Полярная правда. 1931, сентябрь

ВСЕ СИЛЫ НА ЛИКВИДАЦИЮ ПРОРЫВА В ШКОЛЬНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ РЕВИЗОР БУРМИСТРОВ. К суровой ответственности срывающих учебу Вопрос о культурней революции, вопрос о ликвидации неграиотности средж трудящихся масс Советского Союза— в связи с быстрым ростом нашего социалвстичесюго строитель­ ства как в городе, а также и в деревне, с каждым годом гриобре- тает все большее и большее значе­ ние. С охватом учебой детей рабочих у нас здесь 8а поларным кругом, нз-ва недостатка помещений, недо­ статка преподавательского персона­ ла I в осо!енно%ти преподавателей по специальным предметам, по обу­ чению детей отдельным апецна!Ьно- стям обстоиг неблагополучно Как обстоит дело у нас со школь­ ным строительством и какое уча­ стие принимают в втом деле отдель­ ные хозяйственные организации— Сенгосрыбтрвст, порт, Вод- строй и др., какую помощь они оказывают практически и Окроно и стройконтора горсовета в д е л е „своевременного- окончания школьно­ го строительства по городу, чтобы не дать сорвать учебного и произ­ водственного илана шкоды. На все эти вопросы постараемся ответить ниже приводимыми фак­ тами, говорящими о бюрократиче­ ском подходе и сквозлцей цехов­ щиной со стороны руковоттелей строительных организаций Мурман­ ска. Бо-первых школьное строи­ тельство планом строительства стройконторы на 1931 г. не было предусмотрено, что давало повод руководителям комтреста, а в последствии стройюнторы горсовета отказываться от этой работы, что и получилось на самом деле до тех nof, пока коллегия РКИ не обязала стройконтору приступить к школь­ ному строительству, обусловив сро­ ком их окончания. Разпворы зав. Окроно тов. Башенкова с нач. стр«йконторы Еозыревым не имели никаких положительных результатов, вбо столкнулись два лица с раз­ ными запросами и мениями. Бюрократический подход нач. стройконторы Козырева к разреше­ нию вопроса школьного строитель­ ства по городу безусловно дал свой „эффект* и .. привело к тому, что вшес*о готовности школ к 1 сентяб­ ря— будут ГОТОВЫ Т0ЛЬ50 к 1 ок­ тября 31 г.. Срок опозда*ня один месяц. И только в конце июля и в августе месяце, когда уже стали Транспорта н е х в а т а е т по Мурманску вообще и в частно­ сти на подвозку материалов на школы и здесь натолкнулась стройконтора на препятствие— это „знаменитого" нач. транс­ портного управления Ананьева, который имеет возможность вы­ делить несколько подвод на это дело, но он не только бюрокра­ тически подошел к разрешению этого вопроса, но даже стал про­ являть гораздо худшее, грани­ чащее с самодурством и кате­ горически отказал в предостав­ лении подвод и только вмеша­ тельство зам. председателя прав ления треста, разрешило этот вопрос в положительную сторо­ ну. Не нужно также забывать и того положения, что если эти организации и предоставили р а ­ бочую силу (плотников), то в большинстве своем предоставили не высокой квалификации, как говорится, с бору, с сосенки, и часть из направленных на шко­ лы, сбежала и даже неизвестно куда. Насколько правильно рас­ ставлены эти силы, какая произ­ водительность труда и насколько эти рабочие заинтересованы в досрочном окончании работ—об этом неоднократно уже освеща­ лось на страницах „Полярной Правды", повторяться будет из­ лишним, но все же дело и на этом участке работ обстоит не совсем благополучно и профсоюз­ ной организации необходимо уси­ лить работу по обслуживанию рабочих этой стройки. Что же предпринимают хо­ зяйственные организации (Сев- госрыбтрест, порт и т. д.) по созданию школ непосредственно у себя на производстве и как реагирует на все это Окроно и в чем выражается его руководст­ во? На все эти вопросы ответ простой—ничего, никак, ни в чем. Необходимо сейчас же Окроно заинтересоваться всем этим де­ лом и кого следует привлечь к ответственности, в противном случае, политехнизация школ в Мурманске не найдет надле­ жащего применения. Еще хуже и безобразнее дело со школьным строительством об­ стоит на периферии, т. е. в районах. Кто должен заниматься этим делом па сегодняшний день. Окроно к ак видно—пе известно, да оно как видно, мало и инте- Стройконтора задерживает школьное строительство. Начало кын-пиего учсб*ого г->да протекает в зякелыг условиях, соз­ давшихся В8-за веокончания строи­ тельства школ в срок и благодаря чему уч<ба пр'ходит в три смены. Такое положение считать нормаль­ ным нельзя, но чтобы ликвндиро вать создавшийся прорыв н» эгом важном участае, строители ве при­ нимают никаких м«р, а даже наобо­ рот своим ваилева^ельсаи* отноше­ нием к делу стр1нтельс7в* пнол, они сознательно срыг.ают его. На стрэв 1 е!ьсгве пнолы по ул. Моряков необходимо производить кладку фундамента, котлоаьны вы- £ 018 вы , а материаш: камевь, це­ мент и песок несмотря на заявку, сделанную в августе, Сгвгосрыбтре- стом ва CTpGHiejbcrbO еще не забро­ шены. перед фактом срыва школ ъиогоРесуется. строительства, когда в это дело вмешались все окружные орга­ низации и общественность Мур­ манска, когда за бюрократиче­ скую волынку эти организации дали по рукам отдельных руко­ водителей, в том числе и Козы­ рева—дело школьного строитель­ ства сдвинулось с мертвой точ­ ки, приступили к работе, но опять натолкнулись на препят­ ствия, тормозящие школьному строительству. Строительные организации, как то: порт, стройуправление Севгосрыбтреста и Водстрой, ко­ торые также должны быть заин­ тересованы своевременным н а ­ чалом учебы,—на деле оказа­ лось обратное. З а исключением Водстроя, который выделил по­ лагающееся количество плотни­ ков на ремонт и пострЬйку школ. Руководители этих орга­ низаций (Ефимов, Роеляков, Радзишевский) к разрешению этого вопроса подошли формаль­ но, по бюрократически и на протяжении нескольких дней т я ­ нули, не предоставляя плотников на школьное строительство строй­ конторе, этим самым оттягивая и так затянувшийся срок ее окон­ чания. Если за последнее время улуч­ шилось положение с рабочей си- силой и в первую очередь с плотниками (обеспечено), то очень скверно дело обстоит с транспортом. За строительство школ в пер­ вую очередь отвечает Окроно и об­ щественность должна потребовать от Окроно ясного, четкого и не­ двусмысленного ответа, что пм предпринято по развертыванию школьного строительства на периферии. Нужно также и Окрисполко­ му дать па места строжайшую директиву РИК 'ам по вопросу школьною строительства, этим самым положить конец безобраз­ ному положению по руководству школьным строительством, воз­ ложив ответственность н аРИК 'и и сельсоветы. Комсомольская ор­ ганизация должна мобилизовать общественность, установив конт­ роль за работой на этом ответ­ ственном участке. Принятие решительных мер окружными организациями вы­ ведет из тупика срыв школь ного строительства и этим са­ мым предоставит возможность охватить детей рабочих и кол­ хозников учебой в текущем году. До на^тоящ^го времени стоит ве~ равр-шенным вопрос, чем будет по- врыта крыша школы по ул. Моря­ ков. 500-600 листов железа, снятых со школы ва базе, хгтят использо­ вать на 15-20 ьечей. По вашем приблизительным и далеко преувеличенным подсчетам, ва 20 -ечей, если брать ио 10 ли­ стов ж -I'я*, уйдет 200 листов послед­ него, 7** ’ гтаже пойдут остальные 300 лиспн? Нлше пррдюжение— тот осеаток железа, пусть хоть и 200 листов, исюльаовать для крыши школы по ул. Моряков. Мы требуем, чтобы сгр йконтора не исаользовма желе­ зо на другие стройки, как вто по­ лучилось с пятью тонвами цемента. В Мурманске работает геодезиче ский отряд Ленинградского Областно го Отдела Куммунальноге Хозяйства. Отряд выполняет еилами 15 чело­ век работу, полагающуюся втрое большему количоству людей, нахо­ дясь ва с'емках по 18-19 ч. Пьяная ватага, живущих в том же помещении позторояних людей, дала повод 0МХ заподозрить отряд в дебошах и скандалах, о чем ОИХ послалв Ленинград отношваие Л0КХ‘у. Приехал РЕВИЗОР БУРМИСТРОВ. Бак всякий ревизор, он прежде всего произвел обследование, велико­ душно запротоколировав, что отряд в пьянстве и дебоширствах не ви­ новен, но... виновен в РВАЧЕСТВЕ. Выразилось оно, по мнению реви­ зора Бурмистрова, в том, что отряд требовал от 0МХ предоставления нор­ мальных условий для производства работ (усиленного пайка, спецодеж­ ды и возможности разиещаться не из расчета „8 лошадей и 40 чело* век“ , как он был размещен). 15 человек энтузиастов, веявших на себя большие обязательства (пре­ вышение плана задания до 300% ) и до сих пор выполняющих, добре вольно снизивших расцески, работаю­ щих в болотах без спецодежды, при­ лагающих все усилия дли успешно­ го аавершония работ,— однимросчер­ ком пера ревизора Бурмистрова ока­ з а т ь занесенными в списки рва­ чей. Мало того, ревизор Бурмистров— руководитель всех изыскательских групп ЛОКХ'а, пробыв на жесте ра­ бот с 5 по 25 августа, свел вею свою работу к ивучанию имеющихся и воображаемых инструкций, на „ос­ нове которых" „ИНСТРУКТИРОВАЛ" отряд абсолютно безграмотными уса- заниями и приказами. Угощая отряд подобными инструкциями, окапываясь до кументами для собственного благополучия, надрываясь в поисках элементов несуще­ ствующего в отряде рвачества, составляя акты и системати­ чески меняя их редакцию, ре­ визор Бурмистров, отняв у отряда 20 рабочих д н е й Н А М П И Ш У Т : Изготовленные изделия валяются месяцами В котельном цехе мехмастерских больше двух с половиной месяцев тому назад, было изготовлено до 500 штук шайб. Шайбы мешают работе котельщи­ ков и без того в тесном помещении. Сейчас шайбы завалены различным хламом. Кто является их заказчиком и по какой причине выполненная работа не взята из цеха, ни Maciep‘ ни стол заказов, не знают. Р. Ежемесячно 90 руб. выплачивают незаконно На ст. Апатиш Новиков, рабо­ тающий в качеств», артельного -ста­ росты, вместо полагающейся ему ставки в 150 р. получает 240 руб., т. е. ставку дорожного мастера. Спрашивается какая бабушка ворожила Новикову, что он получает 240 руб., являясь при этом сыном кулака. Рабочие требуют немедленного расследования причин, по которым не законно переплачиваются государ­ ственные деньги. Производственник. СВОДКА завоза овощей за вторую пятидневку сентября . Картофель—7640 игр. Помидоры—8667 кгр. Значительное уменьшение завоза как количественно, так и качественно обменяет­ ся отсутствием плановости в поступлении овощей. Онрпотребсоюзу нужно не­ медленно организовать пла­ новость завоза, чтобы не до­ пустить перебоев в деле снабжения города овощами. Колокола- заводам. Заводы Советского Союза задыхают­ ся от недостатка цветного материа­ ла. Того количества, которое добы­ вается в рудниках, не может удов­ летворить нашу разросшуюся метал- ло-промышленность. ‘Нам потребова­ лась мобилизация внутренних ресур­ сов, сбор цветного металла для пе­ реплавки. И трудящиеся горячо от­ кликнулись на” призыв заводов. От Москвы до глухой деревни рабочие и колхозники предложили снять коло­ кола в церквях и сотни тысяч тонн металла передать ва социалистиче­ ское строительство. Повидимому, этот призыв не дошел до жителей гор. Полярного. В их церкви, бездействуя, виепт с десяток позеленевших колоколов. По берегу валяются ржавые куски железа, чу­ гуна, консервные банки. Колючей проволокой огорожены дворы и шпан­ гоуты заменяют деревянные перекла­ дины заборов. Колхозники Полярного должны придти на помощь государству и сдать для переработки весь утиль металл и в первую очередь колокола. Пер. Администраторы—„сапожники" не дооценивают бригадной работы Скорая помощь на че­ репашьем ходу Работа Мурманской скорой помощи нз рук вон плоха. Нам сообщают ряд граждан о том, что скорой помощп не дозваться. Курсант Мурманской совпарт­ школы т. Бубновсвий пятый день лежит без врачебной помощп, сегодня уже второй день, как т. Бубновский лежит без сознания, однако ,.