхономической поли тике, тов Л*нин перечислил те элементы различных об щ е с т в е н н о экономических укладов, которые имеются на лицо в СССР. 1) патриархальное, т .е . в значительной степени нату ральное крестьянское хозяй ство. 2) мелкое товарное произ всдство (сюда относится боль­ шинство крестьян из тех, кто продает хлеб); 3) частно-хозяйственный ка ­ питализм; 4) государственный капита­ лизм; 5) социализм. Россия так велика и так пестра, что все эти различ ные типы общественно эконо мическсго уклада перепле­ таются в ней. Своеобразие положения именно в этом. Спрашивается, какие же элементы преобладают? Ясное дело, что в мелко крестьян­ ской стране преобладает, и не может не преобладать мелкобуржуазная стихия: боль­ шинство, и громадное боль­ шинство, земледельцев—мел ко-товарные производители (Б Ленин, т. XXVI, стр. 322) Чго мы имеем теперь, че­ рез 10 с лишним лет? Конеч­ но. еще не исчез мелкий то варопроизводитель в лице единоличного крестьянского хозяйства. Конечно, элементы мелкобуржуазной стихии еще сохраняются и в сельскохо­ зяйственной артели, посколь­ ку сохраняется некоторая лич­ ная часть хозяйства у колхоз­ ника, поскольку сохраняется рынок, на который колхозы и колхозники направляют часть своей товарной продукции, после выполнения своих обя­ занностей по сдаче установ­ ленных размеров зерна госу­ дарству. К о н е ч н о , мелкотоварное производство еще перепле­ тается с "другими социалисти­ ческими темпами обществен но экономических укладов. Но главное и основное не в этомѵ а в том, что в огром­ ной части нашей страны, в важнейших сельскохозяйствен­ ных районах СССР большин­ ство крестьян вступило в кол­ хозы, и колхозы стали основ ным производителем зерна и технических культур в нашей стране. Это значит, что пер­ вый и второй уклады, пере­ числявшиеся тов Лениным в качестве преобладающих, уже перестали быть преобладаю щими и в основном заменены, по крайней мере в важней ших сельскохозяйственных районах нашей страны, укла дом крупного социалистичес­ кого хозяйства. В самом деле, ведь фактом является то, что колхозы, занимающие в зер­ новой продукции крестьянско го хозяйства Т—2 проц. в 1928 г., дали 60 проц. всей крестьянской зерновой про­ дукции в 1931 году. В самом деле, фактом является непре­ рывный рост общественных социалистических основ хозяй­ ства и сельскохозяйственной артели (в 1928 г. мы имели только одну машинно-трак­ торную станцию, в е с н о й 1930 г. мы имели только 158 станций, а весной 1932 г. 2 200 станций охватили своей работой больше половины всех колхозных посевов). Ранее преобладавшее нату­ ральное и мелкотоварное крестьянское производство за ­ меняется, по. крайней мере по важнейшим культурам и районам, производством со­ циалистическим не только по линии колхозов, но и по ли нии совхозов. Опятьтаки факт, что в 1931 году совхо чзы всех систем, несмотря на засуху на востоке нашей страны, сдали государству 108 млн. пудов хлеба (лишь немногим меньше того, что производстве, является кулак.' 1 Крепить сельскохозяйст-івыпопнить полностью устано Зсем известно, что за послед- венную артель как главную вленный уменьшенный прави ние три года, в процессе осу- форму колхозного движения *тельством государственный за- ществления сплошной коллек* на данном этапе развития [готовит^льный план; тивизации, кулачество в основ- Жестко карать, вплоть до ! б) что при заранее установ ном ликвидировано как класс исключения из партии и пре [ленном заготовительном плане основных сельско-хозяйст- дания суду, всякие попы тки !в неограниченном рэспоряже в е н н ы х р а й о н а х нашей страны перепрыгивания через форму!нии колхозов и колхозников З н а ч и т , крупное социалисти сельскохозяйственной артели I для собственного потребления ческое производство (совхозы Ни на одну минуту не забы -|и для продажи на рынке оста- и колхозы) в важнейших сель вать, что укрепление сельско-інется тем больше продуктов, ско хозяйственных р а й о н а х хозяйственной артели, ул у чш е і чем больше они произведут СССР заменило в качестве ние хозяйства артели, сосредо «чем больше соберут, тем луч- основного и преобладающего точение внимания на хозяйст-Іше произведут уборку, не только ранее преобладав* венных вопросах в колхозах,! Решение СНК и ЦК о про шее натуральное крестьянское есть центральная задача ра-1 ведении уборочной кампании хозяйство и мелкое товарное боты в деревне, производство середняков, но- 2. Улучшать руководство!прошлом году ограничение вы и частнохозяйственный капи колхозным производством. Не ідачи натурального дохода кол тализм в деревне—кулачество подменять руководство голым Іхозникам, выработавшим боль ликвидированное в основном администрированием.Укрепить!ше определенного количества в процессе осуществления революционную законность,[трудодней ^ _ сплошной коллективизации. ; памятуя, что переход боль [колхозник, вложивший в кол Предварительные итоги на- шинстза крестьянских хозяйствІхозное производство больше стоящей весенней посевной в колхозы не только не осла-[труда, получает большую долю кампании целиком подтверж- бил, но, наоборот, усилилI не только денежной, но и на дают вышесказанное: в самом значение соблюдения установ Ітуральной части дохода, в точ деле , *..5 всей посевной пло- ленных правительством начал!ном соответствии с тем, сколь щади заняли колхозы и сов- революционной законности. J ко он выработал трудодней, хозы, а посевы единоличников Жестко наказывать всех на I Эго же постановление уста составили едва всей яровой рушителей революционной за-1 навливает выдачу натуральных посевной площади. конности. Виновников зшржки зарплаты привлечь к строжайшей ответствености Постановление правитель ! Тянется бесконечная перепи- ства категорически запрещаю-j ска между Госбанком и трестом щее задерживать выплату зэр-( Мурманлес. платы рабочим на сегодня мно- j Трест Мурманлес доказыва- гими из хозяйственников не ег, что Госбанк неправильно выполняется. Обычно при за- распределил лимиты а Госбанк держке зарплаты ссылаются отписывается об обратном, но нэ финансовые затруднения факт тот, что рабочие заработ- и у данной хозорганизации, а ка не получают. между тем в большинстве слу Мы считаем, что Госбанк ни чаев наши хозяйственные о р га -; в коем случае не должен был низации сами создают финан- задержать отпуск средств для совые затруднения, нарушая?Кольского ЛПХ тем более авансов колхозникам в опреде Эго имеет место, несмотря 3. Крепить МТС. Цагь луч-1 ленном размере в соответствии на трудности, вызванные в ших людей в машинно-трак-[с выработанным им количе восточных районах засухой торные станции РазрешитьІством трудодней прошлого года, несмотря на задачу охвата уже весной! Оно же устанавливает для то, что в отдельных районах 1933 г. машинно тракторнымиI колхозных бригад и бригади были допущены местными ор­ ганами при хлебозаготовках ошибки, нанесшие ущерб кол­ хозному производству Тот факт, что 4/5 всей по­ севной площади заняли кол­ хозы и совхозы, является луч­ шим свидетелем действитель ной прочности социалистиче ского дела в СССР, лучшим показателем того, что социа лизм в СССР окончательно победил. Из этих изменений в эконо­ мическом строе СССР, проис­ шедших в последние 10 лет, вытекает иной характер роли частника в развертывании тор говли с. х. продуктами. Тогда при отсутствии кооперации, при наличии того факта, что двум десяткам миллионов мел ких крестьянских хозяйств про­ тивостояла разрушенная п р “>' мышленность совершенно не­ избежным и обязательным бы ­ ло то, что в первое время в качестве посредника между городом и деревней выступал частник. Этот частник вырос на посредничестве между го ­ родом и деревней и тем самым получилось совершенно неиз бежное и в известной мере терпимое советской властью возрождение частно-хозяйст­ венного торгового капитала. Совершенно иное положе­ ние теперь, когда мы имеем кооперацию и государствен­ ную торговлю со своей сетью магазинов, когда громадная часть кустарей об‘единена* в кустарно промысловых арте­ лях, когда 15 миллионов кре ­ стьянских хозяйств об‘единены в 200.000 колхозов, когда сов­ хозы дают государству срав­ нительно значительные фонды сельско хозяйственных продук станциями всего посева кол [ров, лучше проводящих убор хозов по крайней мере в ік у , повышение дохода в раз основных сельскохозяйствен-[мере от Ю до 20 проц , а для ных районах страны. бригад и бригадиров, плохо финансовую кредитную систе­ му, не выполняя решений пар тии и правительства о новой финансово кредитной реформе Больше всех финансовые зитруднения испытывает Коль ский Леспромхоз, который си­ стематически срывает выпол нение своей строительной про граммы и постоянно имеет большую задолженость по зар плате, как штатным, так и се зонным работникам. Вчера в редакцию приехала из Колы делегация от рабочих сплавщиков, которые заявили, что в течении Юдней они не могут получить своего заработ ка и мало этого—никто' не выдает им продуктов. Денег же на покупку продуктов у них нет. 58 чел. сплавщиков зккон чив ло ударному сплав по 2 му Тудомскому пункту обивают пороги конторы Леспромхоза. Каждый дань их кормят обе­ щаниями. Не малая доля вины за за держку зарплаты сплавщикам падает и на кредитующие Лес промхоз организации, как то: трест Мурманлес и отделение Госбанка (в Мурманске и Хиби- ногорске). зная, что они идут в фонд зар­ платы. Если же Госбанку надо было погасить ссуду, то он мог через соответствующие органы взять под контроль реализацию всей древесины, которая находится уже в запа­ ни в Коле. Одновременно с этим мы еще раз настаиваем на необ­ ходимости упорядочения фи­ нансовою дела в Кольском ЛПХ. Раз и навсегда надо положить конец безсистемному отпуску древесины в кредит, как это практиковалось до сих пор. Окружная РКИ дол ­ жна заняться этим вопросом, иначе Кольский ЛПХ никогда не выйдет из финансовых затруднений. в. с. Пос ледом заметок На заметку, помещенную в „По дли­ ной Правде* яа № 145 от 23/ѴІ „Столовая нж Зеленом мысу плохо кормит ріботнх* прокуратура отве- чаэт: „заметка подтвердилась, винов­ ника переданы оуду*. ** * • Н а заметку, помещенную в „Пол. Правде* под названием „Но строитель • стве жѵлкоммунстрэя расхищают стрсіматериал*, прокуратура отвечает, "гго зімѳтка направлена в управление Маладан д і я раследовиния. удерживает. 4. Одновременно помогать]проводящих уборку, соответ личному . добавочном ухозяй -Іствующее понижение дохода, ству членов сельскохозяйствен I Все эти решения содейству ной артели, в особенности в [ю т организационно произвол области животноводства По- Іственному укреплению сельско j Дело в том, что Мурманское мочь колхознику в деле обза-[хозяйственной артели, которая отделение Госбанка весной ведения скотом, памятуя, что [строится на основе правила: перелимитировало Кольский у каждого колхозника должна I каждый колхозник получает ЛПХ, сейчас получив нагоняй быть своя корова, мелкий скот,[такую долю общего колхозно из Ленинградской конторы всю птица. у I го дохода, которая соответству перелемитированную с у м м у 5. Помогать росту колхоз Іет мере его участия в общем ных кадров. Прекратить так [колхозном труде, называемое назначенчество ру 1 Хорошее проведение уборки ководителей колхозов, в корне [действительная борьба с поте нарушающее известную дирек Ірями, немедленное скирдова тиву ЦК. Добиться того, что-[ние скошенного хлеба, его бы бы руководящие колхозные[стрейший обмолот, проведение кадры—члены правлений, бри-[хлебозаготовок и распределе гадиры—по крайней мере по !ние доходов на основе реше два, по три года сидели на [ния правительства должны по своей работе, изучая своеIвсеместно обеспечить такое хозяйство, обучаясь делу ве-| положение, чтобы колхозы, дения общественного хозяй [лучше посеявшие, убравшие и ства. Привлекать к делу руко -[аккуратно выполнившие уста водства колхозами лучших изіновленный для них план госу беспартийных, давая самый [дарственных заготовок, имели беспощадный отпор тем ком • в своем распоряжении для соб мунистам, которые думают, ственных потребностей больше „что они могут разрешить j количество хлеба, и соответ своими собственными силами. ственнно колхозники, вложив все задачи колхозного строи-;шие в колхозное производство тельства1*. (Сталин. „Вопросы больше труда, получили бы нет ли отводов? Прием в кандидаты ВКП(б) Бастров Я. Ф.—чоэтчк. Бакун И. Б.—возчик. Данилов С. Я.—Груп новой. Ячейка транспорты канторы Севтралтреста. Прием > кандидаты ВКП(б) Проселупов Н. П.—нарсуды. • Коллектив Окроуді. Перевод ив кандидатво в члены ВКП(б) Ефимов И. Н.—Красноармеец Всея яомата. Кол-в ВКП(б) Учвоенкеміта фН а ваметку, помещенную в №159 „Под. Правде® от 10 июля ,Не научились работать по новому*, контора Свази отвечает, что боль­ шинство письмоносцев волехотвве те­ кучести штата малоопытные. По воз* вгащению из доставки все что пиеь- менооец ие смог по каким либо при­ чинам доставить, проверяется спе­ циальным работникам. Причина доставки газет сразу по три—четыре номера кроется частично в систематическом опаздывании поез­ дов. Контора овязв обращается как к учреждениям, так и отдельный трудя­ щимся о просьбой во всех случаях ненормальной деставки гаает ■ писем сраву-же обращаться в контору овяви с указанием, в чем заключается ненор­ мальность и когда она допущена, что ­ бы кон-ора связя могла бы принять меры и выяонить виновных. Кроме того, контора свяая втооично рекомендует всем гражданам' при­ обрести почтовые и дверные ящики, которые гарантируют сохранность доставляемой коресподѳзцчи не вы­ нуждая письмоносцев оставлять пись­ ма и гаветы в ручка* дверей н т. п. ОТ РЕДАКЦИИ: Контора связя ве со воем правильно отвечіет, что до­ ставка газет по 3 4 номера зависит от опаздывания поездов. С централь- ныни газетами, эго и з р е д к а может случаться, но с „Пол. Правд / этого не должно быть, и это не значит что „Полярная Правда* должна опаз­ дывать на 3—4 дня и ждать прихода поевда с центральными гасетами, что бы ее разносить вместе с центр, газетами. В этом вина полностью ложится на отдел связи и письмонес- цев, которые еще не ьаучились рабо тать по новому, как было указано х заметке, и контора связи дояжна эту ошибку иоправнть. Зам. отв. редактгрэ В. К О К О Р Е В . 2 3 ию л я в к л у б е ФГПУ н а з н а ч а е т с я с л е т н о т і н у н и с т о в г о р о д а . С е к р е т а р я т к вов и я ч е е к о б е с п е ч и т ь я в к у с о г л а с н о р а з в е р с т н и и с п и с к о в . П о сл е с л е т а —кино и нонц ер т . В х о д по п а р т б и л е т а м . ОН ВНП (б). Л ленинизма*, стр. 622)- большую долю как натураль 22-го июля r 6 «ас вече>а в парткабинете Окруж комом ВКП(б) ПРОВОДИТСЯ совещание секретарей коллективов и ячеек ВКП(б) и освобожденных габот ников. П О В Е С Т К А Д Н Я : 1) О партийном дне. Информационное письмо ОК ВКП(б). 3) Военная учеба коммунистов. 4) О довыборной кампании делегаток ОРГОТДЕЛ ОК ВКП(б). Окр.-РКИ с 20 июля с. г. возобновляет вечернее де­ журство работников О кр РКИ и актива (в помеще­ нии Окр РКИ, комн. № 7). Дежурство будет происхо­ дить с 4Ѵг до 8 часов, ве­ чера. Все желающие разрещать те или другие вопросы, могут обращаться в указгн ные часы. Зам Зав. О к р. Р К И (Никитин.)— б. Всемерно развивать со- *ной, так и денежной части до ветскую торговлю, заменяя ею хода систему бюрократического централизованного распреде­ ления товаров. Содействовать на каждом базаре и рынке по линии железнодорожного и водного пути, по линии гуже ­ вого транспорта колхозам и колхозникам и единоличным трудящимся крестьянам в деле развертывания торговли сель­ ско-хозяйственными продукта- тов. когда фонды товаров ми, без пощады пресекая вся широкого потребления вырос ли в десятки раз по сравнению с тем. что было, когда нашими заводами ежедневно произво дится 250 тракторов, из кото рых организуются 10 новых машинно тракторных станций, охватывающих 300—400 новых колхозов. В этих условиях развертывание колхозной тор ­ говли ни в какой мере не должно и не будет означать волю частникам, спекулянтам и перекупщикам, которые п о ­ желали бы нажиться за счет колхозника и городского пот ребителя. Эти элементы уже хорошо познакомились с твер дой рукой советской власти, и они могут быть совершенно твердо уверены в том, что одновременно с развертыва­ нием колхозной торговли со­ ветская власть примет все меры к недопущению развер­ тывания частников; к недо- кие попытки сорвать какими бы то ни было путями установ­ ленный решениями правитель ства от 6, 10 и 20 мая с. г. порядок развертывания кол­ хозной торговли. 7. Неуклонно искоренять пе­ рекупщиков и спекулянтов, пытающихся нажиться на кол­ хозной торговле. 8. Крепить смычку через рвзвертывание производства товаров ширпотреба. Дело раз­ вертывания товаров широкого потребления становится делом тысяч заводов и фабрик, де­ лом всей кустарно-промысло­ вой кооперации. Помнить при этом, что дело развертывания производства и торговли това­ рами широкого потребления есть важнейшее хозяйственное и политическое дело, есть важ ­ нейшее очередное звено смычки. 9. Попрежнему громить пра вых оппортунистов, как глав* Итак, в уборке дорог каж дый день и час За дело! Нтрханокое отделение ЛЕНОБЛ ТОРГА приглашав! ва постоянную работу одного жартптетчнижи, таи-же имеетсясдельная работадія картотет­ чиков в вечернее время. Оплата по соглашению. С предло­ жениями обращаться к старшвиу бухгалтеру по адресу ул. РЫКОВА д № 39 от И от 5 часов дня і с 8 де 10 часов, вечера. Мурм отделение ДЕНОБЛТОРГА, Гаветное біеро ставит в иавесность чю подписчики гаветы „Ленинград­ ская Правда" подахеввшииея о 1 ію г я с. г. в в е д у повышения подписки гиты 1 рубль и месяц, должны довнести разницу на один мес.-25 коп ѵ В месяца 80 коп., 6 мес. 2 рубхя ва одін экіеипляр. При нев- явсѳнии сократится срок подписки. Срок перерасчетов до 15 августа е. г 22 го июля 1932 г. в 7 часов вечера в помещении Дворца труда созывается общегородская конференция О-ва „Долой Неграмотность". ПОВЕСТКА ДНЯ: Работа по ликвидации неграмотности и малограмот ности в Мурманском округе и в г. Мурманске. Докладчик тов. Яблонская. Содоклад о задачах ОДН.—тов. .Суханов. Выборы ОкрСовета ОДН и ревкомиссии. Художественная часть, играет духовой оркестр. Вход по мандатам. w ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ОДН БОЛЬШАКОВ. 22 нюня в 8 час. вечера в вале заседаний Ожрисполкома созывается общегородское Краеведческое собрание о повесткой дня: 1. О новых задачах краеведчеоного общества—депл. ЗАБОРЦЕВА. 2. Организационные вопросы. 3. Р а з н о е. Просьба к партийным, комсомольским профсоюзным и хозяйственным организациям дать овоих представителей на ообр&нне. Месткомы иа предприятиях должны выделить по несколько своих представителей. Ииициатквная группа. BSBBSBSSBSSBSES&HSS Открыт дополнительный прием подпиоии с 20-го по 25 и июля включительно на нижеследующие газеты: Мос ковская Правда, Комсомоль ская Правда, Известия ВЦИК, За Индустриализа цию, Гудок, Водный Тран спорт, Ленинградская Прав да, Смена. Красная газета. Спешите подписаться. Кол лективные заявки удовлетво­ ряются в первую очередь. Подписка в кредит не при ­ нимается. Продается дон Имеющих претензии сообщить та ховые в 7-мя дневяь’й срок в нарсу- и ОМХ. Требумтсз пущению открытия магазинов и лавок частными торговцами | ную опасность на данном эта- и искоренению перекупщиков [пе, а равно их соратников и вывезли для внедеревенского и спекулянтов, пытающихся *подручных, а также контрре­ оборота все кулаки в 1927 г.