Полярная правда. 1931, ноябрь

Боритесь ia досрочный ремонт траулеров так, как бригады котельщиков Черепанова и Едринина Мехмас т врс к г я СТТ, должна быть ударней Внедрить хозрасчет, снизить себестоимость, закрепить достижения—основная задача партийно-профессиональных организаций мастерских 14— 16 часов, в любое время дэя и ночи иа самых трудных и ответствен­ ных участках работы. „На одзого Если в яг,варе месяце соцсэревнова- опоздания ка рабпту, на одного поп-; В третьем квартале этого г*да паем и ударяичеътзом было охвачено i гуза"—таков лозунг этих удараак^в. ! веема цех.ма досрочно выполнено Социалиста 1 еское сэрзваовапае п ударничество в мехмастерских Ce.ii- траатресга начинает развертываться рал i < в ей цеховой площади и обо руд-вания, про, той РТ ь ремонте сократились на 1,01 суток. 39 чел., то на 1 октября имеетез 460 ударникоз. Социалистическое соревнованзе по­ служило стимулом к поднятию про­ изводительности труда, к сокраще­ нию текучести рабсиаы, к закреил*- наю труддясципликы. Ударные ме;я- ды работы способствовала также п увегичеБвю зараб'-таойпльтырабэчил мехмастерской. В июле прираб «xos рабочего составлял 85, 3 процента к тврифн й ставке, в августе прирабо­ ток в ‘арос до 101,9 процента, в сентябре—100,9 проц. В июле пригулы составляли 2, 1 процента. В октябре прогулы сокра тились до 1, 08 процента. Уд р.чи - чество расустранилось и охвчти о не только отдельных рабочих и бри­ гады, но и целые цехи. Электротехнический ударный ц-.х последние! шееть месяцев с пвершен- но изжил прогулы. Рабочие ц*>ха поголовно аодаи.а^ись на i гм 3*го решающего года пятилетки. II ано- кое. задание цехом перевыполнено досрочно на 90 процентов. У д а р н и к и п е р е в ы ­ п о л н яю т п л ан Кто же*главным обравлм способ­ ствует перевыполнению -л•новых заданий? Эго производственные герои. Во *1 они: Платонов, мастер электротех- вического цеха, Легонькое ,-Уря­ дов. Не считаясь с временем, овп работали без выгодных дней по Ударный котель ;ый цех чехма- с ерской тоже достиг больших по ожит'льаы! результатов Ни одной задержки, нл одного простоя хотя бы одного РТ по зинв цеха ремонтных работ в* траулерах па 373 часа, что составляет почти 47 рибочвх дней. Эго время равняется рейсу большого траулера. Такой до- спочвый ьытуск РТ из ремонта дает на было сделано. Этому споаобст- 7132 рубля чистой прибыли. швали лучшая вастрельши .и про- и водегга Черепанов а Едрина;*. Свод рабз ы она, £ак прави;о, окан- швагот раньше срока. За досрочное ок зчаназ ремонтных работ (на 2 с пол виной дн^’) РТ 18, Черепанов и Едринин была премированы. Ремонт РТ 56 эта бригады также В 1 ка:чая*юг ранее срока. Ремонт то Ivи РГ 56 до такой степени был труден, чго «!-»ыизе бригадирам ка­ зал .а нев'ьможным. Но сознание сн;его долга перед страной а энту- зиазя я** остановили ударников ни перед чем. „Нет тех пре ’ятсгвий. перед когоркми мч должны останав- Taman kuun 15 paiva alkoi пор чугуна нет п в finnanssiviesti, jonka tehtavana .йва 1 ься,а—сказав сома с^бе бри­ гады котельщиков и досрочно вы­ полняла ремочт. Производительность труда в теку­ щем году по гавненпю с прошлым годом увеличилась. В 1930 году р чонг прошло 142 траулера, п общей сложности простив в реш ите 685 дней, т. е. в средн.-м каждый КГ простоял 4,82 сут к. В этом же г ду за такей же самый промежуток в сме&и н ремонте находилось 268 РТ» * среднем к&ждый траулер про-! с-о?л только 3,72 еутов. Следова ель--о -• 31 г'.ду что *ехмастерская Кузнечный и инструментальный равняйтесь т котельному Котельлай ц х механических ма­ стерских Севтралтрест- по болып» вистски включился ьа б »рьбу 3 -. выполнение плана а на деле ср^ водит решения пленума икружком* о повороте цеха лиц м в траулеру Котельный цех соверш* hjo ир . жпл ПрОГуЛЫ, ПОВЫСИЛ ТууДОЬуК» ЦИ-ЦИ 4 - лину и самое главное—это то, что цех, не имеет па одного случае простая тоаул-роа п» вайе цехг. Котельный цех досрогн» выполняем ремонт траулеров—ремоат РТ ..Ле нин* окончен на 1.5 сут к рань­ ше сроке, рем *нт PT— I 83 „Пло- финтерн" окоьчен не 2.5 суток раньше соона, Р Т — 8 ..Селадь4* тоже закончен раньше срока на 16 часов Брцгнды п.кгзав- шие ударные образцы работы, пре­ мируются. На р*ду с достиже ием проа;- в^дствеаного порядка партийная ячейка котельн>го ц^ха удвоила св а *+л мастер цеха хоз. оместа с зим лучшие Т’.ющпе fce еилк пр Лводству, т. т. | Черепанов, Замотниы, Сотников,! Патрекеев, ШаЗунин, Желтый! и т. Чусов. На ряду с достижениями нельзя у«одчать о имеющихся еще на се­ годняшний депь неполадках, глав­ ное ИЗ РИХ то, чго у большинства рабочих, в Т‘М числе у адмавггтр тивно-техпичесаого персонала, от­ сутствует ясное пониманье о хеа- расчете. Мастерская на сегодняшний д-нь не имен об>ротаы! средств, а от итог Е1*- Ч’жег дать п предста- |вить tx каждому ц-ху. Уаравлевсю •траста необходимо срочно эта сред­ ства вредос-авигь д^я мастерской. Огромное влияние на работу цега |пмект перебг-и в снабжении млт«^- риаз 5 ми, огсуптвиз DaeKipoBneprBu |oacTaBjfler производиt-ь простJif. Цехком слабо руководит соревйова- ^ а с т е р с к у ю на х о з ­ р а с ч е т Сейчас е^гь все возможчостг п^ре- вссти цеха и бригады мехмастерской ва хозрасчет. Слесарную бригату Моторова на- мечезг. не позтже 25 ноабДя пере­ везти ни хозрасчет. Бригадир Мото­ ров— лучший и опытпый произвол стаенпик—слесарь. Сейчас ведется подготовительная работа по переводу этой бригады па хозрасчет. £1роизводсо »вещание в б о р ь б е з а вы п о л нение п л а н а Нужно отдать спрюедливось, чт* значительную роль в деле выполне­ нии заданий имели производствен­ ные совещапиа. С I января по I ноября было созвано ‘20 цеховых, 14 технических а 4 общезаводских |совещаний. Посещение совещаний НТР—59 процентов. 3< ра^п»ш« яг рацяоянлизя.торски-' [обложения ii усовершенствования [выдано 325 рублей. 1Ь них 200 р. премии ньцаоО кузнецу за упаг.огку штампов. Кго рациовчлир.аторское ! предложение д.ег экономический j зффекг в 35267 рублей в год. Работа производственных совеща- I чай, рационализаторских j предложений и досрочное окончини*' ра'от дачи 50995 рублей экономии } Bcei опремированора личными видами Кузнецов п j прений 109 человеи на сумму в vaap :ики, !-т-|б.955 руб»* 9 Й. Ник. Фон. Предотвратитьостановку робот литейного цэхп Литейный цех мехмастерских • СТТ, обслуживающий все пред- • приятия Мурманска, пакапупе! прекращено» работы из-за от- , сутстппя чугуна. Отливка мяг I кого чугупа уже давно прекра-j щена. По словам коммерческого | управления рудовой чугун уже I с месяц был ,,на колесах" и 1 пдет в адрес мехмастерских, по до сих помине. Все внутренние ресурсы ма стерскои использованы. Израсхо дован и лом, купленный в Алек оандровске. Ма бесконечные устпые и письменные запросы коммерческое управление от­ делывается обещаниями. Необходимо выявить впнов- ников и задержке снабжения чугуном и кроме того выяснить, кто же, наконец, доставку углового п листового железа, гаклсе крайне необходимой>мехмастерской ремонтных работ па траулерах. Г. П. MBienvoimlen jovarojen I t w U W takoaratKaisevanvuodensuunnitelmateh- ИАя дДмю п и н т sosislistisen Ktennustyeomras LiUittamgan linsnisipsrustaa. Jokcisessa niirisd шиоШ ava finanssiviestin esikuntn- neljannen kvarttaalin finanssi- suunnitelman, tayttamista ja on neljannen vuosineljannek- ylittamista. sen finanssissisunnniteliiian l.ukutupien, punanurkkien^. tayttaminen ja ylittaminen. Vies- piirien, radionsemien seinaleh ti paatiyy joulukuun 15 paivaan. tien ja kaikkien kulttuurilaitoksi- Viestin kaytannoilisen suoritta en tulee mobilisoida kaikki voi- agitatsiooniin finanssi- ylittamisen puo- nmn Piirit ‘ IpnOoTe I » i момента misen alalla on tehtava seuraa-j mansa vaa: Jokaisessa piirissa tulee suunnitelman muodostaa esikuntia, jotka valit- j lesta. sevat brigadeja ia lahettavat niita 1 .. piirinsa eri kyliin ja tuotanto j uVrma Iaitoksiin, Esikunta tulee ohjaa- .Ll.seimma . . задерживает maan ja johtamaan koko kamp- Janeuvostoja suonttavat кругловош! pailua piirinsa alueella, kuule- s.suunn.telm.en taytcam.sta malla selostuksia viestin kuiusta для ' eri kylissa ja tuotantolaitoksissa. i Sosialistinen kilpailu kylien, I tu o ta n to la ito k s ie n ja ja r jes to jen jv a l i l l a — tam a tu ie e c lla finanss i- : s u u n n ite lm a n tay t;tam isen риезе* iesta k a y ta v a n ta is te lun p e ru s - мехмастерских СТТ, r .\m Joytya Прекратить ц мехмастерских piirikunnankin ja joukko ky- finans- ja sisaisten varojen mobilisointia tavattoman heikost'r Finanssi- viestin aikana taytyy tassa tyossa tapahtua murrosmainen kaanne parempaar. pain. „Talvikuukausien aikana me voimme ja meidan on kasat- tava reservit, kiristettava rahata- louden muttereita“ , lausui Neu- . г. л saa loytya amcatakaan ее включения в электро- , , .................. г..г. . , . r - . i--. о и • i ' kylaa ia janestoa, ioka ei fmans vostointon Raha asian kansan сеть вновь построенной плектро . . J J ,, . . . . . . . , . . , г • \ т sivieslin aikana asettaisi tyonsa komissaan tov. Qrmko, Lemng- keskeisimmaksi kysymykseksi radissa pitamassaan puheessa. песмотрт na то. i' ч и ae pacnm- (•тянции, ежедневно происходят перебои в работе по несколько часов. Полбеды, когда в канце­ лярии мнегерской работают при освещении свечами, друю.» де­ ло производство. ПрОИГХ'ТДЯТ перебои в энергии потому, что монтеры электростанции при и е 1 >еброске электроировод»> з через городскую сеть, выключа­ ют свет, не обращая внимания на производственные работы мастерской. Такое явление очень сильно отражается на ериках выполнения ремонтных Р‘гбот ™ Р Т * Ксли выключение света являет­ ся крайней необходимостью, без которой нельзя обойтись, то следует выключение с в е т а приурачивать к обеденному перерыву. Kulumlsifl Koltslcus „TDlstostr.. Saimme tassa егаапа paivana loppunut, eika kalastajat olleet 1 a n g a n L с i s e e n paahan toista kuuukauteen saaneet sau- Kresnoin xoltalous “Taislon“ j Puheenjohtajan tov. Raisasen ja tiedustelimme heti kuulumisia koitalouteen. Olimrne kiinnos- tetluja erikoisesti ju jr i siksi, etta kresnoin koltalous on taman syksyisessa kalastuksessa osoit tanut erikoisen hyvaa iskuvauh- tia ja ollut etunenassa koko sillikalastuksen ajan. Mutta meidanhan piti esittaa luki joillekoltaloudenkuuIumisia.Tal naa. Samalla pidettiin ta lo u d e n hallinnon ja talouden ja s e n te n yleinen kokous. Taiouden 3:mas brigadi oli p^raallaan sillin ka- la$tuksessa V a a r l a m o s s a T a l o u d e n j a s e n i s t o n keskuudessa on mieliaia k o rk e a l- ja ja jalkavat he kalastusta reip paalla mielella, Kaikki tyovoima on tyobrigadeissa ja kaikki suo- rittavat tyota iskuvauhdilia. Kaikkein suurin puute ta lo u - della on talla kertaa teknilli- TaofontosaiiKosaomia- 21 paivalta marrask. Saitavuono. 19 paiva kalas- tettiin —35 tonnia ja 20 paiva— 50 tonnia. Lupuvuono 19/Х1, kalastettiin 3715 kg. Palo guba. Kalastus loppunut. Paikalla odottaa kaksi kolhoosia Vaitokupan ja Supuskan (Vai- tokupan mennyt myohemmin Rareskupaan pain ja Supuskan tullut yksi mootlori Muurman- niin toim. huomautus). Palo- gubasta ovat lahteneet kolhoosit seuraaviin paikkoihin: 1 ) Uuran kolhoosi on lahte- nyt Vitsannothin, mukanaan sulkunuotta. 2) Poljarnoin kolhoosi— Ru-X sevskajaan, 3) Bieloin kolhoosi — Porovuo* noon . 4) Sipnavolkan kolhoosi— Po- rovuonoon. 5) Kresnoin kolhoosi Vaar- lamoon (Kresnoin kolhoosin ka- lastajat olleet kotonaan 20— 22 paivien valisena aikana toim. huomautus). Vaarlamo 20/Х1. Moottorivene „Kiltin“ sai sulkunuotalla 7 ton- *nia. Kovan tuulen vaikutuksesta lahti nuotta riivaamaan ja saarto meni pilalle. 20 paivan aamulla „K iltin“ yhdella nuotan heitolla sai 25 tonnia sillia. Viisipaivassa 15/Х1— 20X1 on Kiltin“ saanut kaikkian sillia 95 tonnia. Kii- reesti pitaa lahettaa vastaanot- tolaivoja. lakertaa, (21 Paiva ) oli talouden sesta tyontekijasta.. Sita talous 3 moottoria kotona kaymassa, koska Palo-gubasta oli ka las tus i к Добиться повышения участия специалистов з борьбе за массовое овладение техникой к у л ь т р а б о т н и к ам и те х п р о п а техн и чес ким и дос тиж ени ям и , га н д а в та к и х сл уч ая х н е и з б е ж - развернуть р аб о ту по ^ бы - но отрывается от п р а к т и к и , от с тр е йш ем у освоению об о р у - КОНКРЕТНЫХ УСЛОВИИ дан- дования^ b h o b i НОГО ПРЕДПРИЯТИЯ. Н а д е - р а б о ч им и— является одной важнейших задач . ряды, лучшее удчраи^и-проазв дет- шем и уда|»вичеством, плохо ра4о- венвики энтузиасты вступаю-, в партию Лени?а. Благодаря развернутой массо ои работы нотельный цех целиком об - явил се5я ударным, вавл конкрет­ ные обязательства, заключил дого­ воры между бригадами и вььва! на соревчование кузнечный цех, ин­ струментальный и цех эд*-ктро-р - дио. Отмечая достижения, нельзя не отметить высокой созиательн ста рабочиг, правильного руконодетва бригадиров й правильной расстааоз ки сил по бригадам. Образцы ударной работы пока- ает пройзводсоьещание ч ц*-хе. Рас­ ценка на работы все время д-ют скачки, кривая заработной платы то летит ввепх, то падает чниз, что известным образом нервирует рабо­ чих, зависит это oi того, что воп- pjcu технического нормирования труда поставлены нгуд«,влетворитеаь- |по. На эти главнейшие недостатки а нуж^о обратить внамание В основу дальнейшей работы {ячейки, цехкома и администра ции должны лечь решения | пленума онруж^ома и решении !областког^а ВКП б) Нестеренко. С момента о п у б л и к о в а н и я ' постановления ЦК п ар тии о т е х п р о п а га н д е п рош л о о коло тр е х месяцев С р о к вполне дос таточны й для то го , чтобы о р га н и з а ц и и п ерес троили свою р аб о ту , на деле повернулись Л И Ц О М К Т Е Х Н И К Е . Н о до сих пор на многих п р едп ри я ти я х те х п р о п а га н д а считае тся „ведом ственной *' за , д ачей к а к о й -л и б о О Д Н О Й о р г а н и з а ц и и . В д ей с тви тел ьно ­ сти , основной зал о г у с п е ш н о ­ го развер ты вания похода за т е х н и к у в том и состоит , что этот поход д о л ж е н стать делом всей ф. з. общ ес тв енно с ти , пар тий ны х и проф ессиональны х о р г а н и з а ц и й , ком сомольских я ч е е к , И Т Р , с тенново к клубов и т . д. Д р у г о й р а с п р о с тр ан ен ны й н ед о с та то к в том , что р е хп р о - п а га н д а рассм а тривае тся , к а к с у губ о -кул ь т у р н о е дело . С о ср е ­ д о то ч ен н ая в кл уб е и красны х у го л ка х , руководим ая одними п р иш е дш и м и из Gikdisujs. ле те х п р о п а га н д а д о л ж н а оыть те с н е йш и м образом связана с практикой п р о и з в од- С Т В Д , с борьбой за промф ин ­ п л ан . И предм е там и главно го внимания , особенно т ш а т е л ь - ' ? н о го и зучения в п р о и звод с тв ен ­ ных совещ аниях , в прои звод ­ ственных к р у ж к а х , к р у ж к а х поднятия кв алиф и кац и и , и зо б ­ рета тельских и пр . надо д е ­ лать Н А И Б О Л Е Е О Т С Т А Ю ­ Щ И Е У Ч А С Т К И П Р О М Ф И Н ­ П Л А Н А д ан н о го предприя тия . В этом Н е м енее в аж н ой зад ач ей яз ляется п вышение роли произ­ водственных совещаний е > дела внедрения технических знаний. \Н а производственны х с о в ещ а ­ ниях И Т С д о л ж ны с и с т ем а т и ­ чески в о о р уж а ть р аб о чи х т е х ­ н и чес ким и знаниям и , п од в ер ­ гать р а зб о р у р а ц и о н а л и з а ­ т о р с к и е п р ед л ож е н и я и пред л ож е н и я и зо б р е т а тел е й , со средо точивать тво рчес кую ka ip a is i k ip e a s ti. „ T a is to IIa " on k y lla B ie lo in k o lta lo u d e n kanssa y h te in e n k ir ja n p ita ja , m u t ta han v ie la ta h a n asti on ty o s k e n n e l- ly t B ie lo in ko lta lo u d e s s a , jossa as ia in h o ito oli la s k e ttu k a ta s t- ro fim a is e e n tila a n . T a lla h e tk e lla on „Ta isto .n" v u o tu in e n k a la s tu s s u u n n ite lm a y lite tty 15-20°/o :lla . T a lo u s on k a la s ta n u t s illia jo to is tasa taa to n n ia y li vu o d en s u u n n ite l- m a n . T a lo u d e n 3 :m as b r ig a d i, jo k a on k o k o o n p a n tu paaas iassa n a i- s ista, sa a r to jo ita in pa iv ia s it- ten V a a r lam o s s a suu ren m a a ra n s illia , m u tta saa rro ksen to in e n s iu la o li jo te n k in ja a n y t a u k i ja# s illit m e n iv a t s iita pois e n n e n - k u in se h u om a ttiin . n y t on m a in ittu b r ig ad i, yhdessa v a in - g a la is te n kanssa s a a r ta n u t u u d e lle e n s lllia . Lehdemme edellisen nume- r-on suomenkielisissa kirjoituk- sissa oli useita virheita. Etusi- vulla olevan kirjoituksen: „Pol- jarnoin piirin“ , ensimainen rivi tulee kuulua: „Taman kuun 18 paivaan“ . Saman kirjoituksen lopusta oli lyhentaissa tehty virhe, joten oli jaaneet sanat": „Oserkon kolhoosi „R a jaM, kako loppu kuuluu seuraavasti: „Oser- kon kolhoosi R a j a Klastaja 57 °/0 — puheenjohtaja Korva. Baengan kolhoosi 54°/0— Puheen johtaja kaikkonen. Sipnavolkan kolhoosi 46o/0—puheenj. Martin sen. Kolmannella sivulla okvan ensimaisen kirjoituksen 3:nnen kappaleen sanan .varustelueli- met“ jalkeen kuuluu sanat: „ole omaksuneet" Saman. kap- paleen lopussa sanat „puhumat- takaan siita, etta, vastaanottoa4, on kahdesti. Viidennen kappa- leen. 8 rivi alaalta laskien tulee kuulua: siita huolimatta on ti- lanne epatyydyttava. „Viela on kirjoituksessa joukko kirjain-ja tavuvirheita Lukijaa pyydamme nama oikaisemaan lukiessaan. мысль рабочих на основных со ч е та н и и , в те сн о й в а ж н е йш и х у ч а с т ка х п р о и з - ув я з ке производственной п р о - в о д с т в а , т р е б ую щ и х ул учш ен и я , па ганды с п р а к ти ч е с к о й , р ац и о - у п р ощ е н и я и уд еш евл ени я . На совещании ударников Севтралтреста 19 ноября в помещении клуба пищевиков состоялось собрание ин­ женерно-технических работников а ударников рабочих, и служащих Севтралтреста. С обстоятельный дчкладоа вы­ ступил тов. Боганов, нарисовавший картину общего положения на „фронте рационализации и ивобре- тательствч“ , как он сам определил этот участок в of-щем ряде работ треста. Он укнз^л на то, что отдел рациояализ&ции до евх пор не сумел возглавить это дело а что вся ра­ бота прэтевала и протекает само­ теком, бгеплачово и в достаточной степени бесшряд^чно. Особевно подчеркнуто было тов. Богановым невнимательное отп ше- б ; „мелочам1'. Нм быто рг’сказапо какую пришлось вести борьбу е работниками посолочного цеха для того, чтобы заменить портьщие ры­ бу. вилы зюзьками и т. д. Медлитель- ность темпов работников рациона­ лизации была иллюстрирована им положением со стедличгом Литов ­ ского, который вот уже несколько месяцев беввадежно ждет, чтобы о нем скаэали что либо определенное. Основное в речи тсв. Богавоеа было—призыв и' жеиерно-техниче- с ея х работников и ударников раба- БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ И СИЛ чп* объединиться вокруг отдела | предложено разработать отделу под- раци н*лизацаа, повести рациона-! робныв плав, организовать ячейки лизаторскую раб ту, те-?неь связать- р ционализаторов по ся с печатью, чтобы каждое дости- предприятиям а цехам, организовать специальную жение нашло себе освещение а было , постояаную выставку, ва которой доведена до сведения советской об- можно было бы учвться опыту дру- щественности. Б прениях по дозладу приняли учесгие представитель Г0НН‘а, ин- жеоеры, рабочае-удариика, специа­ листы рыбоведы, изобретатели и работники учата. Нреаая были до­ статочно оживленные, ч.о доказало действительно назревшую погрешность догоьориться и предпринячь меры для улучшения рационализаторского деда. Почти все работники выступили с жесткой критикой отдела рацио­ нализации, указав ва его непово­ ротливость в негибкость. Правда, многие док.^ыв ли, что при том составе работников, каким обладал э»’от отдел дг» сих пор, дело и не могло быть лучше поставлено. Но в основном говорилось, что при желании отдел рационализации мог бы добигься значительно больших результатов. Вьступления ве свелись к голой ьратяке отделл. Р^д выступавших внесли конкретные пр^дложевия по реорганизации работы отдела. Было гах, приобрести специально обору­ дованную миетерскую-л&бораторию, связаться в порядке обмена опытом с другими рыбопромышленными цент­ рами, приобрести русскую и ино­ странную литературу и. т. д. В заключительном слове тов. Боганав заверил инкенерзо-техни­ ческих работников и рабочих удар­ ников, что им будут учтены все указания выступавших ь частя оказания и мощи отделу рационали­ зации как в укомплектовании их работниками, Tas и в отпуске со ответствующах средств. В частносги, для приобретения мастерской-лабора- тории командирован в Ленинград сотрудник и получение этой мастер­ ской ожидается со дня на день. Собрание показало, что инженерно- технические р а б о т н и к а и рабочие ударники треста хотят об'единиться и помочь тресту о*огй изобретательской и рационазизатор- езой работой. Надо думать, что это так и будет. А. Т н ал и з а то р с ко и и и зо о р е та т ел ь - ской р а б о т о й— зал о г успеха всего д в иж е н и я за овладение т е х н и к о й . В р еш е н и и зад ачи по ов ­ л ад ению те х н и к о й и с клю ч и ­ тельная роль п р и н а д л еж и т и н ж е н е р н о -т е х н и ч е с ки м ра - б о тн и кам . И н ж е н е р н о те хн и ­ ч е с ки е с е кц и и проф сою зов должны об есп ечи ть п р а к т и ­ ч ес кую п ом ощ ь в борьбе за массовое овлад ение те хн и ко й Д о се го времени степень у ч а ­ стия И Т С в развер ты вании этой работы была н е д о с т а то ч ­ на . Надо резно повысить у ч а ­ стие специалистов в походе за массовое овладение техни­ кой, за реализацию шести ука­ заний т. Сталина. Ш и р о к о поставить рабо ту по о р га н и з а ц и и те хн и ч е с ки х к р у ж к о в , кон суль таций , н а л а ­ дить си с тем а ти ч е с ко е о зн а ­ ком л ен и е р аб о чи х с новыми Х Р О Н И К А w Окроно организовало бригаду спл города под углом для к\. 1 ыуриого оослуживанпя ры -;р 0Та баков западного побережья. 19-го поя-: ц0М бря бригада выезжает на место ра- ‘ вша боты. Имеете с бригадой выезжает |----- передвижной киоск Кннгоцентра. j Культсектором Окрпрофсовете j смотра пов самодеятельного искусства ли к производству. о подготовляется слет художественных т е е т . р е д а к т о р Н и н . П А В Л О В * 1очно т а к ж е не м енее в аж н ую роль и гр а е т П О В Ы Ш Е Н И Е К В А Л И Ф И К А Ц И И С А М И Х И Н Ж Е Н Е Р Н О - Т Е Х Н И Ч Е С К И Х Р А Б О Т Н И К О В . В аж н о с ть р а з ­ р еш е н и я этой зад ачи не всё е щ е п о н я л и . Е с т ь е щ е н е к о то р о е п р е н е б р е ж е н и е . к н о в ейш им д о с тиж ен и ям т е х - , н и к и , ж е л а н и е р аб о т а ть с н ал и чи ем стары х зн а н и й , с т а ­ рыми отсталыми м етодами . З а д а ч а дня в п о сл ед нем кв ар тал е 3 -г о р еш аю щ е г о года п я ти л е т ки , з а в е р ш аю щ е г о п о ­ с тр о ен и е ф унд ам ен та с о ц и ­ али с ти ч е с ко й э ко н ом и ки боль ­ ш е м обилизовать и н ж е н е рно - те х н и ч е с ки х р аб о тн и ко в на вы полнение п ромф инпл ан а п о ­ следнего кв ар тал а и на т е х ­ н и ч е с кую п о д го то в ку к у с п е ш ­ ном у вы полнению пл ана 4 -г о и последне го года пятил е тки . Каквыполняются директивы партии радо час. “ сов- 0 кооперативном строительстве и улучшении чего снабжения , как перестраивается кооперация? Эти вопросы будут обсуждаться 23 ноября, в 7 вечера на совещании, созываемом „Полярной Правдой мветно с Окрснаботделом. Вызываю тся представители: 1 ) Окрпотребссюза , 2) Хлебоживотноводсоюза , 3) Коопита О IIС , 4) Коопита ТПО водников и железнодорожников , о) З Р К , 6) Горпо, 7) ТПО железнодорожников, 8) Объединение хлебопечения , 9) стройконтора горсовета , 10) Коопсельхоза , 11) Лен - снаба, 12) Нефтесиндиката. Совещание состоится в помещении Окрснаботдела. Предлагается обеспечить представителей соответ­ ствующими материалами по вышеуказанным вопросам. Культбытсектор „Полярной Правды14. 1—2 Окрснвботдел. С е в е р н ь в й г о с у д а р с т в е н н ы й т р а т р е с т В январе 1932 года открывается в Мурманске морской техникум с двумя отделениями: судоводительским и механическим, первое подготов­ ляет капитанов и штурманов, а второе судовых механиков для мор­ ского рыбопромыслового флота. В техникуме будут открыты отделения: \) для подростков (от 17 до 2 0 лет) и 2) для рабочих морского транспорта. От подростков при поступлении в техникум требуется: 1) Образование в об‘еме семилетки и 2) здоровье по нормам Нар- I комвода для судоводителей н механиков морского тралового флота. ( >г раоочнх гребется. 1) стаж работы — Д'ТЯ судоводителей __ 1 8 мес. морского п л а в а н и я в составе палубной каманды, а для меха- 5 н и к о в 18 мес. работы по постройке или ремонту судовых машин и в 12 мес. морского плавания в составе машинной команды", 2) образовавие i в об‘еме пятилетки и 3) здоровье по тем-же номрам Нат.комвода Для лиц, не имеющих требуемого образования, будут откоыты подготовительные классы. J J * Нуждающиеся студенты обеспечиваются госстидендней и обще­ житием. ^ Заявления направлять по адресу: г. Мурманск, Севтралтрест управление кадров. * * ' К заявлению должны бытьириложевы следующие документы: 1) о рождении (метрическое свидетельство) 2) об образовании, 3) о социаль­ ном происхождении (чем занимались родители до и после 1917 года и чем занимаются в настоящее время;, 4) об общественной работе п 5) о работе ва производстве. 7 Управление кадров- КЛУБ ГПУ | | КЛУБ ГПУ Г ТЕАТР МСПС ) 99 23, 24 ноября КТО ИДЕТ?“ 25-го ноября днем нач. в 1 ч. дня 26, 27, 28 и 29 ноября ГОРЕ ОТ УМА ! начало в 8 ч веч. Балеты продаются в кассе с 12 до 3 и с 6 до 9 ч веч. » Мурпромсоюз с о о бщ а е т , что с переходом на х о з р а с ­ ч е т а р тел и и м ею т свои расче тны е счета в о тд ел е ­ нии Г о сб а н к а : т— во „ К о о ­ п е р а т о р "— № 1 8 3 , А р тель „М е х л а п л а н д и я м № * 182 , «П олярны й С а п о ж н и к » — | 187 , „ Г у ж т р а н с *— 189 , „М у р - с е т ь “— 186 П р о м с ою з -р а с - че тны й 67 , П р ом с ою з к а ­ п и т а л ь н о е с трои тельство— 117 . 1УРПРОМСОЮЗУ^льУгЗхав замести» л ного бух­ галтера, 6y.xra.Tfep-инструктор, бух­ галтер в от'езд на Ваеньгу, плановик. У шли ресерые кош большая и малень­ кая . Просьба доставить ва вознаграж­ дение. Красная № 3, тел. 49 . Продается дом, Олений пер. тт- - . . , дом № V. имеющих претензии, просьба предъ­ являть в 10-ти дневный срок в нар­ суд и ОМХ. ie на право вошевия р е в о л ь в е р а „КОЛЬТ* за № 47883—на имя Стро­ ганова С.С., выданное Ленинград­ ским отделом ОГЛУ. Окрлит № 51. Тир. 5000 Типография Муркомтреста. >