Полярная правда. 1931, ноябрь

НА ЛЕСОЗАГОТОВКАХ ОБЗОР ПЕЧАТИ МОБИЛИЗАЦИЯ ВОКРУГ НИХ УДАРНИКОВ-ЛЕСОРУБОВ--БОЕВАЯ ЗАДАЧА Что же д е л а е т го- В"Прос о плохой постановке ра-;обычай^ый хаос в ркботе и ст*ли не от того какая там программа и богы Myt-м-вского леггр-нхоза не iобычными яв^ниямп когда рабочие, к*к эта шограмм^ выполняется, а раз поднимался на страницах „ПО- по 10—15 дн«*й леж*т в барак-и от наличия ьоличества рабочих или ЛЯРНОЙ ПРАВДЫ". Сейчас когд* не выходя на рчботу, когд* от;>або-;»>щ* проще—просто по уравнитель* зимние лесозаготовки на большин |тав »олтоое-два мес-ц* рабочие ве;ной разверстке. Га*ая сис.ема при- стве пунктов начались—надосказать,;знают за что они работали, так-как ычла £ тому, чт«> лесграчхоз умуд- что положение виск^лько не изме- „Красный Путь" нмлоеь, попрежчему руководство нет никаких твчных расценок, вы- ридся за 5 месяцев 31 года иврас- плат* зарплаты задерживается о»*-»ходовать все продовольс^еняые дестранхоза по черепашьи нерест- i прежнему по полтора— два м^сяц* и промтоварные ресуисы, которые раивает свою работу на основе по (Контораже пункта выплачивает зар- были отпущены на 31 г<>дмсвич*«, следяих решений партии 6*ти ус- плату в иервую очередь служащим, ктдл иижмив леоонагитоьки на«а- ловной рабочком? Е'5Ш в массово* секторе дирек Продвинуть газету на путь— от Мурманска до Апатитов , К р а с н ы й П у ть“ стенная 'Я станции Тайбола и смягче- газета орган рабочих и с л у - 1 нию профиля на 13/-> ки- жащих службы пути станции I лометре. Обе эти Pf Мурманск по праву может назваться одной из хороших цпи отсутствует какав либо работа, I газет отвечающей тем требо то в головном рабочкоме п0" | ванияМ| которые пред‘являют-!освещает, чего добились путей- закончены раньше сРока „Красный Путьи конкрет­ ными фактами и примерами ложение нисколько Занимаясь проведение* выездами на пункты, сбором член­ ских взносов, головной рабочком ничего не делает в чисти произуод- но лучше. ся теперь к печати в цеху. камаачиО с Работники ловий тов. СТАЛИНА. Мало этог зачастую организа­ ционные мероприятия дирекция ЛТК | пряводят к прямому извращению партийных установок. Как нельзя прово< ди т ь хозрасчет газеты вполне верно взяли установку поме­ щать, освещать и боротся с недостатками, на ряду с этим и показывать лучшие образцы работы. В номере 6 „Красный Путь" рапортует о победах. В газете показано выполнение произ водственных заданий цифрами, фактами. ,ния. Об'яснярдса ато "в*, что зи- аым участкам, к ждо 6 бригадой г Р т лько сейчас п^исту^ает к!Ц „Главная основная задача I рн-.ций пер-впда хозрасчет пу *кт,. В0ЙГ0 ^ лись, resTip саабжения выауждеи | сгвенаой работы, жить за счет дополчмт/*льных от­ пусков, квк прод вольствия, так и Позрежнему головной рабочком промтоваров вли в худшем случае, заседает в РКК, разбирает мелочные Об'едине-шый пуокт по приказу ga cqcT ресурсов 32 год*. бытовые вопросы и ни разу не пот Несмотря вр. то что за год сме- перевеян на хозрасчет, а ва Сектор снабжеяия Д 1 лжен пере-Jрудился хотя бы вас!ушать, как ра- ли4-х дивек-оров все осга«тсяпо де,ео 103РаС11ете яи стаРши® д,> строить всю свж) работу и произ- б/гает тот иди другой пункт. X*- ! s B об злвчка с уравнилов-:с*тни*и> не r0B"’P® узка о ра очах, в0^ить снабжение в зависимости от ракиерно, что до сох пор, когд« вили к о с и на'^годн^п^о^йничаю^^по 1не н,,?ют ви милейшего предстало-; НЬШ0,нения Б*ждЧм пунктом, кая-1 ;ес заготовки вачались, ку*ьт ечто^ дестранхозу. Очев*дчо однл, что укрепляя РУ* _ _ __ Обгоняется эго те^г, ч о голов­ ной раб ч*ом »‘е перестроил сво*в ковод тво необходимо перетряхнут*- всю желлесовскую систему рабоы. О том, что эго ае^бходиыо гово­ рят фькты: В разрез с решени» ями партии □р вз'озстве ного виданил сое ав.епию 1 *лана раОот. огра^ичитась официальным сояеша М еткая дасцяплвна в части рас- ви*м с ]‘уковод«тим пеуовалом ход ва%иа продовольс;вия, пр мго- - 1аров ДО;.*-а быть со слов пеуеие-! “”g0j J ’ С0ГДасно решений п«с.л*дне- ^ пленума ВЦСПС, он поп:>ежне*у ; не хочет понять, ч о префсоюзн-я пункта, а М 2 ссэз?й габоты сре­ ди рабочих проведено не было. |дч*а ва дв:о Дирекция ЛТХ пегм-трл ва ука­ зания партии о приближении руко­ водства к пр ’Енв^дсгву для того Вместо организации хозра:ч-?вых бригад и тверд й п р 'В ^ п как э?и бригады работает, дирекция ргши- i да, что раз прпк*8 издан, то дол sph быть и х 'Зрапчег, хотя она ве У с и л и т ь пунк ты работниками В ю вре*я, когда штат дирекции — --------------- |попрежа^му бухвет и увеличикя лпюлеано занла, ч г о ^ 08P ^ Rd“ e ! аротив прошлогоднего на 170 прсц., -------- _г „ ynaciKi но имеют сво_ 1 . в это время комплектование пункта что-бы изучив его могло действи- ственных программ р■ ф ' . ' производится на скорую руку. У телыо руководить им, сделало ня- i Веобхпдишо н. каждом участке < * * - * ливеЗны 2 ;час же создать юзр*счегную брига-1 ^ рчбота без участия всех членов С юза рьвна нулю. Самопроверка основной момент облют и упваяд ив 3 ----- пункт» * зд ло одни сб'едиаенвыЯ | Ч> Р&б т у которой щ&т-льно про ( в ТАЙБОЛЕ) веря:ь и БЫ 1 равлять ее ошиокп п на Дирекция расчитывала поручить экономический эффект от совраще- вжя штата, получилось наоборот т. е. штат об'едиьенного пункт* бмыпе чем, были штаты 3-х линей­ ных пунктов. Кроме этего отдельные учасгли пункт* остались без всякого руко- boictbs , так-как руководить из ТАЙБОЛЫ участками находящимися составилась пред- в| аавление, что на пункты надо по­ сылать тех работников, которых а*“ “ -- *- — - ! вегде пристроить в дирекции и ит пример овреашей бригады пере- aorlJJIJ T J a 07Дельные уЧйСТКВ (£улешев, Христовсон и др.) водить ва хозрасчет остальные. С н а б т е н и е — в зависимости от п о в с е д н е в н о й . р або тьГ " До сих пор сгшопроверка от­ сутствовала в аппарате лрегр.ьв- хоза, а потому нужао для вя^др^вия с.чмопрэверкя во всех ввенья! аа* цы благодаря применения методов социалистического соревнования и ударничества. В газете ярко показано, что на 1 ноября из 562 человек охвачено ударничеством 449. „Ударники путейцы за период лучших летних работ показа­ ли действительно ударные темпы 44 и сразу же наглядно их показывает. „Артель 1 -го рабочего отделения 9-го околодка подняла нормы выработки по смене шпал до 2 0 штук на человекодень Впервые на Мурманской дороге был проведен опыт работы по плановому ремонту пути бригадой в 27 человек—бри гада дала повышение про­ изводительности труда на 25 процентов4. И дальше цифрами покаты- Семору кадров, который имеет в парят* организовать дензду своем распоряжении 9 раб тников проверки выполн&ния, ьернее аадо по серьезному заняться ьопро-; провеления в жиьнь ь услови В Ь . » Р. О bi И Я сами укрепления пунктов, тщатель- тов. Сталина. вэдствеиной программы но проверяя кою именво посылают j ддя уЧастия в проверке необхо- на пункт, т. к. нередки «гучаи,; срввЯРЛЬ лучшИе ударные бри- когда работнйк. npnCJaeHwn на1л 1 подготовить путь к осенне зимним перевозкам дистан­ цией выполнено “ и дальше две основные работы: сме на шпал в . . . штуках за -1 кончена раньше срока на : 2 0 дней . 44 Но этому есть свое „но*. I Редколлегия заранее зная ко­ личественные показатели, или вает эффект полученной эко­ умышленно, или по недосмот- номии в результате разверты- ру оставила чистое место тем ВаНИЯ социалистического соре- самым поставила читателя в внования и ударничеств ,.Кра- недоумение, этот недочет га- сный Путь** на ряду с освеще- зетои б будущем не должен нием положительных сторон повторяться. конкретно бьет по недостаткам азета правильно поступает, как например, сигнализирует показывая ударные работы. 1 0 срыве партийной учебы „Проделана большая ра- о небпагополучии в новой сто бога по выполнению удар- ловой, бьет и по пьяницам, ных заданий по новым ра- т р е б у е т п р и н я т и я мер П! I цехкомитета за его выпивку. Однако „Красному Пути 4 нужно указать, что показывая с бразцы ударной работы бри­ гад, отдельных ударников, нуж- жно и показать, чем они за свою действително ударную р а б о т у п о о щ р я ю т с я , если этого нет, требовать о премировании их, закреплять успехи, организовывать эти ударные группы на необходи­ мость взятия на буксир отста­ ющих участков -бригад отдель­ ных рабочих „Красный Путь4* должен добить­ ся так, чтобы материал легко читался и помещался бы ярче, что дало бы возможность про читать и не особенно грамот­ ным товарищам. Результаты заметок и о принятых мерах по ним нужно доводить до ра­ бочих, с поездом посылать на другие станции участки и пути, с таким расчетом, чтобы путь, на протяжении которого охва­ тывает служба, был бы обслу жен газетой. Добиться участия, в печати не только рабкоров, живущих в Мурманске с пути, ог Мурманска до Апатита, организуя на путях, в около гках сигнальные посты, и рабко­ ровские бригады, рейды и т. д. Обеспечить переход газеты на более частый выпуск,но не реже двух раз или трех раз в месяц, поставив перед ней за­ дачу занрвпить успехи, ««•допу­ скать зэдчржки, пропустить все те грузы, которые пойдут ^~ ~ ’ **• “ i' “ v “ “ ! п »> гпг > у П ов е*елав э т у кампа- Сектор снабжения до евх а р ра- п у в к т , гоболга^шись т ем месяц— «л j 31 сто— полтораста километров не-,Сотрет по старинке, он заг.ьдыв 1 ет полтора, уезжает оттуда аа нечадоб нпю массовой. вовможно, а отсюда образовался не-! на пункты продукты в зависимо*.ти ! ностью. ! Лесной. Перестройку школ - вс^ р Гат “ ™йя Постановление ЦК гсартш о школе—реализовать в кратчайший срок Несмотря на ряд трудностей. Методическое р у к о в о д с т во i д^ц-вив»!©г э ого п^ож-ьия От- д*лжяы быть Ее«иДАепн >аакдгочены ботам: устройству склада на над 'Байановым - председателем 1 чаРэз МугшачскиЧ порт ОТСУТСТВИЕ ТЕХРУКОВОДСТВА сорвало жилстроительство в Териберие Прои 1 водственным плачом стр-jfi-; все Т#рибарское строитезьегао фак- сейчас присту^ле^о к постройке у бавления Сгвтр'*лтреста была за-'тич'схи производилось ва счет фэн- проектировача в Териберке постройка доз жилстроительства Сазтралгресга. двухэтажных д мов с общ«й О сут^твие материалов привело к 25 трех отгребных ^м на весь поселок. Отсутст«и* доджнога техяичезюго как со строительством школь ных помещений, так и с педагоги­ ческими кадрами, нам все же в текущем учебном году всеоб­ щим начальным и семчлетним обучением в городе удалось ох­ ватить полностью. По плану предполагалось охватить учебой 2576 детей, а фактически охва­ чено 2778. По районам в I—IV произошла главным образом из за неповоротливости Окроно и по вине Облоно, которое обеща- j группах охвачено 2348 человек ло дать материалы, а в послед- и по второй ступени 364 чело- ствии отказало в отпуске этих школьной работой осуществляет-: ле ыьт г профсоюзы (рабочком стр и с предварительным ъ(»с$жл'наем а* ся слабо, т. к. на весь округ телей порта, яясо^ыбвикв и др.) в* провивод -.чв-шаяаях школы и имеется одпн инспектор, что ни заявляют, что это не их д*ло, воп-|на рабочих соГ'раняах. в коей мере нельзя признать р сами школы должно занимался Хозяйственники обязаны намедяенно нормальным. (только (Ьроно. j оборудовать рчбО'Шч кокнет j и ; срока БаЕлюче,ния договора, который Затяжка со школьным строп- @ ппт-я»п'я-»иг__ мастере*** веобмдимым инструиеь J “‘и й У-фавдсняями обоюдно не тельством капитальным ремонтом i | . Ярробуча хо сих поо веше- тозв и BaTeP2f*iaMP» предоставив выиолнен. ш ф ясеоиу^а до cffx поР рел гаколе инх-не^но-техяи^ески^ силы Получившаяся задержка оконча- ---- -----------------/Л л V / \J » l OI UCU UUOOGOU ^ / ____ ___ . ст>имос 1 ью примерно в 750 рублей. |частичному свертывачию pa9oi. j \ ' ра^4гу в*л д-сят Работы ао постройке этих домов Завоз материала происходил случай-1 ПВ привело к тому, чгоприру ке но, бессистемно. длревя<н^х елея из-з* плохого аод- начались еще в с*ред*не апреля в MvpMa»c*e, а затем уже летом эти дома в р*зо разном виде бьпи п§- реве.чены в Тери^^рку, где пример-о п середины июня развернулись ра- беты. Недоговоренноегь строит^ь- ? 1 '»го управления с пеуеселенчвсквм !ривела к зн 1 Чвте 1 ьно 8 оттяжка Наличие всех этих явлений и от^утетви* геяератьн'»го план» вы­ бора брявен и плохой рубки углов в некоторых домвх оЗразэвал&еь ния ЦК партии ошкллев ни з !Х не прор^бо’ ала, не выиплнила века В Хибиногорске охвачено учебой 2700 человек, а всего в по округу в текущем учебном году учаться 8180 человек. Таким образом задача всеоб­ щего начального обучения с точки зрения охвата учебой раз­ решена удовлетворительно. Гораздо хуже обстоит дело с выполнением постановления ЦК партии о начальной и средней школе намечающее конкретные пути перестройки школы. Это постановление до настоящего времени в большинстве своем Окроно не выполнено. В основу положен программ­ ный материал и на основе его намечено ведение общественной работы, связь с производством и с внешкольной работой. Догово­ ра школы с производством—зак­ лючены не везде. Сами догово ра вырабатывались кабинетным порядком и не обсуждались на рабочих собраниях и на произ­ водственных совещаниях школы. Также до сего времени не про­ изведена перестройка работы с учащимися. Занятия в рабочих комнатах, школьных мастерских и на производстве не произво­ дятся, т. к. рабочие комнаты и мастерские до сих пор не обо рудованы. • Плохо обстоит дело с обеспе чением школ учебниками i учебными пособиями. Облоно к этому делу относится безобраз но. 6 августа по извещ» нию 6 были отправлены учебники в количестве 1300 экземпляров а получены они были только 1G августа в количестве только 5*20 экземпляров. Сейчас ощу­ щается острый недостаток в учебниках по обществоведении, русскому языку, естествоведе­ нию, немедкохму языку, геогра- рафии и др., г в общем школы удовлетворены не более как на 45 процентов учебниками. Со­ вершенно нет пособий для внов- организованнйй школы ФЗС на 1600 учащихгя, а также для школ периферии 1—7 года обу­ чения. Преподавательский с о с т а в имеет в себе очень маленькое партийно - комсомольское ядро (членов и кандидатов ВКП(б) 13,7 процента и ВЛКСМ—4,7 процента). На этот участок нужно обратить особое внимание. материалов. Горячими завтракамв школы удовлетворены полностью, но по питательности завтраки не во всех столовых удовлетворитель­ ны. Так, например, в столовой коопита №2 и в столовой ТПО 1 ж. д. завтраки недостаточно пи тательны. Снабжение учащихся школ одеж- j дой и обувью до сих п р не вала- жеяо. Недостает 1000 сар <бува, для проведения ^е цин по ознаком­ лению педа'огоч с осапвами про- своих обязагельств Пи «спаемо -; Не*едлен*> приаать меры в&нвго краткосрочных курсов по s обссаечннию школ необходимыми подготовке в переподгоювм пв-; и учебными аоС:биямв ьгогов и не пр.водит пргири ; „ р5ШИТельн, а ставить перед nifinTu ткояк^ыт гячпуапач*е * г Облоно в прос о доукомплеатованив р*боты шкоаь’шх самоуара»*е ний в ранрезе постаиовленяя ЦК. Намеченный в плане Окрсн »Со­ зыв общегородс кого совещания комсомольцев с преподавателями для проработай решения ЦБ и ио определению з»д*ч комсомола шкод пре ;одаватсльСиПМ составом в организовать сьть к р уж ко в и семи­ наров для повыш ени я янаний- у молодых педрлбо! ников. Окрпрофсзвет, окружномкомсомола в борьбе за качество школьной Д°лжиы свои низовые орга- учебы до сих пор не созвано. ;ни*ации решихе^но взяться згосу- щесталечие мероприний, нлнечен- В общем итоге ясно ©дм, что совершенно нет валенок и дети не постановление ЦК ВКП(б) оначаль- поднистью снабжены одеждой. Вияо- ной и средней «толе практически ваты в этом Б 0 )йвративаые органи- ве реалйзоввво. Взимание общгствен- i-ации, которые с^оевр»меано не носги к перестройке школы не прив- П'.заботились обестечить школы не- дРЧев0 Ходьйсгвенчики продолжают обходимым и кроме этого Н' пра- н^дооцеаи-ать ^шающего з-»а*ечия «шьно ведется р< сп ^ е1еьие имею- аересгровкп ш , ол поЛи в х в и « - I дол* ны г’ыть пиивлечены к отагт- шихса юв ров. Одни шко*ы полу j rKRX осн>ьах сгвенн«с5м. Все что возможво, должно быть мобилиз^ваао на по­ мощь пиоде в ее п»*р!стр йке н* основе решении партии. Ш. В ных по'тановлечием Ц^ по пере стройке школьной работы и повы* шенвя качествашкольного обучения. Хозяйотвевные организации, упорно не жалающие окпзы ать практиче­ скую п мощь школе и тем самым не выполняющие решеяий п»р^ии— яают меньше, доугие болыдг, не считаясь с потребностью. j Ш^ола требует к себе всеобщеге Низовые п ртяй^п-к мс?мольс*ие | внимания. Догевора между шкалой, пр фсэюзные организацеи явно не- i пр и зво гтром и предпоиутиа ми НЕТ массовой РАБОТЫ поэтому план мобилизации средств не выполняется ния строительства к обусловленным договором ервау, провзошла по при­ чинам перебоЗности в доставке материалов с одной стороны, а с другой невыполнением nepeceieH- ческим управлением взятых насебя бачьего поселка привело к раябуи- в*»днообрм 8 ная поверг«аость, во^опат- ни» фронта раб «т. Новые дома за- ка стен сделана сдвбо и тр«бует кладывались только для из!ежа^мя простоев рабочей силы, без вс£К 0 Й ориентиров^! на то, имеется ли материал или нет и возможно ли будет вообще закончить вныаепнем году эти дома? Нужно еще огмвтигь необычайное легкомыслие, дочущенное прмекти- ровщик^ми, сделавшими свои про екты д>мов бе* уборных, в расчете, чю дома будут расположены вбдиэи берега и уборные можно будет устроить непоеррдственно навод* (?). переделки. Недопустимы! прврыв стройкил- плана (т. в. ив предхяшвшвхеи 80 квартир, мы в настоящий момент можем иметь не более 33) доджей быть ликвидирован в кратчайший ервк, усилением темпов ра!оты, уставовзеииемстроглго теткоятр^дв и т. д. Виновников жв срыва нужно привичь к ответсиеннисти. Ронин. >бязательотв. Дело в том, что пе-! Нлдо сказать, что проектир !вщики, р^селенче-к«му уорарденвюсобствен - 1 обошедшие в своем проекта уборвые, ных строительных метериазьных 1 обошли также и оостройку сараев, выделено не было так, что отгребных ям и т. д. и только Ответ, редактор Ник. ПАВЛОВ Отряд передоЕИКпв за последнее рремя не у^езичился. Перелома в деле виаолн^ниа плана, в деле ак­ тивизации работ по мобилизацви средств нет. Реет за пятил^гвку 5,8 п-лщен а и з% дека!у 10, 4 ни в ioefi ме^е н1 обеспечи^вег выполне­ ния .**ана пд 100 процентов к 15 декабря. Большинств) пр анв^аций во глн о Рыоа«союз м (в • гла е, а«-ту- му, чю пл’лех1ий систематически из квар ала в квартал нед«>вы}Ол- няет «в»его задания) оппортунисти­ чески ее Д‘ 1 «цениввют? р шаюшег*» значения м»билиз*ции сред'-тн. Ни­ какой работы вокруг этого дела ру* к водители Рыбакеоктне проводит. Ни 0Д4<й сводки без напоминания оо тедгфову Рыбаксоюз не дал ведь вып”Л*енне контрольной циф ры по Рыбаксоюзу имеет рениющ<е значенве, т. к в общ*м плане мобилизации средств з-даиие Рыбак союза рачно 20 процентам. Безобразно обстоит д*ло с моби- ливнщей средств в Кодьско-лопар ском районе, где плян на 10 нояб­ ре выполнен на 27 8 процента, в Полярном 23,3 паоц*нга, в Л 180 - вер ком 20.9 ороцента, Т-риберском 35,4 пр цеата и в р?де диугих ор- гнниз&ций. Всего на 10 ноября план округа выаолнен на 43 . 5 f процента. Близки к выаолаевию процента. Эта цвфра говорит о на личви явного прорыва в плане мо­ билизации средств. В основном этот арорыв ид»т по следующим видам 1 лат«жей: сельхозналог, гадание по ктрому выполнено на 10 ноября только на 9,2 продажа, с моибю- жени»* — ва 8,8 процент*, рзносы на я о строительств— 18.7 пиоцент*, iQBH.fi«ьшо ►рз ельг.»во ( -16,9 *ро- Терсквй район— 89,7 процента, Окрфэ— 72,6 процента и дру!И<\ Эта фвкты говорчт о том, что при надлежащей постановке р боты, при П0ясед*1ев-«0М в иманяи к этому де­ лу, при МО ИЛИ4ЛЦИИ мае-’, н* борь­ бу яа фи п«ан— пла! можа-* только выа-днитк, но ■ п^ре^ыкл­ еить и п^и том досрочно, и от- СТИрЫВаеТСЯ сеть семинаров для рабкоровского актива Редакция гПолярной Правды “ организует сеть семинаров для подготовки рабкоров-ударников и переподготовки редакторов и членов редколлегий цеховых стенгазет. Будут работать следующие семинары: 1. В Севтралтресте—занятия в культбазе. 2. На стройке севтралтреста— занятия в красном уголке. 3. В железнодорожном узле— занятия в клубе Володарокого. 4. В торгпорте (совместно о рабкорами В дстрор^ -заня­ тия в клубе водников Кг 1. Начало занятий 20-е ноября в 7 час. веч. Программы семи­ наров включают 9 тем, заня­ тия будут проводиться один раз в декаду. Запись в коллективах ВКП(б) и в редакции „Полярная Прав­ да1. РЕДАКЦИЯ. цен*а, *■№><>>ерацвн— 5,7 ар-цен- СТ1Вааие «'операггвных орпши.а- ia, i.p 'Миолог — 27,3 процента, вкла- в частности Вармуррыбаксого- ды в сберкассы— 20 6 процента. за и ряда районов можяо об'ясни ь Пз заданна п* э им шести видам только тем, чю руководители этих 1 лате*ей в 379020 рублей, на 10 организаций с пренебрежением от- яоября поступил!) только 55508 руб­ лей или 14,6 процента. Имеется еще гемало видов платежей, по ко­ торым у нас на сегодня громадные недоборы. Е с 1 И в предыдущих кваоталах не­ довыполнение по некоторым видам платежей покрывалось в обще*' пла­ не ва счет перевыполнения других, то в этим квартале допустить это­ го ви в коем случае нельзя. Ряд организаций уже на сегодня сумели добился перевыполнения квартального задания. Понойекий район ва 10 ноября план перевы­ полнил на 13,4 процента, Мурком- трест п*реяы «однил плян на 43,4 Об‘является для сведения всех го­ сударственных, профессиональных и кооперативных учреждений и пред­ приятий гор. Мурманска н периферии необходимости зарегистрировать свои архивы в Мурманском окр. архив, бюро не позднее 1 5 /X II 31 г Адрес: ул. Стадина. 32. Архивное бюро. Зав. отд. окр. архив, бюро— Тютерин. О крпи т М? 45. носятся к вопросам финансовой ра­ боты, а это является сяммм ярким проявлением правого оппортунизма на практике. Нужно немедленно дебитьси рез­ кого перелома в работе по мобили­ зации денежных средств. Отстающие районы должны мобилизовать век колхозную обществен аость, весь бед- няцко средняцкий актив единолич­ ников на борьбу за фннпган. Во всех колхозах и сельсоветах нвд- провести сходки и выдвинуть встреч ные планы к выполнению всех фи нянсовыт пбя8атезьс"в. Ст. Апатит поселок Тикгуба 12-го ноября назначаются торги на имущество, принадлежащее Корни­ лову: дом лошадь, корова, телка и др хозяйственные предметы. ____ Пред с/совета. С е в е р н ы й г о с у д а р с т в е н н ы й т р а л о в ы й т р е с т В январе 1932 года открывается в Мурманске морской техникум с двумя отделениями: судоводительоким и механмчеоким, первое подготов ляет капитанов и штурманов, а второе судовых механиков для мор­ ского рыбопромыслового флота. В техникуме будут открыты отделения: 1) для подростков (от 17 до 20 л.) и 2) для рабочих морского транспорта. От подростков при поступлении в техникум требуется: 1) Образование в об'еме семилетки и 2) здоровье по нормам Нарком- вода для судоводителей и механиков морского торгового флота. От рабочих требуется: 1) стаж работы—для судоводителей- 18 мес. морского плавания в составе палубной команды,’ а для меха­ ников— 18 мес. работы по постройке или ремонту судовых машин н 12 мес. морского плавания в составе машинной команды, 2) образование в об‘еме пятилетки н 3) здоровье по тем-же нормам Наркомвода. Для лиц, не имеющих требуемого образования, будут открыты подготовительные классы. Нуждающиеся студенты обеспечиваются госстппендией и обще­ житием. Заявления направлять по адресу: г. Мурманск, Севтралтрест, управление кадров. К заявлению должны быть приложены следующие документы: 1) о рождении (метрическое свидетельство) 2) об образовании, 3)* о социаль­ ном происхождении (чем занимались родители до и после 1917 года и чем занимаются в настоящее время), 4) об общественной работе и 5) о работе на производстве. Управление кадров. 4-й госстройтрест покупает жи- лые помещения. Просьба ко всем госкоопорганизациям и частным лицам, имеющим вышеозначенные помещения, звонить: тел. 2—09 спрашивать секретаря Леоневу. Зуботешчеснав ? S S « r бинете гор. амбулатории ставите из­ вестность рабочих и служащих, что прием на изготовление зубных про­ тезов открыт ежедневно с 10 часов утра до 6*/г час. вечера. кож-обувно го об'едине- евзапсоюза, ул, Коминтерна, 6. Обувь отпускается полнопайщикам всех кооперативов. ______________ Открытмгазин ния С з И т о п с ш п удостоверение на право У Н ф л П и хранения оружия, в ы ­ данное Мурманским ГП У на имя Андрианова И. ____________________ - Доводится до сведения всех пайщиков ГорПО, что с 16 ноября с/г. с 10 часов утра до 7 часов вечера будет лроизводится перерегистрация пайщиков ГорПО и обмен старых пайкпижек п листков на новые в пае­ вом столе пр. Ленина 32. Для рабочих строителей в красном уголке улица Зиновьева 24 с 7 до 10 вечера. Всем пайщикам ГорПО предла­ гается обменить старые книжки на новые, после 25 ноября старые книжки будут считаться недействительные. Всем председателям Коопбюро широко оповестить об этом с в лнх пайщиков. При перерегистрации представить следующие документы- 1) Паевую книжку, вкладную книжку (если пайщик имеет вклад сверх пая), 2) талоны на внесенные целевые авансы, 3 ) удостоверение личности с пропиской милиции и справку о получаемой средней зарплате для определения пая. 1_~2 Орготдел ГорПО. КЛУБ 0ГП9 Г Е А Т Р м у р м а н с к о г о с о в е т а П Р О Ф Е С С И О Н А Л Ь Н Ы Х С О Ю З О В 14, 15, 16, 17, 18, и 19 ноября 1931 г „ГОРЕ ОТ УМА“. К а м е д и я в 4 - х д е й с т в и я х Г Р И Б О Е Д О В А , Постановка главного режиссера Е. В. МУРАТОВА Художник — А. с. МЕЛКОВ. УЧАСТВУЕТ ВСЯ ТРУППА. - Начало в 8 чгсов вечера. П о с л е 3 з в о н к а В Х О Д В О С П Р ЕЩ Е Н . Билеты по заявкам союзов, месткомов и завкомов от 1 р. 50 коп- до 3 руб. продаются в кассе театра с 12 часов до 3 и с 6 ч. до 9 час. вечера. СЛЕДУЮЩАЯ ПОСТАНОВКА Тир . 50Э0 » К т о и д е т * 1, Типография Муркомтреста