Полярная правда. 1931, сентябрь

Мурманский Лестранхоз к лесозаготовкам Н Е Г О Т О В Несмотря на то, что было не­ сколько постановлений партий­ ных и советских организаций о подготовке к осенним заготов­ кам, которые должны начаться с октября м-ца, лестранхозом ни­ чего не делается. Еще'нет пром­ финпланов, пунктыне знают какая контрольная цифра им дана, будет ли включено невыполнен­ ное задание весенних заготовок. Обезличка попрежнему стоит на должной высоте, каждый ме­ лочный вопрос должен разрешать директор. Некоторые работники боятся брать на себя ответст­ венность разрешать вопросы. Производственный сектор, ко­ торый особенно должен подго­ товляться к заготовкам, бездейст­ вует. Руководитель сектора Со­ колов вопросами производства не занимается и на месте ни­ когда не бывает, под всякими предлогами отвиливает от рабо­ ты, почти каждый день ездит в Мурманск и сектор, один из ос­ новных ЛТХ, предоставлен сам себе. Необходимо срочно (хотя п есть постановления) снять с ру­ ководства производственным сек­ тором Соколова и за его бездея­ тельность отдать под суд. Хо зр асчет в кабинетах Еще в начале августа была создана бригада для проработки вопроса о переходе на хозрасчет, для ознакомления она была и изучала СГРТ, было произве­ дено с административным со­ ставом совещание и на этом за­ кончилось. Рабочий и служащий до сего дня не знает форм хоз­ расчета, хотя постановление бы­ ло перевести ЛТХ на хозрасчет к 1-му сентября. Сейчас хозрасчет прорабаты­ вается, когда он будет приме­ нен—неизвестно. Нет учета рабсилы Хотя при лестранхозе и су­ ществует сектор кадров, но ни­ какой работы не видно. Если се­ годня спросить сколько в ЛТХ табсилы, сколько навербовано и законтрактовано, то этого сек­ тор кадров не скажет. Нет ни­ какого учета. Сектор кадров не знает сколько завербовал каж­ дый посланный вербовщик и сколько обходится ЛТХ каждый вербованный рабочий. Сектор кадров занимается только ре­ гистрацией прибывшей рабсилы, отсюда большая текучесть рабо­ чей силы. Сектору кадров нуж­ но перестроить свою работу в сторону полного учета всей раб­ силы. Рабочие прибивают , нетжил- рядка нет. Комендант пьянст­ вует вместе с рабочими и по­ этому рабочие ютятся в конторе. Необходимо директору ЛТХ при­ задуматься над этим вопросом и предоставить прибывающим рабочим человеческие условия. О снабжении По приказу дирекции Желле- са, база снабжения ликвидирова­ на п с 15-го сентября вся опе­ ративная работа по снабжению передана вновь организуемому приступил. Выделен один чело­ век, который с делом снабже­ ния не знаком. Штат не укомп­ лектован, нет помещения и воп­ росами снабжения никто не за- нимаетей. Выпиской продуктов ведет бухгалтерия, где также происходит и самоснабжение служащих дефицитными продук­ тами (хлеб, сахар, рыба и др.). Прибывшйй картофель был рас­ пределен среди служащих. Точ­ ного учета выдачи спецодежды не ведется лестранхозом. За три летних месяца, когда 500 человек, в сектору снабжения. Это сделано для того, чтобы приблизить снаб-1 было рабочих жение к заготовкам. Организо- среднем он роздал около 3000 ко­ ванный сектор к работе еще не I жаной обуви. Поступающий фураж для вод­ ного завода в глубинные пункты за неподготовленностью поме­ щения валяется на ст: Кола под открытым небом (сено). Грузы, которые должны были разгру­ жаться на ст. Пулозеро (для пе­ реброски на заготовки в Улиту- Гарь) из-за неимения складоч­ ного помещения направляются на ст. Кола. Лишний провоз из- за того, что ЛТХ не подготови­ лось, хотя об этом знало три ме сяца назад. Нужно срочно заняться рас­ следованием указанных фактов и виновных привлечь к уголов­ ной ответственности. А. С. М. Комплектовать командыРТ ударниками, выдержанными моряками площади Прибывающим рабочим негде остановиться. Имеющаяся одна комната на ст. Кола переполне­ на. Рабочие валяются на полу. Грязь, пьянство, никакого по- ▼ т г т т т т т т т т т т т У 1 У ! У ? Целая серия траулеров вы­ пущена за границей для Совет­ ского Союза по заказу Севгос- рыбтреста. Траулеры в большинстве слу­ чаев приписываются Мурманско­ му порту, поэтому команды за гра­ ницу комплектуются непосред­ ственно в самом Мурманске. Неоднократно общественное мнение сводилось к тому, чтобы за границу посылались моряки строго выдержанные во всех от­ ношениях. Эта истина не тре­ бует особых доказательств. Каждый лишний дебош рус­ ских моряков за границей расце­ нивается или, если хотите, ис­ пользуется социал-фашистами, далеко не в пользу Советского Союза. Севгосрыбтрест опреде­ ленно не усвоил этих элемен­ тарных понятий в области заг­ раничного плавания, в результа­ те чего возник ряд ненормаль­ ностей по укомплектованию ко­ манд для заграничного плава­ ния. Как это ни печально, но до сих пор существует гадкое, гни­ лое кумовство. Частенько мож­ но услышать: —Эх в Италию за судами бы сходить. —А что, разве у тебя в тре­ сте, какое знакомство есть? й действительно, будь ты трижды примерным парнем и вдобавок комсомольцем, но если не имеешь зацепки, то увы... заграницу не попадешь. Обычно какому нибудь Петру Ивановичу понадобится новый костюм, фетровая шляпа, пальто и проч., так он быстрехонько бежит к какому нибудь Ивану Фомичу, с масленными глазками, на цыпочках прокрадывается в кабинет—разкланивается, после чего мягким тенором пли басом, пропоет: —Нельзя ли Иван Фомич за- граничку скататься? —Что-ж Петр Иванович, ва­ ляй, счастливого пути. И гуляет наш Петр Иванович за границей, обнюхивает всевоз­ можные рестораны, восторгает­ ся великолепием женщин, поку­ пает себе шляпу, костюм, воз­ вращается снова в Мурмански.. на бережок, и... наслаждается семейным счастьем, и... „дивит волосатиков“ своими нарядами. А на промыслы Иваны Пет­ ровичи не пойдут. Нет, пуст уж сам Пушкин за них качается в море по 30 суток. А можно представить и тако­ го рода случай. —Кто здесь за границу отправ­ ляет? — Я . —Растакую вашу мать, в от­ ца в деда и прадеда. В фок, грот и бизань мачты, долго ли я буду ходить еще и обивать ваши дурацкие пороги. Сейчас же посылай за границу. — На... —Посылай, пока не придушил тебя на месте. И Иван Фомич смиряется. Весело гуляет наш моряк где- нибудь в Германии, на четве­ реньках приползает на коробку, приходит в Мурманск, а потом ж-ж-ж-и-и х и катит в Одессу. И ему не хочется качаться в море по 30 суток. Вот вам поверхностные изло­ женияпорядкапосылки заграницу. А какие результаты?... Яркий пример: п/х РТ „Союз- рыба* был принят в Германии без пробы благодаря того, что машинная команда перепилась. В результате траловая лебедка не имеет той мощности, кото­ рая требуется для РТ „Союз- А те кто принимал, эта пья­ ная брашка работает наРТ—47? Их нет. В первый же день, за исключением старшего меха­ ника, укатили в Одессу. Вот, что делают эти самые Иваны Фомичи, посылая за гра­ ницу людей, чуждых нашей социалистической стройке. Такие ненормальности определенно не­ выносимы и их нужно изжить в самый кратчайший срок. Мне кажется, что в первую голову должны итти за границу не факстротные Петры Ивано­ вичи, а лучшие моряки ударни­ ки, лучшие строители социа­ лизма. Т Е Л Е Г Р А М М Ы Бегут в СССР РИГА. Латвийскими погранич­ никами задержаны два чехосло­ вацких рабочих, приехавших в Латвию и пытавшихся пробрать­ ся па советскую территорию. Задержано также много латвий­ ских перебежчиков безработных. Перед новым увольнениями ТОКИО. В Японии насчиты­ вается свыше 2 миллионов без­ работных. Ожидаются новые крупные увольнения текстиль­ щиков, углекопов. ВЦСПС прнглашает герман­ ски еоцвад-демонратиеснвх рабочихпосетить СССР БЕРЛИН. Всегерманский союз друаей CGCP опубликовал воззвание к социал-демократическим рабочим, в котором сообщает, что ВЦСПС приглашает 40 социал-демократиче- ских рабочих приехать в СССР, чтобы собственными глазами увидеть социалистическое строительство в Со­ ветском Союзе. Союз друзей СССР и революционная профоппозицня устра- иваютспециальные собрания. Пред­ полагается, что делегация выедетв СССР в середине октября. ИСКРЫТЕЛЕГРАФА Центросоюз ассигновал 25 мил­ лионов рублей на ремонт, оборудова­ ние и санитарное оздоровление дей­ ствующих предприятий общественео- гв питания в 1931 году. - ^ - ЛОНДОН. За последнюю не­ делю число безработных в Англии увеличилось на 38 тысяч человек и превысило 2 миллиона 800 тысяч. Застрельщики в борьбе за финплан МОСКВА. В Наркомфин СССР продолжают поступать сообще­ ния о досрочном выполнении отдельными районами плана мобилизации средств населения в третьем квартале. Сорочинский район (средняя Волга) выполнил 10-го сентября финплан на 120%- Мирнонский сельсовет (Северный Кавказ) добился выполнения квартального плана на 180% еще в августе. Мытенский район (Московской области) перевыпол­ нил план мобилизации средств во втором и третьем кварталах. Потребкооперащв продолжает отставать мобшщ н средств МОСКВА. По последним дан­ ным план паенакопления СССР выполнен только на 69 ,7% , при­ чем по городу задание выпол­ нено на 71,7 проц., по селу на 62,3 проц. Президиум Центро­ союз,отметил неудовлетворитель­ ные темпы в работе фютребси- стемы по мобилизации средств и обязал все потребсоюзы усилить руководство этой работы, напра­ вить в отстающие районы спе­ циальных работников. Физкультуру За последний год советское физкультурное движение доби- Работники связи мы ждем от вас четкой работы Мурманский отдел связи еще до сих пор не сумел пере­ строить своей работы и продол­ жает работать по старинке. Еще до сих пор мы имеем в городе, насчитывающим около 44 тысяч жителей, одно единственное поч­ товое отделение—отсюда колос­ сальные очереди во всех его от­ делах. Так же плохо обстоит дело с доставкой корреспонденции п периодической печати. Среди письмоносцев не проводится ни­ какой культурно-воспитательной работы, социалистические фор­ мы организации труда— сорев­ нование, ударничество среди письмоносцев и работников связи не развернуто. В общежитии работников свя­ зи невылазная грязь и насеко­ мые. При подобных условиях сот- рыбы-. Ваера вместо 10— 15 рудники не чувствуют никакой минут выбираются 30—40. Трал ответственности за свою работу, В день X V II годовщины МЮД на демонстрацию из 266 человек явилось только 12 и не удиви­ тельно поэтому, что председа­ тель группкома т. Плющев не нашел, ничего „лучшего", как явиться вдребезги пьяным. Т. Плющев был настолько пьян, что не мог держаться на ногах. Однако Плющевское пьянство прошло для него безнаказанно. Ни группком, ни партячейка, не сделали никаких выводов. Случаи подобные указанному среди работников связи не еди­ ничны. Необходимо срочно проверить работу почты, т. к. в период реконструкции всего нашего хо­ зяйства мы должны иметь мак­ симальную четкость п гибкость наших аппаратов связи. Безответственности д о л ж е н быть положен предел. Свой. задерживается, уходит рыба. Па­ лубная команда благодаря этому (верно это или не верно) вре­ менно отказалась от соцсорев­ нования. группком плетется в хвосте. Поч­ ти, как правило, посещаемость любого из собраний работников связи, не превышает 10—16 процентов. ' Т rrjy Н АМ ПИШУ Т : Заставить бездельников работать Старший артели Пван Шашков, имеющей в своей распоряжении 26 человек, работающих на каба- тажной пристани, не руководит рабочими и сам непосредственно не работает. Первые дни сентября Шашков, получающий 6-й разряд, на одного дня ве держал в руках топора. Подобный ему Пеанов также в течение рабочего дня, заложив руки в брюки, бездельничает. Нужно на таких „активых* робот- ников обратить сугубое внимание рабочему комитету и сделать оргвы­ воды. Ближний. Двренторсная „вдев“ построив! ЗРИ Рабочими судостроительной верфи на общих собраниях неоднократно ставился вопрос об открытии своего ЗРК. Но та* как для постройки рабочего кооператива у судострои­ тельной верфи нет лесоматериала, то директор отдал распоряжение капитанам ботов: „6 свободное время предлагаю производить лов плаваю­ щих в заливе бесхозных бревен*. „Пдеям виолне удачная и уже скоро будет осуществлена Для ЗРК намеченного постройкой на Петуши­ ной губе, потребуется около 300 бре­ вен. В данный момент около 30-ти штук бревен уже выловлено, т. е. „план* уже выполнен на j.O проц. „Блестящая“ идея дешевой постройки рабочего кооператива скоро осуще­ ствится, если этому не помешают административные органы. С. Улучшить бытовые условии ИТР. На всех участках и ззеньях ра­ боты СГРТ нужвы кадры а в осо­ бенности техничесие. 9in кадры трест обязан обеспечить жилищами. Но несмотря на ряд имеющихся ре­ шений и постановлений выше стоя­ щих организаций по вопросам обслу­ живания ИТР, в тресте должного внимания обслуживанию ИТР в ос­ новном нет. Если более подходящие обслужи­ ваются старые инженеры и техники и к тому же те, которые приезжа­ ют сюда на договорных началах и в договоре вопросы представления жилья оговорены, то совершенно неудовлетворительно, а даже и сов­ сем плохо обстоит возрос о обслу­ живанием молодых специалистов, недавно окончивших ваши советские учебные заведения как недавно приехавшие в вам в трест, так и уже работающие по 2-3 года. Вот факты, которые подтверждают. Четырем молодых специалистам пре­ доставлена комната для жилья ко­ торая не имеет освещения и не отапливается и люди вычуждены ложиться в пальто и костюмах, о вечерней работе не приходится го­ ворить, т. к. там им четырем не на чем работать и не с чем—нет свету, а поэтому они в силу необходи­ мости, чтоб 8аняться какой-либо серьезной работой, вынуждены идти работать в учреждение иди не зани­ маться совсем. Также не благополучно обстоит вопрос и со спецпайком, который в тресте выдается уже с февраля, если не раньше, а пайка специалисты в большиастве совсем не подучают и даже об нем не внают. S 1Обслуживанием ПТР надо улуч­ шить во что бы то ни стало, дать товарищам спокейно работать в тре сте, а не заставлять их покидать Мурманск только из-ва плохих бы­ товых условий. Камчатов. Несвоевременная i веправнль- вая выдача зарплаты-— бухгалтерская система Судоверфи В бухгалтерии судостроительной верфи при выплате рабочим зарпла­ ты наблюдается масса ненормаль­ ностей. Например, с рабочего Шестакова и Полозова было высчинано в апреле по 20 руб. с каждого неизвестнопо какой причине и за что. Старший бухгалтер Андрианов на все заявления рабочих на неправиль­ ное удержание совершенно не реаги­ рует. Некоторые рабочие, призванные в ряды Красной армии, в силу того, что не было денег не получили зарплаты. По присланным доверен­ ностям этих рабочих бухгалтерия денег не выдает, ссылаясь на то, что должна быть дана доверенность от рабочего комитета каждому рабочему, который должен подучить персонально зарплату. Рабкор С. Учеба в педтехвввуме вод угрозой срыва На сегодняшний день укопмлек- тование педтехникума выражается в следующих цифрах: На первый курс подано 7 заяв­ лений. На второй курс И заявлений. Окружной комитет комсомола в8яд на себя обязательство дать 45 ч., но до сего времени ве дал ни од­ ного. Занятия должны начаться 21-го сентября. Только самые срочные и решительные меры смогут помочь начать учебу в срок. Садовский. И з разных м е с т Больне года на станции Зашеек в тупике ж. д. стоит тендер серии Н-В № 6 прибывшей в адрес Ж°л- ВЫЗЫВАЕМ Команда буксирного парохода „Дзержинский", осовнав важность моторизации погран-охраны, от­ читывает свой двухдневный за­ работок на пострсевие погранит- нива и вызывает последовать своему примеру б|п „В ы г", „Коммунист4 и подтянуться б/п „Строителю". Судном. Отнести простои за счет пьяво! номавды 4-rj сеьтября группа студентов „Мосрыбвтуаа" прибыла в Мур­ манск для дальнейшего следования в село Полярное на производствен­ ную практику. Отделом кадров Севгосрыбгреста студенты были направлены ва м/б „Партизан*1, который должен бых буксировать парусное судно „Северо-Восток". Явившись иа „Партизан” , от­ правление которого было назначено ва 2 ч. дня 4-го севтября, мы сде- лалиеь свидетелями следующего без­ образного факта: Вся команда „С-Востока", во гла­ ве с капитаном, была вдребезги пьяна. Два часа мото бот проетояд у ,С.-В.в м вынужден был вернуть­ ся обратно на стоянку. До часу но­ чи работали ва пьяную команду по выемке вапутанных якорей и выб­ рав значительную часть тросеа для рыбы. Только 5-го сентября, последаух- дневнего простоя, судно отправи­ лось по назначению. В течение 6-ти часов седы до Полярного команда „С.-В." пьянствовала ж играла в карты. Мосрыбвтузовцы. Вербовщик Ёжев предложил 8 рабочим, Речно Сесновецкого сельсо вета Пришекснинекого района по­ ехать работать на сг. Ззанка на стройку школы. Были взяты доку­ менты у рабочих, выдав аваас в сумме 120 руб. Вербовщик обещал в скором времеви приехать за ра­ бочими, в крайнем едучае сообщить о начале работы. Прошло два меся­ ца и от вербовщика рабочим ни привета, ни ответа нет. Васильев. лось крупных успехов в области подчинения своей работы гран­ диозным задачам соц. строя- тельста. Активное участие физкультур­ ников в общественно-политиче­ ской жизни и в укреплении обо­ роноспособности страны, в борь­ бе за выполнение промфинплана третьего решающего года пяти­ летки, за успешное проведение весеннего сева на основе все­ мерного укрепления и развития колхозного движения в деревне и в проведении других общест­ венно-политических мероприя­ тий партии и советской власти со всей наглядностью свидетель­ ствуют о государственном зна­ чении работы пофизической куль­ туре. Однако достигнутые успехи не могут заслонить ряда круп­ ных упущений и недостатков, имеющихся в физкультурной практике. Слабая организованность, че­ репашьи темпы перестройки со­ держания физкультурной работы, переключение ее полностью на службу труду и обороне страны— до сих пор еще не изжиты. Наша задача выявить лучшие образцы перестройки передовых физкультурных организаций в борьбе за подчинение физкуль­ турной работы задачам решаю­ щего года пятилетки. Поэтому президиумом всесоюз­ ного совета физической культу­ ры постановлено провести все­ союзный конкурс—смотр низо­ вых физкультурных коллекти­ вов. Конкурс смотр ставит себе целью мобилизацию всех ор­ ганизованных физкультурни­ ков, повышение участия в рабо­ те крестьянской общественности в деле развертывания самодея­ тельного физкультурного движе­ ния и также укрепления имею­ щихся низовых звеньев так, что­ бы они соответствовали задачам, выдвинутым партией и прави­ тельством. Проведение смотра покажет степень активности и конкрет­ ные результаты участия наших городских физкультурников в общественно-политической, хо­ зяйственной и культурной жиз­ ни города и подведет итоги про­ веденной работы по организа­ ционной перестройке самодея­ тельного физкультурного движе­ ния. Проведение конкурса-смотра должно обеспечить дальнейший как количественный, так и ка­ чественный рост физкультурно­ го движения и помочь нам вы ­ яснить все наши недочеты и до­ стижения на этом участке со­ циалистического строительства. К тому же конкурс-смотр пос­ лужит укреплению физкульт. коллективов (кружков) основной базы массового развития физи­ ческой культуры. Проведение смотр - конкурса установлено с 15-го сентября по 15-ое октября. Что же сделали физкультур­ ные организации Мурманска в деле подготовки и проведения смотра-конкурса и как они реа­ гируют на постановление прези­ диума совета физической куль­ туры? . Знает ли рядовой физкультур­ ник о конкурсе, его целях и задачах? До конца проведения смотра- конкурса остались считанные дни и пора физкультурным ор­ ганизациям дать перед общест­ венностью города отчет о про­ деланной работе. Вар, НЕТ-ЛИ ОТВОДОВ? Прием в кандидаты ВКП (б) Расходчиков Илья Александрович стрелок ж. д. воевн. охравы. Боров­ ский Николай Яковлевич пожарник ж. д„ Могилов Парфентий Абрамович помощи, нач. команды, Жулин Тихон Иванович стрелок охраны ж. д. Кос­ тиков Иван Васильевич Старш. по­ жарник ж. д. Зорков Андрей Петро­ вич стрелок охраны ж. д. Репин Константин Иванович пожарник— из кандидатов в действительные члены ВКП(6). Шаров Иван Петрович—каптенар­ мус ж. д. воен. Смирнов Михаил Александрович стар, трубник ж. д . Ильдарханов Гусам стрелок, ж. д. ОК ВКП(б/ 21-го сентября в 7 часов 30 минут в кабинете партработы состоится совещание пропагандистов, выделенных для руковод­ ства школами и кружками сети партпроса, а также препода­ вателей (коммунистов) обществоведов ФЗС, Ф З У , педтехнику­ ма и совпартшколы. Желательно присутствие заведующих секторами пропа­ ганды. Культлроп ОК ВКП(б). Поправки В 120 газеты „Полярная Прав- д&“ от 19 с«нтя6ря ■ статье „Шаре дорогу революционной теории Марк* сиама-деняннзма допущена опечатка написано: „необходимо ногодовное участие всей рабочей массы**—еле* дует-же читать „необходимо погодов- ное участие всех масс трудящихся**. Ответ, редактор Нин. ПАВЛОВ Мурманское Т-во Охотни­ ков принимает це л е в ые взносы от членов охотников на дробь и др. охотприпасы. Це л е в ые взносы прини­ маются с 1 по 16 сентября в магазине Охотник и в Пра­ влении Т-ва Охотников (Ле­ нинградская, 21, второй этаж, над аптекой). Внесших своевременно це левой взнос гарантируем по 2 кгр. дроби. Охоттоварищество. Архангельский морокой техникум произво­ дит прием в первые классы судоводительского и судомеханиче­ ского отделений. Начало занятий 1-го ноября. Принимаются лица мужского пола возраста не моложе 17 лет. •Заявления подавать в техникум до 2б-го октября. К заявлению необходимо приложить документы: метрику, свидетельство о полученном образовании и о социальном проис­ хождении и положении. Принятые в число слушателей направляются на суда в предварительное плавание и мастерские до мая месяца 1932 го­ да (почему слушателям рекомендуется запастись теплой одеж­ дой). Материально необеспеченным выдается стипендия. Гос. Акц. О - в а „ ЛЕНСНАБ' Постановлениями Окрплана от 6-го сентября с. г. и Окр- исполкома от 12-го сентября с. г. всем местным организа­ циям было предложено представить специфицированные за­ явки и фонды на потребные стройматериалы в 4 м квартале в ОМХ для передачи их Ленснабу. Так как до сего времени указанные заявки и фонды не представлены, Мурманское Отделение Ленснаба предупре­ ждает, что если таковые не будут представлены в ОМХ до 24-го сентября,—Ленснаб не сможет в этом квартале при­ ступить к снабжению организаций стройматериалами. ЛЕНСНАБ. В Мурманской аптеке получены: Крысомор (бацилла данцга) верное средстяо для уничтожения крыс. Озонаторы (для освежения воздуха в уборных) лесная п сосновая воза для освежения комнатного воздуча) Ароматная разовая вода. Аптека покупает разную мелкую посуду, бутылочки и банки, Ежеднев­ но ov 3 до 4 ч. дня. AnfflV IL „Полярный сапожник* Н Р 1VJ1D скупает кожаный утиль: обувь, хомуты и др. Сдавать в мастер­ скую № 1 по Ленинградской ул. дом Я 45. Клуб Севгосрыбтрсста сдает в ре­ монт мувык. инструменты, также тре­ буется настройщик пианино. Справки ежедневно с 10 до 5 тел. 3-00. Клуб СГРС. Мурманской городской больнице требуется с арший очетовод* 1-3 Горбозьинца. C T Y i r r n m i m i i i n i i i M H T I Следующие номе; Полярной Правды выйдет 23-го сентября пго т т тппг нн и т и г п д т п Окрлит Ка 121. Типография Муркомтреста

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz