Полярная правда. 1931, сентябрь

Мобилизация средств. Использовать оставшиеся дни Об‘явленный двухдекадник тре­ воги по мсбилиэации средств в потребкооперации, показал уже вначителььые достижевия. Отстаю­ щие организации значительно под- тяиулись. Из городских коопорганизацип на первом месте идет Горпо, которое выполнило ira 25-е сентября 97 2 пр«ц. мобилизации по ва«нчкопде- нию, 70,1 проц. по целешм аван­ сам и 1К1ады ва 160 проц. Недо­ бор по целевым авакам обгоняет­ ся опытом второго квартала, когда Горп§, conaiao директи*ам Ссвзап- еоюза, првнимало ц«ле*ые авансы га ряд тов»роб, которыми еще до сих пор не смогл* удовлетворить по*р«битильскую массу. 01ще§ поло­ жен» с мобиливацией ресурсов по Горпо выражаете* (вклячал ite объекты) в 74,2 нроц. Широко раз­ вернутая кампания даст возмож­ ность Г*рпо ликвидировать образо- на 100 проц. по общей сумме за­ дании, взав неверную установку на целевые авансы, обязательство по кот рым звачвтельно енвжае. эффективностьмобилизованных средств. Хуже всего проходит мобилиза­ ция средств на пери<}ерии, как правило, сельпо вообще н* знает своего финансового состояния. Ха рактер*н пример посылки окрпотреб союзош угрожающих телеграмм вред- ееда^елю одно о из сельпо, *о ког­ да были представлены сведения, то этим сельпо помимо ожиданий окр- потргбсоюза, казалось перевыпол­ нение плана на 130 проц. Эю го­ ворит о совершенна недвпустимой поставовке связи окрпотребюжза с периферией. Двухдекадник тревоги продолжаег- сл. Задание по мобилизации денеж­ ных ресурсов должно быть, во что бы то ей стало, вчполнепо к сроку. Средства есть, а строительства нет. Строительство лечебных учрежденийв загоне вавшийся прорыв и к ковцу треть-; Наметившийся сдвиг послс об'явле его квартала 100 проц. выпол­ нить задачу по мобилизации денеж­ ных ресурсов. Значигельво хуже дело обстоит б ЗРК. Заданна по паенакопдению выполнены иа 80 прец., по строи­ тельству на 70 проц, целевые аван­ сы выполнены на 107 проц.. Казалось бы, что в ЗРК должен этот вопрес разрешен лучше, чем в Герпо, но на самом деле отстава­ ние ЗРК в вобилизацип вкзздов и ассигнований на капвтальеое строительзтвв с одной сторовы, с другой же чрезмерное „увлечение" целевыми авансами за счет мобпли зацеп средств га другие назначений значительно ухудшает половение вещвй. Таким образом ЗРК собирает­ ся выполнить мобилигацию средств вия двгхдекзднпка треввги пова- эывает, что возм*жно*ти для 100 процентного выполнения плана есть. Необходимо оставшиеся дня квар­ тала провести с максимальной целе­ устремленностью. Пужэо, чтобы срывы собрврий как в Горпо, где из 5 собраний сорваны, пак и в ЗРК, где вет еше достаточно ясной н четкой общественной постановки вопроса мобидезацвп средств; был из1ят из практики работы. Хозяйственные, о!ществевные, профсоюзные и партийные органи­ зации должны приложить максимум энергии, чтобы в оставшиеся дай покрыть невыполнение заданий. Корин. Ионеврвые пути подготовить к началу осене-зимних грузопотоков- Строителытво лечвбных учрежде­ ний, имеющее в нашем вкруге н«- ■аловажное впачевие, никак не сдвинуто с м-р вой точки. Стройка амбулаторий, медпунктов, профилакторий, спецдиспансеров. больниц—необходимо, но Окрздрав- отдел, нвеиотри на имеющиеся ди­ рективы, несмотря на имеющиеся ассигнования, не продвигает эти вопросы, не реализиет их. Нет плавов, нет договоров, нет заявок, а есть толькв „надежды", чгв кто-то за нага едглает—выст­ роит. Строитедьвый сезон прошел, а с ним и прошли ввзкожзости пост­ авки в нынешнем гвду ие#бходи- мих лечебных исанучрежд?впй, мо­ гущих разрядить состояние край­ ней вапраженносги модобслужизл- аиа населения. Срыв строительства лечебных уч­ реждений один из моментов, подры­ вающих выполнение нашвго строи- финплана. Нам необюдамо немедленво выве- вти санитарно-лечебюе строитель­ ство из того тупика, в которем оно сейчас находится с тем, чтобы в кратчайший сргк покрыть образо­ вавшийся прврыв, с тем, чтобы в ближайшее же время мы были бы в состоянии поставить медицинское обслуживание населения в нормдль- ные условия. Трестировать общественое питание Существующее положение Такое положение конечно не распыления руководства обще-1 нормально. Необходимо в бли ственным питанием на ряд от­ дельных орагкизаций значи­ тельно препятствует улучше- В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ: Полицейский терор Как сообщают яз Варшавы до всей Польше происходят массо­ вые аресты революционных ра- ~ рабочих кварталах бочих. В Окрздров больницей не интересуется ва давно уже получены, Здравотд65 Недолю осталось до начала оеен- ие бимбих перевозок, а ва Мур- мавском железнодорожном узле еще не все сделано для безопасной ма* шевровой езды. Сейчас, когда р«бо- тают одик—дв* маневровых паро­ воза, меньше всего возможны какие либо катаггрвфы. Б момент усилен­ ных грузоперевовок, когда маневро­ вые псезда увеличатся да 7—8па­ ровозов, возрастет опасаость возни- кновеиия крушевий. В настоящее время не везде ос­ вещены стрелочные указатели. На- пример, га грузовом районе все стрелки ае ошщевы, а ва приста­ ни освещены телькв 4 стрелки, иа путм дело стрелки совершенно не освещены и е 1 сутствуют фояари. На 6 и 8-м станционных путях имеющиеся фонаря бездействую^ они вертятся кругом и показывают не верго. Агенты службы вссадэ- атации под час даютнепонятные виг- налы, а в частности стрвлзчниен в ночаов времи. Некоторые стрелвч- ники днем вместо регулирования движении фяажкрми заменяют их рукавицами, а в ночное время на дежурствах спят. Необходимо ва беюбр&звые отно­ шения к обслуживавию путей, в частности 6-й и 8-й, обратить са- мее сугубое внимание и всех нару­ шителей трудевой дисциплины и правил своих прямых обязанностей призвать к порядку, с твм, чтобы к всенЕе-зимним грузоперевозкам маневровые пути были в безупреч­ ной готовности. Маневровый. Мурманская бвльница, расчитана на 110 ко*к, на самомже делетам поставлено 140 веек и только 50 из них для осо^ тяжелых больных находятся в нормальной обстановке, остальные же в очень скверных ус­ ловиях. КоЗаи сгоят не толь'ко слишком бдизк*) одна от другий, но даже поставлены в корридорах, что совсем недопустимо. Бисаат свучаи, что из за ведо- статкв мест, бэльвых отправляют в больницу в Кемь. Дввно уже назрела крайняя не­ обходимость попреки новой воль­ ницы. В васго!Щ*е вреая Здрааот- дел pacnoiaraeT суммой в 480 тыс. рублей, получгвшвйсд и* следую­ щих исчислений: 50 тыс. и* средств местного бюджета, 50 тькя, из фи­ нансов больничного строительства и 380 тыв. из срадатв, ассигнованных Здравотделом йурмаяп^й ж. юр. Но мезмоерн пг это, что средвт- жайшее врамя объединить все эти организации под одно э5- щез руководство, создав трест нию питания. Коопит, ноэпит1общественного питания, водников, ксопит железнодо- Только при трестировании и ежедневно происходят обыски, режников-это три организации, плановости в работе мы смо-!11олитзаключешше подвергаются абсолютно не связанные воеди жем добиться действительной ** тюрьмах жестоким истязаниям, но, ведущие перестройду обще- перестройки— действительного Против объявивших голодовку ственного питания так, как! улучшения общественного пи- политзаключеиных применяются каждый из них благорассудит танин. jвсе сРедства полицейского терро- ся. 1 КУСКОВ. I Ра^избиение, искусственное корм­ ление, усмирение водой и т. д. Диэтстоловая должна бытьпостроена Сколько рае пи поднимался вол- медленно к псстроЙЕе помсщения рос об открытии епециальной ди этической столовой, потребность в второй крайне велика, из-ta боль­ шого количеств имеющихся у нас желудочных бальных,-все же еще но н^не там*. .воз до сих пор еще не подошел вплот­ ную к вопросу строительства и Ее предариаяд никаких шагпв к но- стройке новой больницы. Нз-за не­ поворотливости и халатности он мо­ жет лишиться 50 тыс. рублей (ез средств местного бюджета), которые будут из‘яты, если не будут вспель- зоваш до 1 явваря. Наскодьао оо^тройда бвчьииц ее DHTeptcyeT Здравотдел, видно из то­ га, что ол дв сих пор еще не sua ет, ка*ие дефицитные стрстнате- раалы зькреалевы за аи*. Предполагалось заключить дого- в *р с Леястройкоппом, но этот до говор, sas; К».б»ли1ьш, был отвер­ гнут и o a s -.ъ иостройка больвицы стоит на точке згм tpз^нa^. РКП не мешает иоиатересовать- ся этим BJUPOCOM. Общественвость делана рвешеве лить уснувший Оярзд^авотдел. Средства для организации втай столовой имеются. Руководство Н8Д столовой одрздр^в берет на себя, но к опоргализации все еще не мо­ гут „примириться" с мыслью, что дая этой сто:оз й. Кооиорганизьцип предпочитают н? торопясь „ПрИБИДЫРЛТЬ " как бы поместить столовую в одной из су­ ществующих ныне помещений, не смотря на то, что им неоднократно указывалось, что маогие существу­ ющие помещения вообще не при­ годны под столовые, ве говоря уже про диэтическую. Мы считаем необходимым немед ленно приступить к стройке поме- надо приступить и приоуцихь ве- щеция ^ ' 18ЯиемиЛ СТО:о-об. СВОДКА прибытия пассажирских поездов в Мурманск за вторую декаду сентября^ЭЗ! г. 11-го «ентябра поезд прибыл в 10 ч. 12 мин. 12-го 13-го 14-го 15-ю 16-го 17-го 18-го 19 го 20-го „ 11 ч. 35 . |4 ч. 22 . 17 ч. 37 „ 14 ч. 18 „ 12 ч. 50 „ 14 ч. 08 „ 11 ч. 03 „ 10 ч. 40 . 12 ч. 30 Изменения в трудовом законодательстве РСФСР Порядок перевода на другую работу.—Продолжительность рабочего времени в ночное время сокращается на 1 час.— Имущественная ответственность рабочих и служащих за присвоение и порчу имущества. В случаях производственной необхо­ димости администрация государствен- Нз этой сводки нам видно, что улучшение в движении не только не наступило, мо во много раз ухудшилось. За всю декаду не было ни одн*га своевременного прибытия пассажирского поезда. За 10 дней второй декады опоздания достигли 36 ч. 05 м. Вторая декада сентября является „рекордной" декадой оп^здани^ какие знала железнодорожная станция ва последние три м сяца. ных, кооперативных и обществен­ ных учреждений, предприятий и хозяйстз может переводить работ­ ников па срок до 1 месяца па другую работу в том же или в дру­ гом учреждении, предприятии и хозяйстве, s той же местности. Р» случае, если рабо*а, на которую переведен работник*, оплачивается ниже щ№кагй работы, за переве­ денным сохраняется его средний заработок по прежней работе. Отказ без уважательных пр?ча* от такого перевода считается нарушением тру довой дисциплппы. Выплата заработной платы и друг работникам государственных, коопе­ ративных и общественных учрежде­ ний и предприятий и хозяйств иро- изюдится в нерабочее время лг> начала работ пли после окончания без задержки работников. Рабочие и служащие несут иму часовой ставки того разряда,к кото­ рому отнесен данный работник. При сменныхработах, в частноеiи, в непрерывных производствах, про- должитгльаость ночной работы урав­ нивается с дневной. Б этих случаях при повременной «плате каждый час ночной работы оплачиваемся, при 8 а Т-чаговом рабочим д«о, как 8/7 дневного часа, прй 6-часовом как 6/5 дневного часа. При сдельной оп:ате работнику св'рх сдельного заработка доплачи­ вается за каждый час ночной рабо­ ты при 8 и 7 часовом рабочем дне 1/7 почлеов. ставки, при6-часовом— 1/5 почасовой ставки. Ночным считается время с 10 ча ­ сов вечера до 6 час. утра. Кроме того, в трудовой кодек-' внесен пункт, по которому рабочие, служащие и члены артелей, не сри ступившие к работе оли ушедшие Много политзаключенных иска­ лечено. В Гродпипской тюрьме 4 политзаключенных измучены до смерти. Б Белоетокедой тюрьме 3 умерло от побоев. Зверские распразы японской военщины с революционным движением в Манчжурии Ясонскне власти беспощадно рас­ правляются с анти-империалистиче- скнми, революционными элементами в Манчжурии. Политзаключенные ко­ рейцы переводятся из китайских тю­ рем в Корею, где их же ждет смерт­ ная казнь или каторга. В Мукде- Н 0 японской ж а н д а р м е р и е й расстреляны 20 кптаПцев. ‘ Несмотря на зверскиП террор в райопе Ц зянь= ГнринскоП провинции вспыхнула за­ бастовка шахтеров, на принадлежа­ щих Японцам угольных копях. За­ бастовка носит ярко политический анти империалистический характер. Восстание крестьян Как сообщают из Будапешта вепгерское правительство пыта­ лось спастись от государственно­ го банкротства п издало поста новлеппе об удвоении подоход­ ного налога. Распространяются слухи, что в деревнях происхо­ дят восстания крестьян. Воен­ ный министр издал приказ о срочном приведении в боевую готовность всех войск полиции, жандармерии, вооружении десят­ ков тысяч фашистов. Из Буда­ пешта поездами отправляются вооружен-ные отряды. щественную oTierCiB-nsocib перед с Pa&0ibI pauee условленного в до­ говоре ивйма срока, либо рвн?е НАМ ПИШ ДОВОЛЬНО ТЕЛЕГРАММ У Т: Существущая свя!ь окрпотр4бсою 8а с с«льпо деляна быть в юрве отмезена. Сельпо ве представлают отчвты по 3-4 месяца. Состояние отчетностей недопустимое. Бывали случаи, к*гда председатель седьпо, привезя отчетность, должен был возврещаткся назад для выясневия и приерки ее, затем сдавать вто­ рично и т. д. Финансового руководства при на­ личии инструкторов кроме бесконеч- вых посылок телеграмм нет. Та кое положение было бы еще о>н5т-> во в отношении дальних сельао, но как оказывается вто же явление распространяется и на ближние. Весьма покааатеяьно отсутствие свя- Премировала „ударша" На раз'езде Кица 23-го сентября паровоз Л 952 производил м«невры. В это время из Тайболы направ­ лялся пассажирский поезд№66. СП Путнис дал распоряжение стрелоч­ нику оставить ключ отмеряой стрелки, приказав ему открыть семафор, не проверив предваритель­ но пути. Только благодаря того, что маши­ нист пассажирского поезда своевре­ менно увидел маневровый, поезд не произошло крушение. Местный комитет ст. Кица таких работников, как Путнис, считает 100 проц ударником и даже его послал на слет ударников и преми­ ровал поездкой на курорт. Пар. Шаг вперед, два назад— темпы на постройке шаланд. В порту под наблюдением про­ раба КОНА производилась пост­ ройка шаланды. Неоконченная шаланда (люки и др. об'екты работ) была спущена на воду. В течение двух месяцев шаланда находилась у пирса Л® 2 затем была вытащена вновь на отсуш- ку. Что это техническая негра­ мотность или головотяпство было проявлено при постройке шалан­ ды; Болт. ви окрпотеребсоюза с Кильдиноки* сельпо. Под бвая пьстааовка дела «оздает полнейший хаос в финазеовой ча­ сти окрпотреб:оюза, способствует возникновению злоупотреблений, недостач и т. д., а кроме ьсего прочего узичгожают ка«ую либо вовможвость правильного планиро­ вания. Окрпотребсеюзу нужно немедлен­ но перестроить свое финансовое ру­ ководство над еельпо, нужно дать живое руководство, зужво непосред­ ственно контролировать работу на кестах, а не сводить, все руковод­ ство к бесчисленному коли 1 вству телеграмм, как вто имеет место сейчве. Г. Р. Почта навдвдат ва получевве рогошвого знаиенв Мурманская окружная коятора связи досего времени не перестроила по большевистски своей работы. Доставка газет идет очень плохо, например, рабочие жилстроительства неполучают никаких газет, несмотря на ряд требований об аккуратной доставке газет—почта все-же не дозтавляет вкгуратно, это грозит срыву тиражей, Просим принять мвры. Пьнввц судвть повашедьвым судом 15-го сентября в 18 час. в помещении сектора кадров Мур- водстроя делопроизводитель Ня­ нитин, делопроизводитель лич­ ного состава и кадров Орликов, рабочий лесной группы Погор- нов и один гражданин, отказав­ шийся назвать свою фамилию распивали спиртныб наппвки. Под столом была обнаружена кружка с пивом, а под картоте­ кой находилась уже опорожнен­ ная посуда из под „зеленого 0 змея“ . Над такими „работниками" водстроевского аппарата, превра­ щающими соваппарат в питей­ ное заведение, нужно устроить показательный суд. Н. М. Кто прав, кто вввоват? Обычяо главным козырем хоззй- ст*енни«ов при певыполнезим пром­ финплана являются ссылки на отсутствие рабсилы На с*мгм же деле не всегда это бывает так. 13*го сеатября первой коиторой эгсплоатациовного отдгла сдеоано предюжение в письмееной форме Окрпотребс^юзу, отделу новых рабоот, Севгосры*тресту, К^мт^есту о тем, чтобы ими было исаользовано вре­ менно 640 человек грузчиков, кото­ рым в настоящее время нет в достаточной мере работы. По до сих пер ни одна из перечисленных орга­ низаций, тая гробовое молчание, не ответила, за исключением Севгосрыб- треста. Пз укаваннвго выше можно судить как организации Мурманска, ощу­ щающие нед&статок в рабочей силе, заинтересованы в использовании имеющихся рабочих рук. Амелин. Простаивают пароходы Водопроводная магистраль порта с июля м-ца неисправна. Вода по­ ступает до невозможности плохо, примерно в час 12 тонны, а иногда и совсем не бывает. Повреждение находится ни где-нибудь ва преде­ лами порта, а именно на террито­ рии порта и на том причале, где находится водоразборная будка. Б 100-150 метрах в углу втого причала находится пожарвая вол- лонва, из которой вода идет нормаль­ но, повтому проверить в каком именно месте находится неисправ­ ность водопроводнойтрубы нет боль- шов трудности, но к этому не при­ нимают соответствующих мер. Сейчас пришел первый транспорт „Бухарин*, но из-за отсутствия воды он простаивает и не может итти в море. Между тем никто не догадается снабдить его водой ив пожарной колонки. К несчастью нет шлангов, через которые можно было бы подать волу. Э. Максимович. Передоввнв хлебозаготовок Центральный штаб по премированию при Хлебживцентре постановил за до­ срочное выполнение годового плана хлебозаготовок по озимой контракта­ ции премировать Крымскую АССР 8 ю тысячами рублей, Азейдбержан 5 ты­ сяч рублей и кроме того постановлено премировать ряд работников аппаратов хлебживсоюза этих республик в разме­ ре месячное оклада. нанимателем за присвоение, утрату умышленную порчу или \ничтож?- яие выданного им в пользование предприятием и учреждением иму­ щества (спецодежды, инструментов, измерительных приборов и т.д.). Продолжительность рабочего вре­ меня в ночное время сокращается на 1 час. В этих соучяях при по­ временной оплате каждый час ночной работы оплачивается при 8-часовом рабочем дне, как 8/7 дневного часа, при 7 часовом рабочемдне. как 7/6 дневного часа и при 6-часовом рабо­ чем дне, как 6/5 дневного ч?са. При сдельной оплате работнику евгрх сде1Ьного заработка за каждый час ночной работы доплачивается со- Пехота прав. В 115 „Псшфной Правды4 ука­ зывалось о том, что начальник Вод- строя т. Пехота неправильно поступил в отношении практикантки Шурко, которой за халатное отношение был об4явден выголор и удержано из зар- * платы 50 руб. Народный суд решил в иске Шурко отказать, считая дей­ ствия т. Пехота правильными, с оста­ влением выговора, в отношении же взыскания 50 руб., эту сумму разло­ жить на Шурко и техника Сороку. выполнения ouyQoaiennoro в дого­ воре задания, обязаны возвратить нанявшему их органу неотработан- Hwe имя авансы, выданные в счет ваработной платы, п суммы, полу­ ченные на цооеэд к месту работы. Новый порядок найма рабочих и служащих Центральный исполнительный ко­ митет и Совет народных комиссарг.в Союза ССР постановили: Разрешить предприятиям, учреждениям и орга- ьпзациям обобществлезного сектора нанимать рабочих и служащих, кзк в городах, так и в сельских местностях, непосредственно, без! Поправка. В газете „Полярная Правда* от 25 сеатября в заметке* „Выполнить план морализация средсть*, в первом абзаце напечатаю: „Зацаяве обччети по Мурманскому округу па третий квартал составляет 1.197.000 рублей следует читать 1.797.000 рубзей. Ш З ! Ш З Ш ! Ш З [ Х П Ш Ш } ответственно 1/7, 1/6 или 1/5 по- I обращерия в органн труда. номер Полярной Правды выйдет 30-го сентября Спеет, ресаклгср Ник. ПАВЛОВ |O Q Г., В 7 час. вечера Мурманский Ок- ружной Совет ОСОАВИАХИМА созывает — ОБЩЕГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ комподитсостава РККА запаса и краевых партизан ь помещении клу­ ба ВОДВПКОВ № 1, ул. Профсоюзов—4. Повестка дня: 1. Межиународное положение и участие комполитсостава в осеине- зимней военной учебе ОАХ. 2. Р а з н а в. 3. Художественная часть. Ввиду ражаости вопроса, явка всего в?мполитсостава и кр. парти­ зан об 1 зательна и без опоздания. Вход по пригласительным и всивским билетам. Мурманский Окружной Совет ОСОАВ11АХПМА. Секция Ваутренаего Управления Городского Совета с 21 сентября, в здании Прокуратуры, по Ленинградской ул., дом 17, ком. 9—в дни - 21, 27, 2, 7, 12, 16 с 19 часов 1 ечера до 21 часа организо­ вано дежурство члеаов Горсовета, работающих в секции. Прием вся­ кого рода жалоб и заявлений от избврате^й и сстальвых граждан. 1) сбор рабочих предложений по рационализации, 2) по улучшению работы оргаво»: прокуратуры, суда, милиции, угрозыска и окружной конторы связи. Во все остальные дня жалобы, заявления и рабочие предложения —просьба опускать в ящик на углу здания Прокуратуры. Бюро Секции—ТРАВНИКОВ. Мотор пограничнику Мурманский Окрсовет Осоавпахпма просит все собранные1 суммы на моторизацию пограпчастеи сдавать или в Окрсовет Осоавпахпма, или-же в отделпние Госбанка па иаш текущий счет Л" 44 с указанием кем внесено и за что. Мурманский Окрсовет Осоавиахима. 1 2 28 сентября с. г. в 6 час. вечера в помещении клуба Водников № 1 (бывший Местран). созывается городская конференция з-г— — культпрофактива — ___ 11 ПОРЯДОК ДНЯ: 1. Доклад осостоянии перестройки культработы. 2. Доклад о состоянии культмассово-воспитательной работы MR и клубов. 3. О прозеденви 14-й годовщины Октябрьской Революции. По окончании художествевная часть. Билеты получить в Месткомах. Культсектор ОСПС. НОВОСТИ столицы: МОСКВА. В связи с событиями в Манчжурии Наркоминдел т. Лит­ винов пригласил 21 сентября япон­ ского посла Хярота и имел с ним р родолжнтельную беседу. Транспортное Управление Севгосрыбтреста сообщает для сведения граждан, что с 27/1Х с. г. устанавливается регулярное рейсовое сооб­ щение Между Тралбазои и Зеленым мысом мотосудна „Зарница". Часы отправ­ ления с трал- с Зеленого базы мыса 7 ч. 30 м. 8 ч. 9 9 „ 30 м. 11 * И „ 30 . 13 . 13 „ 30 „ 15 . 15 „ 30 . 16 . 30 м. 17 * 15 „ 20 „ 20 ; 30 „ 0 „ 30 м 1 „ ночи Профилакторий открыт с 14 сентября в помещении пункта первой помощи в порту. По­ мощь будет оказываться во все часы, врач будет с 12 до 15 часов. Водстрахкасса. 1 - 2 . Мотосудно уходит точно по расписанию. Транспортное Управ- ление. К сведению пайщиков Доводится до сведения пай­ щиков Горпо, что магазины 3 (напротив дворца труда) и Лг5 (рынок) 29-го сентяб­ ря будут закрыты для переу­ чета. Начиная с 30 го числа указанные магазипы будут открыты с 12-ти до 8. часов вечера. Правление Горпо. Арель „ М е х . Л а п л а н д и я 11 принимает заказы па пошивку и ли ­ цовку мужской п дамской верхней одежды, а также принимаются заказы иа пошивку и ремонт всевозможного белья как от организаций, так п от ч а ­ стных лиц. Заказы выполняются в срочном порядке. Адрес мастерских: 1. Новый рынок, белошвейная мастерская, телефон № 401. 2. Колонизация, Переселенческий пер. дом № 9, портновская мастер­ ская, тел. Ле 360. П р а в л е н и е . поймана шлюпка .гс™ с покрышкой на носу. Справляться, поселок Лейтенанта’ Шмидта барак № 6, Гончарова В. А. вниманию охотников Выдача свидетельств на право охоты производится в окрзгмуп- раиленив, ежедневно с 4 до 5 ч. ОкрЗУ. Мурманский коллектив за- щитников ('Окрсуд ком. 6> перешел на непрерывную не­ делю Занятия с 11 до 4-х часов. 1—2 Мурманской городской больнйце требуется старший счетовод. Г о р б о л ь и к ц я » 1 -2 __ Км греет oij являет для сведения рабочих и служащих, чго в 1-го октября ГОРОДСКАЯ БАНЯ будет открыта для ьаселеяия с 9 ч. утра до 10 ч. вечера. Во­ семь дней в дн.наху. Для про* сушки ба*я будет ракрыта в чнслб : 8, 9, 18, 19 28,29, каж­ дого месяца. Муркомтрест. Товарищество Охотников припива­ ет целевые взносы на одноствольные ружья ц,боя Ижевского завода по uet*e 75 руб. с принадлежностями. Гарантия выдачи в 1 половине но не позднее 1 го июля 1932 г. Пос­ ледний срок приема взносов ceL’ тября с. г. _______ Пропала коза 8 месяцев, рога пря­ мые, белая, спина серая. Приютив­ ших—сообщить. Ленинградская улица 43-а Карабанову. Укрывательство о; ду преследовать. Окрлит № 124. Тир. 5.000 Типография Муркомтреста,