Полярная правда. 1932, июль

Я. А. ЯКОВЛЕВ. ОБ ОРГАНИЗАЦИОННО-ХОЗЯЙСТВЕННОМ УКРЕПЛЕНИИ КОЛХОЗОВ И О РАЗВЕРТЫВАНИИ КОЛХОЗНОЙ ТОРГОВЛИ Продолжение. Начало см . на 3 стр . 50 проц. (н« считая ор'дукци. предаваемой ш і из своих нага8И- нов). Таков основной путь равре шеяия трудностей животноводчес кой проблемы. С другой стороны вместе і наряду с совхсвіми и колхозными товарными фермамибудет не только сохраняться н» м расти хиьетвоводетво отдельных колов вкков. В решения Центрального Кекатета от 26 марта 1932 года прямо сказано; „3«дача партии состоит в том, что бы у каждого колібз^ика были, своя корова, мел ккй скот, птица*. Этим решением Центрального Комитета и гоеледую щ»м решением о колхозной торговле мясси коліоаниву сказано: равводи ск т м продавай его на рынке прд условии одновременного честного выполнения государственных оба вательств, — рабоче - крестьянское государство не ісдько не против втогѳ, а насборот, эа вто. Государ ство 8а то, чтобы у колхозника была свои корова, нелклй скот м птица. ибо этого требуют интересы развитии животноводства, нбо вто вытекает ве самой основы сельоко хсвійотвѳннои артели, в которой сочетается обобщеотвленное полевок ство и товарная животноводческая ферма о сохранением м развитием своего окота (норова, мелкий скот, птица) у каждого колхозника. зу“ (Ленин, собрание сочинений, том XVI) целиком в полностью сохраняет свою силу и в отношении сольскохозяй ѵгвенной артели. Пз того факта, что вчерашний бедняк и середняк — единоличник, объеди­ нившись в сельскохозяйственную уменьшенного, согласно поста­ новлению правительства, піана государственных ваготовен. Эги решения, несомненно, еще в большей мере, чем вто имеет меото в наотоящее время, усилят заинтересованность колхоза в или для продажи. Возможность продать по окончании хлебо­ заготовок и выполнении семен- ных фондов часть хлеба по ры­ ночным ценам, веоомненно, уси­ лит реоуроы колхов*, увеличит его оборотные средства, облегчит ему возможность аккуратней выплатить каждому колхознику VII. Перейден к другому примеру, ко торый показывает, почему онова и снова партия должиа во8»р»щатьоя к старым вопро аи. Этот пример относится к области руководства колхозами. Вез внают, о какой яс HOf.Tb» в решениях 1YI с'сэда партии и в решениях VI е'евда советов подчеркнута разница между колхозом и совхозом, с какой рез костью и втих постановлениях от вергнуты всякие „попытки отож дествллть колхозы и еокховм", с какой решительнооѵью подчеркнут тот факт, что .колхозы являются предприятиями, основанными крв стьлнаии, добровольно обобществив шиии овей .средства производства и ведущими свое хозяйство на венд*, принадлежащей государству. -5Н к " Н ц Я М Г . $ 8 как совхозы являются государствен ныии предприятиями, где хсвяинон является государство. К сожалению, нѳсмотри на вти указании партии, несмотря на то, чю по вопросу о недопустимости произвола и голого администрирования по отношению к трудящемуся крестьянину мне ются исключительно четкие уиаза ния партии, на деле нередки слу­ чаи приѵенѳния в отношении кол­ хозов нѳдопустииых приемов <дни- нистрирования, недопустимых прие­ мов обращения с колхозами. Чей иным, как не пренебрелю- ниеи в втии указаниям партии, м'жно обленить тот факт, что в ряде районов УССР инеле иесто накануне этой весны массовое при­ нудительное по сути дела укрепле­ ние колхозов? Чем иным, как не пренебреже­ нной в указаниям партии, можно о*‘ясияіь тот факт, что в отдель­ ных районах ны имеем случаи, когда ва один год в порядке назна­ чения се сторона районных ергачов и различных уполвоиоченных в колхеве сменилось до десятка пред­ седателей. Между тем каждому из­ вестие, что . сольокох«8Яйотвѳвное производство дело сложное, во мно­ гих отношениях более [сложное, чем дело управления фабричный произ­ водством, ибо на фабрике ннеешь дело с более квалифицированными людьми, чей в колхозе, плюс к в:ому мехаииіиы, которые иогут работать по твердо установленному шрядку. А в сельском хозяйстве люди только начинают учиться крупному общесгіеннэиу хозяйству, и в тому же ииеѳшь дело с землей, которую нужно знать на каждом участие, чтобы суметь уничтожить сорняки, с климатическими усло- ьиіии, для победы над которым* вужно воздвигать такие крепости, как Бамышинокая плотина, о жи- вотиыии которых достаточно три дня не покормить, чтобы уничто­ жить результаты нескольких лет работы. Ясно, что в .конвейерной" смене председателей к<»лховов про­ является 'грубейшее внушение методов руководства ко;хояамѵ, ус­ тановленных партией. Люди, гою- вые сменить предс дателя волхва как делопроизводителя в рике, ва- бываюг, о ч е в и д н о , о том, чю ленинское правило .не сметь ко­ мандовать по отношѳвию к сѳредая- артель, обобществили основные (целом и каждого колхозника в средства производства, только враг отдельности в расширении как партии межет сделать тот вывод, | своего аеэнового коллективного что тем самым в какой бы то ни - - - было мере ослаблено значение уче­ ния Ленива о методах руководства трудящимся крестьянством со сто­ роны рабочего клаеоа, о недопусти­ мости подмены руководства голым администрированием н проівволом. Вот нечему и в этой области понадобилась такое решение Цент­ рального Бонитета партии, как ре­ шение от 10 ная 1932 года, ва претившее районным органам сни­ мать самовольно членов пра*лений колхозов. Вот почему ЦИК м СНК издано специальное постановление о революционной ааюнности, имею­ щее в виду установить суровое наказание для всех тех, кто попы­ тается нарушить установленные ленинской партией осаовные прин­ ципы колхозного строительства. Эго постановление исходіт из того, что приемы насилия в отно­ шении колхозов играют на - руку только кулаку и правону оппорту­ нисту, подрывают доверие широких наое трудящегося крестьянства к политике советской власти, подры­ вают дело закрепления смычки ра­ бочего класса о крестьянетвои м сотоиу не иогут быть теряммы в икон бы то ни было районе СССР. ным крестьянам способом соче- егьенных товар :в и в овязн с таютоя общественные интересы этим некоторое понижение чрез колхоза и колхозника с чаотны- мерно вздутых рыночных цен. ми, личными интересами кояхо- В дальнейшем придется учесть ва, где принадлежащие колхозу то, что в руках государства и средства производстве, об(единен- после сокращения размеров го- ные добровольно в колхове сами-1 сударотвенных эаготовок оотают-, товаров из города в деревню, ми колхозниками, сочетаются о , ся огромные фонды верна и Только такой рост предложе- г ^дарственными средствами мясных продуктов, сдаваемых _____________________ .производства (иашинно-трактор- j совхозами и волховамн по госу- хозяйотва, так и в обзаведении, ные станции), где хоззинои пред- дарственным цеаам, что в руках |ный фундамент под все дело скотом для личной надобности приятии являются колхозники, государства имеются все расту j развертывания товарооборота Само собой разумеется, что ; ми из тему о том что раз недостаточно одного только роста предложения крестян- ских товаров на базарах и рын ках. Здесь нужен и обязателен добавочный встречный приток ния промтоваров широкого потребления подведет проч а земля является государствен- щие фонды товаров широкого п > ной, гдэ гсаовное общеотвеянное хозяйство сочетается с добавоч­ ным личным хозяйством колхоз винов. IX. Сдругой стороны, вся эта груп­ па решений правительства о причитающуюся ему, в соотвеот- развертывании колхозной торгов- вин о долей его учаотия в об­ щем труде, измеряемом в трудо­ днях, долю денежного дохода. Возможность продать выращивае­ мый колхозником скот на рынке, в овою очередь, усилит заинте- j т неразрывно свізана о преж­ ними решениями Центрального Комитета партии о расширении товарооборота между городом и деревней. Воем иэзеотны те уоилия, ко реоовапнооть каждого отдельного *торые приіагаются Центральным колхозника в том, чтобы, наряду Комитетом партии для разверты- с ооновной общественной частью J вания товарооборота между горо- VIII Принятые правительством ре­ шения о плане хлебозаготовок, скотозаготовок и о развертыва­ ния торговли колхозами, колхоз­ никами и единоличными трудя щимися-крестьянами, а также установленный правительством порядок производства торговли неразрывно свяэаны.о одной сто роны, о тем, что собой пред­ ставляет Волхов (с.-х. артель) на данной стадии развития, одругой -—с теми задачами в области ания _ ю £И роо 6 ппптя . рые отавит перед собой пар тия. Суть этих решений известна всем. Они уменьшают размеры хлебо­ заготовок по колхозам и едино­ личным хозяйствам по сравне­ нию о планом 1931 года на 264 миллиона пудов. Они уменвшают вдвое дейст­ вующий план мясозаготовок по колхозам, колхозникам и едино­ личным хозяйствам. Они приэнают целесообразным предоставить волхоэаѵ, волхоз­ яйкам и единоличникам, аккурат­ но выполняющим государствен­ ный план скотозаготовок, полную возможность беспрепятственный пподажн окота на рынках. Они признают целесообразным по выполнении хлебозаготови­ тельного плана к образовании семенных фондов предоотавить колхозам и колхозникам полную во8иожность беспрепятственной продажи излишков своего хлеба И, наконец, они уотанавли вают, что торговля колхозами, колхозниками и единоличниками трудящимися-крестьянами произ­ водится по ценам, складывающнм- ся на рынке. Разнеры государственных ва- заготовок точно определены зара­ нее. Никакому меотному органу не разрешается увеличить или уменьшить для каких бы то ни было целей установленный пра­ вительствен план государствен ных заготовок. А это по линии зерновой вначит, что вое реоурсы продовольствия и фуража, остаю­ щиеся у колхозов и колхозни­ ков по выполнении плана хлебо заготовок, находятся в полном их распоряжении и могут быть ими использованы по своему усмотрению для улучшения и колхозного хозийотва, рооло и его добавочно-личное хозяйотво. В то же время уменьшившиеся размеры государственных хлебо- заготовок позволят колхоиам сравнительно легче выполнять свои обязанности перед государ­ ством в области сдачи товарной продукции, тем более, что сдача государству товарной продукции хлеба уже в наотоящем году в большей половине колхозов будет производиться через машинно- тракторные станции и тем самым опираться на огромную непосред­ ственную производственную по­ мощь, оказываемую государством. Эти решения непосредственно вытекают не того, что сельско­ хозяйственная артель предотав- ляет собою предприятие, принад­ лежащее коллективу креотьян, но ведущее производство на 8ѳмле принадлежащей государству, и в значительной мере при помощи государственных средств произ- -Bwwm* —(щвшянио-тракториые станции). Бак предприятие, хозяи­ ном которого являются колхозни­ ки, сельскохозяйственная артель является товарным хозяйством, продающии овою продукцию. Как коллективное предприятие, веду щее производство на вемле при­ надлежащей государству, и в значительной мере при помощи государственных средств произ­ водства (машинно-тракторные станции), сельскохозяйственная яртель сдает (продает) часть овоей товарной продукция в уста­ новленных государством разнерах и ценах государству. Отсюда два потока, по которым направляется товарная продукция колхоза и колхозников: чаоть—государству в установленных государством размерах, а в остальном—по соб­ ственному усмотрению на рынок или для увеличегня фондов соб­ ственного потреблении. Вот почему два о лишним го­ да навад, 10 марта 1930 года. Центральный Комитет подчерк­ нул в своем решении при про­ ведении контрактации сельско­ хозяйственных продуктов необ­ ходимость одновременного сохра­ нения базаров. Центральный Ко­ митет предложил всем партийным организациям: сПроводя контрактацию сель­ скохозяйственной продукции, не допускать закрытии рынков, вос­ становить бавары, не отеснять продажи, и, в чаотности колхоз­ никами, своих продуктов на рын ие>. Вот почему, далее, в разъясне­ нии Народного Коммиоариата Земледелия СССР я Колховпент- ра в пункту 22 Устава сельско­ хозяйственной артели, утвержден­ ном ЦИБ и СНК СССР, было установлено, что колхоз одает не вою товарную продукцию, а требления, что эти фонды явля ются наилучшзм рычагом рѳгу лирования рыночной колхозное \ торговли и наилучшим методом' обеспечения того, что оно станет одним из мощных русел совет ской торговли. Кто этого нѳ понял, кто не понял, что ре шения о колхозной торговле связаны, с одной, сто роны, о тем, что сельокохозяй ственная артель является глав ной, ооновной и преобладающей формой колхозного движения на А ход индустриализации поз воляет нам в кратчайшие сро ки добиться роста фондов ши рокого потребления. Именно это имел в виду т- Сталин в своем докладе на X V I с‘езде партии, когда говорил-* „До сих пор мы экономили на всем в том числе и на лег­ кой индустрии, для того, чтобы восстановить тяжелую индуст­ рию. Но тяжелую индустрию мы уже восстановили Ее нуж ­ но только развернуть дальше вертывание колхозной тор­ говли означает переход со ­ ветской власти снова к тому этапунэпа. который мы имелн в 1921—22 гоцах. Совершенно очевидна вся смехотворность подобных ут- в е р ж д е н и й подсказанных, прежде всего злобой к поли­ тике коммунистической пар ­ тии со стороны людей, кото­ рые на похоронах кулака, в период самой острой борьбы с кулаком фактически пропо- ведывали союз с кулаком и которые ие прочь теперь, когда кулачество в основном ликвидировано в ряде важ­ нейших районов, позлобство­ вать по поводу мер прини ­ маемых советской властью для укрепления союза с т р у ­ дящимся крестьянством, Партия поддержала сель­ скохозяйственную артель, выд винутую крестьянскими мае» укрепления овоего хозяйства, развертывания животноводства, лишь чаоть ее в установленных повышения личного потребления гооударотвом размерах по озре­ нии жедлябеспрепятственной про деленным нормам, а «вся ооталь- дажи на рынке базаре и через свои ная маооа валового обора как в колхозные магазины. По линии зерновых, так я в незерновых животноводства это значит, что районах остается в полном рво- веоь выращзваеный колхозами, колхозницами и единоличниками скот может быть ими ИСП0ЛЬ80- ван по своему усмотрению или дяя личного потребления или для продажи на ринке, при усло­ вии аккуратного выполнении поряжена Волхова» Совершенно яоно, что вое ре­ шения о колхозной торговле, принятые наотоящей весной, вытекают ии этой природы сель­ скохозяйственной артели, в кото­ рой наиболее доступным я понят- дом и деревней, для разверты­ вании ооветокой торговли. Известно, какое осуждение со стороны Центрального Комитета партии встретили весной 1930 г. «левые» попытки некоторых ор­ ганизаций по олучаю уозехов сплошной колАктивизации при­ ступить к ликвидации торговли. Прошлогоднее обращение Сов­ наркома, ЦК и Центросоюза по- ставио в качестве главнеішей задачи кооперации «воемерное раз витие советской торговли». Постановление пленума Цент­ рального Комитета в октябре 1931 года обрушиваетоя на тех работников кооперативно-торгові- го аппарата, которые ве умеют «перейти о рельс механичеокого распределения товаров на рель­ сы развертывания советской тор­ говли» И наконец, в Феврале 1932 г X V II партийная конференция, в евязи о вопросами о характере второго пятилетняго плана, ста­ вит эадачу «заменить оиотему централизованного распределе­ ния—развернутой советской тор­ говлей», «подготовить отмену нормирования отпуска товаров», а путь к этому видит, прежде воего, во всемерной разверты­ вании товарооборота. Более того, революция конфе­ ренции подчеркивает первооте пенное значение товарооборота для воего дела обеспечения боль­ шевистских темпов под'ема хозяй­ ства. Предложения о «переводе в продуктообмену«, рассуждения «об отмирании денег уже на дан­ ной отадіи развития социализма» конференция клеймит, как анти­ большевистскую елевую» фразу. Вот как вое ооновные доку­ менты партии раооматривают вопроо о развертывании товаро­ оборота. В эту же точку, в вадачу раз­ вертывания ооветокой торговии, бьют и новые решения ЦК и Совнаркома о развертывания колхозной торговли, о примене­ нии для снабжения городов, на­ ряду о методом гаготовок, мето­ да торговли. Решения Совнаркома и ЦК партии о развертывании, наряду о методом государственных заго­ товок, метода торговля сельско­ хозяйственными продуктами с новой силой бьют по головотяп- скоку и левацкому пренебреже­ нию к задачам раэвертывания товарооборота^между городом и деревней. Эги решения, уменьшив размер государственных загото вок, усиливая через колхозную торговлю добавочный источник онабжения городов сельскохозяй­ ственными продуктами, тем оа- мым улучшают уоловия для раз вергывання товарооборота мелсду городом и деревней, облегчая в дальнейшем, в свяви о раввер тыванием ооветокой торговли воз­ можность отмены карточек. Тот факт, что торговля кол хозами, колхозниками произво­ д и т с я по рыночным ценам, ни в какой мере не противоречит вышесказанному. Уже имеющийся пока недо статочный я кратковременный опыт развертывания колхозной торговля показывает, что на ря­ де рынков отмечается появление значительных маоо оельокохозяй- Теперь мы можем повернуться данной стадии, и о другой сторо к легкой индустрии и двинуть ны, со всеми решениями послед і ее вперед ускоренным темпом, сами, как основную форму них двух лет о развертывании с о т о в о е в развитии нашей про- колхозного движения, и не- ветской торговли,—тот не понял | мышленности состоит, между уклонно из года в год жестко омыола значения* и цели реше прочим, в том, что мы имеем дает по рукам всем тем, кто ний Центрального Комитета пар Теперь возможность развивать пытается перескочить через тиѵ> ускоренным темпом и тяжелую форму сельскохозяйственной и легкую индустрию* (Сталин, артели. X . .Вопросы ленинизма*, стр. Партия помогла крестьянам об'единившимся в колхозы, Возможности производств 1 попутно уничтожить кулацкую товаров дпя деревни по ли- кабалу путем ликвидации нии промышленности возросли кулачества как класса в глав* в огромной мере. Только за ных сельскохозяйственных рай- последние три года основные 0нах фонды и продукция промыш ленности возросли в 2 раза, Партия, усиленно развивая вместе с этим возросло произ- животноводческие совхозы и водство сельскохозяйственного всемерно помогая колхозным сырья, являющегося основой фермам, в то же время доби- для производства ряда това вается того, чтобы наряду с ров широкого потребления (в этим обобществленным хозяй- частности, сбор и заготовка ством, росло личное животно- хлопка волокна в СССР в вОДческое хозяйстве колхозни- 1928 году составляли только ков* 14.9 миллионов пудов, а в Во всей своей практической 1931 г ду—на основе механи- работе в деревне партия учи- зацчи хлопководствз и победы тывая длительность этапа коллективизации в хлопковых сельскохозяйственной артели районах—уже 24,5 миллионов и решительно пресекает по- пудов). пытки какими бы то ни было В связи с задачами развер- механическими мерами уско* тывания товарооборота и ук- рить переход то этого этапа репления смычки между горо- к следующему дом и деревней т. Сталин осо ( Партия борется за укрепле- бо заострил вопрос о расши ние революционной законно- рении рыночных фондов пред- сти, против применения мето- мегов широкого потребления, дов голого администрировав в особенности крестьянского ния в отношении колхозов, потребления. В связи с этим Партия борется за развер Центральный комитет, с одной тьівание товарооборота меж- стороны, проверил и жестко ду городом и деревней, вли- сократил те фонды товаров, вает в русло советской тор- которые до сих пор изымались говли потск колхозной тор* наркоматами и хозорганами говли. для своих нужд с другой— * Партия организует навстре- установил возможность даль- (чу потоку сельскохозяйствен- нейшего огромного роста про ных продуктов производство изводства товаров широкого товаров широкого потребле- потребления во всех отраслях ния, превращает дело «шир* промышленности, в том числе потреба* в деле широчайших металлической. Это позволило рабочих масс, увеличить на 1932 год фонды На всех этапах развития завоза промышленных товаров СССР партия проводит ленин- в деревню сверх утвержден- ский завет смычки с трудя- ного Госпланом на 604 мил-іщимися массами крестьян- лиона рублей. Ряд заводов ства. Решения о колхозной торговле неразрыино овязаны с коренными вопросами омычки рабочего класса и крестьянства. Задача укрепления омычки рабочего клаооа о крестьянством, поскольку в наотоящее время около 60 проц. всей крестьянской массы всту­ пило в колхозы, в огромной мере является вадачей смычки с вол ховнын крестьянством. Переход примерно 15 миллионов едино личных хозяйств в колхозы в огромной мере облегчил воэмож- нозть смычки, уоилил эту смыч­ ку, подвел под смычку—новый еще более мощный, чем это было ранее, фундамент. Эго и понятно. Одао дело — смычка с единоличником середняком і даже о бедняком, хозяйство ко ­ торого ооновано на мелкой част­ ной собственности, другое деле— смычка с колхозным крестьянст­ вом, хозяйотво которого основано на крупной обобщеотвленной соб­ ственности. В первом олучае мы имеем крестьянское мелкособст­ венническое хозяйотво, воторс е непрерывно выделяло не себя капиталистические элементы. В другом случае мы имеем хоэяй ство общественное, которое по мере своего раэвития вое более крепнет как хозяйство социа­ листическое. Это вначит, что с переходом к колхозам мы доотигли выопгах форм смычки, смычка отала прочней: можно оказать она при­ обрела большую прочность, чем в какой бы то ви было другой период развития Советской стра ны. Недаром в решениях VI с'езда советов о такой яоноотыо сфор­ мулирован тот факт, что переход большнногва креотьян на путь колхозов означает создание „дей­ ствительной я прочной опоры со ветской влаоти в деревне14. Но из воего этого отнюдь не следует, что работе над укреп лѳнием смычки уже можно не уделять надлежащего внимания. Само собой разумеется, что главное значение теперь имеет омычка производственная. Один тот факт, что больше половины колхозных посевов этой веоной охвачено машвннотракториыми станциями, что тем самым по ловине всех колхозников веоной этого года оказана наиболее дей ствительная помощь по линии производственной, показывает вою силу я вое значение проиэ водотвенной омычки. Но вмеоте о тем само собой равумеетоя, что вта омычка о трудящимся крестьянством по линии произ­ водственной, превратившая вче­ рашнего середняка в колхозника— в опору рабочего класса я совет­ ской влаоти, ни в коей мере не отменила омычки по линии тор говли потребительокимитоварами. Больше того, дальнейшее укреп­ ление производственной смычки требует одновременно укрепле ния смычки по линия товаро оборота между городом я дерев* ней, по линяя товаров широкого потребления. уже подхватывает инициативу Центрального комитета о раз­ вертывании производства то варов широкого потребления. Специальная комиссия Цент­ рального комитета изо дня в в день следит, как хозяйствен­ ники выполняют задания по линии развертывания произ водства товаров широкого потребления. Само собой разумеется, что Центральным Комитетом не случайно одновременно раз вернуты мероприятия по ли­ нии колхозной торговли и по линии усиления производства товаров широкого потребле ния. Дело в том. что развер тывание производства товаров широкого, особенно кресть янского, потребления является в настоящий момент одним из коренных вопросов укрепле ния смычки города с деревней, а дело укрепления смычки есть дело укрепления рабоче крестьянского государства, ос нованного на базе союза ра­ бочего класса и крестьянства, XI. Остается разобрать еще один вопрос. Агенты кулака и проповедники капитализма в лице правых оппортунистов не прочь заняться разгоиора- Из этого простого перечня мероприятий проводимых ком ­ мунистической партией, совер шенно очевидно, что об от­ ступлении советской власти здесь могут говорить только безнадежные правые оппор­ тунисты или их подручные из «леваков», которые наступле­ ние вперед к социализму представляют себе не по Ле­ нину и Сталину, а по господи­ ну Троцкому, т. е. не в союзе рабочего класса с трудящим ся крестьянством, а без тру­ дящегося крестьянства и про­ тив него. Люди, болтающие о возвра­ щении к первому этапу нэпа, вежливо выражаясь, прозева­ ли И лет советской власти и ничегошеньки не понимают в том, что собою представля­ ла Советская страна на этом первом этапе нэпа и что со­ бою представляет СССР на нынешнем этапе своего раз­ вития. (Продолж в олед. номере). Зам. отв. редактгр* В. КОКОРЕВ Типография издательства .Полярная Правда*. Окрлит № 237 Тираж 7710.