Полярная правда. 1931, январь

13 января J931 г. № 5 ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА 3 Готовьтесь по боевому! 15 января день дирижаблестроения X I I С Е С С И Я 1 Х И К О О С Р ~У С О З Ы Б А . Народнохозяйственный план на 1931 год Доклад тов. В. М. Молотова Несколько дней назад в Кремлев­ ском дворце закончилась сессия ВЦПБ, которая утвердила план социалисти­ ческого строительства на 1931 г. для РСФСР. 4 января в том же дворце открылась III сессия ЦИЕ СССР пя­ того созыва. В представителям много­ численных национальностей присут­ ствовавших на сессии ВЦПБ, при­ бавились украивцы, кавказцы, бело- руссы, узбеки туркмены и татжики. Все оаи, приехав из самых отдален­ ных уголков необ‘ ятного СССР, соб­ рались, чтобы обсудить и наметить конкретные меры, обеспечивающие выполнение грандиозного плава со­ циалистического строительства в 1931 г., третьем году пятилетки, в котором мы должны закончить по­ стройку фундамента социалистиче­ ской экономики. В 6 ч. 30 мин. заняты все места для делегатов и гостей, полна дип­ ломатическая ложа, присутствует много представителей советской и иностранной печати. В президиуме т.т. Калинин, Сталин, Каганович, Ворошилов, Петровский, Чубарь и др. Заседание открывает тов. Кали­ нин. тов. Баукидзе оглашает порядок дня сессии, который единогласно принимается: 1. О народохозяйственном плане Союза ССР (контрольные цифры) на 1931 г. Докладчики тов. МОЛОТОВ и тов. Куйбышев. 2. а) Единый финансовый план го­ сударственный бюджет Союза ССР на 1931 г. Докладчик тов. Гринько. б) Содоклад бюджетной комиссии ЦИК Союза ССР по единому финан­ совому плану и госбюджету на на 1931 г. Докладчик т. Чуцкаев. 3. Доклад Наркомтруда Союза ССР о мероприятиях по подготовке ква­ лифицированной рабочей силы для народного хозяйства Союза ССР. Док­ ладчик т. Цихон. 4. О созыве VI с‘ еэда советов Ооюэа ССР. Докладчик т. Енукидзе. 5. Об утверждении постановлений принятых в период между сессиями и подлежащих, на основании ст. 18 Конституции Союза ССР, утверж­ дению соссии ЦИК Союза ССР. Док­ ладчик т. Медведев. Затем утверждается регламент ра­ бот сессии. Сессия постановляет все доклады заслушивать на объединенном заседании Союзного совета и Совета национальностей, а прения вести на раздельных заседаниях. По первому пункту порядка дня— о народнохозяйственном плане СССР 1931 г. — слово предоставляется т. Молотову. Появление т. В. М. Молотова на трибуне встречается бурными про­ должительным аплодисментами всего 8ала. Доклад т. Молотова в первой сзоей части был посвящен характеристике игогов истекших первых двух лет пятилетки и контрольным цифрам на 1931 г. Задач третьего года пя­ тилетки докладчик коснулся только в основных чертах, так как с под­ робным докладом по этому вопросу на сессии выступит председатель Госплана СССР тов. Куйбышев. — Итоги первых двух лет пяти­ летки — указал т. Молотов, — для нас тем более важны, что это было время, когда мы впервые приступили в осуществлению народохозяйствен- нного плана на ряд лет, не имея еще того богатейшего опыта, кото­ рый рос с каждым днем в резуль­ тате выполнения пятилетнего плана. Для характеристики итогов вы ­ полнения пятилетнего плана sa пер­ вые два года докладчик приводит ряд показателей, говорящих о гигантском росте всего народного хозяйства. Этот гигантский рост, достижения в ведущей отрасли, хозяйства — в индустрии, создали прочные предпо­ сылки для коренных социально-эко­ номических сдвигов в сельском хо­ зяйстве, а именно — поворот основ­ ных середняцких масс крестьянства в сторону коллективизации и пере­ ход на этой основе партии и совет­ ской власти от политики ограниче­ ния капиталистических (кулацких) элементов в деревне в политике ликвидации кулака кав власса на основе сплошной коллективизации. Но наряду с этими огромными успехами мы и в истекшем 1 9 2 9— 30 г. и особом квартале подчерки­ вали наличие крупных недостатков и больших трудностей в нашей ра­ боте, для устранения которых нам необходимо добиться еще большего под'ема активности и организован­ ности рабочего власса трудящихся масс деревни. Далее т. Молотов переходит в выясневию вадач третьего года пяти­ летки, вытекающих из контрольных цифр этого года. Докладчик приводит важнейшие цифры, характеризующие гигантский размах социалистического строитель­ ства в третьем году пятилетки. Нам важен также не просто рост народного хозяйства, нам необходимо обеспечить усиление удельного веса индустрии в народном хозяйстве и при этом наиболее быстрый pgct социалистического сектора. Для на­ стоящего года, рост социалисти­ ческого сектора в н а р о д н о м хозяйстве приобретает исключи­ тельное значение. При осуществле­ нии плана нынешнего годя социа­ листического сектора в народном хозяйстве значительно повышается и достигнет 82 проц. против 75 прошлого года. Тов. Молотев. Тов. Молотов в дальнейшем гово­ рит об улучшении материального положения рабочего класса и кре­ стьянских масс в нашей стране. — Долго останавливаться на этом не приходится,— говорит т. Молотов — ибо факты действительности го­ ворят сами эа себя. Тот факт, что у нас в основном ликвидирована безработица, осуществляется во всей промышленности 7- ми часовй рабо­ чий день и др.,— достаточное дока­ зательство улучшения положения трудащихся СССР в глазах рабочих не только нашей страны, но и ра­ бочих всего мира. В дальнейшем т. Молотов подчер­ кивает важнейшие эадачи, стоящие перед страной в отдельных отраслях народного хозяйства. Такими задачами в промышленности являются ответ­ ственная программа по топливу и металлу, а также по транспорту. В отношении сельского хозяйства уже сейчас необходимо самым энергич­ ным образ'И готовиться ко второму весеннему большевистскому севу. Эта задача должна быть связана и с подготовкой к уборочной кампании с целью обеспечить более правиль­ ную организацию работ и избежать тех недостатков, какие наблюдались в прошлом году. Соответствующие гадания по линии комбайностроения в производства уборочных с.-х. ма­ шин уже даны. Сейчас дело эа осу­ ществлением данных директив. Ставя себе задачей улучшение материального положения трудящих­ ся и лучшее снабжение рабочих центров, мы благодаря лучшей ор­ ганизованности проведи в истекшем году с большим успехом заготовки важнейших продуктов сельского хо­ зяйства для массового потребления, а именно— хлеба, сахарной свеклы, а также хлопка. Но на ряду с этими успехами мы имеем крупные недостатки в некоторых отраслях нашего хозяй­ ства, особенно в области жевотно- водства. Мы надеемся эти недостатки быстро преодолеть. Наши совховы и колхозы располагают в настоящее время такой территорией для раз­ вития скотоводства, т.*е, крупного рогатого скота, свиней и овец, кото­ рая превосходит территорию таких западноевропейских государств, вав Германия. В области создания новых вадров для промышленности мы тавже должны констатировать огромный сдвиг. Важнейшей нашей задачей в этой области является вовлечение в 1931 г. двух миллионов новых рабочих в народное хозяйство. В истекшем году мы поставили вопрос о механизации тавой круп ­ ной хозяйственной единицы, вав Донбасс. Механизация производства имеет особо важное значение там, где требуется большое воличество малоквалифицированных рабочих или тяжелый труд. Поэтому в 1931 г. мы должны обратить исключительное внимание на вопросы быстрого роста тракторных и комбайных хозяйств, вав основы механизации в области земледелия. Усиленное внимание требуется к делу механизации на транспорте (автосцепки вагонов), в строительстве, на погрузках и т. д. Наконец, задание по снижению себестоимости должно быть во что бы то ни стало проведено полностью. Два основных недостатка мешают нашей работе. Недостатки в области планирования и недостатки по вы­ полнению решений партии и совет­ ской власти. Совнарком СССР придает громад­ ное значение вопросам планирования народного хозяйства в 1931 г. Эю вытекает уже из того, что мы всту­ пили в период социализма. Задачи, которые мы ставим перед собой в третьем году пятилетки, требуют обновления всего нашего аппарата. Успехи в деле строительства социа­ лизма обеспечивают переход Совет­ ского Союза на новый этап, харак- теризирующийся широким социали­ стическим наступлением по всему фронту. Чтобы обеспечить дальней­ шие успехи, мы должны решительно перестроить работу советов. Мы Должны добиться, чтобы советы вели на деле единую линию с партией. Мы не должны в работе советов допус­ кать оппортунистические изврщения этой линии ни вправо ни влево. Необходимо усилить борьбу с чуж ­ дым пролетариату классовыми влия­ ниями в госаппарате (бюрократизм, вредительство и мелкобуржуазный оппортунизм руководителей). Дальше тов. Молотов остановился на мотивах организации комиссии исполнения при Совнаркоме и на задачах ея работы. Переходя к последней части своего доклада, к обзору международного положения, тов. Молотов говорит, что наша главная задача— обеспе­ чить выполнение народнохозяйствен­ ного плана. Дла этого нам необходим мир. СССР строит социализм в условиях обостренной классовой борьбы и уси­ ления враждебности со стороны ка­ питалистического окружения, в усло­ виях нарастающей неустойчивости в международных отношениях. Мировой кризис еще усиливается. Но мы мо­ жем сказать, что низшая точка па­ дения мирового кризиса будет до­ стигнута, видимо, только в 1931 г. Понятно, что мы имеем нарастание политической неустойчивости во взаимоотношениях между капитали­ стическими государствами. Происходившая в ноябре 1930 г. в Женеве международная экономи­ ческая вонфернедия не пришла ни в каким результатам. Конференция приняла согласованную революцию о том, что ни в вавому соглашению притти не удалось. Мы с полным основанием можем сказать, что ход развития хозяйства СССР и капитали­ стических стран противоположны. Успешное осуществление пяти­ летнего п л а н а н а р о д н о г о хозяйства расширяет баэу для тор­ говли капиталистических стран с СССР. Условия для внешнеторговых операций с СССР благоприятны. Но само собой разумеется, что там, где развитию терговых отношений ста­ вятся препятствия, торговля разви­ ваться не может. С рядом государств наши отноше­ ния, в особенности торговые, разви­ ваются нормально. К этим государ­ ствам в первую очередь относятся— Германия, Турция, Италия, Англия, Швеция, Япония, Персия и Афга­ нистан. Мы надеемся также на благо­ приятное окончание работ еоветско- китяйской вонференции по осуще­ ствлению Хабаровсвоге соглашения. Одновременно встречаются все но­ вые попытки усиления антисоветских кампаний. Зги антисоветские вы­ ступления насквовь враждебны инте- Дело обороны страны тре­ бует величайшего напряжения со стороны государства и тру­ дящихся масс. Необходима, кроме забот самого государ­ ства, величайшая инициатива масс в деле укрепления обо­ роноспособности с т р а н ы . Строющийся социализм дик­ тует каждому трудящемуся крепить оборону, стойко вы­ полнять пятилетку, быть на чеку. Сегодня миновала опасность интервенции, она завтра мо­ жет возникнуть вновь. Декабрьский пленум ЦК и ЦКК заостряет внимание стра­ ны, на деле укрепления ее обороноспособности. Пленум указывает, что опасность на­ падения на Советский Союз с уничтожением „промпартии* и раскрытием их злодейского замысла не миновала. Это мы должны помнить. Поднятая кампания по ди­ рижаблестроению все более и более развертывается, тру- дящиееся массы принимают все меры для сбора средств и создания своего советского дирижаблестроения. Тысячи рублей трудящихся ежедневно идут на постройку дирижаб­ лей. В развитие и н и ц и а т и в ы масс— с 15*го января прово­ дится день дирижаблестроения по всему СССР. Этот день должен явиться днем мобилизации сил всех трудящихся, днем широчайшей инициативы масс в деле со­ здания дирижаблестроения, днем мобилизации внимания трудящихся на деле обороны страны, когда каждый трудя­ щийся должен понять всю огромность значения развития авио и дирижаблестроения. Члены Осоавиахима должны развернуть массовую агитацию за сбор средств. Профсоюзы и комсомол, не в пример про­ шедшей „Декаде обороны", должны поднять инициативу масс и по ударному провести эту кампанию. Ячейки Осо­ авиахима должны быть во все­ оружии. Ни одной ячейки ОАХ, ни одного члена не про­ явивших максимум работы в этот день. Выше инициативу масс, больше реальных результатов, по боевому подготовиться ко дню дирижаблестроения. Трифонов. Л е с о з а г о т о в к и План строительства не выполнен Вербовка рабочей силы сорвана 66 проц. плана Несмотря на то, что все плановые сроки выполнения строительства на лесозаготов­ ках уже давно прошли — на сегодняшний день мы имеем всего лишь только 66,5 проц. выполнения плана. Вопрос с вербовкой раб­ силы осложняется, в районах вербовки, райисполкомы, вме­ сто поддержки представителей Желлеса, при проведении вер­ бовки выносят постановления с категорическим отказом про-4 водить вербовку в их районе. Мало этого, до сих пор не уре­ гулирован вопрос о том,какой лестранхоз и в каком районе должен вербовать рабгужсилу. В результате между отдель- рыми вербовщиками в одном и том-же районе происходит конкуренция. Необходимо сроч­ но принять меры и прекра­ тить вакханалию в системе вербовки лесорубов. Слово за прокурором Вербовщиком Мурманского лестранхоза Бугровым было завербовано в Череповецком районе 78 возчиков с лоша­ дями. На 10-е января была наз­ начена погрузка их, для от- ресам мира. Советская власть, борясь за социализм, за улучшение положе­ ния масс, борется за мир, который обеспечивает осуществление этих за­ дач. Те же, вто рувоводит антисо­ ветскими кампаниями, подготовляют интервенцию и новые войны. В заключение тов. Молотов за­ явил: „Безуспешность, бесплодность работы подготовительной комиссии по разоружению являются лишним доказательством нарастающей не­ устойчивости в капиталистических государствах. Если на ковференции шел разговор о разоружении, то на деле капиталистические государства продолжали делать все для дальней­ шего роста вооружений. Сторонни­ ками действительного мира,— а ереди этих стороннивов первое место по праву принадлежит СССР,— следует серьезно подумать об интересах мира, об его увреплении. Наш основ­ ной вывод: мы боремся за осуще­ ствление народохозяйственного плана, эа осуществление пятилетки в че­ тыре года. Выполнение этих задач требует укрепления мира, усиления мощи СССР для победы социализма, для того, чтобы дело мира укрепи­ лось в интересах всего мира. Последние слова тов. Молотова покрываются продолжительными апло­ дисментами. Члены ЦИБ встают и устраивают тов. Молотову проделжи- тельную бурную овацию. П р о д о л ж е н и е с м . 4 - ю с т р . правки в Колу, но это сделать не удалось, т. к. вербовщик Сорокского лестранхоза Фрид- лянд повел среди завербован­ ных агитацию о том, что на Мурмане безлесье, бездорожье и глубокий снег и авансиро­ вав группу Матюшова, угово­ рил их ехать в Сороку. Таким образом вербовка для Мур­ манского лестранхоза была сор- вана. Этот случай не единичный. Необходимо срочное вмеша­ тельство прокуратуры, для привлечения виновных в срыве вербовки к ответственности. Фридлянда надо немедленно снять с вербовки и отдать под суд. Срывает вербовку и Се- редкинский РИК, который на своем заседании отказался выполнить разверстку на 378 лесорубов которых должен был дать для лестранхоза район мотивируя это тем, что рабгужсила нужна самому району. Облисполкому необходимо срочно вмешаться в это дело, т. к. руководство Середкин- ского РИК 'а срывает план вербовки. Шесть дней без корма На втором пункте лестран­ хоза с 30-го декабря по 5-е января лошади работали без корма, т. к. администрация, несмотря на неоднократные требования о присылке фура­ жа ограничивалась служебны­ ми, записками с обещанием выслать сено. Решили, что это „гончие“ . Д л я второго пункта по шта­ ту нужно 24 десятника. Но ди­ рекции лестранхоза прислала их 38. Через несколько дней 14 | челоЬек отправили обратно, а через пару дней 12 человек, снова приехали на пункт. Тачая безобразная перегонка десятников-курсантов, помимо выбрасывания денег на ветер является не чем иным, как пря­ мым издевательством над са­ мими работниками. В столовых нет инвентаря На пункте Кица столовые построены, но администрация пункта не позаботилась об ин­ вентаре для них, что без сом­ нения может затормозить от­ крытие столовых. Со дня на день ожидается прибытие крупных партий ле­ сорубов. Дирекции лестранхоза надо раскачаться и забросить на пункты необходимый инвен­ тарь, который имеется на ба- зосных складах. Бригада: Мамаков Воеводчин.