Полярная правда. 1931, сентябрь

а революционоймолодежиколониальны за мировую революцию шконуие XVII ИЮД-а )чередь ПТУ на борьбу за успех )сенней путявы. Все участки траловой базы нужно опоясать юмсомольским контролем тем 1 тобы тыл рыбного фронта рабо- ал четко, организованно, бес- 1 еребонно. УПОР НАУНРЕПЛЕНИЕ Е0ЛХОЗОВ Задачей комсомольских органи- :ации района, в частности По- 'ярного и Териберского, должны явиться вопросы борьбы за за- $ершение сплошной коллективи- .адни рыбацких хозяйств в 31 году I ликвидацией на этой основе сулака как класса. Августовский плепум ОК так- :е указал, что одной из важней- шх задач наших районных ком-1 мобилизации сил и энергии ком- омольских организаций являет- сомола п руководимой и беспар- я в данный момент организа- тийной молодежью на помощь донно-хозяйственное укрепление партии в борьбе за построение юлхозов, перевод их на бригад- в текущем году фундамента нас совершенно очевидно, что без постановки дела интернациональ­ ной работы на должную высоту, нам не обеспечить выполнение этих лозунгов. Не выполнили мы также решений Областкома и IX с'езда по вопросу националь­ но-культурного строительства в наших нац. районах. Рост на­ шей организации за счет нацио­ налов был совсем незначильный и в дальнейшей нашей работе на этот участок надо обратить самое серьезное внимание. Таким образом подитоживая наши успехи н недостатки, X I I МЮД явится днем боевой самопроверки нашей комсомоль­ ской организации, днем боевой сый лов, на сдельную оплату руда, правильная расстановка •ил. И на этот основной участок >аботы комсомольские органпза- щи районов должны бросить максимум сил, проявить свой лочин, инициативу. Щ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМА ДОЛЖЕН ВИТАТЬ НАДКОМСОМОЛОМ В день МЮД'а нужно совер­ шенно открыто сказать, что дело знтернацпонального воспитапия комсомольцев и трудящейся юлодежи у нас поставлено плохо. \1ы привыкли о наших интерна- щональных|обязанносгях:вспоми- гать только в дни МЮД'а, а /едь одним из основных ведущих ю з у н г о в р а б о т ы па се одня являются вопросы боевого единства рабочего класса и во- ружения мирового комсомола щытом борьбы ВЛКСМ, а для социалистической экономики нашей стране. В. М. в Осевве-знмвюю ваигшю ветретвть готовыми. В XVII МЮД'у к#л!ектив порта приходит с дал*к* неудовлетворитель­ ными показателями. 227 комсомоль­ цев, а в коллетиве незн»ют сколь­ ко из них oiBt4rno сореввованисм и ударимчеством. Прежнее рукоьодто коллектива ао паве е секретарем Александро­ вичем значите! ьво преувеличивало пол*жжтельвые*тороны рабсты ьтим не способствуя мобилизации комсо­ мольских масс на остающих участках МаршругыМЮДевской путевки вы­ полнены далеко неполностью. .Если по первему маршруту— изучением ре­ шений былиохвачевы все комсомоль цы, то с преломлением этих реше­ ний в практической работе дело об­ стоит ив рук вон плохо. Только од­ на бригада из 9-ти человек на коп Обеспечитьвыполнениерыбногоплана- центральная задача комсомольцев ПТУ Равнение на цехи клипфиска и филе. К омсомол ьсбий коллектив произ- вддствеанс-техвичесюго управления СГРТ— СвМчя крупная единица в ьапий с-ргьнизации. Эго эвено не- пссредс!вен4о ванято ва фронте борьбы за рыбу. Ещд ьовсем недаваз— в апреле и м*е коллектив ПТУ ьасчитывал в св 1 их рядах немяопм больше 150 человек. Б 17-му ЛЮД коллектив ПТУ увеличил в неско/ько резввеи ряды. Сейчас только на одвом бере­ гу коллектив насчитывает 300 k o i - семодьцев и 157 непосредственно на тральщиках. Таким образем одва из задач, песпвлеввых решениями бюро 0бкон«ла от 5-го мая о соз давии на каждом тральщике комсо­ мольских ячеек или эвеньев коллек­ тивов, правде, опо»давием, но все же выполеееы. Траловый флот полностью охвачен комсомоль­ ским влиянием. В порядке подготовки в МЮД'у создано 6 ударных комсомольских н молодежных бригдд в цехах тралба­ зы и ати бриглдм с успехом оправ­ дывают эвааие ударных и присвоен­ ное нм имя XV II МЮД‘а. ЦЕХ КЛИПФИСКА ОКОМСОМОЛЕН Молодежная смена в цехе филе в*е время перевылолвяет свои вормы выработай. За май— пювь, июль смена & 3 план по с'емке шкур с зубатки керевыполвяла от 9 до G3 проц. По выработке филе от 8 до 12 J проц. и т. д. Кроме этого смена черьз заключение ивдивиду- альвых Даворов по соцсоревнова­ нию подтягивает и остальных рабо­ чих. Сейчас смеаа переведена на хозрасчет и в результате этого свизи^а брак на 2,3 проц. Молодежная бригада & 2 имеви XV II МЮД‘* в цехе клипфиска, ва нервую декаду августа плаз ю укладБе клпофиска в чердаки с под­ солкой выполннила на 142 проц., чили ремоьт РТ— 12 „Трал", кото­ рый должен был по илаву выйги из ремшта 15-го сентября, а в ре­ зультате ударной работы ксм^моль- цев, „Трал“ выходит из ремонта сегодая. 10 промысловых двей сэкономлены комсомольцами, а это есть сотвс тоян рыбы. Два траль­ щика— РТ яЛенин“ и „Мойва* укомплектованы коллективом и по ивициативе песледааго сделали их флагманскими судами, присвоив им имя XV II МЮД'а. БОРЬБУ ЗА МНОГОМИЛЛИОННЫЙ ПРОДОЛЖАТЬ За время подготовки к МЮД'у— июль и авгует коллектив вырос на 300 человек. Кроме фильтрзавода, цеха клипфиекч, также полностью окомсомолены траулера „Ленин", „Мойва", „Трал", „Двииа", „Акула" и , Ста 1 иа“ . Но рост вельзя приз- неть уюалетворительвым. Коллектив не выпелвил решений плевума ЦК о 100 процентвом вовлечении комсомол к XVIJ МЮД1у рабочей- батрацк й молодежи. На сегодня, как минимум, 300 человек молодых ра­ бочих саходится еще ва бортом ком­ сомольской организации С воевизацией таьже обстоит де­ ло не совсем благополучно, только Ос.>авиахима комсомольцы являются ье больше как на 30 процентов. Среди комсомоицев распространено 50 против(Г« 18 ов. Безусловно, если бы коллектиэ бллыпе уделиа вни­ мания вспросам воеввой учьбы, то результаш были бы несомненно лучше. ВЫ В ОТВЕТЕ ЗА РЫБНЫЙ ПЛАН Перед комсомольцамн ПТУ сейчас стоят исключвтельной важности за­ дачи. Борьба за 2 миллиона цевт- веров рыбы вступила в решающий период. Осенняя пути-а разверты­ вается и от того, насколько комсо­ мольцы сумели привести в боевую готовность все участки тралбазы, будет зависеть успех осенней пу­ тины, а этому делу на сегодня они еще не придала должного звачеви?. Августовский пленум Окружком- мола лишней раз обратил внимавие и ебязал комсомольцев тралбазы, как можно серьезнее отнеслись к во­ просу укрепления тыла рыбного фронта, в данном случае тралбавы. Речь т. Сталина является боевой программой действий и за проведе­ ние в жизнь этой речи комсомольцы тралбазы должвы бзяться немедлен­ но. Успех их работы будет расце­ ниваться по тому, насколько бу- Усилить темпы роста Выполнитьпланы строительство По коллективу стройуправления CITT подготовка к МЮД'у разверты­ валась под лозунгом ^усиления боте комсомольцы стройуправления должны немедленно восполнить. В качестве проазводственного по- темпов промышленного и жи- дарка МЮД'у, коллектив создал 7 в отдельных цехах (посолочный, дет выполнен рыбный план и клипфиска) комсомольцы полностью атому основному комсомольцы трвл- охвачены военной учебой. Членами I базы должны подчинить все. лищного строительства41. Сейчас коллектив насчитывает в своих ря­ дах 200 человек. За время подго­ товки к МЮДу организация выро­ сла на 94 человека, а база для молодежных бригад имени МЮД на строительстве, из них 2 переведены на хозрасчет. Часть бригад пере­ выполняют нормы выработки. Про­ веден комсомольский субботник на роста исчисляется, как минимум, в строительстве мортехникума. Полит- G00 человек. Следовательно в во- учебой по изучению решений пле- просе борьбы за многомиллвопный комсомол, коллектив строй} правле­ ния имеет глубочайший прорыв. Никакие отговорки на неподготовлен­ ность сезонной молодежи для всту­ пления в комсомол не могут слу­ жить оправданием. Нстсппая при­ чина прорыва кроется в тем, * что коллектив совершенно недоста- нума ПККП ЦК ВКП(б), ЦК КСМ и речи т. Сталина из 200 комсомоль­ цев было охвачено 132. Военной учебой комсомольцы также не все были охвачены. В партию передано всего только 4 человека. Птоги не обширны и это обязы­ вает комсомольцев стройуправления точно уделял внимания работе после МЮД‘а не только не ослаблять, с беспартийной молодежью. За но и значительно усилить темпы все время было проведено только своей работы на всех участках, одно собравпе. Этот прорыв в ра | В. К. Большевистские всходы ре переведена на хозрасчет и пере­ выполняет установлевную норму вы- по укладке клипфвека в тары ка совой борьбы, стойких бойцов за работай. Рационализаторских прьдло- j 130 ^ проц., по разборке и под- иптересы своего класса. Поэтому Мы давно отменили, как вред- ромных успехов в своей работе, пый н пепужиый хлам, слащевые стала серьезнейшим рычагом под- разговоры буржуазных педагогов лппного социалистического вос- о том, что детей надо „обере- иитания подрастакнцего поколе- гать" от „ужасов" к л а с с о в о й борьбы. Мы готовц^ пз наших детей активных участников клас- культурой ений комсомольцы не ваесли ни одного. Кружков по технической уче­ бе нет. На этом фронте у коглектк- ва порта одни минусы. В качестве подарка МЮД'у кол­ лектив обязался— обесаечить пуск в ход лесопилки и организовать удар- ьую бригаду. Проведен субботвик и заработанные дееьгн переданы в фонд моторизации погранчастей. Новое руководство коллектиьа дол­ жно решительно веяться за ликвида­ цию „уэких" мест, а их в коллек­ тиве порта много и основными из вих ьто недостаточная борьба ком­ сомола эа подготовку порта в осен­ не-зимней навигация. А— в. катке клипфиска на 132 проц., по браковке кли«фиска по размерам на 124 срои., позаготовка тары и пере­ катки клипфиска— на 148 проц ;и по трафарету клипфискв— на 112 проц, Цех клипфиска полностью окомсомолен и он является са ­ мым образцовым цехом на трал базе. Также полностью оном- сомолен фильтровочный завод и производственный план по зтому заводу все время перевыполняется. ИЗ РЕМОНТА РАНЬШЕ СРОКА В подарок МЮД4у комсолольцы досрочно отремонтировали РТ „Н а ­ лим*, провели субботник на школь­ ном строительстве и досрочно закон- детское коммунистическое дви­ жение должно рассматриваться, как боевое политическое движе­ ние. Поэтому мы сознательно во­ влекаем массу детей трудящих­ ся в социалистическое строитель­ ство, в классовую борьбу проле­ тариата и рассматриваем пионер­ скую организацию, как органи­ зацию классовую, пролетарскую, работающую под руководством комсомола и партии. Вклад в социалистическую стройку Активные помощники партии И нужно сказать, чго пионер­ ская организация добилась ог- ппя. Сейчас вы пе найдете ни одного участка работы как хо­ зяйственного, так п культурно го, где бы ипонер-оргапизацпя пе выступала в качестве актив­ ных помощников партии и про­ летариата. В борьбе за план Путины, за колхозпое строительство, в ходе текущих хозяйственных п поли­ тических кампаний, в борьбе с религиозными предрассудками, пьянством, прогулами, рвачеством и другими отрицательными бы­ товыми явлениями— всюду ппо- пер-органпзация вносит свой вклад, свою долю участия, а не­ редко даже берет на себя роль застрельщиков. •.е запугали, им достойно ответили •ов. Пикмаль п французские комсомоль- .ы, усилившие антивоенную пропаган- у. И в результате двести пятьдесят I ет тюрьмы. Эти годы можно сложить в ты- ячелетия. Пз людей, заключенных . застенках капиталистжческих тран Старого и Нового света, можно ыло-бы организовать коммунисти- :еское государство. „Буржуазия угрожает нам смерт­ ей казнью. Ну что ж, нас не пу- али каторожные приговоры, не •спугает и участь нашего товарища 'ОЦЦП. Мы будем бороться до кон- *а,— отвечают судьям втадьянские ‘омсомольцы,—мы ггметим ва тов. ОЦЦП, 8а тысячи героев, павших погребенных в тюрьмах". Не все павшие погребены и не се погребенные пали. Неведомо где ежат кости многях павших, не до­ ждавшись погребения, а погребенные а толстыми стенами i железными >ешетками, скорее падут, чем сда- ;уться. Мы не хотим смерти Мы не хотим увечья и урвдетва, гам нужва гарячая кровь рабочей юлодежи для жизни и борьбы 8а яциализм, а не для удобрения по- г.ей империалистической бойни". Этими словами начиналось воззва- ;ие комсомольской французской га- еты. Пятьдесят студентов предстали геред его взором. «На гладкой цементированной ;орожке, разделяющей огромные корпуса университетских зданий, встроились пятьдесят студенческих делегатов. Товарищи избрали их гриветствовать меня. Я медленно бвожу взглядом. Как они все .,эпко сделаны. Под и короткими револю профессиональных футболистов иди отборные представ;лтели мыслящего человечества? > Этот вопрос вадал себе амери­ канский писатель Люк Дюртен, по­ бывав в Америко. Против кого же эта мощь натренированных кула­ ков, эта спортивная решимость? (уда она направлена, кроме уста­ новления реккордов? Круг возможностей этих натрен- нированных джентльменов необы­ чайно широк. Кроме избиения редак­ торов и разгрома революционных профсоюзов, эти молодые джентль­ мены предпринимают еще ряд ост­ роумных ж общественно-полезных действий. Ояи ногут разогнать ра­ бочие демонстрации, убить п*роч- ку-другую коммунистов, высечь целый класс в школе эа плохое по­ ведение в церкви. В Румынии, Венгрии, Польше, чье положение так схоже с положением былой царской России— они выполняют фунации союза русского народа. Организуют погромы, главным об­ разом, еврейские, чтобы отвлечь внимание масс от дел государствен­ ных, направить народный гнев по ложному руслу. В Пталии они укрепляют фашистскую диктатуру. В Германии они помогают этой диктатуре утвердиться. Подкуплен­ ные крупным капиталом их вожди разжигают в них дух снациональ­ ного возрождения», жажду «реван­ ша» , воспитывают молодых фашис­ тов в готовности встретить красную опасность, рассказывают им что у коммунистов и в революционных профсоювах хранят^ черные списки по которым коммунисты будут про­ изводить расправу. А пока-что они расправляются с красными. В беспокойные местно стн ови организуют карательные звсаедвцни. Разгоняют демонстра- сурткамж чувствуется мощь наира 1 ярованных мускулов. Обветренные ми , громят редакции. Пм легко— (ица дышат спортивной решимостью, они работают в полном контакте 1то же они на самом деле—команда»с полицией и предпринимателями. За ними идет, в первую очередь, служащая, учащаяся, крестьянская молодежь. Но есть у них и проле­ тарская молодежь, обманутая дема­ гогическими лозунгами. Они дают оружие в руки молодежи, они ми­ литаризируют ее, поддерживают в состоянии боевой готовности. Американская студентка Керри Эдвпн руководительница небольшего военизированного отряда, сообщила для печати следующее: «Вслучае войны—я отправляюсь на фронт со своей рот#й». Я изучила историю всех крупных сражений, начиная от Ганибала и кончая генералом Перкинсом и знаю солдатское ремес­ ло. Если ЖАННА д‘АРК стояла во главе армии— и я сумею повести полк. Понятно, против кого поведет полк эта современная ЖАННА д‘АРК, в кого она будет стрелять Вот кусочек письма, присланный болгарским комсомольцем во время кровавых событий в Софии. „Все рабечие и крестьяне уже десять дней сражаются за пролетар­ скую свободу, как львы. Борьба продолжается и до сего момента. Мас­ са радостных и возвышенных слу­ чаев и эпизодов, саособвых возродить человека, сделать