— *нажиться за счет рабочего трудящегося кре Срочно требуется специалист по ремонту керосиио-каіихьных фэна- pet. Оліата по соглашению. Ддя договоренности явитьси в Управление Мурводстрвя. Мурводстрой. 126 млн. пудов). і класса и Третьим важнейшим элемен-;стьянства том в общественно экономиче ском укладе нашей страны XII. волюционных троцкистов. И наконец: 10. Немедленно приступить к организации уборки урожая. Каждый колхоз и каждкй кол- тов. Ленин называл „частно ; Напомним еще раз, какие хозник должен знать: бухгалтер требуется т . . , „Кооператор. Мда> ра5эт«ь ве мерами. Оиата п« соглашению. Васснрши и парикмахерскую. Прав ленив Терокий пѳр. д. & 3. Доводится до сведении населения что верооиновый ларек Горпо пе­ реведен ни улицу Софии Перовской в магазин № 10. К сведению пайщиков Горпо открыло новвй промтовар­ ный магавін оо улжце Зиновьева хозяйственный капитализм*.; практические выводы выте | а) что делом чести, безусло- д № 24. Его носителем, поскольку речь кают из всех решений прави- вной обязанностью каждого Торговли пр ивводітси с 12 чаа, идет о сельско-хозяиственном тельства о колхозах. колхоза и колхозника является до 8 час вечера. Ленснабстроем производится прием нп курсы подготовки плотников, условия для поступающих на курсы рабочих следующие: 1. Продѵжчтелън<кт> обучения 11/2 и 2 месяца. 2. По окончании курсов производится испытание и выдает оя соответствующее удостоверение и определенный в зависимости от выдержанного испытания разряд. 3. Воем псотупающим рабочим обеспечиваетен оредний заработок, получаемой им ранее на выполняемой работе. 4. Рабочим, приехавшим по вербовке и еще не работающим на стройках Ленснабстроя обеспечивается средний заработок, работающих у нас чернорабочих. 5. Обучение будет производиться непосредственно на производстве, рабочий день общий для всех работающих на производстве рабочих; кроме того будут производиться T®^PH' тичіские занятия по 3 чаоа через день вечером после работы. 6. Будут предоотавлены оборудованные общежития. 7. Каждый обучающий должен дать подписку проработать 6 мес. пооле окончания обучения. . 8. Всем обучающимся после отработанного срока Судет предоотавлен обратный проезд ва счет Ленснабстроя. Зав. Отд. кадров ГАВРИЛОВ. артели инвалидов трп паракмахерз. Со справ «амя обращаться в ресторан моря­ ков № 1 с 3 -х чао. Доводятся до сведения, что 2 июля 32-г. в 7 час. вечера в Окра полном*, комната 14, соэыдоетс совещание Мопррвэкого актива. Явк секретарям н представителям ячее МОПР строго обязательна. я Зам. секретари 0К МОПР ПОЛЕТАЕВ. Лица, ранее работавши* в артѳлл Мѳх-Лапдандия и вмеющаѳ на р у *ах закрепительные талоны займа 4-го завершающего года пятилетки, дг ж ны явиться за получением облигаі иа в правление артели: Колонизация ули­ ца Полярных Зорь д. Л& 15, до 15 августа. После указанного срока облигации будут сданы в сберкассу на хране­ ние. Правление ! Ѵтапвнп мѳр*т в*ьное свидптель* «ЗКрппи ство рыбного тр* уда.ра- ; „БЕЛУГА" за № IBS от 17/ІХ—1932 : года, выданное >Торгпортом Мурман­ ска. Считать недействительным. ill- ав Л ени е а р і Ѣ ли .МУР- , ШВЕЙПР0М- приглашает на работу квалифицированных портних и порт­ ных. Оплата труда сделнаѵ- Обра- ‘щѵгьсн по адресу: Колонизация, удмца Полярных 8 о р ь д № 15. Типография издательства „Полярная Правда*. Окрлит № 239 Тираж 7710.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz