Полярная правда. 1932, декабрь

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А *— НА Л Е С О З А ГО ТО В К А Х План IV квартала будет выполнен олностью Конкретными делами ударники Зашейковского лесозавода выполняют взятые на себя обязательства. Комсомольцы бригады Пашкова штурмуют прорыв СВОДКА выполнения квартальной программы Зашейковским лесозаводом на 10 декабря 1932 года По распиловке сырья: Задано 7.9 , 1 тыс. ф/м _ выполнено 12 тыс. фім — 62, 8 проц. Декабрьское задание вы­ полнено 2, 6 тыс. ф/м— 26, 3 проц. По выходу пило­ материалов Задано 11 ,8 тыс. ф,м, выполнено 7 .2 тыс. ф/м— 61 проц. Декабрьское задание вы­ полнено 1, 3 тыс. ф/м — 24,1 проц. Зашейковский лесоза­ вод—нп буксир обще­ ственности 11 декабря выездная редак ция „Полярной правды14 орга­ низовала массовый рабкоров­ ский рейд на лесозавод. Около 30 человек рабочих я инженерно-технического пер­ сонала приняли участие в рейде. На собрании грех ос­ новных цехов б р и г а д и р ы ударных бригад взяли на се­ бя ряд конкретных обяза­ тельств: * Два очередных выходных дші отработать полностью. До 1 января удлинить ра­ бочий день на один час. Опубликовывая материал рабкоровского рейда, нужно отметить, что дирекция завода и партирофоргзнизацип до сих порне хотят понять, что они должны не только прочитать газету и, в лучшем случае подшить ее, но принять сра зу же нужные меры, прове дя в жизнь указания обще­ ственности. Материалы, опубликован­ ные в „Полярной правде’ по зашейковскому заводу, полто­ ра месяца тому назад, адми­ нистрация завода и -завкома не только не обсудили на производственном совещании и расширенных рабочих соб­ раниях, но даже не поставили на обсуждение самого -завко­ ма. Директор Капустин и врид предзавкома Селиванов пред­ почитают ссылаться на об‘ек- тивные причины, а не при­ слушиваться к голосу обще­ ственности. Дальше такое по­ ложение нетерпимо. Зашейков- ский лесозавод имеет хорошие крепкие рабочие кадры, впол­ не обеспечен техническим обо­ рудованием, чтобы стать дей­ ствительно образцово-показа­ тельным заводом. Взамене не знают производственной программы Из 414 рабочих, занятых на Зашейковском лесозаводе, только 250—члены профсоюза. Но и эта цифра под большим сомнением, так как член завкома Селиванов говорит, что. это количество членов было на 1 августа, т. к. с того момента не было нового при­ ема рабочих в профсоюз, а наоборот был отсев. Имея громадную базу для роста, завком не с умел вовлечь в профсоюз даже лучших ударников. Завком не имеет производ­ ственной программы завода, ни разу не заслушал доклада директора о выполнении про­ изводственной программы. Ни одного производственного вой роса в завкоме не обсужда­ лось. Освобожденные члены рабочего комитета не знают, что делается в цехах. Вместо того, чтобы в каждом цеху организовать цеховой коми тет, в каждой смене и брига­ де иметь профуполномоченно го, они ограничились выделе­ нием по одному уиолномоче ному на цех. Культурно-масеова я работа находится в зачаточном со­ стоянии. Завком не сумел перестроить свою работу на основе пос­ ледних решений партии и ВЦСПС. Руководство завкома иеоб ходимо обновить. Плохое оборудование цехов срывает производственную программу Зашейковский лесозавод выполняет и месяч- систематически не своей квартальной ной программы. Р> чем корень зло? На это лучшим ответом могут слу­ жить заявления руководите­ лей отдельных цехов. Б р у г а д и р электроцеха т. Валентеев Н. говорит, что за­ частую, по его цеху задания не выполняются из-за низкой квалификации основного кад­ ра рабочих. Из-за малейшей поломки или какой - нибудь неисправности приходится самому бригадиру бросать срочную работу и итти ис­ правлять Оборудование цеха из рук вон плохое, в ма­ стерской нет даже простых слесарных тисков. Тов. Сахаров — бригадир слесарной мастерской, под­ тверждает эти заявления. У него в мастерской работают неопытные слесаря. Из-за этого штат раздут—вместо 4 слесарей, приходится дер­ жать 10. работы плохие, мастерская не Условия Слесарная ’отапливается. На заводе впол не достаточно свободного па­ ра, чтобы отеплить все цеха, но нет труб. Пе раз слесаря просили директора, чтобы кузницу, которая находится в і ,5 клм. от завода, перенесли поближе, но директор т. Капустин очи тает это ненужным, хоти л знает о том, что ежедневно рабочим приходится тратить на хождения по несколько часов. Распиловочный цех являет­ ся основным цехом завода, но администрация не уделяет должного внимания этому цеху. Сдельная оплата труда в жизнь не проведена, хотя уже полтора месяца назад расценки проработаны и при няты на рабочих собраниях. Заіі распиловочным це­ хом—т. Пашутин, обещает к 1 января ввести сдельщину. Характерно, что рабочие рас ­ пиловочного цеха не знают программы цеха на квартал, неговоря о том, что декад­ ные и сменные задания до бригад не доведены. • в топку не что отра- Подача опилок механизирована, жается на работе и вызывает простои. До сих пор администрация завода не может наладить по дачу сухих опилок для то­ нок. Обыкновенно бывает так—в выходной день мок­ рые опилки замерзают и по­ даются в мерзлом виде, в си­ лу чего нельзя поднять пар в топку, в итоге—простой. Это повторяется после каждо го выходного дня. Подсобный цех завода—бир жа сырья, находится в хао­ тическом состоянии. К штабе­ лях нет прокладок IГо ассор­ тиментам древесина не укла­ дывалась. Хуже всего, что на заводе нет учета расходуемого сырья. Директор завода на вопрос — сколько имеется сырья, ответил: „29.000 ф/м“: Другой же работник треста т. Гамерман авторитетно за­ являет, что сырья пе 29.000, а 33.000 ф/м. Ударникам завода—образцовое рабочее общежитие Жилищное строительство по Зашейковскому заводу проходит очень медленно из- за отсутствия стройматериа­ л о в (кирпич, гвозди, стекло). С большим трудом выстрое но два дома и заканчивается постройка третьего дома. В первых двух домах уже жи­ вут рабочие. Казалось бы, что админи­ страция завода, вселившая рабочих в новые дома, долж на создать в них образцовые общежития. Что же наблюдает ся в действительности? В новых домах сделали маленькие комнатки, которые в большинстве случаев не имеют окон. Комнаты пере­ полнены. Около новых и старых зда­ ний невероятная грязь. Нет уборных и помойных ям. В старых бараках выбиты ок стекла замене- В помещениях на, в которых ны бумагой, грязь, клопы. Бытовое обслуживание ра­ бочих на заводе—скверное. При наличии бани, рабочие не могут ею пользоваться. Работница Скучникова заявля­ ет, что она в течение двух месяцев не может попасть в баню, потому что баня ра­ ботает в то время, когда ра бочие заняты на производ­ стве. Рабочие неоднократно обра­ щались в заводский комитет с просьбой о разрешении это го вопроса, но кроме обеща­ ний, заводский комитет ниче­ го не сделал. Тов. Буфетов— один из луч ­ ших ударников, с горечью рассказывает, что на заводе прогульщик и лодырь полу­ чает от администрации все необходимое, а ударники вы­ нуждены бегать к соседям мыться, так как нет ни умы­ вальника, ни таза. В общежитиях и квартирах нацменов также плохо: раз­ биты окна и отсутствует ка кое-либо оборудование, как шкафчики, табуретки и т. д. Директор Зашейковского завода Капустин заявляет, что на заводе происходит боль­ шая текучесть, но он позабыл о том, чт, необходимо улуч­ шить бытовые условия рабо­ чих, тем самым ударив по те кучести. Мы предлагаем на произ­ водственном совещании 20 декабря обсудить этот вопрос и разработать конкретные мероприятия по включению в поход за здоровый рабочий барак, за культурное рабочее общежитие Равняться бригаде по ударной Пашкова Целый ряд производственных не­ поладок по Зашейковскому заводу, мешающих выполнению производ­ ственной программы, об‘яснлется отсутствием массовой работы. Но­ вые формы социалистического тру­ да: соцсоревнование, ударничество, бригадный метод работы и рациона­ лизация—проводятся только на бу­ маге. Достаточно, указать, что из 414 ра­ бочих, занятых на заводе только 222 человека охвачены социалисти­ ческими договорами. При проверке оказалось, что только 99 человек из 222 выполняют взятые на себя обязательства по соцдоговорам- Завком, з а к л ю ч и в договора, не по­ трудился проверить их выполнение. После подписания, о договорах Зав­ ком и сами рабочие забыли. На за­ воде не* вывешиваются показатели работы бригад. Около входных во­ рот имеется черная и красная до­ ски, которые заводские ребятишки используют для своих рисунков. Рабочие завода, по личной иници­ ативе берут на себя обязательства и перевыполняют их, так бригада ПАШКОВА, в количестве 9 человек, квартальное задание выполнила на 103 процента. Эта бригада предло­ жила отработать два выходных дня для ликвидации прорыва на заводе. Помимо бригады ПАШКОВА, на заводе в первых рядах идет брига­ да ПОПОВА. Бригада эта единодуш­ но исключила лодыря и рвача БО­ БРОВА из своих рядов. Среди ударных бригад имеется нацменовская бригада ЗИГАНЧИНА из 8 человек. Бригада систематиче­ ски перевыполняет нормы на дрово- резке на І 1!*—2 куба-метра. С рационализаторскими предло­ жениями на заводе весьма скверно. Директор КАПУСТИН тормозит де­ ло, заявляя, что на рационализацию он тогда отпустит средства, когда увидит готовую модель и убедится, что предложение полезно. Сбор рабочих рационализаторских предложений не организован. Все это привело к тому, что десять предложений рабочих и младшего технического персонала—не выпол нены. Мы предлагаем и будем принимать в этом участие, чтобы дирекция за­ вода и завком на производственном совещании обсудилй бы все пред­ ложения, сделанные рабочими. При дирекции завода надо создать БРИЗ. Со стороны треста! „Мурман­ лес* необходимы указания и отпуск специальных средств на рациона­ лизаторские предложения и работу БРИЗ‘а. Дирекция завода должна помочь молодому ЗРК Заводской рабочий кооператив организован пр.і Зашеііковском ле­ созаводе месяц тому назад. За этот короткий «рок ЗРК имеет ряд до­ стижений. Раньше рабочие завода не могли получить вовремя свою месячную норму из . Іесрабкоопа, сейчас норма выдается своевремен­ но: В лавке ЗРК сейчас имеется вполне достаточный ассортимент товаров, который распределяется вовремя. Образцово поставлена ра­ бота в новой столовой ЗРК'. Готовятся хорошие, сыѴные и дешевые обеды. На кухне пример­ ная чистота. Помещение столовой светлое, столы чистые и офици­ антки быстро обслуживают рабочих. Сам председатель правления ЗРК т. Давыдов тщателтно наблюдает за работой стиловоР. Столовая завода может служить примером дли ра боты других столовых на лесо­ пунктах. Б первые дни организации ЗРК администрация завода шла на­ встречу кооперативу. Были выделе ны оборотные средства в сумме 30.000 рублей. Но сейчас пыл у дирекции прошел, правление ЗРК никак не может выстроить свинар­ ник и приступить к созданию своей продовольственной базы. Хозяйствеиик, вместо того, чтобы помочь молодому кооперативу, за­ ставляет оплачивать каждую мел­ кую услугу, получаемую кооперати­ вом от завода. Сейчас правление кооператива развертывает большую работу по заготовке продовольствия, органи­ зуются артели рыболовов, выде- для ляются специальные агенты закупки оленьего мяса и т. д. Молодой кооператив нуждается в материальной поддержке завода. Дирекция завода должна теперь же выделить необходимые средства и начать строительство свинарника крольчатника, птичника. К созданию продовольственной базы необходп мо привлечь всех рабочих Зашей­ ковского завода. р е й д п р о в о д и л а б р и г а д а в ы е з д н о й РЕДАКЦИИ „ПОЛЯРНАЯ П Р А В Д А 1 НА ЛЕСОМ ГО­ ТОВК'АХ в составе : IIIАТУНОВ (специалист по лесозаготовкам). ГИЛЯШЕВИЧ (зам . директора Зашейковского ЛI IX) 1 1 0 СОБРЮХОВ (специалист-реализатор). *ІАВАЗАЛЬСКИЙ (специалист треста Мурманлес). ПЕ. 701ѴЛОВ (десятник). ЛОПАТИН , ЩЕЛКУНОВ , ДОЛИНИН М ., КАСАТ- НИН, ПЕТРОВ ЖУРАВЛЕВ , БУРЫЙ (бригада ОК . BUT1(6). ПУДЕЛЬ (секретарь ячейки ВКЩ6) ЛІ ІХ) . ТКАЧУR А., СОРОКИН ГУДКОВ , ВАСИЛЬЕВ М., БОКПН ; ХАРЬКИН, КАТА Л КИН, ДЕЛЬ , ТИХА- НИН В. (секретарь ячейки ВЛКСМ) и ЛЕСНОЙ (пПолярная правда1). З а гр аницей „Неужели никто не заступится".. кричит Англия, выплачивая долги Америке Платят, стиснув зубы ЛОНДОН. Вся печать рассматри-! пенью сумасшествия*, вает предстоящие іг» декабря плате-1 Все пти высказывания носят ха- іактер инспирированной кампании жи САСІІІ. как последний платеж* по долговым обязател» ствам. „Кще раз, и больше никогда, -пи­ шет влиятельный консервативный журналист, редактор „Обсервера" Гарвин.—Единственная польза пред­ стоящих платежей заключается в том, что уд «стен избегнуть бурного взрыва в САСШ и сделать возмож­ ным дальнейшее обсуждение вопро­ са. Около 20 млн. ф. в золотых слитках кажутся некоторым крити­ кам слишком дорогой ценой, кото­ рой покупают немного хладнокро- ви , терпения и разума. Британіп не может постоянно' играть роль жертвы—роль единственной нации, вынужденной платить. Пи одно пра вительство, согласившееся с таким принципом, не могло бы оставаться у власти в нашей стране*. „Сензэй тайме* заявляет: „Нельзя продолжать эти платежи. Если они будут бесконечно продолжаться, то в нашей стране вспыхнет? такое воз мущение, перед которым ничто не сможет устоять. При неправильном подходе проблема американских дол гов может не только свергнуть силь нейшее правительство, но вызвать колоссальнейшую реакцию". Наконец Бивербрук к исторической статье в „Сенд*й эксиресс*, озаглав ленной „Неужели иикто не засту­ пится за Британию?* пишет: „Реше ние министров не требовать плате­ жей но нашим займам от Франции и Италии является наивысшей ете и говорят о том. что с уплатой пла тежей ІГ> декабря напряженность долговой проблемы не только не осла б с е т . но. напротив, возрастет. * * * ЛОНДОН. В парламентских кругах существует сильное течение в ноль зу открытия как можно скорее пре­ ний по вопросу о долгах. В то же время высказывается .мнение, что правительство не согласится на от­ крытие преипи до того, как будет произведен іг»декабря платеж САСШ Здесь преобладает французская сится на внесение кабря на условиях, которые приве­ дут к дальнейшему сближению по­ зиций Франции I! Англин. Все па­ рижские корреспонденты лондон­ ских газет сообщают, что существо­ вавший еще недавно блок различ­ ных партий палаты депутатов про­ тив внесения декабрьского платежа заколебался. Вашингтонский корреспондент «Т&ймс» утверждает, что Гувер бу­ дет настаивать на скорейшем созы­ ве мировой экономической конфе­ ренции. и что он намерен в самом ближайшем будущем назначить де­ легацию на «ту конференцию, дав ей полномочия іга обсуждение про­ блемы долгов, и в частности тех «форм конкретной компенсации», о которых говорилось в той же ноте. К л а с с про тив к л а с с а I 'EPMA НИЯ В .Дортмунде п о л и ц и я ворнп- • ічсі , н помещение. где про исходи­ ла конферен ни.ч рурской организа­ ции компартии и р а зо гна ла кон­ ференцию на том основании \ чпт у л и пы н Оолш ра зукраш ены рево- •люц ионным и надписями . Но главг Оорт.пундсхои поли- чип опоит пре.цспий берлински it п о. 1 и ценп резидспщ сои-демократ Цергибель. В /II теш тине произошел такой Английская и Французская печать о долговых требованиях САСШ ПАРИ Ж.. (ТАСС ). Газеты коммен- прямым и косвенным попыткам ее! птп.чтіц.іл п/мп.> /'ЛРГТТ .. ---- --...__ и Об л а д а е т мнение, ч т э і ^ полицейский налет на окт/ж п а л а т а депутатов^» гл а- ] н ую конференции>компартии По е с е е платежа 15 д е - я н и и я пересмотрела все материи лы делегатов и заявила , что она не допустит обсуждения поста­ новлений X I I пленума II 1*1x11. Партийное руководство отказа­ лось заседаешь под надзором поли­ ции. и закрыло конференцию. ' ПОЛЬШ А I В Беловежской пуще уже . шесть недель продолжается заба­ стовка л е с ны х рабочих. (Утачка I проходит в у с л о в и я х жестокого ' террора со стороны полиции и предпринимат елей по отношению к бастующим. Среди стачечни­ ков производятся массовые аре- сты. Один из арестованных р а ­ бочих. Тирисевич. найден повешен ным в полицейском участке, к • забастовке присоединились рабо- I чие лесопильных заводов в Гай - I н у вко и Ьеловеже. Бастующие го- { товят поход всех лесных \ рабо­ чи х Беловежской пущи в г. Бело- веж. где находится упра влени е беловежскими ответную нотѵ САСГ І о „Ордр**, что нрпставлен- тируют долгах. Эмиль Бюре пишет в „нота САСІІІ—это нож, ный к горлу- . Пертннакс и „Эко де г ари“ заяв­ ляет: „Нота ('А<’Ш имеет бес-стыд ство заявлять, что в качестве ком­ пенсации они потребовали бы т а м о ­ женных преимуществ и сокраще­ ния французской армии. Пу что ж? Нели от на<- требуют уплаты долга для того, чтебы чыставить такого Аг. Гавас со- лесамп. И С П АН И Я Забастовку горняком всей А ст ур ии провозгласил революци­ онный профсоюз горняков. Заба­ стовкой охвачено уже 10 тыс. ра бочих. Іидеры < сои-фашистских профсоюзов упорно борются п р о • высказался в пользу внесения ( шив забастовки. Губернатор Асти 15 декабря платежа подолгу Соеди- р и и запретил всякую профсоюз- произвела среди рабочих . Ба­ стующие пытаются остановить транспорт и прекратить пода - разрушить и. ПАРИЖ. (ГлСС). обтает: .Кабинет министров единогласно ненным Штатам. При внесении тежі должны быть сделаны ВоркИ. Следует подчеркнуть, что резуль­ татом продолжительной беседы ме­ жду Эррио и английским послом ила- ную работу . П о ли ци я ого- р я д арестов рода требования, то мы заявляем JТиреллем, состоявшейся перед за- Гении проблемы долгов отчетливо: перспективы не прпвле кательны" „Тан*, обращая внимание на на­ мерения САСПІ связать вопрос о долгах с вопросом о разоружении, считает, совершенно недопустимой попытку ус танавливать в отношении Франции связь между этими двумя проблемами. В заключении „Тан~ пишет, что для справедливого урегулирования вопроса о межсоюзнических долгах на тех же основах, на каких урегу­ лирован вопрос о репарациях в Ло­ занне, необходимо укрепить аніло Французскую солидарность, кого} ая „ м о г л і бы оказать сопротивление седанием кабинета министров, была установлена полная тождествен­ ность действий французского и . английского правительства в отио- П( чу шока на предприятия. И Р Л А Н Д И Я Ирландские іислезнодорожникѣ одержали победу в своей борьбе против угрожавшего им сниже­ н и я зарплаты . Чтобы предупре­ дить забастовку, которая должна вся * бы іа начаться 11-го ночью, прави­ тельство вмешалось в конфликт ж.гд. компаниям чс. равной той. которая была бы ими сэкономле­ н а ни снижении зарплаты . ('та- позицию ан- \Ѵые ставки остаются в силе до в : » т апреля . -ЮІЦОП. (ТАСС). Почти лондонская печать считает, что ело ва Нефедовой «Дейли Телеграф», • qi предложтло . что -предстоящий *на будущей не- - в деле платеж будет последним на *......................... основе существующих условий**, правильно определяют глийского правительства в :»том вопросе. „Финаніпиэл Таймс* н „Ньюс Кроинкл* делают аналогич­ ные заявления. ^&т^>ааАйійЬііа!Еагд5к^двамгдивнаиБЯЕдввв Ответственный редактор Г. ГУРЕВИЧ. ваван Сегодня в 3 часа дня в помещении клуба союза кооперации и госторговли (Дворец труда) созывается не состоявшееся вчера совещание треугольников предприятий и учреждений, Приглашаются: председатели ЗРК, секрета­ ри кол-вов ; и ячеек ВЛКСМ, редактора печат­ ных газет. П ов е с тка дня : 1. О расширении прав хозорганизаций в де­ ле снабжения рабочих и улучшении карточной системы. 2. О ходе штурмового месячника. 3. Разное. Явка категорически обязательна. ОК ВКП(б). Очередное зайятие во всей партсети проводится 25 декабря с.г. Семинар по всем шко­ лам и кружкам будет про­ водиться 19 декабря с .г . в 7 часов вечера в помеще­ нии парткабинета. Всем руководам школ и кружков явка на семинар обязательна, а секретарям коллективов и ячеек про­ следить за явкой таковых. Культпропотдел ОК ВКП(б). 19 декабря В ДОМЕ КУЛ ЬТУРЫ состоится тор ж ест- венное за сед ани е личного состава Окротде- ла ОГПУ, погранохраны, ТОО ГПУ совместно с пар­ тийным, комсомольским, советским и профсоюз­ ным активом и рабочими-ударниками, посвящен­ ное 15-ти летию ВЧК ОГПУ. Начало в 6 часов вечера. Билеты получают коллективы и МК предприя­ тий в массовом отделе ОК ВКП(б). Комиссия . 20 д е к а б р я в 6 ч а с о в в е ч е р а , в с т о ­ л о в о й З а ш е й к о в с к о г о л е с о з а в о д а с о ­ с т о и т с я з а с е д а н и е в ы е з д н о й к о л л е г и и К о л ь с к о - Л о п а р с к о й К К —Р К И , н а к о т о ­ р о т б у д у т р а з о б р а н ы т а т е р и а л ы р а б ­ к о р о в с к о г о р е й д а п о л е с о з а в о д у и З а ш е й к о в с к о м у Л Р К . Я в к а т о в а р и щ е й , п о л у ч и в ш и х и з в е ­ щ е н и я , и б р и г а д и р а м , п р о в о д и в ш и м р е й д —о б я з а т е л ь н а . П р и г л а ш а ю т с я р а б о ч и е и а д м . т е х . п е р с о н а л з а в о д а Л П Х и Л Р К . П р е д с е д а т е л ь К о л ь с к о - Л о п а р с к о й К К Р К И —Т А Р Н Я Г И Н . * лам культуры т■ 17 и 18 декабря х о л о п к а АНОНС: Нач. готовится в 8 час. веч. к постановке Касса открыта с 12 до 9 ч. веч. Верхнее платье снимать обязательно Н а д н е 18 д е к а б р я один к и н о -п е э н с » 0 в О Д “ Начало Для сведения иностранцев Прием иностранцев по всем вопросам произ водится иностранным от делением при Мурман­ ском Окрисгюлкоме с И часов до о часов дня. Иностранное отделение. Па основании постановления Прав ления Промбанка, 12 декабря е. г. Управление уполномоченного Гіром банка по Мурманску, реорганизовано в Мурманское отделение Промбанка. С того же числа этому отделению Мурманским отделением Госбанка переданы все расчетные Операции по финансированию капитального строительства промышленности и электрохозяйства в пределах Мур­ манского округа. Адрес: Мурманск. Пр. . Іенина, 41 здание Госбанки !-й эт./ для теле грамм:—Мурманск— ПРОМБАНК— тел.4-04. Мурманское Отделение Промбанка. на Товарная к-ра ст. Мурманск 14, 15. 10 И 17 декабря с. г. с 12 до іо часов назначает торги на продажу невостребованного гру­ за. Товарная контора. Мурманскому газетному бюро срочно требуется опытный счето­ вод - производственник. о>а справками о б р а щ а т ь с я. ул. Профсоюзов, дом № 2. Требуется опытный бухгал тер для Дома культуры,ставка по соглаше­ нию. срочно требуется Обращаться: проспект дойная коза. Ленина дом 29, кв. 0. Окоржаш кому. Служеб ный телефон J'» 104. Т п * г р « 4 г а Яіщителье-ва „Полярвя T i l t u a t tt ouu. Заяав М I3s4