Полярная правда. 1931, ноябрь

iк - ч ДА ВДРАБСТВУЕТ СССР ОПЛОТ МИРОВОЙ РЕВОЛЮЦИИ А ffl/u ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ П О Л Я P H Цена Ns 5коп. Годяздзния XI ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ВКП(б), ОИК'а, ОСПС.| rAf t A.? 1931 г. № 1 4 8 (1447) СОЦИАЛИСТИЧЕСКИМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИПРОЛЕТАРИ БАРЕНЦОВА МОРЯ ККЙ КЯ ГОДОВЩИНУ ОКТЯБРЯ РЕШЕНИЯ ОКТЯБРЬСКОГО ПЛЕНУМА СК И О^К ВКП(6) О НОЯБРЬСНОНЯ ШТУРМЕ ВЫЗВАЛИ ШИРОКУЮ ВОЛНУ СОЦСОРЕВНОВАНИЯ Ш УДАРНИЧЕСТВА В ТРАЛОВОМ ФЛОТЕ ВСЕ СИЛЫ НА ВЫПОЛНЕНИЕ рыбного плана X IV годовщину Октябрьской В Хибинских 1 >‘рдрах выс-v ре олюции трудящиеся С о в е т - ; кими rtiw а * и растет релич й ск* го Союза встречают с вели- ший в мир* г , р н - химический чайшими побед ми на фр н т е ' к омбин а т , работает одна из социалистического строитель- ■ самых больших в ми е обога- ства . ! т и гельч«я фабрика вырос тра Во вс°х концах нашей с т р а - ! , . 0 *ый флот и - о хсзное р ь г а - ны. пролетарии и к* лхозчсе I чество с парусной пооуды пзре- кр с гья нс ’ во п >друковод твом Ссзло на моторную, своих паати ных организаций, ! гр ндиозными хозяйственными достижениями д жазын^ют ре ­ альность большевистской про­ граммы социа истич^скьйстрой- ки. Один за другим вступают в стр» й мировые гиганты социа листической индустрии: С алин градский и Х врьновский трах И на | яду с хозяйственным* победами, о кото »ых мы с^г« - дня р аю р г у е м , великая годов­ щи н ! вс речаетсч н ми с глу ­ боким пооры-ом в плане до 6ыч4 рьры, которой п >зо >ит Мурманский с к у г перед всей страной Тысячи тонн рыбы строите- _ r e _ u u i < l J „U t t L ,П»ЛЯРНС 3 1 ПР&ЗДЕ “ р а п о р т полярного р а й к о м а вкп (б ) В подэрой !4»й годовщине Правдой11 л о з у н г „32.000 | Ок тябрь ской революции 17 центнеров ры бы к ок тябр ь - ; человек лучших ударкинов сним т о р ж е с т в а м 11, 7 ноября Cfi: принимаем в партиеэ 6 чслов , б у д е т выполнен . I 1. Работать С кабелями. Ставить! п^рззодим из н а н д и д а т о в 10 процен тов выловленной 1 в члены Ш{П(б), п р и н им а е т в рыбы в дань 14-й годовщины , £ д Cft р о6у, . нва ко-| усовершенствованные способы лоза повысят добычу Команда РТ 44 „НЕВА“ обязует-i ком сом о л 12 человек , 20 луч передадим] на оборону с т р а - ; ших ударников премируем , ны. Н о л к с зы вс тупили в бой з а : выполнение го д о в о го плана . Вы брош енны й , ,Полярной | мч дм градов- му делу прикрепит* ПОЛЯРНЫЙ РАЙКОМ ОЛЬМАН. торные зааоды, Моек в с к и Г л и социализма не получил* *е автомобильный, Н и ж е г о р о д с к и й п»тому. что мы не ( бл а д а л * автозавод и т. д. Успешна Д ° с т а очно технической и ма- справляясь с пуском ,.518 и термальной б* 8 0 й, н т в е это 1 0 4 0 “ трудящие я Созетског * С? юза т к ж е успешна разре ­ шают и з а д - ч у бьст ейшего осеоеиия высот современной техники, задачу освоения на­ есть, а потоглу, что мь: с ми не моби 1 *зоьались по б о л ь ш а в * с - ски на выл лнение пла-*а, не «владели орудиями техники, которые да^ы нам в р к и . н« рых предприятий, котгрые под-! выполнили шести указании н м^ют нашу пр<мышл н *о с т ь ;*ожДя партии т Сталина, : а к и сельское хозяйство на нов ю HdA* работать в новых хозяй- техничесную базу и тем са *ы м стройных y- j в-ях. создают реальную возможность ; Обком ВК:!(б) и октябрьский обогнать в ближайшее д*ся*и- пл н м окоужк *а и Ок >. НК ле 1 Ив в техническомотношении ВКП(б) призвал весь пролета пеаед вые капиталисгиче кие 1 иат рыбной инду трин и все ст аны. Темпами невиданными колхозная рыбачество н ябрь нигде в мире пр лет«р*атСССР еккмштурмом, большевистским усвбшно за выш а е т ь г*»-? наирй'Жипием сил лякаидиро- ду строительс!во фундамента , в т* позорное отстав н«е с ц*ализма. шего округа на этом хозяй Верные генеральной л*нни(ответном участке. п~рт*и пролетарии и юлх зное: Яучш-м <бяз аельством , ко рыбачество Кольского no*v- todco сег дня могут вз-ть на о т . о в а , как и весь СССР. ; себя пролет^р и и колхозники „днепр"—судно ими 14 октября К о м а н д а Р Т ,,Днеп*“ , в е т р е ч а е т ш т у р м о в о й м е с я ц и обея в л я е т с еб я уд ар ны м с ид- ном , м о б и л и зо в а н ны м на вы ­ полнение п л а н а . Об1 я в л я я свое с у )но и м е н и 14 о к т я б р я , м ы будем с т р о и ш ь по гр ан и чны й м о т о р н ы й ф ю т у д !Я чего о т ­ ч и с л я е м однодневный нарабо ­ т о к . М а ш и н и с т Г у с е в в н о с и т двухдневный з а р а б о т о к и вы ­ з ы в а е т все м аш и н н ы е к о м а н ­ ды Р Т н а сл ед о ва ть его прим е ­ ру. Б у д е м по б о п ы и е ви с тс ки доводить до конца дело , н а ч а т о е В . И Л е н и н ы м . обязуемся выполнять OCSCHMтекявд к кажд й вахто ьдминистративаои лицо, здоров руководило бы всей! ра'ючой. 3. Co3jaTb соцзоот, выделив то-| ва вщ й Кшыточа, Кожевникова,; Кучина. Общее собрание на Р Т \ ^Се<^ ком-нд**. принимать уча ,Лв е д к а “ п р и в е т с т в у е м с ив h u-чиьке трала. решение О К В К Щ б ) и <-б‘- 5- Нем^дле-но начать aaiHiHa я в 1 я е т себя уд арным суд - вечерних кружков. ном. К о м а н д а Р Т „Лебедка" з а в е р я ем п а р т и й н ы е и хо - з я и с т венные о/>ган иза ц и и т р а л б а з ы в т о м t ч т о в м е ­ с я ц ш т у р м а н а и вы сш и х т е м п о в по всем Ра то3 Поньковя, считает, что; .и встречный „семги 06uiee сорание РТ „Семг а “ ,| д о с т и г н е т заслушав доклад помдиректо-| 5-го ноября в 6 ч. вечара му- Митеэьная болез ч оборв^а жизнь молодого большевика тоз. Повороз !нюка С. А. Ойр\жги*й комитет ВКП(о) поте­ рял в е'О ?ицч члена Бюро, руков> штеля культирэпо.дела, цеанчго— ta|/Tpa6iTHHKa и прекрасного зова- 1рищ4. Мурманская парторганиз ция ни питавшая и ориняьшая ег.> в вой ряды—потерзда цеанейшую | 5 1 еточку своего организма. То». Поворознюк пришел в нашу тяртию срявчвтельно недавно в 1927 г. Сын крестььеи^а-баняка, |аяен всего 29 л-:т, он сумел за 4 •'■д* своей работу в коммувистя- «^csofi партии, сродеиться с н^-й юбрать в себя органически е? нг:- |реклонную волю к борьбе, ее ге- ^рчльную ливию. Тов Повороз- [нюк был стойким и верным про- а дяиБ'Ш генеральной линии пяртии п о к а з а т е л я м р е ж и м а т р а -, выполнение плана по вылову | ^ Р ’^ ы* у^ и . „ . т рыбы для всей команды являет | ч0Г) С1Р “ «льет.,» ив Мурикне, его У Р \ сяобязательным и доступным.!'* Я^ГАЛИ ТРУД^ сти. он «ала думал ШТУРМОМ ликвидируем ! Команда РТ „Семга" увеличи В 6 ° Н “ « - о н п Каз.л образцы 3aS РПППК-Я ! ваеГ свой план со 195 тонн!93*» Рабл№ больщевИКу. НрирОш I до 270 Ш ск^8ать Oi умер. Bepiee Команда РТ Ле*ин“ , прора-} Вперед к победам на рыб-В^УД«т—он сгорел н* работе. Никому сплотим еще тесаее наши ряды, удесягерии нашу энергию, дой'емся побед на всех участках нашей ра­ боты, особенно на рыбном фронте— где у нас прорыв, на фронте кото­ рому тов. Поворознюк отдазаз боль шз всего свои молодое силы. На см^ву юв. Поаороззюку долж­ ны придти сотни порых членов пар­ тии, молодое поколение должно учиться у него, как надо жить, ра­ ботать н бороться еа интересы ком- «унис’и^еской партии, за интересы рабочего кляс-’а. Прощай дорогой товарищ! М. Ахматов, Соколов В., Пав­ лов, Головин, Егоров. Алешин, Николзов. З ингис Симановский, Богьнов, Пинин, Белевич, Козлов, Поляк в, Дроздов, Куликов, Хру- гталев , Клюев, Бызова, Фомин, Еремина, Белков, Варакин. ботав вопрос об увеличиваю ; ном фронте> щейся задолженности стране,! об углубляющемся прорыве, об являет о своем вступлении в ряды ударников. Организуя соцпост, мы на деемся поднять дисциплину Команда РТ 48 «Севгпсрыб- тресг» в отает на решение ОК ВКП(б постановляет ввести , задания. на судне междувахтенное и, В ценЬ 14 го^чщины Ок индивидуальное соцсореько- ■ тябр. мы имеем еще много показателей, фзбрш прядева в архангель- сне передаетен севрыбснабу П » со бщению Севсоюзрыбы w гов ря, о своей болезни оз по­ ехал с комиссией Обкома В5П(б) на траулере ь море и вернувшись уже не ириступил к работе. Мучительная болгваь подкосиза j.ro молодой, но хрупкий, подорван­ ный усиленной работой ^ргазизм. изжить простои, пьянку и все ; дрХвигвльская фабрика п р я д е н а ! ^ » - Повор.звюка вег среди нас, ненормальности, способствую-, ро^ ( Л ю к С 8 . „ 6 у р г Пв р в - | « т “ ^ м в я ср ди нас— его това- ^ается Севрыбснабу Сввсоюз и!,ИП1е® П9 ® ио Ра®01е. вст ечают великую годовщину шир ким с р > е м по ед по хо ­ зяйственному освоению неиз ­ веданных б га ств нашего ок pvr^ . Если в прошлом году про­ ду кция народа го х озяйства М рманского округа составляла 21 м*н , руб • ей, то за 9 меся цеа нын -шнего года мы уж е да *и соц^алистическ й стране Мурман * есть обя за т^льлво и К1^тчайший срок по бол шн- встск4 выполнить решзния Об­ кома и 0 ружкома ВкП(6) , ирн- вра»И’ Ь их в конкретные п - беды на рыбном фронте и с еще большим н а п р я ж е н и е ^ о д и :пыт гнным руковод твом ком ­ мунистической п рт и, успешно выполнить промф н лан оче- ва+ше, сократить до минимума отрицатеЛьных время на спуск и под ем тра- ; К0^0 обязуе„ Ся изжить ла^ привлечь команду на Приветствуем передовые 100 проц к работе с кабеля-: проле/ариата ССИСР> вы. ми при тралировании, обу- ^олн,.в^ ие ^ перевыполнив- чить команду чинке тралов, щие пятилетний n^aH; Идя на улучшить качество рыбопро-, уверены дукции, установить соцпосты .чт0У,д0’бьемся^^победы, в порту и изжить пьянку и разгильдяисгво. = СВОю задолженность рыбы. Севрыбснаб обещэв1’, что на 1У кваэтал фабрика выра­ ботает 200 тонн прядена. В 1932 году Севтрзлтрест буде т й обеспечен пряденом по его™ фактической потребности. v Д я обеспечения выполнения в том, ф а 5 р И Н О й производственной ликви Пр 0 Гра м м ь , Сеасоюзрыбой при 1егидвя когда п*р д пар^ргави- «зцией стоят громадные задачи— К о м и с с и я п о п о х о р о н а м тов . Поворознюка С. А. и з в е щ а е т , ч т о г р а ж д а н ­ с к а я п а н и х и д а с о с т о и т с я в 2 ч а с а д н я 8 - г о н о я б р я в М е ж с о ю з н о м к л у б е ( Д в о р е ц т р у д а ) . Вы н о с т е л а и з к л у б а с о с т о и т с я в 2 ч. 3 0 м и н . П р и г л а ш а ю т с я п р и н я т ь у ч а с т и е в п о х о р о н а х п а р ­ т и й н ы е , к о м с о м о л ь с к и е , п р о ф с о ю з н ы е и о б щ е ­ с т в е н н ы е о р г а н и з а ц и и . Комисоия по похоронш продукции 28 900 . 000 руб., т. е. редного революционном года— у ж е на 37,6 проц. больше про- последнего года первой больше-' шлого года. вистск* й пятилетки. резолюция общего собрания членов и кандидатов ВКП(6) севтралтр@гга (Принята единогласно 6-Х1-31) г. Общее собрание членов и кандидатов ВКП(б) СТТ заслу­ шав сообщение тов. Павлова о решении бюро ОКВКП(б)от 4-XI -31г. • 1. Целиком и полностью одоб ряет и признает совершенно полнение решений пленума ОК ВКП(б) и обязывает всех членов партии и комсомола под личную ответственность каждого на каждом отдельном участке обеспечить безуслов ное выполнение решения ОК правильным решение ОК и приказ управления треста ВКП(б) обеспечивающее реши-:по перестройке и руководству тельный перелом в р а б о т е ' п о новому, по реализации всех парт, хозяйственных и профсоюзных организаций в выполнении плана вылова рыбы 2. Собрание объявляет моби лизованной всю партийную, шести условии тов. Сталина 3. Собрание заверяет ОК ВКП(б), что под его непосред­ ственным большевистским ру­ ководством с возложенными комсомольскую организацию задачами парторганизация тре- треста на большевистское вы- ста справится. ТРАУЛЕРЫ РАПОРТУЮТ за железную дисципли­ ну ивысокуюсознатель­ ность Общее собрание Р Т „ С К А Т * , обещает ускорить спуск и под1 ем играла при обильных уло­ вах без всякого зова выходшпьна подвахты не считаясь ни , с часами , ни с погодойу не до­ пускать лежания в дрейф" из за уборки рыбы до преде­ ла экономить топливо и сма зочные материалы , беречь се т а и учи ться чинить тр а ' ли. Мы обязуемся, по мере своих сил выполнять своими п о добыче рыбы, на сокра* | средствами ремонты, чтобы щение дрейфа судна, на сокра- сократить стоянку в порту щение времени спуска и п о д ‘ема трала до минимума, на1 Мы заверяем . что во время экономию угля. стоянки $ порту на борту Будем промышлять лишние сутки. устававшаем ссцилистн- чгеш контроль Команда РТ 39 «Зубатка», включаясь в ударный месяц по выполнению плановых заданий, постановила заост­ рить свое внимание на ра­ боте организованного соц- поста с тем, чтобы к 14 го­ довщине октября иметь более лучшие показатели работы траулеров. рапорт ударшнов <форепв> На нашем судне все силы команды и комсостава напра­ влены на выполнение плана нашего судна не будет одного пьяного человека . ни покроем няты всо ме ,ы . Мурманский OR ВЕП(б) с глубоким прискор­ бием извещает партийные , комсомольские, проф­ союзные организации о преждевременной смерти , после продолжительной болезни члена бюро ОК ВКП(б), зав. культурнопропагандистским отделом С. А. ПОВОРОЗНЮКА, последовавшей 5-го ноября в 6 час. *еч. в Мурман­ ской больнице. БЮРО ОК ВКП(б). Работники редакции газеты ..Полярная Правда ‘ вы­ ражают глубокое соболезнование о смерти члена Бюро ОК ВКП(б), зав. культпропом ОН т. Семена Поворознюка. Работники редакции „Пол. Правды". — — — — 1 Президиум Мурманского ОСПС выражает глубокое прискорбие по поводу преждевременной смерти члена ВНП (б) члена бюро ОК ВКП (6). говПоворознюкаСеменаАнуФриевича, стойкого, активного борца на социалистическом фрон­ те, однаго из руководителей Мурманской Окружной парторганизации. Президиум Мурманск. ОСПС. Мурманский Окруазой исполнительный комитет и президиум Городского совета с прискорбием извещают о преждевременной сверти чзена городского совета С. А. ПОВОРОЗНЮКА, умершего в горбольнице 5-го ноября после длительной болезни. Президиум ОИК^ и Горсовета. MypMaF.c-пй ОК ВЛЕСИ G глубоким срискпрбИЕМ извещает прганиввции комсомола о б?8времеаной смерти болипеви*а-ленинца '*лена бюро 0R ВЛКСМ, партийного прикрепленного тов. С. А. ПО­ ВОРОЗНЮКА, оосЛ'-доиввпнй 5-го ноября после пр должительной болевни. Бюро ОК ВЛКСМ. Коллектив ВКП(б) службы тяги депо Мурманск с глу­ боким прискорбием сообщает о смерти члена ВКП(б) коллектива тяги ТОВ. ПОВОРОЗНЮКА , последовавшей от тяжелой болезни. Вынвс тела состоится 8 го ноября в 3 часа дня из Межсоюзного клуба. Погребение тела на площади Жертв Революции. Коллектив В КП (б ) сл. т я г и депо Мурманск.