Полярная правда. 1932, август

Покончить раз и навсегда с разговорами о невозможности заготовлять древесину летом До оих пор трест Мурианлес hi ­ kes не может установить оконча* тѳіьнсй годовой программы для Лвспроихезов. Продохжается бѳзоб- різная чехарда е измененмеи каж годовой программы, так м пронэ- водственных квартальных планов Трест Муриавлес ссылается ва *о, что своевременно не быха уч­ тена потребность в древесине, а потому х программу приходится ві деиіменять. Но яинав не может обЧсннть трест мвневеііі програмо мы по деспроихозу. Если несволь- ко месяцев тому назад Кольский ЛПК прянял годевую программу по эаготоіхе в 500 тыс. ф. метров м по вмвовсе 450 іы о , то недавно трест телеграфно сообщил, что для Болъсяоге ЛИХ программа мімвняет ся в старому уменьшен!/ , а имен* мо, что по заготовке 391700 ф. метрев м по вывозве 314 тыс. ф. метров. Не забыл трест сообщать о том, чгѳ одновременно с етмм увеличивается программа по Уиб- свому Леедромхеву. Чгочхе подучается от бесконеч- ных изменений промзводотвенных программ? Діравцгя Бельевого ЛПХ - полу- « в уведомление е новой программе не 8ам»длвла сообщать в свеем коньюнкіурном сбаоре не бее неко­ торой гордостя, что программа пер­ вого полугедия 32 года выполнена ЛПІ по ваготоіве на 102,3 проц. м по вывозке на 101,4 пред. Дальше в зтои-ж* возьюнвтуркаи сбзсрѳ мы читаем, что задание, I I I квартала в 121600 ф. мет- ров—по заготовив и 30 тыс. ф. метров—по вывозке выполнено на 20*0 июля на 1,7 проц.— это оо ааготоаме, а по вывов- ка 0 проц. Вот' здесь-то м напрашивается невольно вопрос, не есть-лм тавие позорные помааатеям 3 квартала результат тех демобилизационных настроен!, которые завладели ра­ ботниками Ведьскего ЛПІ в евдзи о уменьшением производственной проітраммы. На сами деле ведь Ди­ рекции ЛПХ великоіепно знаяв, что на аагоѵовках в лес/ работает всего только 34 чѳл., и они работают са­ мотеком, соцсоревнованием и удар­ ничеством не охвачены, что ни од­ ного ф/иѳтра древееивы для гсен- него сплава не подновится, но в Леспремхеве и на пунктах спокой­ ны ,у нжх полугодовая програміа перевмпоямена14. „У нас нет рабочих, нет нормы и расценок, яэ-аа чего срывается веріовка*—ва ато ебнчео ссылают ел в Леспроихозе, когда говорят о ходе леініх вагоіевов. Причивы довольно веские, но об сдюм забы­ ли скавать работники дирекция- это о своей неповоротливости. Еоіи сейчас известная часть, сплавщиков добровольно возвращает- ся на пункты дія того, чтобы пе­ реключиться на хетниѳ лесовіготов- КѴ| то возвращение вто проходит стихийно и без всякого участия дирекции и гневного рабочкома. В течение 10 -1 5 дней рібочие сслівщикм лежали на полянко око- хо дирекции в ожидании расчета ва спхавные работы, и вот в втот мо­ мент ня один иа работников дирек­ ции на ечнтах нужным пойти в епхавщиваи поговорить о возвра­ щении их ка пункт дхя переклю­ чения на летнхе деосваготоввя. До ходихф дехо то тоге, что накото- рхе иа оплавщввов, видя свеа бѳо- цехьное лежание в гжиданяи рас­ чета, возвращались сами на вунжт. В том-яке конъюнктурном обзоре дирекция пишет, что начальники пунктов, ва нокхючениѳи III пунк­ те, никаких мер дхя сохранены невыввіеияой из леса древеоинм не принимают, а между тем одной только деловой дрявесхны в лесу остахссь богыпо 55 тыс. ф/метров, м почти таіоз ж^ колвчеетяо дро- вянной. Здесь уже надо прямо ошать, что производетвѳиимй севтор дирек­ ции допуевает больше чем непово- рОТЛИВООТЬ, Т. X. 8НВЯ о том, что нивавих мер в сохранению древе­ сины начальники птнвтов не прииинают, он вграничмиаѳтеи теіь во фиксированием втого факта в еасеи конъюнктурней обаере. Все выш*увавінное лишний рае подтверждает, что летние лесоза­ готовки несмотря на ряд четких указаний со стороны трэста МУР- МАНЛБС и решений по атому вап розу окружных организаций, Кедь- скім ЛПХ на сегодня оориаим. Мя считаем, что ближайшем пятаддевса должяа быть перелоинай в ходе рааактия лесоеоготовок. Дія этого необходиио в первую очередь максимально сократить количество рабочих на хозработах, перебросив их в дѳс. Немедіенно провести ши рокую рав'яонительвую работу сре­ ди расчитываеммх сплавщиков, с тем, чтобы последние переключи­ лись на латнжѳ яесоваготовви. Одпортунмстмчесвому отношению в этому важнейшему участку ра­ боты и демобилизационным наст роениям, воторыѳ врѳпво васелм в головы руководства в ЛПХ, надо положить конец. Леской. Ударнини Имандры показываютобразцы большевистской работы Пнандроаекий пункт 3«шейв)е- свого ЛПХ закончил сплав на три двя рівеѳ выдвинутого ударниками- епдавщзвами своеговстречногоплана. 29400 ф. метров древеоины пря- плавлено полностью в зааань. Успешное проведение работ п> сплаву об(ясняетоя тем, что адми нистрацня пункта, а также парт- префорганиввцаи взяли твердую установку на ликвидацию самотека в работе, ва организацию рабочих на ударнее выполнение сплава. Вся работа проводилась бригадами. Бригада Килеваева в числе 24 чел. должна была сплавить 22258 ф/м. С этой работой бригада бле­ стяще справились, приманив метод рабеты оивоаной бри годы. Большую р?ль в успеплом про­ ведении сплава сыграло и то, что с первых-жо дней сплава была широио развернута массовая работ?. Лучшая бригада Кчлѳваѳва премирована а кроме того ей вручено ^Краснов переходящее анаия. Сейчас адмввметрацхя пункта и ударники-сплавщики переключаются на выкатку древеоины. Васильев, Жерновой и Савельев. передовики сплавного фронта—преиированы 29 июля в запань Имандры озеро Куна и дальнейший из устья реки Куна прибыл последний кошель. Сплав на 4-ом участке Зашейковского леспромхоза закончен досроч­ но на 3 дня. Производственное совещание подводя итоги ра* бот по сплаву премировало лучшую бригаду сплавщиков Килеваева промтоварами на сумму 1326 рублей. Бригадир "т. Килеваев за хорошую о р ­ ганизацию труда в бригаде награжден грамотой ударника. Бригада Килеваева организо­ вавшая работу сквозным мето дом дала следующие показа­ тели: по срывке 67.8 ф. м. на ч/ день или 357 проц против плана, молевой сплав на рас* стоянии 14 километров по реке Куна с проводкой через сгон молем—61 ф. м. на чел. день или 244 проц. против плана. Сортировка с набивкой к о ­ шелей 54 ф. м. на ч/день или 300 процентов против пла­ на. Переводка озером ИМАНД­ РА 12 километров 96 ф. м. на ч/день или 384 процента про­ тив плана. Всего бригадой 24 чел сплавлено 22258 ф. м з а ­ тратив 1236 ч/ дней вместо пре­ дусмотренных планом 3832 ч/дня. С первых дней содава брига­ да подучив перехэдящее ярус­ ное анамя за перевод вервоге кошеля, весь период сплава дер­ жала его у себя давая лучшие поиаеатели. Савельев С. К. ЧЕРЕЗ ТЕХУЧЕБУ овладеем техниной своего производства Готовить квалифицированных рабочих на месте Навнівь стиоющнЗса судоремонг ный завод потребуется большое ко­ личество высококвалифіцірованных рабочих. Эін рабочие кадры наме- чезо комплектовать в 1-ю очередь из остава рабочих мехмаотерсвих СТТ. Но нужно заранее сківать, что имеющихся рабочих, а в особенности квалифицированы! кадров не хватит, т. в. уже сейчас в мастерских ощу­ щается недостаток в рабсиле. Одна ко, трестовские работники мало уде­ ляют внимания вопросу подготовки квалифицированных кадров судорѳ монтному заводу. Администрация мехмастсрских СТТ также не совсаи серьезно подходит в вопросу повы шения квахѵфивации рабочих. Нужно отдать дохжноѳ внимание подготовляемой сейчас в мл нестар окях слесарной бригаде Можарова. 4 месяца тому назад мастер схесар ного цеха Можаров вмдвивул идею подготовки ив слесарей квалифицн роваиных рабачих, о тек чтобы они впоследствии могли руководить бри гадами. Адииниохрацией цеха и ру воводитслями мехмастерсвой эта идеи была признана вполне целесообрав ной. Сейчас учібная бригада Можаро ва состоит ив 8 человев. В состав бригады входят рабочие первого, второго, третьего и четвертого раз ряда. Бригада помимо правтивн бу дет изучать теорию и тавие пред­ меты вав физику, арифметику, гео иѳтрию, черчение, пароходную ме ханику, иетахлургжю, электротехаи ьу, русский язык и др. В течение 3 меояцев со дня создания слееар нзй бригады не было сделано ни о w а-М иі/АЮДВ ВО \JL a A\J ѵ с*»пѵ ал Под маской хулиганов высту“/°*н°а«w*** " _ с> * Язка ва работу в бригаде 100 проц. пает классовый враг Требуемвііштеіьвого процеса над іуліганамн В одном из предыдущих Ms газеты .Полярная Правда" мы писали о том, что, среди сплавщиков, которые в тече нии долгого времени сидят в Леспромхозе в ожидании рас­ чета, не ведется никакой куль­ турной работы. В том-же номере мы указы­ вали на то. что классовый враг умело пользуется бес пробудной спячкой работни­ ков райрабочкома и партком- сомольской ячеек, ведя среди наиболее отсталой части сплав щиков бешеную агитацию в связи с финансовыми з а ­ труднениями Леспромхоза. Ежедневно У К Л А ДЫ В А Т Ь НЕ ВІЕНЬШЕ 2 0 К УБИЧ ЕС КИ Х М Е Т Р О Равняться на бригаду Урюкина Механический цех судоре монтного завода должен был по плану приступить к бетон ным работам с 20 июля, но фактически приступил толь ко 2-го августа. Таким обра зом с первых-же дней бетон ные работы идут с задерж кой. Главные причины, которые порождают задержку и про стой бетонщиков—это плохо подготовленные прокаты для тачек и неподготовленность материала для бетона, как-то: нет достаточного количества просеянного песку и гравия. На стройке цеха работает 29 бетонщиков, 27 плотников, 17 арматурщиков и проч., но этой рабсилы недостаточно. При полном развертывании работ требуется 53 плотника и другие подсобные рабочие. Ввиду отсутствия нужного количества рабсилы, в частно сги плотников, задерживается опалубка, стройка лесов и стоек. Имеющаяся бетономешалка работает с неполной нагруз кой. За 8 часовой рабочий день бетономешалка может дать в среднем 220 замесов, а сейчас дает 110. Таким обра зом, за две смены при средней нагр узке бетономешалки две бригады бетонщиков смогут уложить 50 куб.метров бетона, а сейчас эти-же две бригады укладывают бетона в среднем 25 кубометров. Незагруженность бетоно мешалки объясняется исключи тельно несвоевременной по дачей воды бетономешал ну и несвоевременной заго товкой материала для бетона. Лучшая бригада бетонщи ра бетона, в то время как бригада Клюева уложила 8 кубометров Бетонные работы по механическому цеху долж ны быть закончены не позд нее Ь го сентября с тем расче том, чтобы ежедневно в сред нем укладывать бетона 20 ку бометров и работать в две смены. Не позднее 20 августа надо постройку механического цеха обеспечить стеновым заполни телем (блоками), которых тре буется 1200 куб.метров. Мехмастерская Ленснабстроя задерживает заказ механиче ского цеха на болты и кольца для ферм, который сдан два с половиной месяца тому на­ зад По смете ассигновано на строительство цеха 700 тыс. рублей. Нет мелких чертежей, как на двери и проч., заказ на которые задерживается в Ленинграде. Производсовещания и техсо вещания при цехе не бывают, а это необходимо бы делать регулярно. Рабочие б е т о н щ и к и , ваш долг закончите бетонные ра боты к 1-му сентября. Для этого требуется ваша ударная работа. Ежедневно вы должны укладывать по 20 куб.метров бетона, не меньше. И. Симанов. Установите цены В адрес Мурманокой коопе­ рации на днях поотупили в про дахсу овежие овещи: огурцы, помидоры ■ капуота. 30 го июля приступили в их реализации. Быстрый темп—дело не плохое, но вот торговать кооперации, как на чаотном рынке—не совсем то приятно ощущается на бюд­ жете трудящегося. Так например: в магазине. X 5 рабкооп. тралфлота продава­ ли эти огурцы по цене 13 руб. 10 коп. килограмм. В магазине Ns-l ТЛО Водни­ ков покупатель имел возмож­ ность их купить по белее сходкой цене, не более, не менее как на 11 руб. дешевле, т. е. 2 руб, 27 коп. килограмм. В магазине № 3 TQO Водников там вероятно побоялись продавать по примеру магавина J6—1, и пустили огурцы по цене 4 руб. 20 коп. клгр. Какая цена более подходящая и кстати более законная для кошелька трудящегося, определит инспектор цен РКИ. Очевидец. Днем 2-го августа группа с плавщиков в о г л а в е с Андреевым и Кудрявцевым, которые уже несколько раз ранее судились за хулиганст­ во, устроили драку, выбили стекла в окнах конторы ди ­ рекции и пытались доже на­ нести побои, как самому ди ­ ректору, так и единственному представителю милиции в Ко­ ле тов. Волынкину. Пьяных хулиганов Андреева и Кудрявцева старательно н а ­ уськивали разные темные лич­ ности. Потребовалось вмеша­ тельство других организаций, для того, чтобы усмирить пья­ ных хулиганов. Нельзя не остановиться на том, что Кольский Лесрабкооп в погоне за барышами привез 5 бочек вина как раз в тот день, когда сплавщики начали получать деньги. Выступление х у л и г а н о в 2-го августа должно послу­ жить серьезным уроком для всех организаций Леспромхо за и села Колы. Надо добиться такого поло жения, чтобы каждый свобод­ ный час сплавщика был ис пользован им в культурном отдыхе, т. е., дать ему воз­ можность почитать газету, че рез книгонош-библиотекарей обеспечить его подходящей книгой, а вечерами в клубах давать ему культурное р а з ­ влечение. Вылазка хулиганов это не что иное, как активное вы­ ступление классового врага и наша задача, чтобы этой вы­ лазке был дан организован­ ный отпор в первую очередь ударников-сплавщиков. Мы требуем, чтобы над ху­ лиганами Андреевым и Кудря­ вцевым был устроен показа­ тельный суд в селе Кола. Се для совдаиия бригады не было ни одного нарушения трудовой дне циплинм, опоздания или невыхода на работу. Многие члены бригады за аолиослца ииели юяько|по одно иу выходному дню, вмая по 33—35 и даже 38 сверхурочных часов. Нѳ только отношение бригады к своей рібете вполне удовлетворительное, но и отношение остальных бригад мехмастерской к бригаде Можарова хорошее. В бригаду отобраны лучшие ра бочиѳ, которые охотно пошли на повышение своей квалификации. Был даже такой случай, когда один не слесарей, заявляя что сн уводится, если его не примут в бригаду Ножірова. /Все это говорит за то, чхо тлга среди рабочих по повышению своей взагнфтцин имеется и чю под руководством одсо£экваднфвцирозае него слесаря Могароза, раб»танщѳ го по 8 разряду, через И/з—2 года будут подготовлены квалифи­ цированные руководители сіесарны- ми бригадаии. —Я черев 1*/2, иаксімум 2 года дею гарантию, что выпущу на руко водящую работу в качестве брнгадя ров и помощников бригад рабочих слесарей,—заявляет бригадир Мо- жаров. Слесарную бригаду намечено уве­ личить до 12 человек. С осени бу­ дет приступлено к изучению тео­ рии. В качестве преподавателей будут привлечены цеховые мастера и инженерно-технические работники Гже сейчас в работе бригады имеютси достижения. Золотники для траулеров, которые раньше приво­ зились из ва границы, сейчас изго­ товляются в бригаде Можарова. Ез­ ди до втзге выпуск эодотников был налажен выоеко-квалифнцирэ- ванныии рабочими, в частности сами Межаровыи первый сумевшем изготовить 80ХОТЯИК, то теперь уже нэготовляютея аэлотнлкн под руко- ведствои Мож&рова с л е с а р я ми 3 .разряда. В бхвясайшее время бригада выпуетят 10 новых золот­ ников. Броме втого бригадир Можа- роз камічнст такого р'да рацио навигаторское мероприятие: иа из ношенные аол«тники надевать ру башки на твердой отадіі.Такям пу тем выбресмваѳиые раньше волот ники будут вновь использованы. Этой бригаде со стороны адми нистрации мѳхмаетѳрской догжв быть уделено соответствующее ани мавие, т. к. в настоящее времи не заиетно нниакой помощи. Нужн создать со ответствующие услови работы. То помещение, в котеро сейчас работает бригада Можаров тесно, темно. Между тем улучшит подожѳніѳ вполне возможно, ирору бяв еще два окна* Администрация иаотерсвой дол жна вавлючить договора с бригадоі которые вполне бы обеспечивал их в дальнейшем по приобретен] квалификеции. Важдал договори шалея сторона далжва взять в себя обязательство, чтобы новм квалифяцированные кадры был закреплены в дальнейшем 8а пр< И8В0Д0ТВ0И. Практикующаяся сейчі контрактация и закрепление брип діров за мѳхмАСтерскини, вполі ааелуживающіе внимание меропрі итие, должно быть распространен и на бригаду Мсжарова. Николаев. Больше взимания квалифицированным кадрам Текучесть рабсилы в частности квалифицированных и высоко квалифицированных рабочих мех мастерских СТТ—бич проиввод отва. Главной причиной текуче оти является необеспеченность рабочих жилищем. Зарегистриро ваны десятки случаев, когда вер бованнмм виоовоквалжфицяроваи ным слесарям и токарям вжпла чивались прсездные и под'емные, но из-за необеопеченвоотх жильем они уевжали обратно черег ие сколько дней. Слеоарь Сотников, работающий по 5 равряду, вынужден был ва частую ночевать непосредственно в цеху, т.к. не бгл обеспечен жильем и в конечном счете, взяв отпуск ва свой счет, не вернулся больше на производство. Несмотря на то, что но одна тысяча рубхей была выброшена нерационально на вербовку рабо чих, до сих пор ни работниви треста, ни администрация мех мастерской k w удосужились hkj днть плаювоГо обеспеченна р*; чих жилплощадью. Сейчас насчитывается 200 чел из дох 18 человек квалифипі[ ванных работников, не имею, і жилой площади. Механнчео ~ мастерской выделен жилой до: еще не совсем законченный і стройкой, но пока обсуждали j проо каким путем к кому в-п< вую очередь предоставить ква] тиры, дом по улице Мак»яі Горького наполовину уже за лен лицами, не имеющими нжка го отношения в механжчесн мастерской и неамеющих никакі прав на заселение дома. Администрация нехмаотерсвс обитает, что вопрос paenpe^ej ния квартир у них стоит край: плохо, однаво никаких мер ^ шения не предпринимается.,! стема распределения квартир , ; жна быть упорядочена в блн. шее время. Н. f y И . о . отв. редактгрлр В. К О К О Р Е В Выіанные доверенности временному правлению Кольского JIPR т . Данилову Алексею Ефимовичу и Лебедеву Димитрию Ник., для всех предприятий ж учреждений считать недей­ ствительными. На основании приказа Кольского Л. Р. К. от 27 мая 32 г. ва № 15 уволены ва систематическое пьянотво и раст­ раты: Тишкин —зав буфетом при ЛПХ, Холмовой П. А. вав- лавкой, Тулин—вавлавкой д. Орловка, Бабенко М. Д. кладов­ щик, Седов Д. И. Бавокладом ст. Кода, Александров завдавхой —Сигов ручей и Трянмн отв. продавец лавки—Сигов ручей. Выданные нм удостоверения о службе и на получение товаров, считать недействительными. Лица Е учреждения имеющие претензии и жалобы дол­ жны подать в 3-х дневный срок по адреоу Вола Леорабкооп, после чего никакие претензии и жалобы приниматься не будп- п Правление. С 1-го июня 1932 года на основании постановления Окружных организаций и правления Лен. Обллеспотреб- союза от 16/V1I-32 г. (протокол № 29), организована Мур­ манская Окружная ^ вто Р потребсоюзе для обслуживания Кольского, Зашейковского и Умбского ЛРК. По всем вопросам, связанным с работой лесной коопе рации обращаться по адресу: гор. Мурманск, улица Проф- союзов, Коммунальная Гостинница. союзов, *ом у ПРАВЛЕНИЕ ЛЕСОСЕКЦИИ. Правление Рыбрабкоопа деоб] ботки доводит до сведения всех ц ждан, что магазин X 1 , улица Сі лила № 39 и магазин X 2 - ко. янаация принимает грибы и яго за наличный расчет. Грибы: подбере8овнви, подеенш ви,чещенные маслениви 75 воп. і Сушеные грибы 4 руб. вгр. Вохнушки саежие 50 воп. Соленые грибы 90 воп. игр. Ягоды: черника , морошка, воп. вгр. Сушоная черника, 7 р.50 воп. к Правление „Полярная Правда* дорс дит до сведения всех лиц : учреждений, что с 7-го і густа об'явления в газе; „Поляр, Правда* будут пр» ниматься и печататься тол ко при предварительной оі лате стоимости. Прием об‘явлений с 1C утра до 2*х дня в контг издательства. Пропала маленькая пестрая г в о 8 о ч в а. Ленинградсвая ул. В С. !д. № 43 а Виноградова. Всем секретарям Кол-вов и ячеек ВКП(б). 8 августа в 7 часов в помещении парткабинета созы­ вается совещание информаторов кол-вов и ячеек ВКП(б).^ Предлагается под личную ответственность секретарей обеспечить своевременную явку. Орготдел ОК ВКП(б). ___________ ЛО СЛЕДАМ ЗАМЕТОК. На заметку, помещенную в „Пол. Правде" Д а заметку, помещенную в „Пол. і рый в настоящее время с работы Правде* ва JV& 164 от 16 июля снят за пьянку. Что касается за • фельдшера прислали, медикаменты обещают \ Териберская РКИ, проверив указан ные в заметке факты отвечает : КОВ УрЮКИНа, к о т о р а я в СВОЮJ75 июня медикаменты были получе- смену уложила 14,5 кубомет ^ ны фельдшером Лавровым, но кото - держки медикаментов, , то получи - лась задержка ввиду тою , что не было средств на текущем счету в Райфо, а аптека без денег не отпус­ кала таковые. Вывешивание афиш, реклам и др. об явлении допус­ кается только на досках, специально установленных для оо явлений. « ^ __ Наклейка и вывешивание на стенах здании и заборах воспрешается. ,, м >jr Доски для объявлений установлены: уг. ул. Красной и Полярной зорь, у клуба ГПУ; уг. п р о с п . Ленина^ и Красно­ армейской; пр. Ленина на рынке; ул. Перовской д. № 17; ул. Ленинградская у ОКРФО; около здания ОИК а, у зда­ ния почты; ул. Коминтерна у здания ТПО и Мургосрыб- треста. , , „ Плата sa пользование досками для об явлений взи­ мается Муржилкоммунотделом. ____ ОКРЖИЛКОММУНОТДЕЛ ■ 6 то августа ивосовое гулянье е выездом аа Колу. Массовка посвящается проверки готовности всех орга НИ88ЦНЙ и общественности к проведению нового учебного года. На массевке. Духовой оркестр, физкультурные аыоту пления агитбригады, катание иа лоднах, танцы, шашки, шал меты, груповыо читки и т. д., работают буфеты киоока. Отправление поездов 1) 6 час. 18 мин., 2) 9 часов 44 мин. 3). 13 часов 05 мин . 4). 15 часов 30 мни. 5). 17 часов 20 мин., 6). в 21 час. В случае плохой погоды гуленье перенесется ні 12 августа. Ответственные аа проведение массовки. Окружной комитет ВЛКСМ. Окроно. ОСПС. Кольскому Лесрабиѳопу ся опыт ный повар, оплата труда по согла­ шению. За справками обращаться пись­ менно: село Кола (здание почтового агентства связи) правление Кольско­ го Леорабкоопа. П равленае . В Правление Мурокрпро кассы срочно требуете делопроизвадитель. Оплата по соглашению Обращаться — ул. Лени* дом № 55. ▲дрео редакцхн: Мурваиок Леммградовая ул. 17. Таяафоиы; on . редактор и отв. оевретарь 3-91, контора м общий 33, типография^ Типография мздате^лгв* уПоп«ривп Правда*. Окрлнт № ?61 Т*р*ж 7710.