скорая“ помощь все еще не удосулшлась добраться до него. Случай с т. Бубновским пе единичны П. Работникам скорой помощи пора начать работать по удар ­ ному п действительно оправдать свое наз ачение. Жданович. В сапожной мастереtой „Поляр­ ный сапожник" (Ленинградская ул.) не дооценивают бригадный метод работы. Мееяц тому назад быза создана ударная молодежная брвгада в ко­ личестве 5 чел. Бригада сущест­ вующую расценку ва пошивку во- вэй дамской сбуви с 15 р. сниаила до 8 р. 90 коп. Таким путем бри­ гада за м*с*ц дала 386 р. 30 к. эконевии. Недостаток материалов, инстру­ мента, к лодок не д»ли возможности еще большей производительности труда и экономии. Брвгада заявила, что при достаточном обеспечении BCt'M необходимым можно было бы, вместо 63 пар, изготовленных в те­ чение месяца, выработать до 120 пар обуви. Необеспеченности и невнима­ тельное отношение к бригаде со стороны администрации мастерской привело к тому, что члены бри­ гады заработали в 3 раза менее остальных членов артели. В конечном счете администрация не т(у 1 ько не укрепила бригаду, а наоборот перебросила ее на починкУ обуви. В настоящий момент бри­ гада развалена. Даже больше того. В течение 3 дней (с 5-го по 8 ое вк!ючи- телыо) мастерская ^ 3 и № i из-за отсутствиа кожевенных материалов не работали. Представитель отдела снабжения Разевский месяц тому назад уехал в командировку за товарами, но до сих пор не присланы нужные материалы. В дальнейшем при такой поста­ новке д^ла 80 чел. сапожников бу­ дут вынуждены остаться без ра­ боты, а население города в момеьт крайней необходимости, в связи с наступлением осени, в обуви будет необеспечено. Нуьен немедленный поворот от дела снабжения, пр -мсоюза ж ад­ министрации сапожной мастерской лицом к производству, к насе­ лению. Сапожник. 25 августа уехал, не дождав­ шись результатов контроля, учиненного сотрудниками от­ ряда над действиями и распо­ ряжениями Бурмистрова, ули­ ченного ими в полном незна­ нии своего дела. Эта возмутительная ревизия и позорное бегство ревизора, оставившего за собой „право говорить с отрядом в зависи­ мости от окончания работ в срок*, поставило отряд в не­ возможные для продолжения работ условия. Только благо­ даря прокурорскому вмеша­ тельству, установившему дей­ ствительно героическую рабо­ ту сотрудников отряда, был положен конец завязавшейся кутерьме. Отряд продолжает работу и в настоящий момент, оста­ ваясь в прежних недопустимых культурно-бытовых условиях. Единственно правильным вы­ водом из истории с наскоком ревизора Бурмистрова будет немедленное привлечение его к ответственности за клевету на ударников, за временный срыв их работы и за введение в заблуждение советской об­ щественности. Вторым, выводом должно быть немедленное снятие с ра­ боты ревизора Бурмистрова, доказавшего своим наездом свою полную административ­ ную и техническую несостоя­ тельность. В наше время даже полу- Хлестаковым не должно быть места. В. К. О Число германских углекопов с миллиона двухсот тысяч в 1921 году сократилось до полумиллиона в на­ стоящее время. Это является резуль­ татом экономического кризиса с одной стороны и капиталистической рацио­ нализацией с другой. Большинство углекопов безработные. 0 МОСКВА. Президиум ЦИК СССР постановил паградить орденом трудо­ вого красного знамени Селевкина, за огромные успехи, достигнутые пм в организации военизированной охра­ ны в промышленности и пожарной и сторожевой охраны предприятий. ф Берлинский суд приговори! рабочих, обвиненных в том, что они сделали на стенах домов революцион­ ные надписи, к 6 годам, б месяцам тюрьмы. О БЕРЛИН. По данным китайского МОПР‘а с сентября 1930 года по март текущего года нанкинские войска истребили 244.865 человек. В это число не входят сотни коммунистов, замученных в Шанхае, в Нанкине и других городах. 'ф ПАРИЖ. В последнее время уси­ лилось преследование комсомолЛкого движения. На днях два издателя комсомольской газеты „Авангард* приговорены судом к 8-ми годам за­ ключения и 12 т ы с я ч золотых франков штрафа. Телеграммы Бюджетограбления масс принять ЛОНДОН. Палата общин и ан­ глийский парламент принял продик тововный банкирвми законопроеат- о мерах гвсударственн й экономии. Дефицит в бюджете покрывается главным «бравом 8* счет новых мае совых налогев, снижения жалования и пособия. Ко»с«рваторы устроили минивтру фвнанмв Сн&удвву, атому ближайшему соратнику Макдональду, бурную овацию. Законопроект. Сноуден предусматривает сниже­ ние 10000 п»собий бавработным, что даст свыше 250 миллионов руб­ лей. Одновременно увеличиваются взносы в фонд сацстраха, которые вносятся рабочими. Будет сокраще­ на зарплата 300 тксачам государ­ ственных служащих. Будут вначи- тельно сокращены расходы на на­ родное просвещение, 8драюхране!ие. Вводится новый подходный налог, увеличиваются налоги на предметы широкого потребзевая, пиво, табак, керосин. Когда Сноуден вачитал вту программу ограбл*ния масс со скамей лейбористов послышались шумные крики. Этим ограничилась мнимая оппозиция лейбористов. За­ конопроект Сноудена принат пала­ той общин даже без голосования. Стеет. редактор Вин. ПАВЛСБ Обсявления. Доводится д о в е д е н и я всех граж­ дан города, что на 15-е сентября 1931 года, в 12 час. в здании Окрфо назначаются публичные торги на продажу имущества, состоящего из разных предметов: одежды, обуви и мануфактуры, принадлежащего гр. Хромковой и Хромкову, проживаю­ щих в г. Мурманске по ул. Горная, дом № 3 за неуплату недоимок по налогам пооценке на 642 руб. 50 к. | Желающие участвовать в торгах лица могут осмотреть имущество на­ кануне пли при торгах. Если означенные торги почему либо не состоятся, то таковые бу­ дут производиться 17-го сентября в те же часы. Налог, инспектор Петров. ЗРК кормит веиигретом из сырой картошки Сейчас мнвго гоюрится о пере­ стройке рвбаты кооперации, об улуч­ шении оёществеяного питания, Jo рае витии сети ларьков, буфетов с раз- новбраяным ассортиментом закусок, •днвкв вто пока только говорится нашими местными организациями. Буфет ЗРБ ва траловой базе И сентября угощал сваях рабочих ви- нигриом, приготовленным ив сырой ( с^ок хРане" и двже не вымытой картошки, оче- пна ” ~оттлп,,° видно, исхода вэ поговорки, что ячеловек не свинья— все c‘eci“ . Если ЗРБ считает сырую картош ву .новыми путями* улучшения об щеетвеннага питания, то нам ду­ мается, что Оврэдрав и РЕП смо­ гут ЗРК доказать обратное. В. Пеньков. Администрация ст. Мурманск Мур­ манской жел. дор. об'являет, что согласно распоряжения председа­ теля СТО в целях своевременной разгрузки складов и освобождения подвижного состава, установлен для всех грузов в том числе и домаш­ няя в железнодорожных складах — не свыше пяти суток после выгрузки и в подлежащих случаях после по­ дачи вагонов под выгрузку. Не при­ нятые и не вывезенные получателями грузы и домашние вещи в течение этого срока будут ликвидироваться путем передачи госпредприятиям и кооперативным организациям или продажи с аукционного торга на общих основаниях, как невостребо­ ванные получателями. Спешите приобрести фотообязательства Фото-аппараты трудящимся На основании Постановления СН К СССР о выпуске фотообя­ зательств (опубликовано в И з ­ вестии Ц И К СССР и ВЦ И К от 21/УШ-31 г., за JSs 230), Окруж­ ной Сберкассой и всеми припис­ ными сберкассами принимаются от клиентов заявления и взносы на приобретение фотообязатель­ ства, дающим право на получе ние фотографических аппаратов. Стоимость фотообязательства, дающих право получить фото­ аппарат до 1 го апреля* 1933 г., устанавливается в 220 рублей, а стоимость такого-же аппарата с возможностью получить его с 1-го апреля 1934 г., устанавли­ ваются в 187 руб. Фотообяза­ тельства подразделяются на семь серий и фото-аппараты выдаются владельцам фотообя­ зательств: I сер. с 1/VII по 30/IX-32 г. I I 1/Х 31/XII-32 г. I I I IV У Y I Y I I . 