Полярная правда. 1931, ноябрь

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ Цена Ns "5 коп . п о л я р Н А а » Год издания XI ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(б), ОИК‘а, ОСПС. j гТе? “ .“ы” " т 1 0 ноябри 1931 г. № 1 4 9 (1448) ТЕЛЕГРАММА ИЗ ТЕРИБЕРКИ ОРГАНИЗАТОРУ— РУПОРУ Торжественное заседание Териберского Райисполкома, посвященное X I V го­ довщине первой в мире пролетарской революции шлет привет организатор]] боль­ шевистских темпов и большевистскому рупору газете , ,Полярная Правда1‘. Президиум торжественного заседания выражает уверенность, что и впредь будет оказывать ..Полярной Правде “ органу Мурманского ОК ВКП(б) всемерное в содействие в борьбе за выполнение плана вылова рыбы, в борьбе за осуществле­ ние генеральной линии партии , за чистоту ленинских рядов, за политическое воспитание трудящихся масс. Да здравствует X IV -я годовщина Октябрьских завоеваний! Да здравствует большевистский окружном и его орган Полярная Правда"! Президиум. сотнями тон У рабочие, морякииколхозники, крепко держите октябрьское слово г коммунисты, рабочие, колхозники к. лопарского района в ответ на обращение окружк^ма BK11(6) о перевыборам парторганов на селе отвечают: перевыполнением годового плана по вылову рыбы, выполнением октябрь­ ского плана лесозаготовок, вступлением в ряды ВКП(б) 32 ударников ширить фронт побед Дай (ктвбрьских праздвиков, сзв павшие с начаюи рьззершаания ноябрьского штурма по ликвидация прорыва в выполнении плана ьо рыбе, ознаменовались новым водимом трудового энтузиазма трудящихся масс— моряков, работих тралового флота и колхозввкоз в районах. За последвее время к ’лхозы ряда районов, в оерную очередь Поляр­ ного рнйона достигли ввачигельвьп успехов. Г одоео З план Полярным райоаом выполнив на 84,'Л проц. П овойсбим раиово* Ht— 94 проа., Еольско-Лоонрским рай н м на 169,2 проц, Колхозбиеи встретили Оатябрь- скае дни работой в мер?, за уди­ ном леве сельди. За дча дня— <и 8-е ноября колхозами вылов;ено 500 т на сельди. ГЬ& отвечают ры- баки-волю&ники на призов Окруж­ ного кометета партии к борьбе ва ударные темпы лова. Лучшие образцы работы п-казахи финские колхозы П<ляраого ра£опа — Урагубский и Гря н губский. 05 этом говорит перевыполнение ими квартального плана в три гдршни * рвза против намеченного план*. По тр&ловвму флоту мы еще не имгем таких ра8ительиых, реальяьп достижений. Однако ечверше^н» не- споримо, что хотя претворение в жизнь лозувг в ОК партй* об ов- ла^вии техникой 7р»лового лова проходит несколько медленее, команды траулеров осо«н*ют icr * ответствена сть перед страной ва поручечвое им дело. Обязательства, которое принимают на себя команды тральщиков в от­ вет на решения Окружного комитет* партии, знаменующие трудовой под‘ем морякор, не должны остаться только голыми декларациями. Систематически отставание тра­ лового лова, невыполнение прчви* тельственвых зад%нвй ва протяже­ нии всего п.сл ^днего г»да, должны быть ликвидированы на освова вовлечения масс в борьбу за лучшие, рациональный методы лова, за овладение механиз­ мами , за лучшее использова­ ние орудия лога и бережное отношение к ним; за правиль ную расстановку сил, за луч шую оргБНИзацию труда за 100 процентное выполнение ре­ жим а в море и порту; за луч шее качество обработки рыбы В обеспечеяие нормальвой и без- перебовной работы траловых команд береговые организации должны в период ьоябрь^кого штурма соэд ть необходимые уезовия как жилищные, так и культурно -бытовые. Комагды приходящих траулер в должны быть окружевы заботливейшим вки* манием хозяйственных, партий­ ных, профессиональных и ком­ сомольских организаций Сев- тралтиеста , всех советских и общественных окружных орга низаций. Траловый флот обявуется ликви дировать отставание. 3* выполнение э т о г о ; обязательства ответственны и команды тралового фсота и органи­ зации, которые его обслуживают. Закрепить новый под‘ем арудэ вого ватувиазм», поднять еще выше ответственность каждого бойца ва рыбном фронте— ввдача остав шихся даей ноябрьского штурма. Заслушав доклад товарища Кирова нят план третьего решающего года 'команды траловых судов в Баренцевом ! пятилетки. Отдадим все наши знания море и Северном Ледовитом Океане и опыт для наилучшего нахождения и приветствуют в 14 годовщину Октяб- облова рыбных косяков. Мы. механики ря—день мировой революции и шлют недопустим простоев траулеров в пор- свои пламенный привет центральному т}- из за ремонта. Мы, матросы трал* комитету ВКЩб), вождю и лучше, у меистеры, радисты, кочегары ii маши- ученпку Ленина товарищу Сталину, областному комитету ВК 1 (6) и его секретарю тов. Киров}’. Команды траловых судов приветст­ вуют решения 01\ о принятии мер для ликвидации прорыва на рыбном фрон те и дают свое большевистское слово в том, что в оставшиеся дни до нача­ ла нового хозяйственного года выпол- нисгы дооьемся того, чтобы нам не говорили: ,,Вы не умеете бороться за план большевистской путпны‘\ Рыба нужна стране й мы дадим ее рабочему. Да здравствует 14 годовщина Ок- тября! Да здравствует большевистская партия! Номанды 32 траулеров. 7 ноября 1931 года, Баренцево море. б а р ё н ц е в ® м о р е . р т „ е е м г а (< командам 32 траулеров КОЛЬСКО-ЛОПАРСКИИ РАЙОН РАПОРТУЕТ В О Т В Е Т Н А О Б Р А Щ Е Н И Е О К В К П ( б ) П Е Р Е - В Ы Б О Р Ы Н И З О В Ы Х П А Р Т О Р Г А Н О В В Н А Ш Е М РАЙОНЕ З А К О Н Ч Е Н Ы . О Р Г А Н И З А Ц И Я В Ы Ш Л А И З П Е Р Е В Ы Б О Р О В О К Р Е П Ш Е Й . П Р И Н Я Т О В П А Р ­ Т И Ю 32 Р А Б О Ч И Х И К О Л Х О З Н И К А . ГОДОВОЕ П Л А Н В Ы Л О В А Р Ы Б Ы П Е Р Е В Ы ­ ПОЛНЕН. О К Т Я Б Р Ь С К О Е З А Д А Н И Е П О Л Е С О З А ­ ГОТО ВКА SV1 В Ы П О Л Н Е Н О . Р А З В Е Р Т Ы В А Е Т С Я С ЕТ Ь П А Р Т У Ч Е Б Ы П о д руков од ством О К В К П ( б ) б у д е т п о б о л ь ш е в и с т с к и д р а т ь с я з а д а л ь н е й ш е е р а з ­ в е р ты ва ни е с о ц и а л и с т и ч е с к о г о с т р о и т е л ь ­ ства в р а й о н е . Секретарь райнома ВКП(б) ПАУТОВ. Большевистский привет капитанам . штурманам, механикам. машинистам, радистам, тралмейстерам , засольщикам , кочегарам, матросам от окружного ко­ митета партии в день X I Г годов­ щины Октября. Удвойте энергию, деритесь под р у ­ ководством ленинской партии за вы­ полнение (> условий Сталина, добивайте обезличку, безответственность, выпол­ няйте режим работ, боритесь за под­ линный хозрасчет, за овладение техни­ кой лова, лучше ищите рыбу, быстрее веси командой чините тралы, б е р е г и т е механизмы. ? крспляите дисциплину . пополняй­ те ряды партии и ленинского комсо­ мола. Повар, лучше корми команду. Все силы на ликвидацию прорыва. Больше рыбы стране советов. Иигсм ваша матроекпе руки. Секретарь Окружкома В1\П(б). М. А ХМАГОВ. большевистская перекличка в баленцевом море октябрьские обязательства моряков К о м а н д а Р Т „ Н А В А Г А „ день 14 годовщины О к т я б р я о т ­ м е ч а е т ударной р а б о т о й на промысле . К о м а н д а в с