его самоотвержен­ ным героем, храбрецом. Молодежь вевде и всюду была первой в боях. Она была авангардом Она была ду­ шою борьбы. Она служила крыльями ее. Предстоит еще много тяжелых боев. Сил хватит. Опыта маю, но мы его приобретем в борьбе. Моло­ дежь и компартия, если понадобится, в случае поражения готовы бросить­ ся в подпольную работу и будут подрываться, как врот, подбуржуаз­ ное общество1*. Стиль ие слишком выдержан. За­ то какая вера, какая сила. Возможао ли перечислить их под­ виги, их жертвы, их имена? Ояи завоевывают улицу. Строят баррикады. Отвечают ударом на удар. Б)рготся га интересы рабочей моло­ дежи против опасности войны. Про­ тив фашистской болтовни. Против фашизирующейся социал-демократии, против фашистской реавции. За эту бирьбу расплачиваются кровью. Но свирепствующему белому террору они противопостановляют свою сплочен­ ность, организованность, неугасимую энергию. Загнааный в подяолье и подвергающийся преследованиям в „легальных* странах, мировой ком­ сомол все же имеет огромные сдви­ ги и успехи. Последний год был годом наиболее свирепых преследований и разгрома комсомодьзих организаций. Одаако именно в втих . странах в странах белого террора, Пгалии, Польше, Венгрии,— подзольный комсомол быс­ тро оправился и утроил свои ряды. Авторитет и влияниэ Коминтерна молодежи неизменно возрастают. СПМ и другие буржуазные организации укрепились в недолгие годы частич­ ной стабилизации катигадизма. Теперь можно смело говорить о кри­ зисе СИМаа. Целые организации мо­ лодежи, еще недавно пребывавшие в социал-демократах, переходят под знамена КИМ(а. ВПталии, Венгрии. Польше неизменно расаадаются фа­ шистские сэюзы молодежи. В втих странах молодежь познает настоящую цену фашистской демагогии. Не очень давно отцам германской социал-демо­ кратии пришлось „своими руками" разогнать организацию „молодых со­ циалистов4*, которые тоже познали настоящую цену социал-демократии и ее „розового блуда4*. Два мира противостоят друг дру­ гу в великой борьбе. Пх столкнове­ ние неизбежно. „МАРКС устарел,-изрек заслужен­ ный подстрекатель войны Киутский, так-как в его время демократия не делала таких усаехов, чтобы она могла изменить смысл классовой борь­ бы. Маститый соглашатель, апостол империализма хочет уверить буржуа­ зию пяти шестых мира, в том, что смысл классовой борьбы нзмеаился Тот смысл, о котором говорили МАРКС, ЭНГЕЛЬС и ЛЕНПН: неиз­ бежная гибель капитализма и ус га новление диктатуры пролетариата. Однако классовая борьба пролета­ риата неизменна, сколько бы ье ду­ рачили социал демократы рабочие массы. П массы доказывают это. Не все прг»даюгся за тарелку чечевич­ ной похлебки, за ночлежку в Армии Спасения, не все отравляются све- тильвым газом и вскрывают себе ве­ ны. Последний день 6 го марта международный девь безработицы, в недавней день 1-го августа массы трудящихся, рабочих и безработных, молодых и старых, манифестировали аод лозунгами коммунистической партии и комсомола. Это был деаь смотра и мобилиза­ ции сил. Эго была мощная демон­ страция классовей ненависти. Ни бронививи Цергибеля, ни самолеты парижских держиморд, ни слезоточи­ вые газы американских полисменов не смогли их остановить. Взводились баррикады и гремели выстрелы. Два мира противостоят друг другу в ве­ ликой борьбе. Мир обреченный на гибель, напрягает все силы, все средства готовясь к последней схат- ке. Леонид Радищев. Только но одпой траловой ба­ зе ппонеры заключили 80 инди­ видуальных договоров с родите­ лями о лучшем отношении пер­ вых к учебе, а вторых к труду. Силами пионеров с марта' но июнь вовлечено в ударные бри­ гады 193 человека. Закрепились за 'Севгосрыбтрестом до конца пятилетки 105 человек, устроили выставку брака механических мастерских, собрали утиля: же­ леза 3100 кгр., бутылок 1388 ш., стекла 1757 кгр., бумаги 857 кгр., резины 120 кгр., тряпья 35 кгр., костей 15 кгр. и цветного метал­ ла 12 кгр. Пионеры взяли шеф­ ство над красными и черными досками тралбазы, сделали 10 шт. новых, выявили и занесли па черные доски 200 прогульщиков. Заключили договора с т р е м я траулерами, взяв па себя обяза тельство вестп культобслужива- *нпе команд. Бригаду посолоч­ ного цеха, пе выполняющим нор­ му выработки „наградили" ор­ деном слона. Провели 9 субботни­ ков п заработанные деньги пе­ редали в фонд полптехнпзацпп школы. Силами ппоперов обу­ чили 56 человек неграмотпых работниц п рабочих. чптывает в своих рядах 3000 человек. К недочетам пашей пионерской организации нужно прежде всего отнести слабое выполнение ре­ шений IX съезда об охвате в ближайшие годы 100 проц. детей рабочих, батраков, колхозников и бедняков пионер-организацией. По городу дети рабочих охваче­ ны пионер-орга низацпей только на 77,5 проц. А в отдельных районах и главное в националь­ ных—.Товозерском и Понойском —процент охвата в первом ра­ вен 30, а во втором только 12. Быстрее расти П о м о ч ь т р е т ь е м у поколению Это только сотая доля проде ланной работы пионерской орга­ низации. В Полярном районе ппоперы организовали бригаду зуйков, которые занимались на­ живкой п отвпвкой тюков и тем самым способствовали быстрей­ шему выходу в море. Б Тери- берне ппонеры занимаются про­ веркой качества ударничества и соцсоревнования, п р о в о д я т культобслуживанпе рыбаков. Вто­ рой выпуск займа „Пятилетка в 4 года" силами пионеров по ок­ ругу реализован на 28 тысяч рублей. За время с 1-го апреля по 1-е июля ппонер-органпзацпя выросла па 233 человека п сей­ час вместе с октябрятами нас- = ^ = 1 ^ = 3 = = = и===в = Нужно усилить развертывание массово-раз* яснительной работы по росту. Надо добиться, чтобы ни одно практическое дело пио­ нерского звена, отряда, ни один его сбор не проходили бы без активного участия неорганизо - ванной детворы. Второй не ме­ нее существенный недостаток, это то, что пионер-организация еще на перестроена по произ­ водственному принципу п тре­ тий недостаток— плохое руко­ водство со стороны комсомо­ ла, слабое внимание парторга­ н и з а ц и й , недостаток пионер­ вожатых. Партийные и комсомольские организации обязаны добиться решительного улучшения состава вожатых, повышения уровня их политической грамотности и под­ готовленности. Необходимо организовать под­ готовку новых и переподготов­ ку уже работающих пионерво­ жатых, не допуская ни в коем случае текучести в их составе. Только лишь при этом ус­ ловии мы сможем не только закрепить уже достигнутые успехи, но и значительно уг­ лубить и улучшить коммуни­ стическое воспитание детворы и вовлечь в это движение всех пролетарских ребят. и I *А! Уроки извлечены Комсомольские бота ии. ИЮД Новое руководство Териберской райорганизации решително взя_ лось за перестройку всей работы. Проводится реогранивация комсо мольской сети Териберкп. Пз одной ячейки создаются три: при мех* м*стерсквх, при, колхозе „Красная Армия" и на строительстве. Эта реорганизация по производственному принципу поможет быстрее за­ вершить поворот организации лицом к производству. За время под­ готовки к МЮД‘у организация выросла на 12 человек и передала в ряды партии 4 комсомольцев. В пользу всеобуча проводится 4 суб­ ботника и путем добровольных взносов комсомольцы собрали 200 рублей. В подарок МЮД'у райком создает 4 комсомольских бота имени МЮД'а. Проводится подготовительная работа к встрече осенней путины. Ошибвц старого рузоводства, заключающиеся в классовой слепо­ те, в неумении работать по новому, комсомольской организацией рай­ она усвоены и она приложит все силы к тому, что^ы не допускать их повторения в дальнейшем. Артемьев.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz