Полярная правда. 1931, январь

4 ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА 18 января 1931 г. № 7 ГОРНЯКИ ШТУРМУЮТ СИСТЕМУ ГОЛОДА Предательство рефрмистов и полицейский террор не сломят боевого духа германского пролетариата Накануне „Рождества христова" в Прессбурге безработный Исзеф Лом- нпцкий,не смогший видеть больше умо­ ляющие глаза голодных детей, решил покончить с собой) со своей хеной и семью детьми. Он подсылал в пкщу яд и в тот же день вся семья из де­ вяти человек в страшных мучениях погибла в больнице. О таких случаях германская печать сообщает ежедневно. Они показывают, до чего доводит пролетариев „система голода", проводимая германской бур­ жуазией и ее диктаторским прави­ тельством Брюнинга при полной под­ держке социал фашистов (меньшеви­ ков). В Германии сейчас 4 с половиной миллиона безработных и около двух миллионов полубезработных (рабо­ тающих не полную неделю), а вместе с семьями свыше 20 милионов людей обречены на голод и нищету. Пособие получают немногим более полумил­ лиона человек. Непомерно взвинчены налоги, дороговизна вдвое превосхо­ дит цены мирового рынка. Буржуазия ведет всеобщий поход на заработную плату рабочих. М е ­ таллистам Нижнего Рейна снижена зарплата на 15 проц. Мансфельдским металлистам и горнякам летом 1930 го­ да—на 12 проц. рурским маталлкстам, бастовавшим в августе 30 г. на 7.5 проц., бер шнским металлистам на 8.6 проц, не считая тысяч мелких конфликтов, закапчивающихся сниже­ нием зарплаты швейников, транспорт­ ников, кожевенников и т. д. Теперь 300 тысячам шахтеров Рура об'явлено что с 10 января зарплата будет сокращена на 15 проц, если же рабочие не согласятся, то все будут уволены. Желтый соглашатель­ ский союз горнякоз вступил в пере­ говоры с шахтовладельцами. Согла­ шатели выпрашивали „уступок", со­ глашаясь на 4 проц— сокращение зар­ платы, шахтовладельцы же наслаи­ вали на 8 проц. Постылый торг за­ тягивался, реформисты торопились дотянуть дело до решения третей­ ского суда, которое министерство труда об‘яв*яет обязательным. Пока Стачка горняков Рура^предана—-борьба продолжается В впду неслыханного предательства реформистов и жесточайшего по­ лицейского террора, отчетный комитет постановил приостановить стачку и готовиться ко второму забастовочному выступлению. На снимке — Штрейкбрехеры под охраной полиции идут па работу т т т Обязательное постановление Президиума Мурманского Окружного Исполнительного Комитета № 25 0 запрещении убоя скота. В целях сохранения пле­ менного скота, молодняка и производителей, Мурманский Окрисполком, на основании постановления ЦИК и СНК от 1 ноября 1930 года № 47/541 (Изв. № 319 —1930 г.) п о с т а ­ н о в л я е т : 1) Воспретить в пределах г. Мурманска и округа до 31 де­ кабря 1931 года совхозам, кол­ хозам и др. кооперативным организациями, членам колхо­ зов и единоличным хозяйствам, а также бойням и убойным пунктам убой следующих жи­ вотных: а) племенных животных, з а ­ писанных в племенные книги или зарегистрированных в контрольных пунктах, племен­ ных рассадниках и животных, зарегистрированных в местных земельных органах в качестве улучшителей породы, если эти животные не потеряли воспро­ изводительной способности; б) молодняка, крупного р о ­ гатого скота, телок, подтелок и нетелей в возрасте до 18 месяцев, а бычков в возрасте до одного года; в) овец-ярок в возрасте до 8 месяцев, за исключением явного брака; г) быков, баранов и хряков, пригодных в качестве произ­ водителей, а также коров до 8 отела, годных для воспро­ изводства; д) беременных маток всех видов скота. 2) Для определения воспро­ изводственной непригодности быков, баранов и хряков, а также явного брака свиней, в случае необходимости убоя их владельцами, создаются комис­ сии в составе: а) для города Мурманска— представ. Горсовета гор. вете­ ринарного врача и агронома; б) для районных центров— представителя РИК‘а Райвет- врача и агронома; в) в сельских местностях дан­ ная работа проводится комис­ сией, в составе: представителя Сельсовета/ члена сельхозсек- ции и представителя ККОВ'а. профбюрократы рядились с шахто* владельцами и обивали пороги кабн* нета Ш тегер вальда (министр труда), 2 января в Руре неожиданно дня буржуазии и ее социал-лакеев нача­ лась забастовка, охватившая сразу до 70 тысяч горняков. В первый же день стачки остановилось 31 шахта, через день к забастовке f примкнуло еще 9гшахт. Стачка ширится н гро­ зит охватить 300 тысячную массу рурских шахтеров. Буржуазная и социал-фашистская печать переполошилась. Телеграфное агенство Вольфа поспешило об4явить, что под влиянием безработных, собрав­ шихся у входа в шахты,началась «ди­ кая забастовка», т. е. забастовка, не признанная профсоюзом.Затем классо­ вые враги поаали, что это за «дикая» стачка. Забастовка возникла под руковод­ ством революционной профоппозиции, сорганизовавшей массы на борьбу. Месяцами велась подготовка к этому крупнейшему классовому бою. Н ака ­ нуне стачкн тысячи делегатов со­ брались на конференцию и предъ­ явили свои требования шахтовладель­ цам: взя 1 Ь обратно сд*ла 1 :пое преду­ преждение об увольнении, не снижать зарплату, ввести семнчасовый рабо­ чий день, дать работу безработным горнякам. Свыше 100 избранных шах­ терами комитетов борьбы, пред'явили эти требования администрации каж ­ дой шахты в отдельности. Появились летучки революционной профоппозиции. Центральный комитет борьбы преобразовался в центральный стачком. Массы пошли не за социал предателями, а за революционной профорганизацией. В этом крупней­ шее политическое значение стачкн рурских горнякоз. Борьба шахтеров Рура является революционной борь­ бой претив капиталистической „си ­ стемы голода", она создает почву для организации самостоятельного революционного профсоюза горняков, опа вырывает массы из под влияния социнл -фашистов. Вот почему так взвыла буржуазная и социал-фашист­ ская печать, называя шахтеров „вос­ ставшей ордой", натравливая поли­ цейских на революционную профоа- . позицию. Полиция, под руководством социал- фашистов, расстреливает забастовоч­ ные пикеты, в которых учавствуют шахтеры, безработные, их жены и даже дети. Горняка всей массой штуриуют капиталистический строй, ввергающий их вместе со всем рабо­ чим классои в безысходную нищету и нужду. Рурская стачка имеет крупнейшее политическое значение еще и потому, что она происходит при напряженней­ шем положении во всех отраслях промышленности. Она начинает уже вызывать стачки солидарности среди металлистов, железнодорожников. Она поднимает боевой дух среди миллио­ нов рабочих, чувствовавших на себе гнет капиталистической рационализа­ ции, нужды, брюнииговских налогов. ПОСТРОИТЬ В СРОК! Строительство дома культуры обеспечить рабсилой в первую очередь ПРИМЕЧАНИЕ: Беремен- ность маток всех видов ско­ та определяется: в пунктах п р е ­ бывания вет. персонала пос­ ледним, а где его нет—путем опроса владельцев животных под их личную ответственность. 3) При завозе скота в округ кооперативными и другими организациями ДЛЯ убоя на . Она э л е к т р и з у е т всю четырехмид- I мясо означенные в п. 2*м на- I I стоящего постановления комис­ сии производят отбор племен­ ного материала и молодняка, передавая отобранных живот ных в МолЖивСоюз, который оплачивает стоимость живот­ ных и передает их в совхозы, колхозы и фермы. Нарушители настоящего по­ становления несут ответствен­ ность в административном по­ рядке с наложением штрафа в размере до 10-ти кратной стоимости убитого животного по местным заготовительным ценам. У кулаков же и частных скупщиков, злостно нарушаю­ щих настоящее постановление, или подстрекающих к этому других, сверх штрафа конфис куется весь принадлежащий им скот или часть его по по становлению Горсовета и РИК'а с одновременным привлече­ нием этих лиц к уголовной ответственности. 5) Должностные лица госу дарственных и кооперативных организаций, председатели и члены правлений колхозов, на ­ рушающие настоящее поста­ новление привлекаются к уго ­ ловной ответственности, как за должностные преступления. 6) Горсовет и Райисполко­ мы обязаны немедленно ши ­ роко оповестить население об этом постановлении. 7) Настоящее постановле­ ние входит в силу с момента его опубликования в „Поляр­ ной Правде". Зам. председателя Мур ­ манского Окрисполкома: Я. П. Дроздов. И. О. секретаря Мурман­ ского Окрисполкома: Карандеев. двойную армию безработных. Рурские шахтеры дают пример всему рабочему классу не только Германии, но и других капиталисти­ ческих стран—как надо организовать и вести борьбу с эксплоататорами. Рурская стачка доказывает, что боевой дух германского пролетариата не сломлен. Она вызывает широчай­ шую волну пролетарской солидарно­ сти во всем мире, где миллионы тру­ дящихся ввергнуты в такую же ни­ щету, как и рабочий класс Германии. fYYTTVTTTTTTTTTVTVTYTTTTTTTTTTTTTTV4 Несоответствие размаха общего строительства с культурный должно было поставить постройку дона культуры на первую очередь и обес­ печить это строительство подлинно большевистскими темпами. На самом деле, благодаря простому упрямству деляг из Обдпрофсоветя. особый квартал строительства для дома культуры почти полностью выпал из плана. 5/ХШ — Окрарофсовет был вы­ нужден поедать в Ленинград бри­ гаду в составе двух иаженеров и представителя 0ССС для оконча­ тельного выяснения вопроса со строи­ тельством дома культуры. В обл- профсовете на вопрос бригады на каком основании строительство было отнесеао ко второй очереди, §тветили: — Помилуйте, никаких поста- новлений об отнесении строительства вашего дома культуры ко второй очереди, мы не выносили. Эго мы только разговаривали, а сгроить то думали в первую очередь. Вряд ли можно придумать что либо голсвотяпистее, чем этот ответ. Oda видите-ли только разговаривали, а строигь-то думали и в результате этих дум и рнзговороз строительство потеряло целый ударный квартал и несколько тысяч рублей ушедших на командировки и выяснения правдо­ подобности этих „разговоров". Бригада пробыла в Ленинграде до 7 января т. е. больше месяца и за это время кроне получения наряда на материалы, ничего не сделала. Руководитель бригады — представи­ тель 0CDC т. Ыурасин вместо быст- Вносим и вызываем. По вызову Окрсовега Ооо-АВХ вношу в фонд постройки дирижабля 5 рублей деньгами и дополнительно увеличиваю взнов на 50 руб. обли гациами. Вызываю на такую-же еумму т Бгзобраз>ва, Хаиес, Ушакова, Ни­ китина и Девяткина. Стулов. Вношу в фонд постройки дири­ жабля 10 руб. и-вызываю т. Емель­ янова, Лувгана и Глущенко (Тери- берский район). М. Экслер. На 8 яаваря Умбский радиоузел собрал в фонд пострйки дирижабля „Клим Ворошив* 600 руб. из них 63 руб. поступило от учеников за­ водской школы, пишеров и октябрят. Сбор средств продолжается. Вывываем последовать нашему при­ меру Мурманских радиолюбителей. Королев. По вызову рыбного склада т. Уша рабочие и служащие Рыбаксоюза вно­ сят з фонд постройки дирижабля „Клим Ворошилов* 400 руб. день­ гами и на 405 руб. облигаций. Рабочий васодыциа т. Морозов П. внес облигаций на 75 руб. С 1-го января 1931 г. в Мурманском Отделении Госбанка открыты контокоррентные счета контор и Управления Севгосрыбтреста ПО ПРОИЗВОДСТВУ: Мурманская промысловая контора Севгосрыбтреста КоКо Лй 51 Мехапическая мастерская „ JS* 52 Транспортное Управление „ „ .N1 53 Коммунальное Управление в № 54 Управление по обработке продукции берег, промысла „ JNA 55 Управление Снабжения Севгосрыбтреста „ 56 Правление Севгосрыбтреста „ До 2 ПО КАПИТАЛЬНОМУ СТРОИТЕЛЬСТВУ: Строительное Управление Севгосрыбтреста КоКо № 163 Управление Снабжения п М 165 Правление Севгосрыбтреста п М 151 Счета на отгружаемые для Севгосрыбтреста материалы снабжения направлять в Мурманское Отделение Госбанка для списания с К о К о счетов: за материаты для капитального строительства с К о К о М 164, а за материалы для производства с К о К о 56. Правление Севгосрыбтреста. рого выяснения вопроса и исполне­ ния порученного дела занялся пьян­ ством вместе с бригадирами и пробыв в Ленинграде больше месяца, не вы­ полнил порученного ему дела. За пьянство и невыполнение возложенных задач, что повлекло за собой задержку в строительстве дона культуры, постановлением последнего заседания президиума окрпрофсовета Мурасин снят' с работы и для привлечения к партответствен- ности дело передано в 0КК. В настоящему времени постройка фундамента под дом культуры вы­ полнена на 70 проц. Строительство фундамента проводилось не в соот­ ветствии с составленным планом и сейчас есть все возможности предпо­ лагать, что часть фундамента при­ дется переделывать, так как здание, вместо предполагаемого шлакобетон­ ного, буцет кирпичным. На строительстве в настоящее время неблагополучно о рабочей силой и поэтому необходино сейчас- же принять соответствующие меры. Дом культуры должен вступить в строй 1 октября 31 г. Этой задаче должны быть подчинены все меро­ приятия связанные" со строительст­ вом. В частности, не откладывая ни на минуту нужно составить подроб­ ный план— календарь строительства и строго придерживаться намеченных сроков. Ударными темпами работы, дом культуры должен быть закончен к намеченноиу сроку. Эгогз требуют интересы третьего решающего года пятилетки. В. М-нов. Отчетно-перевыборные собрания Избирателей, неорганизованных в Профсоюзы (домохозяйки, кустари- одиночки, безработные, инвалиды и д р ), не состоявшиеся в первый рал созываются вторично в следующие сроки: 18 го января, в клубе Местран—из­ биратели, проживающие по улицам Карла Маркса, Володарского, Нари­ манова, Ленинградской (за оврагом) и нросп. Ленина (за оврагом). 18 января, в кицо Луч—избиратели, проживающие в поселке Дзержинского! по улице Моряков и Горной, в пе­ реулках Терском, Доброхотова и Сун Ят-Сена. 20 января, в клубе Местран—изби­ ратели, проживающие по улицам Ры­ кова, Перовской, Желябова, Зиновь­ ева, Профсоюзов и просп. Ленина (от рынка до оврага). 20 января, в клубе Совторгслужа- щих — избиратели, проживающие по улицам Ленинградский (до оврага), Ко­ минтерна, переулку Лопарскому, в по­ селках Красная Горка и Красина (до жел.-дор. линии). > Начало всех собраний в 7 час. веч. Горизбирком ■" ■ Поправка В JS 3 (1312) от 6-го января 1931 года в статье „Наша хата с \ краю", были опубликованы сведения о снятии с работы секретаря кол­ лектива ВЛКСМ, который, вак сооб­ щает зан. секретаря ОБ ВЛЕСМ т. Куликов был с работы не свят, а отозван в распоряжение 05 ВЛБСМ. Клуб ГПУ ] Р Е П Е Р Т У А Р > театра „РУССКАЯ ДРАМД“ \ 18, 19, 23, 24 и 2G января ^ сСлуга дву* господ») 20-го января выходной день J работников театра. / 21 и 22 января постановка 5 посвященная 1905 году. Билеты от 1 р. 50 к. до 3 р. по заявкам Группкомов и Мест- ) комов союзов со скидкой 30°/о. Продаются в кассе театра с 12 до 3 час. и с 0 до 10 час. веч. • W W \ / W V \ / 4 / V / i Граждан, видевших как 8 января 31 г. автомобиль наскочил на маль­ чика по улице Моряков, а так же проезжающих в это время возчиков с лесоматериалами и лицо, до­ ставившее мальчика в ж. д. амбу­ латорию просьба всем явиться к следователю Лагацкому, прокурату­ ра комната 12 (второй этаж) с 10 до 5 час. вечера. 20 января с. г. в 19 часов, в помещении читальни клуба В о ­ лодарского состоится заседание расширенного пленума окружного совета Осоавиахима с участием всего актива городских ячеек ОАХ. Явка всех членов окрсовета и руководящего состава бюро-ячеек обязательно. Президиум совета. ПРОИСШЕСТВИЯ ф Завхоз школы I — I I ступени Зуев пользуясь служебным положением взял в „Красном Мтрманце" для ком- сода 120 шарфов и пытался их про­ дать. Угрозыском был задержан на месте преступления, сознался. Дело передано в суд на рассмотрение. О Подросток Васюков 14 лет ор­ ганизовал шайку куда втодили и ре­ бята учащиеся в школе. Ш айка была задержена за кнрманные кражи, но впоследствии оказалось, что они так ­ же вскрывали почтовые ящики и откле­ ивали с писем марки, которые про­ давали. Комиссия по делам несовер­ шеннолетних отказалась, разбирать Васюкова и его дело направлено в суд. Зам. ответ, редактора В. ОВСЯННИКОВ Артель «Мех-Лапландия» прини­ мает заказы на изготовление гото­ вого верхнего платья и белья, массовую спецодежду и все част­ ные заказы. Выполняет ■короткий срок. Мастерские помещаются: портновская на рынке ( бь.вш. мастерская Ц Р К ) , белошвейная— Колонизация, Переселенческий пер. д. .М> 9. 1 __ 5 Правление. Членскую книжку, выданную УЧК-3 па имя Федорова Н. за Да 13045 считать действительной. 7 Типография Муркоитрест