т у п а е т в ряды борцов за перевыполнение п л а ­ на и з а в е р я е т п р о л е т а р и а т С С С Р в т о м , ч т о б у д е т д р а т ь с я з а д о с т и ж е н и е по­ с та в л е н н о й ц ели , з а п о с т ­ роение соц и а л и зм а в нашей с т р а н е . Д а з д р а в с т в у е т 14 годов­ щина О к т я б в я Д а з д р а в с т в у е т ко. н м ун и с ти - ч е с к а я п а р т и я ! М У Р М А Н С К . О К Р У Ж Н О М В К П ( б ) Т О В А Х М А Т О В У . О К Р И С П О Л К О М Т О В . ДР ОЗ ДО ВУ . За дза дня праздника 14-й годовщины октябрь­ ской резолюции колхозниками добыто в Чан-ручье 500 тонн сельдч. 200 тонн из них погружены на Р Т „С 0М " и отправлены в Архангельск. В Мурманск отправлены четыре парусника, готов к о лравко еще один остальные грузим. Продовольствие, спецодежду получили Врач при­ был. Рыбаков пропускаем через баню на траулере. Мохов. Большаков. Год вой план по вызову рыбы по каждому району Му: май­ ского округа выпо и н следующим* образом: Полярный р -й H Зазавие 10930 т. вы 9334,3 т.— 84,9 прс.п. Териберский „ 28075 „ „ 7120,1 25,3 „ Понсйский „ ПО „ „ 108,5 .— 94,0 „ Те?счкй и 1309 „ „ 575.3 44,2 „ Ксльско Лоп-фсний * 120 „ 202,8 „— 169,2 * 0'яц*е задави* вс*м раЗ на* 40600 тонт. Выловлено на 5 ноздря ьсемв рчйоваиа .7341 тонаа. В с р ‘Д.ем .ьнн иыполнев ьа 42,7°/о УРиГУЗСКИЙ И Грязно■ гдбекий колхозы овла­ дели большевистскими текшими дело чести всех колхозов равняться по передовикам Н 3 8 ноября выловлено всего 3 6 0 0 тонн сельди. Из них нол- хозниками Полярном рай ж а взят i 2500 тонн. Впереди идут Уаа- губский колхоз, выполнивший кварталь­ ный план на 3 80 процентов, и Грязни губский— на 3 50 проц. Решение колхозников о т чис ­ лить 10 процентов стоимости выловленной за 7 и 8 нобяря рыбы на оборону страны д о л ж ­ но было дэть 2000 рублей В годовщину Октября колхозники выдвинули встречное обяза ­ тельство — выловить каждому по 180 килограмм, что даст отчислений на оборону страны свыше 10.000 рублей. Сельдь подходят . Толщина косяков ее достигает 28 м е т ­ ров. 7 и 8 ноября все рыбаки бы ­ ли на лове. Добыча за октябрь ­ ские дни на 50 процентов вы­ ше предыдущих дней. Все население села Полярное единогласно решило передать церковь под культучреждечия . В октябрьские дни после демон ­ страции сыпи сняты колокола. Все организации села Поляр­ ное в праздники вышл* на промысел. Секретарь Райкома ВКП(б) Ольман. на торжественном заседании На РТ „РОЛИК” организо­ ван соцпост в составе капита­ на, представителя судкома и 0бшее собрание командСТ ..Ма-, Команда РТ „Двина1' позд- кояи , „Слида п „Мойва , загл}- раВЛЯет всех трудящихся СССР шавдоклад о месяце штурма,об‘яв |с днем 14 головщины октябрь- ляют себя мобилизованными н а 'ской революции, выполнепие плана и включают­ ся в колонны бордов с проры-' В этот день мы все должны вамп Команды обязуются лпквп |дать обязательство добиться дировать ^ о б е з л и ч к у , бесхо-! выполнения всех правитель- знйственность п безответствен* ственных заданий по лову рыбы ность п т р е б у ю т от бере *i и выполнить это обязатель говых организаций перехода на’ ство. большевистские темпы работы. ; Мы строим С0Циализм и каж- Команда траулера „Номин- дая лишняя тонна рыбы ляжет т е рн “ с полярных вод ш л е т 'камнем в фундамент нашей плзменный привет всем тру* стройки. S K ; : С0С^ябряДеНВ 1своей ; Да здРав^твУют большевист- нении промфинплана. Произ- борьбе за выполнение пром-i ские темпы! водственная программа 31 г. фи+плана мы обещаем быть* Да здравствует 14-ая годов- выполнена на 90 п Рои- ал0 ‘ верными заветам Ильича Бу -|щина Октября! дегл бороться за выполнение пРадисты стаж^оы позд^аз - — Построен и пущен в 1 эксплоатацию кирпичный за­ вод. — Типография переведена в новое помещение. — На коммунальных пред­ приятиях города создано 15 ударных бригад с охватом 179 человек. Ударники пре мированы, рапортовали ком­ мунальники торжественному заседанию горсовета, посвя­ щенному 14 годовщине Ок тября. Рабочая делегация судо­ верфи рапортовала о выпол- ликвидацию срывов спарен­ ной езды, добьют обезличку, в IV квартале выйдут из про­ рывов и мобилизуются на реализацаию 6 условий т. Ста­ лина и приказа т. Андреева. .треска и выполняет обязательство Включившись в борьбу за качество рыбы, РТ-26 „Треска" выполнила свои обязательства, данные в прошлом рейсе. Из привезенного РТ-26 „Тре­ ска" груза 90,5 проц. (22, 4 тонны) оказалось 1 сорта. Остальная рыба имела небольшие дефекты Получены телеграммы от рейсовых задания , за к ажд ую члена ВЛКСМ. Для укрепления лишнюю т »ьну рыбы для про -ляют своих товарищей по p v труддисциплины на судне про- ле ариата ССОР. | боте всех радистов с 14 й го- водятся собеседования на те j му о в н у т р е н н е м распо-! р я д к е . Р а б о т а п о р у ; чена старшему штурману, i в « г Тралмейстеру поручено npo-j^T „Зубатка , „Навага f „Со­ вести ряд собеседований с 'юзрыба", „Форельы и других!/Ьчип вла’Х в сво?й готэьногти ра- командой на тему о режиме ’ рт сообщающие об органи- б>тать по удгрн му и в штурмовой работы с тралом и выявить; за ’ии соцпостов и включении месяц ликвидировать прорывы в инициативную группу. Решено; « о^става вя. Комалда оо являет с’.ое при первой возможности на-j в УДаРнь,и месячник по лик суд,0 ударным, грга^.и^ует соцсо- чать применение кабеля при видации прорывов. р^вн ва^ие между ваттами, ултазав• Команды всех РТ привет- лвва^т с.оцаосты. довщиной Октября. К манда РТ „Кет^*, зястушав и» ря;во доклад т р. Кузнецова, завоняет орави ельстяо С СР и ра- жено 72 бота, установлены _ моторы на 43 бота, сдано и в.Р !ЗЕе' „ ° б не0ПЫТ' продано 34 бота. —Мы. рабочие судоверфи, даем обещание Окружному ностью новых матросов. Вся рыбопродукция тралировании и линь Гав­ рилова. Капитан и тралмей­ стер взялись руководить рабо­ тами с тралом, поставив целью уменьшить количество вре­ мени, затрачиваемого на спуск и под‘ем трала мума. Нижняя команда поставила прорывов, своей целью с о к р а щ е н и е 1 ц а ру ствуют пролетариат и крестьян- янство СССР и поздравляют с днем 14-й годовщины ок­ тябрьской революции. Ко­ манды всех РТ заверяют пар- до мини- тию и правительство в своей готовности итти на штурм РТ-26 имеет чистый вид и хороший комитету ВКП(б) и Окрис-1 в л опыта’ к™ птаи полному, что программу 31 г.! РТ‘26т- заготовил 398 кгр. полностью, соцсо- окуня-колодки с карманами (для лучшего просаливания) на спине. Этот вид продукции пришел в прекрасном состоянии. В пред- 14 Ким стоянки в порту за счет ре-: MAU.nvlp ,YTPHHnP cnnPRHORa \ ^а,,и|ЛС м о н т я м я .м ин твоими силами междУвагстенн0е соРевнова \водственных победах транс- Д-4 здравствует Октября! Да здрявлтвует ВКП(б). рапорт побед 6 лыжников физкультур­ ников ст. Шонгуй доставили проводится I ранор-г „Полярной Правде". У В рапорте говорится о произ- монта машин своими силами, i - ____ Вводится строгий учет топ- \ние-^деп^на доска, лива каждой вахтой, изучение торой отмечается ?сод соц* машины. j соревнования. 7 ноября пе- По приходе в порт будет жапи в дрейфе из-за сипь- проведено собрание о пьянстве ного шторма. Кабепей на Будет добиваться, чтобы ни . борту не имеем, одного пьяного из нашей i команды небыло. Соцпост РТ „Ким1 портников ст. Шонгуй и ра­ бочих кирпичного завода. 6-го ноября на ст. Шонгуй после торжественного заседа­ ния был организован ударник по разгрузке вагонов. За 2 ч. 30 мин. 36 ударников разгру­ зили 18 вагонов. выполним ревнование и ударничество поднимем на высшую сту­ пень—заявила делегация. Бурными аплодисментами было встречено коллективное зявление ударников депо о вступлении в ряди партии. Под заявлением 22 подписи. Ударники депо отрапорто- год>вщина4вали: —Вступая с ряды коммуни­ стической партии, мы взяли себе путевку: „догнать и пе­ регнать капиталистические страны*4. Производственные победы пролетариев депо таковы: Ударной работой завоевано 3 красных переходящих зна­ мени Мурманской железной дороги. Заданные измерители выпол­ нены. В рапорте деповцы говори­ ли и о своих недостатках. Они з а я в и л и , что будут драться за максимальное ук репление труддисциплины, за стоящий рейс „Треска" получила задаппе весь улов привезти в виде поротой колодки. Траулеры, следуйте примеру РТ-26 „Трески"—боритесь за ка­ чество рыбной продукции. Максимов. городской слет удорников-робкоров Завтра, 11 ноября, в 7 ч. веч. в Межсоюзном клубе (здание Окрпрофсовета) редакция „По­ лярной Правды" организует городской слет ударников-раб- коров. Повестка дня: 1. Как работать по-новому. 2. О массовом рейде удар­ ных бригад рабкоров по проверке хода ноябрьского штурма. В заключение—художествен­ ная часть. Редакция. fTTTTTVTrr?TTTTTT?f?TTT* ПО СССР аострош эскадрудирижаблей шнн ЛЕНИНА Ц-С В Л К С М и ЦС Осоавиахима обратились ко всем членам В Л К С М и О :оавнлхн«а по поводу разверты- взнпя днрижаблестроеняя. В этом обращгнии говорится: „Ор­ ганизациям комсомола п Осоавпахима надо шаре и глубже продвзнуть в рабочие и трудящиеся массы техни­ ческие знания пз вопросам диражаб- лестроезия, иоцнать изобретательство а эгой области, охватить миллионы трудящихся добровольным сбором средст», добить 'я выполнения взя­ тых на себя фабриками н заводами обязательств. Обращение призывает ознамено­ вать 14 годозщину Октября устрой­ ством массовых субботников, сбором средств, организаций зрелищ в фонд эскадрилья дирижаблей имени Ленина. На 1 ноября в фонд эскадры ди­ рижаблей имена Ленина поступило 5 миллионов 950 тысяч рублей. I открыта электростанция севтралтреста Исполняя директиву 0 лаетко-, М& 8 Окружкома сегодня В день: В Ничодаеве пущен мощный . . _ r J л * I хяопковочистельный завод, который 14 fi годовщины Октября от»ры- 6удет або1 уП |а ть 10 ’хлошео.ыж та элек\*ростанцвя Овгралт^еста. районов Украины. С.брани4, раб)ЧИХ, внжеагров И К И Е В . На Николаевском за- техперсонала заверяет Окртжаой вод„е »ПаУг н Ь!ода»м построен пер- г л ' ___ выи в мире свеклоуборочный комбани. воматет И Оч.исаолко», 4.0 при- и , пытан; , „омбайна прошли блеет». Л0ЖИМ ВСе наша СИЛЫ на дело | ще. В ближайшее время завод нач- ликви^ации прорыва по лову, на в*т массовое производство 1 аких комбаввов выиолневне директив партии и правительства. Директор элекгроугавции— Вакс Партволз?кг 1 в— Кулишов Ц-хком—Шмуль МОСКВА . В четвертом квар­ тале открываются три новых воз­ душных яинин Астрахань— А^маатв, Б а ку— Ташкент. Линия Москва—Но ­ восибирск к концу годабудет открыта до Иркутска. Д t