Полярная правда. 1932, декабрь
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ ! У Ценаотд. Nt 5 коп. гоТншния хгТ Щ ' і - ‘ ' ігу. ■ -J- А ГАЗЕТА НЕ ВЫХОДИТ 7, 13, 19, 25, 31, 17 1932 г. N* 303 (1858) ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(б), ОИК'а и ОСПС. Р в И И И И Я И И т а ю з в в а а ю м в а в в в в в в в я и ., _________________ __ Боевая проверка партийных рядов По решению Центрального! Вот почему и партию попа- комитета партии, опублико-1 дали иногда товарищи, кото ванному вчера в «Правде>, в течение 1933 г. будет про ведена чистка членов партии и кандидатов в , члены пар- тип. Одновременно со дня опубликования этого реше ния прекращается перевод в члены партии и прием в кан Д « даты по- всему СССР к а к в городе, так и в деревне. • Это постановление ЦК, имеющее исключительно важ ное политическое значение, основывается на решении XVI партийном конференции (апрель 1929 года) о необхо димости производить перио дические чистки всех членов If кандидатов ВКП(б) в целях улучшения социального со става, поднятия политиче ского и морального уровня партийных организаций на местах и партии в целом. Первая общая чистка пар тии проводилась по предло жению Ленина в 1921 году, когда партия сплачивала свои ряды при переходе к новой экономической политике. Вто рая генеральная чистка и про верка рядов партии проходи ла в 1929 году, на трудней шем этапе борьбы за социа лизм, когда партия переходи ла в развернутое социалисти ческое наступление по всему фронту. Третья чистка будет проводиться в первый * год борьбы за вторую пятилетку. Проводя генеральные ч и с т к и с в о и х рядов, а также ча стичные проверки (членов и кандидатов непроизводствен ных ячеек после XIII парт конференции, частичная про верка деревенских, ячеек в 192« году), проверяя работу каждого коммуниста, предан ность его делу рабочего клас са, наша партия выполняла и выполняет одно из усло вий (п. 13) принадлежности к Коминтерну, которое "требует: «Коммунистические партии $сех стран, где коммунисты ведут свою работу легальна, должны производить периоди ческие чистки (перерегистра ции) личного состава партий ных организаций, дабы систе матически очищать партою от неизбежно примазывающих ся к ней мелкобуржуазных элементов». За период с XVI с'езда ко личество членов и кандида тов партии увеличилось на J .278 тыс. (на 1 апреля 1930 Іода—1.852 тыс., на 1 июля *932 года—3.130 тыс.). Дру гимп словами, за последние два года численность партии выросла на 69 проц., тогда как за период от XV до XVI <;‘езда партия выросла лишь на 42,2 проц., а за период от XIV до XV с'езда—всего на 20,8 Проц. Кто вступил в ряды пар тии? В основном наша партия за эти годы росла в городе за счет лучших ударников, работающих на производстве, в деревне—за счет передовых колхозников. Однако не вез де партийные организации проводили тщательный от бор вступающих в партию. Больше того, некоторые парт организации явно увлекались погоней за количеством, увле кались «парадной» стороной дела, принимали к праздни кам и т. п. Элементарное требование— предварительное серьезное изучение каждого желающего вступить в кандидаты партии, проверка его—нередко нару шалось, подменялось шуми хой о коллективных вступле . ни их в партию. И, понятно, в тех случаях, где практико- ралась1'голая погоня за коли чеством (как будто бы бое способность партии опреде ляется только ее количествен ным составом!), не обраща лось внимания на качество принимаемых. Нередко при нимали в партию товарищей только по признаку сочу- ствия ей и поддержки совет ской власти. Достаточно ли этого? Нет. По этому призна ку пришлось бы ’ принять в партию подавляющее боль шинство трудящихся нашей страны. рые не прониклись еще пони манием той величайшей от ветственности, которую накла дывает на них вступление в партию, не понимают обязан ностей партийца, требующих самоотверженной работы на пользу коммунизма. А неко торые партийные организа ции, в особенности сельские, оказались сильно засоренны ми людьми, чуждыми . делу коммунизма, не способными проводить политику пяртии. Кое-где в наши ряды ухит рялся проникать классовый враг, пользуясь притуплени ем политической бдительно сти некоторых партийных ор гапизаций. Следует вспомнить, как строго относился Ленин к приему в партию, какие вы сокие требования он предъяв лял к вступающим в партию, каким серьезнейшим испыта нием он считал прохождение кандидатского стажа. «Несомненно,—у к а з ы в а л Ленин,—что у нас постоянно считаются за рабочих такие лица, которые ни малейшей серьезной школы, в смысле крупной промышленности, не прошли. Сплошь и рядом в категорию рабочих попадают самые настоящие мелкие бур- тому, чго он не умеет еще по [проникновения чуждых про лит ически возглавить в ин-| летарнату классовых влия- тересах партии, повести за 'ний в среду рабочих и даже собой массу колхозников или в партию»’, подчеркнула в беспартийных рабочих. Тут!связи с этим необходимость мы часто имеем дело факти-| укрепления пролетарской дик таіуры и дальнейшего развер- чески не с членом партии, а лишь с товарищем, сочувствую щим ей. А у нас тж и х со чувствующих торопятся иио- гда принимать в организацию, не понимая, что есть разница между товарищем, желающим помогать партии, и членом партии, который должен об ладать необходимой полити ческой подготовкой, должен уметь повести за собой бес партийную массу иод лозун гами партии. Или переводят в члены партии из кандида тов товарищей, еще не усво ивших программу и тактику партии, еще не научившихся быть дисциплинированными членами партии^ бороться за ее железную дисциплину. И это делается взпреки у к а з а нию Ленина: t оставить в пар тии только сознательных и искренно преданных коммуниз му». ІІа чем проверяется каж дый член и кандидат пар тии? Каждый член и кандидат партии обязан знать ее про грамму, важнейшие решения, обязан проводить эти решения тывания борьбы с онпортуниз- Д а т ь вы сококачественною сел ьд ь рабочим! Ленинграда Объявить поход ва сохранение качества сеяэді Сохранять качество сельди Колхозники и гословцы вылавли вают живую сельль и.тем самым дают высококачественную продук цию. Сохранить :+то качество с ель ди вплоть до доставки ее рабочим Ленинграда —боевая и почетная за дача цехов обработки наших рыб ных прелприятий. С этой задачей они пока еще справляются плохо, о чем свидетель ствует печатаемый сегодня мате риал. И борьбе за ЗО.ооо тонн высока- чественноіі сельди тесно перепле таются все организации. Качество сельди зависит и от бережной выем ки улова из неводов, и от своевремен ной аккуратной погрузки ее на прием ные суда, и от перевалки •е на при чалах траловей б.?зы. * - - Эти звенья неодинаково чѵв- MOM И особенно С Правым $ствуют ответственность за уклоном как главной опасно- \ ние качества сельди. Из ранее напечатанных матери алов мы видели, что МГРТ иногда посылает приемную посуду без ес ли и людей, что задерживает при емку, а в конечном результате при водит к снижению качества сельди. Хозяйственники порта клялись, что переоборудуют судно „Проф союз- под погрузку сельди. Свои обещания они не выполнили — в На сельдяных промыслах сохрапе- Колхозная бригада тянет кошельковый стью на данном эт^пе. Жизнь показала всю важность и своевременность этих указа ний XVII партконференции. Чуждые пролетариату клас совы» влияния больше всего сказались в деревенских ячей ках партии. В отдельные пар тийные ячейки ухитрились пролезать заклятые враги партии, прямые агенты пет люровских и других белобан дитских организаций с целью разложения ячеек и дискре дитации политики партии. невод. трюме „Профсоюза* не устроен ы да же засеки. :-)то затягивает процесс приемки и отрицательно влияет на качество только что выловленной сельди. Рабочие тралбазы, выгружающие сельдь из судов работают небреж но. Район выгрузки сельди усеян ценным продуктом, который топчет- СТТ и МГРТ спорят о качестве сельди, а выгрузка ее задерживается Еще задолго до массового лова между СТТ и МГРТ за- FI дальше новая приписка: несогласен с пепево- ключен специальным договор,; дом сельди во второй сорт к о т о р ы и , предусматривает так KaKwy сельди, привезенной определение сортности сель- j РТ „САИДА“, имеется частич ное покраснение жабер. Богда- Имеются факты, когда сабо- с „л ногами и превращается в уіиль. таж хлебозаготовок, организо- . ^ лпна преката тачек с сельдью иг- І : П Я Р Т Tt* тч ______________________ ______ жуа, которые случаііно и на в жизнь, соблюдать железную самый короткий срок превра партийную дисциплину. «Кто тились в рабочих». И Ленин хоть сколько нибудь " ослаб- предлагал оставить полугодо- ляет железную дисциплину вой кандидатский стаж «толь- партии пролетариата (особен- ко для тех рабочих, которые но во время его . диктатуры), не меньше 10, лет пробыли фактически рабочими в круп ных промышленных предприя тиях». Ленинские указания о не однородности состава рабоче го к іасса сохраняют свое по- тот фактически помагает бур жуазии против пролетариата» Ленин). '* На предприятии, кроме то го, каждый коммунист прове ряется по тому, как он борет ся за социалистическую тру- литическое значение и на се- довую дисциплину, против " " - ' прогулов и прогульщиков, против бракоделов, лодырей, летунов, по тому, как сам он подает пример трудовой дис циплины. Разве мало у нас членов и кандидатов партии, которые не только не являют ся ударниками своего про изводства, но наоборот, пят на ют звание коммуниста про гулами, рвачеством и т. д. Внепроизводственных ячей ках наиболее возможно ши рокое использование партий ного положения в корыстных целях, растраты, протекци онизм, карьеризм, бюроктати ческое отношение к массам. Здесь чаще всего м о л; н о встретить среди партийцев факты двурушничества, по логического и морального разложения, перерождения, влияния чуждых элементов, нарушения партийной дисци плины. Наплевательское, легкомы сленное отношение к расхо дованию государственных де нег и фондов снабжения, раз дуван ие штатов, которое уси ливает бюрократические из вращения, бездушный бюро кратизм, невнимание к нуж- годня. Разве у нас не бывает иногда так, что человека, про работавшего 2—з месяца или даже год на производстве, рас сматривают уже как почетно го пролетария, легко прини мают в партию, не видя, что самый уход некоторых, на производство является свое образным маневром, чтобы легче пролезть в партию с карьеристическими, шкурни ческими целями. В свое время оппозиция смазывала разницу между партией, как передовой частью рабочего класса, и всей мас сой рабочих, пропаганднро вала растворение партии в рабочем классе, выступала против чистки. Партия всег да давала решительный от пор этим попыткам, призна вая, что «без периодической чистки от шатких элементов партия не может укреплять ся» (Сталину. Еще в марте 1922 г., когда партия в результате чистки исключила из* своих рядов около 200 тыс. чел., Ленин в записке на имя тов. Молото ва для пленума ЦК писал: «Ксли у нас имеется в пар тии 300—400 тысяч членов, то и это количество чрезмер но, ибо решительно все данные указывают на недостаточно подготовленный уровень тепе решних членов партии». Это указание Ленина было сделано в самом начале вое становителного периода, ког да значительная часть рабо чих была распылена и деклас сирована. Низкий политический уро вень значительной части ком мунистов приводит и теперь к тому, что иногда партийцы неспособны п р о т и в о с т о я т ь классовому врагу, особен но в деревне, попадают на удочку кулака. У нас немало членов и кандидатов партии, которые не знают программу и тактику партии, которые политически безграмотны и не учатся марксизму-лени низму. Нередко товарищ,, по своим личным настроениям, безу словно преданныіі партии и советской власти, может на деле, как член партии, при носить вред, даже не желая этого, именно- в результате своей слабой политической подготовленности, именео до- ванны и кулачеством, возгла влялся изменниками партии с партбилетом в кармане (де ло быв секретаря колхозной ячейки Котова на Сев. казе. о котором писала «Прав* да»). За последние дни вскры та преступная, . изменниче ская деятельность руководя щих работников Ореховского района, Днепропетровской об ласти, которые давали уста новки сельским партийным организациям и колхозам на невыполнение районного пла на хлебозаготовок. Контрреволюционные попыт ки саботажа хлебозаготовок, вредительская работа в кол хозах остатков кулачества, не могли бы достигнуть ни какого успеха, і если бы им не помогала на деле часть «коммунистов», , ^бманываю- щйх партию. Только там, где вредительскую работу кула чества возглавляли* враги партии с партбилетом в кар мане, она давала известные результаты, частично разлага ла колхозы. Чистку членов и кандида тов партии надо организовать основательно, сосредоточить внимание на качественном со ставе организации. Нужно оставить в партии лишь тех, кто до конца предан делу рабочего класса, кто инте ресы коммунизма, интересы партии ставит превыше всего. Четыре заповеди, четыре требования к каждому члену и кандидату .партии* Будь правдив перед пар тией, будь честен, не позорь своим поведением звание коммуниста! Веди решительную борьбу с двурушниками, перерож денцами, обманщикам и пар тии. Двурушников, переро жденцев, обманщиков—вон из партии! Будь дисциплинированным членом партии, веди после довательную борьбу за ее линию, решения, за ее желез вую дисциплину, за ее ленин ский ЦК Кто хоть в малей- рает свою роль в сох| анении каче ства продукта, предназначенного для рабочих пролетарских центров. Сельдь валяется под ногами, г е л ь Дь небрежно грезится йа. суда — К » н - ,Все это следствие халатности,безот- 1 ветствен ности. Между тем . рыбные организации остаются вполне равно душными к этим явлениям. Они еще не об\явили большевистский иохол за сохранение качества сельди ДИ. Сорт сельди должен опреде ляться тремя пробами. Эту операцию производят прием щики СТТ и сдатчики МГРТ. Это небольшая договора. Теперь мы будем говорить языком фактов о том, как выполняется этот договор. 12 декабря при выгрузке сельди с РТ „САИДА-" со ставлен акт, в котором содер жится такой пункт: „Среди свежей сельди пер вый сорт составляет 95,75 про сельди должна включиться РКИ и привлекать виновных к о т в е т с т в е н ности. Кое снижвется качество сельди (Письмо рыбака) 12 декабря в губу Рослякову при шла піаЛанда Л °-8 для приемки сельди. В начале приемки сказа лось. что нет ни одного приемного ящика. Приемщики направились ис кать тару по ботам, а рыбаки в .что время -были вынуждены простаи вать, лежала и сельдь... Команда шаланды, в количестве 12 человек, отказалась солить се ледку и эту работу вынужден был выполнять один засольщик Мургос- рыбтреста. Все это ни в коей " мере не способствует поднятию качества сельди. У старшего шаланды не оказа лось приемных квитанции, рыбакам выдавались временные справки: принято столько то ящиков. Л вес этого ящика сельди рыбаки до се го времени не знают. Такое состояние приемной посуды нервирует рыбака, вынуждает его терять промысловое время. Меньшиков И. Губа Рослякова 13 декабря. нов- Акт, составленный 12 декаб ря, стал свидетелем конфлик та, разыгравшегося между справка и з іСТ і и Мургосрыбтреотом. Спор по поводу качества сельди, привезенной РТ „САИ ДА", пе разрешен и сегодня. Между тем, как третья сторо н а—Госинспекция всецело подтв ержда ет гіервосортно сть сельди. Такие споры разыгры ваются и по поводу сельди, доставленной другими суда ми. Споры идут, а разгрузка по суды, прибывающей с сельдью из губ,5задерживается. Так за- тянул ас ь разгрузка баржи . - - № 1- Были частичные задерж соленой сельди, доставленной ки и при разгрузке сельди в трюме РТ „САИДА-. Всего с РТ . САІІДА* и РТ J IA - В борьбу за сохранение качества ; ЦвНТа, ВТОрОЙ— 4 процента И бессортная сепьдь составляет 0,25 процента4. Точно такие же показатели получены и при опробовании 76 тонн высококачественного продукта! Под цифровой сводкой акта беглым росчерком пера напи сано: Л ИМ”. Вот эти-то задержки и увеличивают второй сорт. Со спорами нужно покон- раз, и навсегда, ведь чить „Вся сельдь Севтралтрестом і ‘ ,І Ь ж е .. СІІе,*.иальный договор, прт nnuuoTQ ISOL, ----I который И нужно ВЫПОЛНЯТ ! .. буде принята ная. Тютрин\ как второсорг ВЫПОЛНЯТЬ. Ив. Порт. На „Профсоюз сельдь грузится медленно Устроить засеки в трюме этого судии Ночь на 17 декабря в Чалм-[своем боте. Этим'колхоз -дос • пушке, Іериберским колхозом ..2 пятилетка" выловлено 15тп. сельди. Всю выловленную сельдь колхоз сдавал на пароход' гиг того, что наша сельдь пошла первым сортом. Погрузка на пароход „ПРОФСОЮЗ и задержалась по тому, что трюма этого судна Приемка шла слишком мед '..ПРОФСОЮЗА дам и запросам трудящихся, *шей степени колеблет желез- очкавтирательство,—по всем | ную большевистскую дисци- этим проявлениям оипорту-іплину, тот играет яа-руку низма и бюрократизма в на шем государственном и хо врагам рабочего класса , тому не место в ленинской партии! зямственном аппарате крепко Знай программу и тактику ударит чистка партии. ’партии, учись марксиз«jy-ле- В деревне каждый партиец! нинизму.' Кто не хочет оабо- будет еще проверяться по-!тать над собой, не повышает свой политический уровень, тому, как он борется за вы полнение государственных за даний, за выполнение обя зательств колхоза и едино личников но хлебозаготовкам, мясозаготовкам и т. д. Каж дый партиец деревни будет проверяться по тому, как он обесиеч ивает большевистское влияние в колхозе, насколько активно он борется с кулаком и подкулачником, как он ох раняет социалистическую, об щественную собственность, насколько активно он уча ствует в колхозном производ стве. тот не может быть членом коммуни стич е ской партии! Великая л енин ская партия на поро г е второй пятилетки , в обстановке под 'ема наш его соци али с тич е ск о г о хо зяй ств а и мирового революционного движения вновь проверя ет и очищает свои ряды , чтобы ещ е бол ее и х закалить , чтобы ещ е выше д ерж а ть знамя Ленина . Разоблачая и выкидывая из своих рядов нарушителей партийной дисциплины, пра- вых оппортунистов, контр А VII партийная конферен-. революционных троцкистов, ция указала на неизбежность и в дальнейшем обострения классовой борьбы в отдель ные моменты и особенно на отдельных участках социа листической стройки, указа ла на «неизбежность еще в течение длительного времени двурушников, обманщиков, прикрывающихся формаль ным согласием с линией пар тии, на деле ведущих гнус ную антипартийную работу, давая беспощадный отпор «левацким» искривлениям партийной лпнші и всякому ГиОійТ i l l продукт из-за калатности руко водителей разгрузки ^ причалов тралбазы выгружает ся сельдь с баржи ЛН при помощи корзин. Руководители погрузо-раз- \ грузочных работ при начале вы г - : рузки не захотели устроить на бар-! же ЛИ хотя-бы примитивную стрелу, і А теперь налицо вся отрицатель ная сторона выгрузки без этого приспособления: из корзин сельдь надает на лотки и частично за борт .! Так пропадает ценный продукт. і Виновников этого нужно привлечь 1 Разгрузка одной тонны рыбы, при к суровой ответственности р в даль- 30 метровом прокате со всеми на- нейшем не допускать кустарщины кладнымн расходами, исчисляется в на выгрузке сельди. ’И руб. 15 коп., а при прокате в Гии. 500 метров, выгрузка, одной тонны , рыбы обходится в 43 рубл я. _ I Погрузка одной тонны молотого льда при прокате в 30 метров обхо дится в 1 руб. 12 коп.. а При 500. метровом прокате—в 3 руб. 4 5 коп аогрузка одной тонны чистой соли в первом случае, обходится в 1 руб , 10 коп.. во втором—б руб. 50 коп’ Вместе с увеличением проката тачки растет и стоимость выгрузки рыбы, снижается качество послед - , ней. увеличивается 2 -й сорт. ! На тралбазе СТТ прокат достига е т 500 метров в то время, как нор мальный прокат не должен превы шать 35—40 метров. Сейчас, к о г д а погрузо-разгрузочная контора, ощу- , щает недостаток рабсилы, вопрос повышения производительности тру да, за счет уменьшения проката должен бытіі поставлен па первый , план. I Сокращение расстояния проката до 35—40 метров даст возможность уплотнить рабочее время на 30 процентов и увеличить производи тельность труда. . тать „ПРОФСОЮЗ1-. К 5-ти часам j н(еприепособлены для погруз угра сдано только 11 тонн. ки- сельди навалом. В трюмах нужно сде- засеки, это сохранит качество сельди. Контрольный пост „П. П“ А. Попов. Губа Чалм-пушка, 16 декабря ленно. Если бы подошли д р у гие бригады сдавать улов, то много сельди пропало бы. Оставшуюся сельдь приш лось везти в Мурманск, на Длинный прокат на тралбазе порождает второсортнасть Снижение проката до 35—40 метров повысит качество обработки сельди Тов Яглои в Н ѵр - монске В Мурманск прибыла комиссия Наркомснаба для детального озна комления с вопросами развития рыбной промышленности и. в част ности, сельдяной на 1933 год. Комиссию возглавляет зам. Нар комснаба тов. ЯГЛОМ. В числе чле нов комиссии тов. ЯЗЕРСКИЙ (Фи нансовое управление Наркомснаба), тов. МАМОНОВ (Союзрыба), и пред ставители областных партийных, советских и профсоюзных органи заций. Сегодня тов. ЯГЛОМ выезжает на место сельдяного промысла, возвратившись с которого уецет в Москву. ■ т і и и и м і і мш і \ \ш я пт * 'т юж ж :, примиренчеству к оппорту- на причале от соли и это сократит метров. лишь каче- Под приемку сельди отводится низму,—партия добьется еще 11 причалов: по приемке рыбы с тра большего сплочения с в о и х улеров—4 причала И один причал РЯДОВ. отводится для погрузочных работ. Проверка рядов партии еще больше ПОВЫСИТ ее О днород- ; пробки по выходу судов в мореѴ НОСТЬ И боеспособность, укре-j ^тот В0ПР0С повидимому не инте- ПИТ ее СВЯЗЬ С ТРУДЯЩИМИСЯ І рес0вал х°зяйственников погрузо- и м ш . теснее о Е і К ряди - - партии для борьбы за выпол нение исторических задач второй пятилетки, за дело мировой пролетарской рево люции. (ЦО „Правда ). На причалах тралбазы, против № 1 и № (‘к л а д а № 12 , условия хоро- метров и ускорит выгрузку и засолку сельди. Склад, находящийся № 1 . надо разгрузить установить там ванны расстояние проката на 120 Чтобы использовать пЪловину при чала Ли 7 и 8 . сельдь будет отгеаты- наться в склад Ю с прокатом в itta метров. Количество выгружае мой рыбы можно повысить, если промывать рыбу не на складе .V 10 а и складе Л« Ц. Насколько Важно переключение разгрузочных работ ио сельди, на 80-ти .метровый прокат, видно из того, что одна бригада за 7 -ми ча совой рабочий день, при 30-ти мет ровом прокате выгружает 2Г> тонн, а при 2 SS Метровом, всего 12 .L' тонны и резко снижает ство сел і.дп. \ Кр ом е т о г о , о т р и ц а т е л ь н о о т р а ж а е т с я па к а ч е с т в е с е л ь д и п то, что б р и г а д ы п о с о л с к л а д а не у с п е в аю т п р о м ы в а т ь с е л ь д ь , д а и * б р и г а д ы г р у з ч и к о в п р о с т а и в аю т и з - з а этого . I а з р е ш н т ь с е й ч а с -ж е все э ти в о п р о с ы—-это о с е в а я з а д а ч а д н я . т а к к а к о т р а з р еш е н и я их з а в и с и т с о х р а н е н и е к а ч е с т в а с е л ь д и і - г о с о р та. и у с п е х х о д а р а з г р у з о ч н ы х р а бот . .Бригада: А. Купцов (..Полнрнан правда*), Годовников (Хлебокомбинат), Ганьжа (Торговый порт), Журавлева и Храповицкая (Окрсбеакасса). В озевш закрыта сельдь 'Оператішы сіздка~ работа запорных комзид — ___ •(/па шеи выгрузки с РТ обеспечены I!:, ( )Ш Р І , ‘0 —се і,<)и г>ПО МЮм н каботажной пристани дело обстоит л . ^ хуже и там нужно установи ть моеч ^ 1 ЮИЛ гИ(,ѵ— в УСОНт ■ ные ванны и брезентовые чаны. Зю избавит от лишнего проката в 250 pOJll l iu r ('P.VIh'U сельди. Иод щуп п о п а л о 2 5 т сельди нет'
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz