Полярная правда. 1931, ноябрь

овладеем техниной тралового лова „семга", „белуга“, включились в „профянтерн“, ноябрьский штурм „нева и делочкти остальных—некедягнно ведать в ударную колону 2 -го ноября ком анда Р Т внлиз- сл полного выполнения рознима как р. чилась в м есячник ш турм а . Наглзчено про- »лоре, т а к и о порту; правильно р а с с та в и т ь ведение ряда ударны х кзеропркптий. 'с и лы , о тп о и в борьбу с обезличкой произ- В о т в е т на вы зов вк лю чи ть ся в но - 1 во д с твом ны х м е х ан и зм о в ; пркси гь яоз- ябрьсний ш турм ком анда в ы д в и г а е т р а сч е т на РТ? ор га н и зо в а ть бри га д у про­ в с тречны й с ч е т бер е говы м ор гани зациям . верки и и зы скания внутренних производ - Моряки тр еб ую т о р ган и зо в а ть , нанснец; с тв е н ны х рессурсов для РТ ; з а в е с ти точ- с о о тв е т с тв ую щ е е обслуж ивание их на 6е- ный уче т прои звод ственной и профсоюз- регу . Спраш иваю т , почему д о се го време- ной работьа? прои звес ти сбор рационали- ни н е д о с та то ч н о ор гани зовано снабжение: з а то р с н и х предложений ; вы п у с к а ть регу- хлеб на судне о п я ть с гнил , о т к р ы т а ли лярно с т е н г а з е т у ; подекадно д а в а т ь све- а ги т б а з а , ор гани зован ли промм а га знн декия по радио в м е с тны й к о м и т е т вод. дл я тр а л о вы х к ом ан д и т . д? секции . м __ , Ком анда РТ ,.Ярофинтерн|в по предло- " ^ " Н" " РОСЯТПа!,ТИИКЬ|е " пР°Фе ссн о “ ж гнию п р е д с та зи те п я СВБ об 'пвпяе т саое ^ГаН- Зации " р к с п а т 1 г СВОИК судно бе збож ны й и вклю чае тся , как удар к - ™ - ш турм . 3 -го ноября на Р Т „Белуга^ было о б - ' Получено радио с моря о т о м , ч то ко ­ щее собрание . На п о в е с тк е дня с то я л до - м ан да Р Т „§3ева(£ танж е принялась за кон- к л а д об ударном месячнике и о новой т а - ( к р е тн о е выполнение решений он тябрь сно - рифной с и с т е м е . Ком анда пос тановила j го пленума ОК ВКП(б) о ноябрьском аврале вк лю ч и ть ся в ударный месячник . Д о б и ть - i на море. У ПРИЧЯЛЬНОй линии На сотня метров протянулась ли-, В глубокой трюме судна рабочие!цех не связаз с цехом д обработки, ния причалов. На всем протяжении|захватывают рыбу, к к песок, про-'Работы в Баждом производятся от- пришвартовавы судна перовые и!тискавая л-пату в са%ую гущу ее. (Дельно, на днов рных началах, д-зельные тральщику паруенвви, |Рыба нпет-'Я, лопается, но корзина м*торзые бота. Одни Еагругаготя быстро наполнена селыыо. другие разгружаются, третьи ре- моятируются, четвертые... Словом, не осталось ни одного А на другим конце трессе по­ висли 4 человева; под дружвые выкрики коман;ы вытаскивается из свободного метра, а суда с сельдью ! трюма рыба, все подходят и подходят, нет д ая ; Переливается серебро сельди ил них места Надо становиться в оче- темных плетенок в глубокие тачки, редь Лвния зричяла не по флоту. Бжгут с ними рабочие от ботов к Хлынула сельдь бурным веудер-' скл**днм. Р<с лескив е ск серебро, жнмым поток м. Рйдостао, бережно Тяжелые ftaxa ы то «чут н^ж^ые Много драгоценного времени ухо дйт на пер*яещевие, а тем вр*ме- м нем рабочие подвзят уачки с рыбой, некуда ее сваливать, а та­ чек большой запас. Рабочие торо­ пятся захватить другие та!&и и, наполнив иг рыбой, опять отвозят в склад и там ос:ав«яюг. Чирея короткое вр ка забиваются все проходы, все пр езды. А подош-дшие судч требуют спеш- быстро принимайте ее многоюн-; тела рыбок, некому подбирать их н и раз р.зки. ные поступления! Но... поступления 5е согласованы с приемом. Н^т на бг<зе должной механизации, а вмеюшанея кажется смехотворной, ничтожной в сравне­ нии с потр«бкостью. Лениво, медленно работают элек­ трические лебедки. Они напемивают Ссбой столетних старух, которые еле-елз плетутся и, не npouja и десяти шагов, уже нуждаются в от­ дыхе, и садятся на первый попав­ шийся певушек или зивадивку. Рабочие нервничают. — Чго за несозватезьеость? Все включаются в ударный месячник. Почему же электростанция не вклю­ чалась? Почему нет тока для лебе­ док? Нисколько десятков рабочих пош­ ли в курилку возмущаться работой электростанция. — Да чего вы треплетесь. Пока нет тока, вы бы вручную тянули. Болтовней не выполнить проифин- план. Ай да разгружать сельдь! Более гибкая и податливая часть рабочих пошла на зов, а многие осталась в вуряаке дымить махор- swg и ругать неаоладки. да и не-юта... В ды в .е нет... Тачк- ми зябят — Д нршь тачку п живее! Даешь «ееь склад, не пройти, не пов*р :ачку пополнее! ; нуться. Тнчка за качкой— длинаей вере- — Давай немытую сельдь пряма ницей— вбегают в склады, вкаты- в чазы, начальство дгзвози^о. ВЕЮТСЯ ПО CKOJb3iflM MCCTšaM к моечным ящикам. — Пигодв, ребята, опять нет воды! Ц^лый хср дружных ругательств. — Д* скоро-ли они в кочегаре дАнку зпмевят, ведь есть ж* запас- I ьая со всеми приспособлееиявн! В коч°гарке совсем другое строение. Там уже привыкти к то­ му, 4io старая дочка по 5— 7 раз в сутки отказывается работать. Ра* бочие кропотливо и терпеливо за­ винчивают ВИВ7ИКИ, постукивают МОЛ'ТОЧКВМЕ, прочищают, проти- На толстые п:асты промытой сельди аевзливается грязная, немы т.’я рыба. Наполняются ею новые чаны. В глубоких часах, точчо по при- м рекой гальке, ходя? по сельди рабочие, грубо и небрежно, разры­ вая ее лопатами. Тяжелые сап га на_ 'мнут рыоешку, выдавливает из нее внутренности, сдирают ксжу, от­ таптывают голоны и хв:сгы. Вместо аккуратной, ц-лой рыбеш­ ки потреби 1 ель получает продук­ цию плохого качества. А. Риттер. (слово за руководителем конторысвязи РЫБАКИ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧАТЬ ГАЗЕТЫ СВОЕВРЕМЕННО Н»ше п бе^елье в д*яго« вре^я ДСЧПТЫчкЮЩви до ДВУХ ДСЯГ«»‘В тыс^ч рыб•КОВ-80 X -ЗИНК 3, рнбо чрх wsMaciepfK3i фикт pfcu на се- одншнвй день требует от нашего дентра-Мурмчнска более лучшего обслуживания В СВ0‘ Й ОЗврАТИвНОЙ наботе и ос>»£е*;но культурной. В зимние полярчие веч-ра ры* . б»к-колхозник, рабочий мехаамур- cshx а факторий должен быть об- «•.лужен культурна, но не так, как мы о$сдужев.яем его сейчас. Щжно на Сергг бросить куль­ турные бригады, иаиадить радио, кино д^е .озносить не по 40 копе­ ек за сеанс, а дешевле (Териберка), картииы посылать лучше, а такое главке снабдить становища литера­ турой и особенно газетами к жур­ налами и снабжать не. че?>ез месяц после выхода местаей газеты, а н*. другой день. Прошлую 8йму наши централь­ ные стан<-вищ* в течение 5— 6 ме­ сяцев почтовый пароход посетил только 4— 5 р.чз, а какое положе­ ние с доставкой почты в датьнчх становищах? там п *чга со „свежи­ ми*4 газ-гами приходила через пол­ тора— два месяца. При таком п ложевии становится совершенна ве п нятвым, что ж<- думает наша окружная о/т. вонто- р ? П-ужели и ату заму будет та­ кая до-тавкл почты? Больше сот-и м *тг-ботов в зим­ нее вречя ставится па прикол и е^ли п/т контора пе в сосоявви ку .ить бот, то 101 я бы вз-ла в ар иду для обслуживания п »бере«ья. С -0 о за з»ведыаающим окркон- торой, кот рчй д«лжен, наклн<*ц, сваз»ть, ч;о o*f вам рен CAOjarb для оргаиивнцаи почтов>й свяви с по- б^режьем в ближайшую первую— вторую аятидаевку. Н. Вощккпв. . . . Когда уже был набран этот мате рают... А время бежит, не считаясь риал редакция получила сведения, о промфинпланам. ! что три причала, на которых разгру- Пока рабочие в кочегарке чинят ® ал^сь сельль, заняты пароходом * * и 1 -Фабрициус*4, груженым пиломате- „тришквн к фтаа", в екзадах пла-! ’ иал^м5 .J все Если не будут приняты соответст-1 Ж6Щйе порт РАДИО С МОРЯ РТ .KACRTKA". 4/XI. За 8 под‘емов 2,1 торны. Клппфпскная машина рабо­ тает слабо. Почыо за 5 под‘емов 2,2 тонны. © РТ „РОЛИК4*-4/XI Под‘емы до 2,1 тон­ ны. Сейчас идем с тралом. © РТ „РЫБЕЦ". 4/ХТ. За 8 под'емов илято 5,7 тонны рыбы. Механизмы работают удовлетворительно. В про межутки между подачей сводок сде­ лали 5 под'емов, взяли 1,7 тонны. 90 проц. пикши п 10 проц. трески. Ра­ ботаем с грунтропами на глубине 40—50 метров. 0 РТ „СУДАК". 4/XI. В Чан'ручье при­ нимаем сельдь. ** РТ „СЕЛЬДЬ *. 4/XI. Сделали три под‘- ема, взили 1 тонну. Механизмы рабо­ тают удовлетворительно. Продолжаем штормовать. © РТ ГКЕТА“ . 4;XI- Под‘емы по 0,1 тон­ ны. После дрейфа спускаем первый трал. РТ .ЗАСОЛЬЩИК". 4/XI. За четыре под‘ема 1,3 тонны. Сейчас штормуем. РТ „НЕВА“ . 4/ХТ. Под'емы по 0,1 тон­ ны, Штормовали. Сейчас поднимаем, Ночью сделали пустой под'ем. О РТ „ЛЕБЕДКА". 4/Х1. Два пустых пэд‘ема Механизмы работают удов­ летворительно. После шторма идем с первым тралом. РТ „ФОРЕЛЬ". 4/XI. За 6 иод‘емов взяли 2,1 тонны. Ловится преимуще­ ственно окунь. Глубина 200 метров. Ночью за 3 под'ема взяли 1,4 тонны. Сейчас идем с тралом. Механизмы работают удовлетворительно. Q РТ „ДВИНА". 4/XI- Погода не позво­ ляет выбрасывать дрифтерные сети. Сделали 1 под‘ем и взяли 0,1 тонны. Сейчас работаем тралом с кабелями. & РТ „СЕМГА". 4/XI После шторма идем первым тралом. Глубина 135 метров. Сделали нод‘ем, взяли 1,1 тонны Ме­ ханизмы работают удовлетворительно. РТ „ПАЛТУС". 4/XI. За три под'ема взяли 3,3 топпы рыбы. После штор­ ма заканчиваем промысел п идем в Архангельск. Polornein Plrl Vltifinvt Rwnrte&lin suonltelman. IV kvarttaalin tehtava 1822 tonnia. Taytetty 3 p:aan marraskuuta 2000 tcnnia. KOikRi kolhoosil lonsironniholia halostoneet з ц : ййп mennessa yhteensa 2300 tonla silii. R'issfus—Iskurif et ole TyudvtPtt« ussiaa- n ttolourilh. Eikfl emmtfimtetuKsdli. Dudellsenei loiuoja riiia Kresnoihin on myoskin ilmes- Saanivuonossa, jassa tapah- , ei bovin 11 naraaiban in^^iivinpn paijon. Kohtrolliverkko on ollut taynna sillia. tuu paraallaan intessiivinen (menestyksellinen) sillin kalas- tus, pitaisi olla suurempi maara iaivoja. Marraskuun 2: nen paiva ei ollut mihin lastata kalastet- tua sillia. Laivoja ei riita. Paikalliseen vaatimukseen, lahettaa Iaivoja Saanivuonoon, vastasi Karjalan Muurmanin Ka- lastajaliitto, etta Saar.ivuonoon on lahetetty useita trallaajia Traltrustista ja 6 laivaa. Puuttuu keskinaista yhteytta laivoja tarvitsevien ja niita an- tavien jarjestoojen valilta. On tapauksia, etta toisiin satamiin lahedetaan liikoja laivoja ja toi- sissa niita ei ole Iainkaan, etta voitaisiin edes kalastaa. Tallaiset epakohdat haittaavat suuresti kalastusta ja tulee ne asianomaisten jarjestojen nope- asti likvidoita Tuieeonta saappnita ja pflfillys- vaDttefla- Okrukan kulutusliitto lahetti Saanivuonoon veneen, joka toi lampimia vaatteita, alusvaatteita ja saappaita. Mutta saappaat olivat niin pienta kokoa, etteivat ne kayneet kalastajille. Kulutus Laiwa „Kiltfna Jatkaa tyota iskutempolla. 2 paiva sai se uhdella nuotan heitolla 20 tonnia sillia ja 5 ton- nia turskaa. Nais&rigaclien tvo- Uuran naisbrigadi on mar- raskuun 2 paivaan mennessa kalastanut 100 tonnia ailla. Brigadjssa tvoskentelle 20 naista. Poljarnoin naiskollektivistit ovat muodostaneet brigadin, joka tyoskentelee verkojen puh- distuksessa ja sillin Iastauksessa, Seka pyytaa vuonosta verkoilla. Kaikkarla faktorioissa pitaa kiinnittaa huomiota naistyovoi- man kayttoon siilikalastuksessa. Mutta paahuomio pitaa kuiten- kin kiinnittaa naisten kayttami- seksi sillin lastauksessa. „Poljarnaja Pravdan“ ignaaliposti. O L M R N . Tuotantosahkos-noraia- Saitavuono 3/31 Sillia un ka- lastettu 25 tonnia. Titovka 3/XI Moottorivene: Iiiton ’taytyy nopeasti varustaa „Syid-ost“ on ollut jo 30/X Iah- П Л А Н приведения демонстроцни XIV годовщине октября вующие меры, так медленная выгруз- нивость работ нарушается и цриходят в замешательство. H-i 4 H .aeiCfi спешное перемещение! ^ сельди, сократится вдвое. . г , Рыбаки еще больше будут вынуж- раб «н»ц С мой и на сортар*»в«у. дены сидеть сложа руки в ожидании И оаать НгЛчДНО. Погрузочной приемного флота Редакция. I. 1. В демонстрапия прпиикдадт уча­ стие профсоюзные отганизацяп, rohr - окне чпегп, шкоты II ступени и ФЗС, Соважр: шчола, Пожарная комардс и др. 2 Начало сбора всех оргадазаций в 10 час. утра. П. 3. Организация собираются но клу­ бам, предарич гийм и учреждениям. Пункты сбг-ря следующие: 1. Клуб быв. пищевиков—рабочие я служащие Традтреста, Мургосрыб- тргста. 2. Кауб Бо^нккон—рабочие я слу- ь. шнола за ст. амаадра— без руководства Школа па сг. Ииавдра имеет бо- д а т ь п о м е щ е н к г д л я п е д т е х н н н у м а Х о т я имеется решение, что сед- Е сем некуда пом естить и, вопреки Техни кум у надо давать все зе о б ьо ' вейкам положен»ям, вх пришлось димое в первую очередь, но до сих . разместить в ш ясте . У р е б я т нет ия пор классы не оборудовагш. В клае- иоек нн постельных принадлежностей, I гатыЙ инвентарь, ЕО Зав. ШКОЛОЙ сной комнате j праходится сп а ть прямо на п о ,у , | д В держи- WD ПОД з^ КОМ . Н а Стоп. Вж ед яечно перед аапятиями прикрыааясь собственной одеждою. I . п 1 Студенты бегаю т по всей шкопе в ; Х а к пребывшие студеаты пр вели ! Ю О ЧвЛбЗДК учаЩИЮЛ ЛОГИНОВ ВЫ- поисках стульев, т а с к аю т нх откуда ■уЖе несколько ночей, а сколько еще ДЯЛ ТОЛЬКО I ведро, КотОрЫМ ири- придется: из учи тельской , бяблиотеви , проведут— яевзвество . В интернате хпдитСЯ обслуживать УМЫБалЬйИКИ. иди других классов. | три топчана на 7 человек, иа-днях ипгить Ronv лля м ы т , « иолов „ в * Н е лучше обстоит дело с учебни- j обманным п утей удалось достать ! ДУ Д ками. До евх пор пет кннг по педа­ гогике ж по жемециому язы ку и др. Н е т необходимейшях пособив: нет географических карт, таблиц, диа­ грамм и т . п. Ф и зи ка и химия принимается на вер ?, без опы тов ж лабораторной проработки. Ф а зж че с к а а кабинет не оборудован, нет химической лаборА тораи. воду 4 топчана. Вместо стола окого подо- ЭТОГО Жв ведра Д61И ПЬЮТ СЫруЮ кониина на деревянных чурбанчиках прибита фанера. Стевла в окнах раз­ биты. Н а лопарское отделение прибыло вгду, а ьод замком у Логинова ле­ жат баки для кипяченой воды. Кроме того, что это не гигиенично 5 человек, но из-за о т с у т с тви я поме-■ И ьер^циовально, Т. Е уборЩИЦ^ щеипя Дгое из них уже уехали. : 0рП ‘ 0ДИТСЯ ДО 10 р.чВ ВДСНЬ Х0ДИ1Ь Возрос с помещенивм н а с т « п к о ; за ВОДОЙ УмЫВаДЬНИК С0Верш*гНН> | сс*ч.с ааострен, что гро»г сры.о. д дой 10р0шИЙ ле- занятии к педтехаикуме, т . к . ыНоги<г ' r г ipmia |^ лск п J • ал Л clv : Для нормальны* занятий ч п е д 'е л - :и з студентов, до сих по»; не инею* | ® я г а ЗамКиИ эикуме н у ж н о м й н •<м а л ^ н o 3 ^ом^аты, j о х прнстяи^ща, хогят бро ить уч * ИЗ'-осканию необходимых помещений, | чтобы не сорвать плана подготовки две из них под классы, а 1 д*» Здня- оу « совсем уехать, тнй иед*г Ги>в и под канцелярию. Постанов хенж^ Ц К ааргал о пре­ доставлении необходимых удобств не проведено в жизнь. Катастрофическое положение по­ лучается н с общежитиями. В одной, сравнительно небольшой комна»е по мещаегся 12 человек, 7 человек со* На г-рячие завтраки с учащихс- , был произведен ‘.бор средств, н Наде принять экстренные меры к | аТИХ З ч в т рак0в уц-ни^И не ВШДНТ Р неизвечно когда они будут. Нуже кадроч длн з.еобуча н для прозеде- ; ИЯТ^рнаТ, Т. В. МНОГО ПрРеЗЯИХ ния в жизнь мероприятий в связи с д терэ а об оТБрЫТНИ его Н2КТ0 Н* постановлением Ц К партии об улуч- ; за6отится тогда Еак ВОЗМОЖНОСТИ К шенйя школьно - бы товых усювьй ! ’ учащихся. Р. А. яспользввать от‘е*д грузчи- нов— вроязвеств ремонт ба­ ранов Дч сих пор рабочие порта, живу­ щие в баразах не расселены по уже дквно проведено электричество, производственным признакам. вечно царит TtM*oia. Лвкбезрабпта |этому есть. Хозорганизации вду (навстречу. Дегграниз да-т лесом» , 1 ериал. требующийся для интернат.», жел- зная дорога дает помещение v 1соглншаьтоя сделать кровати дль ; интррчата, средства отпущены РИК.'йм, но нечему этим делом ру- _ , . аов ;ди 1 Ь. т. в. зав. школой Диги- дааезих сооружений (порт) крас- ; PjQB не ' хочет 8апвматься ЭТИМ1) вом уголке несмотря на то, что , в пррСами вместо ламп—консер­ вные банки Б имеющейся при отделе граж-! Наблюдающий. сих п-зр еще ц^рит грязь, нет су­ шилок и т. д. До сих пор еще не изжито бюрократическое отношение комендантов к запросам рабочих. Сдвиги, имеющиеся в культобслу- живавии, недостаточны. Н^авдч во всех бараках имеются газеты, жур­ налы, Ш'Шки, домаь% во все бьра- ки проводится радио, однако вз-*а веп»воротливости и н»ж-лачия хо- зайственниквв итти Еаистречу, вет возможное и закинуть в бараки имеющиеся библиотечки, т. к. для них нет ви ящиков, на шкафов. Сейчас нужно срочно отре§онти- рова*ь бараки, испольяуя то что они ва сегодня почте ов бод ы, т. к. свьип* 300 «елов**к грунчвкое от- пр влв 1 Ы ьа апатиты. Подгорное. Окрлит № 36. проходит при свечах. Библиотека не |аботйет, посещаемости из-за тьмы кр^мешний нет. Ребячий ко­ митет м вультсектор не обращают ьа эт« никакого внимания. В таком же положении нахо­ дится свыше 300 человек, поме­ щающихся во вновь «тстроенных дом»х Водс'роя, в которых про­ водка уже сделана, во т«ку ш т и рабочим прихози'Са устраивав» себе л мпы из конгелв^ых ба ок. прием в кандидаты партии Лисин А. С. (десятник), Медведев Д. А. (столяр ДЗ У). Перевод из кандидатов в члены партии Быков А. С .- (д ‘*с. ДЗ. 9), Сабетов Сабир (возчик ДЗ 91 Кол е ВКП(6) б*уя*бы пути. ячейки содействия режиму на рт Начальником отдела добычи Сев- традтреста тов. Кузнецовым отдано по рнди распоряжение всем вяпи- тянам об обязательном приме­ нении при тралироеании линя Гаврилова и кабелей. Т.»к Кузнецов предупредил к^пита^ов, что за в*вы ольение этого прика­ зания они будут привлекаться к от^етстченноети Отделом добычи на трчловоА баэе Севтинлт ста на каждом траулере, тхояящем В Р Й г,% органисуются ячейки год йсгаия по выпол не^ию режима в море и при­ менению линя Гаорилова и ньбелей. 3. Клуб Володарского—рабочие и служащие жел. дор. 4. Судоверфь—рабочие и служащие Судоверфи. о. Клуб ОГПУ— воинские та^.тс ж. охраны, отряд PQ k I v , отряд ПВО , а отряд-i Осоавиа^ииз. 6. 3 'i a a e Ком треств— рабочие f служащие куммулйльно^х предприятии и строительные рабочие. 7. Соьоаотш^ола—у-’ащле Совиарт- I школы Ф ЗС , школы II ступени. 8. Здаяче ТПО ж. д.—рабочие п служащие столовых, магазинов, пе- кареа. 9. Клуб Межсоюзных (быв. Сов- торгслужащих) асе рабочие и служа­ щие Госучреждений. 10. Пожарные команды—площадь деред здчнясм ТПО ж. Д. 1U. Начало демонстрации 10 час. 30 м. Движение колоннами происходит в следующем порядке: f к о л о н н а г о л о в н а я ;—рабо- «ие я сьужнш^е Тралт^ес а м Мур- -осрыбтрес! в . от к*чуба Пмщевико* н.чпрааляьэтоя по ПгонерС-гому пер. ^ibmo здания СГНТ, uo yi^. чоммнтер- ни, мяу о здания Г Л ) м. л.,п<*У 1 и» 1 е 1рофсо-озов, мимо гд* яяя Оаряс- о !К ма, по Ленингр i ;ск**й ул., до Г ‘.‘ял 'а “*нт, п е я ра хо!ятся. 2 к о л о н н а :—рыооч» е и с уж*«щ^е Торга, от м-.сга с^ооа (порт), череа тдошадь перед зданием ТПО, по ул. Лргфсоюзов, мимо здапея ОарИК‘а, ю Ленинградской y.t., по Пионерско­ му пер. по ул. Коминтерна до порта, где и сасходятся. 3 к о л о н н а :—жел. дорожчые ра­ бочие я служасцие от клуба Володар- ,‘КОГО, по ул. Профсоюзов, мимо здл- 4ия ОкрИК‘а, ПО Ленинградской ул., по Пионерскому пер., по уз Ко'ип- г*она, через площадь перед зданием ТПО ж. я., где и расходятся. 4 колонна— рабочие и служа­ щие Судоверфи от места сбора (Cv юяерфь) по направсению клуба ОГПУ, по ул. Сталина, пр, Ленина, ул. Профсоюзов, мимо здания Окр- испопкома, по Л е н и н г р а д с к о й , Пио­ нерский пер. проспект Ленина и к Верфи, где и расходятся. 5 к о л о н н а :—Воинские части—от «луба ОГПУ, по ул. Сталина, пр . Ле ­ н и в а , п о ул. П р о ф с о ю з о в , м и м о зда- яия ОкрИК'а, Л е н и н г р а д с к а я ул., Пионерский п е р ., пр. Лэнинв, ул. Ста­ лина, до клуба ОГПУ , где и расхо­ д я т с я . 6 к о л о н н а ! — Рабоьие п слу­ жащие коммунальных предприятии, стрг,нтеЛ‘Пые рабочие стройконторы —от места сЛор* здание Комтреета —по ул. Профсоюзов, мимо здания ОкрИК'а по Л е н и н г р а д с к о й ул., по Пионерскому пер., пр. Ленина, до зднкия к о м т р е е т а где и расходятся 7 к о л о н н а : — Учащ иеся от здании Со*имр (школы по ул. Сталина пр. Ленина, ул. П р о ф с о ю з о в , м и м о гд&ния Окрисполкома, по Ленинград­ ской ут, и по с в о и м »рганизапияи. 8 к о л о н н а : — Рабо чие и слу­ жащие к 0 >агратпвных о р г а н и я а i. ( с г ловых, магнэин- в, буфето*-), от 3jaH*H ТПО ж. д. по ул. Профсоюзов m vo здания Окрисполкома, по Ле­ нинградской жл., Пионгрский ПРР.. ул. Комянтерна до площади ТПО ж. д. где и расхолятся. 9 колонна: — Рабочие и слу­ жащие Госучреждений, от места сбо- оа по ул Коминтерна, через площадь, по ул. Профсоюзов, мимо здания Окр­ исполкома. по Ленинградской до арки, где и расходятся. 10 нолонна: — Пожарные ко­ манды города проходят мимо здания Окриспспкома до ар*и н по своим частям. IV Движение колони производится в строго установленном порядке. Каж­ дая колонна имеет ответственного рудоводитедя коленны, последний обязан иметь красную повязку пв руке. В голове каждая колонна несет зна- ’,.пч и плакаты. Агитновозкн и кар а^алы движутся со своими органи­ зациями до здания Окрисполкома и »*тен по указаниям руководителей демонстрации. Ответственными руководителями де .он . трации назначаются—Военком тов. Алябнн и его пом.—нач. и дни т. Подскочин в Нач. Псж. Охрань Otfpvra—т. Лавров. Чхены Бюро С К BK lI(6 j, Прези­ диумов Окрисполкома и Горсовета, Окрсрофсовета, Бюро ОК ВЛКСМ и представители общеттвенных органи­ заций собираются у здания Окрис- подкома в 10 час. утра. V 1. Оркестр СГРТ следует в голове со своей колонной до арки (Ленин­ градская улицв) я остается у клуба (б. Пищевиков) до пропуска всех колонн. 2. Оркеэтр порта следует со своей колонной до здания почты ноетается гьм .(о конца прохожденвя демояст- . ааян. 3. Руководитеяи колонн и нх заме­ стители выде I ются следующими ор­ ганизациями. Ce*rocpbi6ipci том Пор- 10 м, ж. д. Судоверьфью, ^овпартш»с- ЮИ СоЮЗ«;М КО‘)ПсраТЯнНЧ 1 Х, Торго­ вых служащих, Соююм Г сучоежде- ниб, Отделом местного Хозяйства. Выделенные руководители колонн и их заместители должны явсться, для инструктажа 6 Ноября в 2 час. дня в помещение Военкомата к тов. Аля­ бину. heille kayvilla saappailla. Lupuvuonoon tulee nopeasti lahettaa elintarpeita, iampimia alus, seka paailysvaatteita ja saappaita. Ousi sillin tulo- Siljia on tullut Aareskupaan, mutta on se viela niin syvalla. etta sita saa vain sulkunuotilla Rareskupaan ou tullut Rrkan- gelin piirista moottorivene: „Harlotta", jolla on sulkunuotta. Poljarnoin lahdessa oli kol- matta paivaa vasten syvalla, mutta kolmas paiva ilman Iam- tien jaassaila. Sita onodetaan siita pois lahtevaksi. Kolhoosi ei tee mitaau. Lupuvuono 3./Х1 Siliiaon saatu 15 tonnia. Clura 3/XI Saanivuonossa on pienemmasta saarroksesta lop- punur kalastus. Kalastajat siir- ^unaeet sillin pyyntiin suurem- malle saartukselle. Oserkon koihoosin katastalat ovat llmoit- taneet, etta he ovat huoman: sillia 3—Litsassa, joka -on kol- mass vuono Mopatinskista eteen- pain. Paikalle on matkustanut tov. Smimov mukanaan saato- mettya se jalieen tuli matalalle.1nuotta. строям подводную яодяу «воннствующкй безбожн!к> Рабочие п служащие Окрзу по под­ писному листу Ха 25 вносят на по­ стройку подводной лодки „Воинствую­ щий безбожник- 28 руб. 50 коп. и вы­ зывают на соревнование железнодо­ рожников Мурманской ж. д. Уполномочен. Бельтиков. Вношу Ю руб. и вызываю последо­ вать моему примеру т. т. Лещенко, Полуботко, Пято, Куликову, Попову (врач ж. д.). Зав. яслями Третьякова. Сотрудники городского комитета финансовых и банковских работников вносят 45 руб. 45 коп., собранные но подписному листу. Кислинский. Сотрудники прачечной вносят 16 р. в фонд постройки подводной лодки. Фрейберг. Работники Кармуррыбаксоюза вно­ сят руб. Адмннистративно-техяический пер- сонал ФЗС № 2 в количестве 35 че­ ловек внесли 82 рубля. Сбор продол­ жается. Мы вызываем последовать нашему примеру ФЗС=1 и Ф3> — СГРТ. Карганов. Актив окрпотребсоюза отработал на постройку подводной лодки субботник по разгрузке пяти вагонов овощей. Заработанные деньги в сумме ‘2^5 руб. переданы в фонд постройки подвод­ ной лодки. Надо отметить, что т. т. Коропаев, Пичугин, Боков, Платонов, Гллзыч*‘В, Лузянин, Мохов, Богданков, Удин, К<*рем дезертировали с субботника п мы вызываем их внести в фонд по­ стройки подводной лодки двойной ра# мер нашего заработка. Участники. совещание шкальных постов Редакция газеты .Полярная Прав­ да* и „За Пищевую Индустрию* 5 ноября в 7 час. вечера в помещении редакции „Полярной Правды4 созы­ вает совещание сигнальных постов „Полярной Правды" и „За Пищевую Индустрию4. ПОВЕСТКА ДНЯ: Об ударном месячнике и задачах сигнальных постов. Приглашаются т. т. Денисов, Комис­ саров, Сергеев, Нориков, Ганичев, Кац. Уханов - ПТУ, Мальцев — Зел. Мыс. Камчатов—филырзавод, Предэ—тр. уп- равл, Матвеева— цех филе, Бежен- цева—тоже, Смирнов — бонд завод, Гостев—тр. упр., Кузьмин- -клуб СТТ, Паршуков—стр. упр„ Братолгобов— стр. упр., Галаев — тр. упр., Ко- женков—ОПС, Семенов. Власков, Ни- кишев, Мокин, Абрамов, Вечеров, Лукин и Диктов—жил. строит. — »» поправка В о вчерашнем номере газеты , а пе­ редовой по недосмотру корреитуры допущена опечатка . В 1-й кояонке, 18 строка снизу напечатано: «Пленум дал последнее предупрежде­ ние всем организациям, заявив, что поручить бюро прин ять ряд органи­ зационных мер для обеспаченяя ко ­ ренной перестройки работы всех ор ­ ганизаций, качество руководства» , и т . д. Следует чи тать : «Пленум сведал последнее предупреждение всем орга­ низациям, поручив бюро принять ряд организационных мер для обеспечения коренной перестройки работы , ксех организаций, заяви в , что каче ство руководства» и т . д. Ответ, редактор Ник. ПАВЛОВ 3. Р. К . Севтралтреста доводит до сведения всех рабочих и слу­ жащих С. Т. Т., что в дин Октябр- ских торжеств торговли не будет за исключением 7-го ноября ма­ газина 4 с 9-ти ч. утра до 5-ти ч. вечера по снабжению тральщи­ ков н 8-го ноября дежурные хлеб­ ные ларьки J'S 2 и Лй 4 С 10 ч. утра до 8 ч. вечер*. Правление ЗРК . КЛУБ ОГПУ Т Е А Т Р МУРМАНСКОГО СОВЕТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ С 6-го ноября 1931 г. операции в госбанке с клиентурой будут произво­ диться, согласно положения, с 10 ч. утра до 2-х часов дня. Мурмансное отделение госбанка. 7, 8 и 9 НОЯБРЯ „ X Л Е Е " «гн ш о н а Начало спектаклей в 8 часов вечера Билеты по заявкам союзов, месткомов и завкомов от 1 р. 50 коп., до 3 руб. продаются в кассе театра с 12 часов до 3 и с 6 ч. до 9 час. вечера с 29 октября. На 4 ноября все билеты проданы. СЛЕДУЮЩАЯ ПОСТАНОВКА: „ГОРЕ О Т УМА“ U llW U ff домашняя работница, Ле- Пулиш нинградская ул, д. 5 кв. 5. справляться с 6—8 час. веч. Контора связи на основании полу­ ченного распоряжения с 1-го ноября прекращает оказание услуг связи в кредит предоставляя таковые некю- чительно за наличные расчеты или в порядке внесения аванса. Ко всем не погасившим свою за­ долженность к 5 ноября с. г. за поч­ товые. телеграфные, телефонные и радио — услуги будут пред‘явлены иски через нарсуд, телефонные або­ ненты будут выключены из сети со снятием аппаратов, у радиоабонентов сняты репродукторы. Контора связи. Доводится до сведения всех пайщиков ЗРК, что е 1 НОЯБРЯ 1931 г. БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ПАЙЩИКОВ для чего необходимо представить документы: членские книжки ЗРК, расчетные книжки, документы о неяи-ij шении права голоса. п 1. Тралбаза с 1 ноября по 6 ноября. 2. Транспортное управление— с 6/Х1 по 9./XI. 3. Коммунальное управление— с 9/XI по 12/XI. 4. Ж и л с т р о и т е л ь с т в о— с 12/Х1 по 20/XI. 5. Кармуррыбаксоюз с 21/X I по 22/XI. 6. Домохозяйки—с 22/XI по 27/XI. 7. Все остальные — с 27/XI по 1/ХИ 31 г. Правлеяиа ЗРК. iytm Тир. 5.000’ V