Полярная правда. 1931, январь

4 ПОЛЯРИДЯ ПРАВДА Е й Ш Н Н Н В Н Н Н Н Н В В К Т Я К Ш В Н Н В Ш В Н В Н Н Н В В Ш Я О 1 января 1931 г. Л£ 1 Т Е Л Е Г Р АММЫ М АЛ ЕН ЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН. Германия в тисках экономического кризиса. Мрачные перспективы нового хозяйственного года. S 9 1 Тяжелый экономический кризис, с каждый даем возрастающая без­ работица, обнищание трудящихся масс, многочисленные прибыли бур­ жуазии, растущая угроза фашистской диктатуры, таков сегодняшний день „демократической республики" в Германии. Вся германская буржу­ азная печать в самых мрачных красках рисует себе перспективы наступления хозяйственного года. Даже Берлинская торгово-промыш- ленная палата в своем годовом от­ чете за 1930 г. признает, что по­ ложение Германского хозяйства, чрезвычайно напоминает обстановку 1923 года „когда хозяйственный кризис в стране достиг наивыс­ шего предела, когда революционная Крестьянское восстание в Инди Н а ц и о н а л ь н о-освободительная борьба трудящихся масс в Индии не прекращается. Революционные выступления рабочих масс и тру­ дящегося крестьянства непрестанно, вспыхивают в различных пунктах страны. Сейчас происходит восста­ ние крестьян в округе Тарравадди (Бирма). Волнения начались из-за отказа крестьян платить налоги вследствии чрезвычайно н и з к и х цен на рис. Против крестьян брошены англий­ ские и индийские войска, пустив­ шие в ход пулеметы. По, неполным сведениям убито 80 крестьян. Делегат Бирмы на Англо-индий­ ской конференции заявил коррес­ понденту „Дейли—телеграф", что более миллиона крестьян в Бирме без работы. Политика Англии сво­ дится к тому, что большинство нашего народа жестоко эксплоати- руется в интересах кучки европей­ ских предпринимателей. Отказываются выступать В Китае усиливается борьба Китайской Красной Армии про­ тив еойск нанкинского прави­ тельства. В провинциях Хубей и Хунань произошло ряд бунтов в правительственных отрядах, посланных на борьбу с крас­ ными Восставшие перешли на сторону Красной Армии Вы- ! сланные против них войска отказываются выступать в по­ ход. Кржижановскому—орден Ленина развязка кризиса назревала с исклю­ чительной быстротой*'. Германская буржуазия признает, что 1931 год поведет к дальнейшему углублению кризиса. Буржуазия всю тяжесть кризиса перекладывает на плечи трудящихся. Социал-демократы изо всех сил помогают буржуазии. О предательской роли социал-демокра­ тии, в деле спасения капитализма чрезвычайно характерно признание буржуазной газеты „Кельнише Цей- тунг1, утверждающей, что „для сохранения капиталистического об­ щества социал-демократическая пар- | Президиум ЦИК С-ССГ посгано- г 1 » вил наградить орденом Ленина за тия сейчас более нужна, более ценна, исключительНые заслуги в области чем национал-социалисты и фа- ; электрофикации ?СССР Кржижа- шпсты“ . | новского * Глеба Максимилиановича ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОЧИХ ОСУЩЕСТВЛЕНО Но предложению рабочих завода им. Карла Маркса в Ленинграде перешел на новую систему выдачи зарплаты. Зарплата выдается через сберкассу. В зараиее назначений день кассир сберкассы приходит в цех и выдаёт рабочим зарплату у станка. 11а снимке—Первый день выдачи зарплаты кассиром сберкассы в цеху. История эта случилась поздней осенью этого года, заключается она в следующем: на ст. Коза ошибочно было выгружено 1 место домашних вещей, направлявшихся на ст. Мед­ вежья Гора. Конечно по сравнению с вошед­ шими в систему крушениями на наших дорогах, с 10-12 часовыми опозданиями, подчас зависящими от наличия горячительных напитков паровозной бригады, с грузом иду­ щим „большой скоростью" из Ле­ нинграда в Мурманск от месяца и больше, одно место сгруженное не по адресу— преступление не из боль­ ших, с которым надо бороться, но . . . 1-го ноября за подписью началь­ ника коммерческой частью 3-го рай­ она Андриевского, пришла бумажка с просьбой дать об'яснение о непра­ вильно сгруженном месте. Ном. нач. ст. Кола Ф. Бакалюк, па имя которого пришла эта бу­ мажка на обороте ее ответил: „ Ошибкой! “ — Прибавив восклица­ тельный знак. Если бы знал он до чего может довести эта ехидная черточка с точкой, вряд-ли воскли­ цательный знак стоял после слова „ошибкой". Вряд-ли, потому, что вслед за его ответом последовал рапорт начальнику 3-го района Рубину, написанный Андриевским, в котором между прочим говорилось: ; „На запрос от ■ .XI. виновный дает об‘яснение одним словом ; „ошибкой" плюс восклицатель- ! ный знак. Об яснение на лише- ■ но некоторой доли хулиганства, ! а потому просил-бы подверг- 1 нуть Бакалюка адмвзыснанию в форме ареста с опубликова- J нием в приказе". Смотрите рабочие и рыбаки, же­ лезнодорожники и совторгслужащи \ ________ е пиетета Обязательное постановление МУРМАНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА № 23 г. Мурманск „06 учете движения населения в городе Мурманске" В целях точного учета дви­ жения населения г. Мурманска на основании пост. ВЦИК и СНК от 28 июня 1926 г. (С. У. 1926 г., № 39, ст. 304). Пре­ зидиум Мурманского Город­ ского Совета постановляет’ 1. Все граждане, прибываю­ щие в г. Мурманск на жи ­ тельство на срок более 3-х дней, обязаны немедленно з а ­ явить о своем прибытии к о ­ менданту дома, домовому упол­ номоченному или лицам, их заменяющим, предсявляя при этом для прописки один из до ­ кументов удостоверяющих лич ­ ность прибывающего. Примечание 1: В больницах прописке подлежат лишь граж­ дане, прибывающие на изле­ чение непосредственно из дру­ гих местностей и не прописан­ ные в данном городе. Примечание 2 : Граждане, проживающие во время отбы­ тия срока обязательной воен­ ной службы в казармах, про­ писке не подлежат. 2. Документами, удостоверяю • щими личность прибывшего и могущими служить для про­ писки последнего, считаются: а) Удостоверение личности единой для всех граждан РСФСР формы; б) актовая (или старая мет­ рическая) выпись о рождении или браке; в) Справка домоуправления или сельсовета о проживании (выпись из домовой книги или из подворного списка); г) учетно-воинские докумен­ ты, выдаваемые учетными ор­ ганами военнообязательным гражданам и свидетельствую­ щие их отношение к военной службе; д) удостоверение (или ра ­ счетная книжка) с места р а ­ боты или службы; или воинские документы, вы­ даваемые органами НарКом- Военмора среднему и высше­ му начальствующему составу Красной Армии и флота и указывающие отношение в л а ­ дельца к военной службе; ж) членский билет профсою­ за; . з) документы о состоянии в учебном заведении в качестве учащегося или об окончании курса учебного заведения. Примечание : Указанная в п. „в“ справка домоуправления является достаточным для удо­ стоверения личности докумен­ тов лишь в том случае, если в ней есть ссылка на документ, на основании которого была произведена прописка в до­ мовой книге; если же про­ писка гражданина была про­ изведена лишь на основании его письменного заявления, без предоставлении какого- либо документа, то выдавае­ мая в такам случае домо­ управлением справка о про­ живании не может служить документом, удостоверяющим личность. 3 Для обязательной про­ писки граждан устанавливается 16-ти летний возраст, с дости­ жением коего гражданин, не зависимо от условий совме­ стного проживания, должен быть прописан по отдельному адресному листку, при чем обя­ занность следить по записям в домовых книгах за движе ­ нием возраста граждан до 16 лет возлагается на лиц, ответственных за прописку в домовладениях. Примечание : Граждане, про­ живающие самостоятельно, или иждивенцы, проживающие от­ дельно от лиц, на иждивении которых находятся, подлежат обязательной прописке неза- е) служебные книжки крас- ! висимо от возраста ноармейцев и краснофлотцев 4. Иностранные граждане для прописки обязаны пред­ ставить установленный для них постановлением НКВД 1927 г. за № 226 вид на жительство. 5. Прй отсутствии у прибыв­ шего гражданина каких-бы то ни было документов, удосто- верящих личность, допускается временная, на срок не более 3-х месяцев, прописка по пись­ менному заявлению прибыв­ шего, содержащему все необ­ ходимые сведения о личности. Примечание'. В течение 3-х месячного срока прибывший обязан представить какой-либо документ, удостоверяющий его личность. 6. Домовладельцы, домовые уполномоченные и соответ ствующие им лица обязаны в течение 48 ч. с момента при­ бытия внести полученные св е ­ дения о прибывшем в домовую книгу, составить адресный л и ­ сток на прибывшего и зареги стрировать запись в адресном столе Адмотдела. представив домовую книгу, адресный ли сток и документ прибывшего для соответствующих отметок. 7. В отношении военнообя­ занных граждан, домовые уполномоченные и лица их заменяющие независимо от представления удостоверяю­ щих личность документов, обя­ заны требовать от прибываю­ щих военнообязанных доку­ ментов, свидетельствующие об их отношении к военной служ­ бе (личные книжки, учетно­ воинские билеты и др.). 8. Без пред'явления учетно­ воинских документов домовые уполномоченные и лица их заменящие не вправе пропи­ сывать прибывших военнообя занных и допускать их к даль­ нейшему проживанию в доме. Примечание: О всех случаях невыполнения военнообязан­ ными гражданами законных \ требований, касающихся вы ­ полнения правил о прописке, домовые уполномоченные или лица их заменяющие доводят до сведения местных органов милиции. 