1Д „ 1/ГУ * 1 / Ш » 1/Х . 1/1 31/Ш-33 г. ЗО/УН-33 г. 30/IX 33 г. 31/X II- 33 г. 31/ III - 34 \т. Фотообязательства оплачива­ ются постепенно отдельными взносами в следующие сроки: I сер. до 1/У1 -32 г., I I „ „ 1/1Х -32 г., I I I „ „ 1/XII-32 г., IV „ 1/Ш -33 г., V „ *„ 1/УИ-ЗЗ г., V I » п l/ IX -ЗЗ г., и УН „ „ 1/XII-33 г., Прием вкладов производится в сберкассах, при чем закрепление серий фотообязательств за кли­ ентами временно указываться не будет, до получения контроль­ ных цифр от Обл. Упр. ГТ С К и ГК . Все справки о выпуске фото­ обязательств даются сберкассами. Окрсберкасса N 2 168. П Р А В И Л А П РИ ЕМА в Мурманский Педагогичесний Техникум С 1 сентября с/г. открыт прием в Мурманский Педтетниаум на I —II курсы и подготовительное (лопарское) отделение. Заявления о желании поступить в Педтехвивум, подаются в при­ емную комиссию лично или по почте по адресу:~Мурмансн, ул. Мо рянов д. № 5 или ОКРОНО. В заявлению необходимо приложить документы: свидетельство о рождении, еб образовании, состоянии здоровья, соц. положении, 2 фо- токарточви и анкету. 75 пр»ц. студентов Педтехнвкума будут обеспе­ чены стипендией. Справки для поступающих и прием заявлений ежедневно в шко­ ле I— I I ст. ул. Моряков д. № 5 у члева приемной комиссии. Педтехникум. ’В октябре в Мурманске будет открыт филиал рабфака „МОСРЫБВТУЗА". Заявле­ ния о приеме принимаются в управлении кадров в СГРТ до 30-го сентября. Управление Кадров. Доводится до сведения всех учреждений и организаций г. Мурманска и округа, что завоз скота в Мурманске, произ­ водится только через Мурманское отделение Ленинградского „Хлебоживсоюза* на договорных началах. Учреждения и организации, которым необходим рабочий или молочный скот, а также свиньи— должны дать заявку в отделение Хлебосоюза до 16 сентября с. г., для заключения договора с областными организациями. Производится также прием авансов на приобретение коз для отдельных граждан, сумма аванса ИО руб. ориентировочно. Адрес.— г. Мурманск, Ленинградская 21, 2-ой этаж отде­ ление „Хлебоживсоюза". Вторично предлагается всем руководителям школ и курсов явиться в культпропотдел с программами по обществен­ ным дисциплинам. КУЛЬТПРОПОДЕЛ ОК ВКП(б). Получена литература для паркети: Керженцев-Леонтьев .Азбука Ленинизма". Ярославский Очерки по истории партии. Лапидус-Островитянов Полит­ экономия. Парткабинет. Прием заявлений на Мур­ манский вечерний меди­ цинский рабфак произ­ водится в секторе кадров ОСПС, тов. Трифановым, ежедневно с 6 до 8 часов вечера до 15 сентября. Сектор кадров ОСПС. Открыт рем К го Рабфака ори Ленинградском Ин­ ституте Инж. Путей Свобщения. Путевки к анкеты можно получить в месткомах. Саравки в шк. уд. Морякон, д. 5, тел. & 3-79. Зав. Рабфаком Заборщиков. Мурманское Т-во Охотни­ ков принимает ц е л е в ы е взносы от членов охотников на дробь и др. охотприпасы. Ц е л е в ы е взносы прини­ маются с 1 по 16 сентября в магазине Охотник и в Пра­ влении Т-ва Охотников (Ле­ нинградская, 21, второй этаж, над аптекой). Внесших своевременно це левой взнос гарантируем по 2 кгр. дроби. Охоттоварищество. Найдена коза с двумя козлята­ ми. Черев три дня считаю собствен­ ней. Справиться ул. Рыкава. док № 2, вв. 10. Коланчакова. ПППГМПП K03av б0*ан, не дойная, U p U llU illl на т§дшего прошу сооб­ щить. Ул. Карла Либкнехта, N 86 кв. № 7 Никеров С. А. АДРЕС РЕДАКЦИИ; вданме ПРОКУРАТУРЫ, Ленинграде*. 17 —нажн. этаж. Тежеф. 33. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: Иа ели leoai ■ • ■ • — р. 80 а. ■а S 198ЯЦ& . . . . • 1 р. 80 ■. ЦЕНА ЗА ОБ'ЯВЛЕНИЯ Огран В 0 Т 1 ТА. . . t f . — i Газета выпит 12|в i мсп pgDEmnamuLAJuujnmnmca: Следующий номер Полярной Правды выйдет 15-го сентября л и ш и пп т ; о з т т о р д д з ш Окрлнт № 118, Типрогафия Муркомтреста