9. В случае выбытия граж­ дан из места проживания, д о ­ мовые уполномоченные или лица их заменяющие обязаны в двухнедельный срок сделать соответствующую отметку в домовой книге, состовить ад ­ ресный листок для убываю­ щего и представить таковые в адресный стол для соответ­ ствующих отметок. 10. Пред'язление при про­ писке чужих документов, под ­ делка таковых или сообщение ложных сведений в письмен­ ном заявлении влекут ответ­ ственность в каждом отдель­ ном случае по соответствую­ щим статьям Уголовного Ко­ декса РСФСР. И . Прописка не является фактом,устанавливающим п р а ­ во граждан на проживание в данном доме, а является лишь регистрацией для учета насе­ ления. 12. Наблюдение за своевре­ менной пропиской и ведение домовых книг возлагается на домовладельцев, правления ЖАКРов , комендантов и зав- домов, где таковых нет—на ответственных уполномочен­ ных, избираемых живущими в доме. 13. Виновные в нарушении ! настоящего обязательного по- : становления подлежат ответ­ ственности в административном порядке в виде штрафа до 25 руб., с заменой при не­ уплате штрафа принудрабо- тами сроком до 3-х недель. 14. Действие настоящего обязательного постановления входит в силу через 15 дней с момента его опубликования. 15. Наблюдения за выпол­ нением настоящего обязатель­ ного постановления возлагает­ ся на Гормилииию. Председатель Мурманского Городского Совета: (Кондратьев). Вр. секретарь Мурманского Городского Совета: (Карандеев). „Он чипом от ума избавлен". Грибоедов. нарпитовцы и водники на человека по фамилии Андриевский, у которого в голове „ошибка" и мозги в ненад­ лежащем месте. Смотрите на перво­ го кандидата в конкурсе совбюро- кратов п чиновников смотрите, ибо найти в слове „ошибка" с воскли­ цательным знаком, хулиганство, от­ сутствие дисциплины мог только че­ ловек лишенный здравого смысла. По это не все, продолжение, как говорится, следует. Начальник 3-го района Рубен согласился с убийственными по своей логике, доводами Андриевского и в очередной почто-грамме прака- зывет: „СП-Кола Бакалюк под­ вергнуть аресту на одни сутки за недопустимую форму об‘яс- нения. Предупреждаю, что за подобное об.яснеие, какк „ошибка с восклицательным знаком", доказывающая полное отсутствие дисциплинирован­ ности, в будущем буду нала­ гать более серьезные взыска­ ния. Н. 3. Рубен"* Час от часу не легче. Нач. ком­ мерческой части 3-го района Ан­ дриевский, как мы уже упоминали, не блещет умом, а умственные спо­ собности его начальника Рубена тоже оставляют желать много лучшего. Два чиновника нашли в слове „ошибка" с восклицательным знаком хулиганство, * недисциплинирован­ ность и т. д. Спрашизается— если после слова „ошибка*4 стоял бы не восклицательный знак, а двоеточие, тире, точка с запятой, какие грехи кроме грамматических нашло бы в этом „мудрое начальство**. Мы отнюдь не собираемся защи­ щать тов. Бакалюка, он ошибся, виновен в этом и, конечно, если бы получил адмвзыскание за неверно сгруженный груз, мы вряд-ли стали бы говорит об этом в газете, но как известно арест наложен за "восклицательный знак". В заключение мы обращаемся с просьбой к чиновникам из 3-го района Мурманской желдороги. Дорогие бюрократы Рубен и Ан­ дриевский, пришлите пожалуйста в редакцию перечень наказаний за восклицательные знаки, точки, за­ пятые и т. д. Очень интересуемся как кончит свою жизнь храбрец, осмелившийся поставить после фра­ зы, адресованной вам, два воскли­ цательных знака. С. Банк Расписание работ выездной учебной сессии Всесоюзного Ле­ нинград. Комвуза им. Сталина. 1 и 2 января—днем с 11 до 1 ч. —вечером с 6 до 9 ч. Консультация—индивидуальная и групповая, прием устных зачетов, прием заявлени от вновь поступаю­ щих и инструктивные беседы по предметам и темам учебной програм­ мы 3. К. У. 3 января—лекция в 7 час. вечера. Географическое размещение коллек­ тивизации сель-хоз. Консультация днем с 11 до часу. 4 января—лекция в 7 час. вечера. Эконом, кризис и современное раб. движение. Самоучки, не состоящие студентами Комвуза, заочники других учеб. з а в е ­ дений могут также приходит на кон­ сультации и на лекции. почтовыйящик. А 1ати ты— Андрееву, Родионову, С е ­ лезневу, Бычкову. /Аи^сапьцоау, Алек­ сандрову, Шаляпину, Треугсовскому. Баши заметки направлены в газету „Хибикогорский рабоьий“. Кудряшову,—Ранее материал по- меститить не было возможности, те ­ перь западал. Фотография будет испо­ льзована. Ответ, редактор Ник. ПАВЛОВ Украдена собаки мич с цеиью и о ленником. За утайку буду преследовать по закону. Улица Шмидта дом ЛЙ-1. Казакова. Пропалсетер со бщить Ленинградская 5, кв. 8, З а утайку преследую по закону. Окрлит Na 1 Типография Муркомтрест