Полярная правда. 1931, ноябрь

СТРОИТЕЛЬСТВА се годня на В МЕСЯЧНИК ДОБЬЕМСЯ УЛУЧШЕНИЯ Транспортным упр.влевием Сев* тралтреста об'ивлен месячник штур­ ма. В основном месячаик будет про­ ходить под углам подготовки всех действующих едзяиц на выполнение планов осенней путины и строн- финплана. Календарь месячника таков: с 1-го по 10-е ноября проводится проверка обеспечения инвентарем всех цехов. Выделены ответственные ia проведение эгой работы по гузк- цеху Филиппов, по погрузо-разгру- зочн’Му цеху—Русаков и по гара­ жу Исковской. С 1-гопо5-е ноября проводится проверка работ кузни­ цы, кол|рной и шорной мастерских. С 1-го по 15-е ноября, сод ответ­ ственность Благовещенского, д джны быть урегулированы хозяйственные расчеты гужцеха во зс*х его груп­ пах. В течение месячника должны быть пущены вс»? имеющаеез в нк- лвчии автомашины. 2 го ноябр» прибыли из Ленинграда с вав да „Треугольви&“ веобходамы* шины и камеры, благодаря чеку возможен немедленный пуск в Эгсадиьтацпю автомашин. Местком и хозоиган взяли на себя обязательство с 1-го по 15-е ноября провести раз'ясни- телььуго вамоанию среди рабочих предприятия по основным вопросам входящих в месячник штурма: б ) пересмотр соцдоговоров; б) выявле­ ние лжеударных бригад; в) внедре­ ние хозрасчета; г) преииазьно- сдельнвя оплата труда и т. д. п о с та вим проверке—тр а н сп ор т и ШТУРМА РАБОТЫ ТРАНСПОРТА стройуправление влючить договор со стройуправле­ нием на озлату работы лошадей с тонны, кубометра и т. д. В е члены бю,о ячейка и члгпы месткома сризре^лены по цехамдля проведения месячника. В течение месячника бухгалтери­ ей окончательно должны быть уточ­ нены нормы и расценки по всем объектам работ, проработав их на общих собраниях. По морозу улучшения культур­ но-бытовых условий выделена спе­ циальная тройка в составе т. т. стройуправление не выполняет договоры срывая этим организованный набор рабсилы Рабочая ударная бриг да строи-jней и Той-же работе, в различные телей Севтразтреста провела рейд!уел впя, что конечно, совершенно оо во росам bkjhomhkh труда в ОЭТ недопустимо. Ссвтралтреста. Из разговора с зав. ОЭТ'ом со Н-ми обнаружено,—сообщает бри- вопросу снабжения спецодеждой и гада,—что вербовка рабочей силы обувью рабочих нами выяснено, что до настоящего времени производи-;да зимнее вр«*ма все рабочие будут лась неорганизованным порядком и !удовзетворечы теал-.п обувью и другой%Спецодеждой, ПОЛаГйЮЩгйся ао колдогивору. Ознакомившись с работой ОЗТ'а мы предлагаем1) урегулпр вать воп­ рос с предiставленнем киартяр за- р ,т л вчползения Севтралтрестом пункта Еремина, Мазю&ова и Соловьева для ;v 0 ™ ~ w г 9 л 2 договора об обеспечении жалокшчательього зазреп^ечия ве D03I- ______ г только сейчас отдано распорижение о перестройке вс*й системы вгр- бовки рабсилы. Сейчас вербуются колхозники исключительно со СВ:ИМ инструментом, но договора заклю­ чаются в недостаточном количеС1ве,;вербованным р 1 бочим; 2) поставать главным образом по причалам не ,перед О^рсна^отделом м правлением ч еп^ н позд кее 10-го ноября ipex бараков для тр*нспзршого уаравдениа и орга­ низации аоказатс.ыых барак-в. В течеви* месячника МХ взняга себя обяват-“ЛЬС1Во *ооаткся не ме­ нее 200 работах предложений, ра ил щадш. JOKAISEH TRALLAAJAN, JOKAISEH KOLHOSIHОН TQTEUTTADA tou. Stnlinln nsEticm t kuusl cntoa. itseKQnatauaisuden pshWle sirrytfiua nopeasti Kolhoosclssa Itsekannattavaisuuden pohjalle j dettava huomioon se seikka, siirtyminen Mnurmannin kalas ;minkalaiset koneet missakin tuksessa tapahtuu tavattoman moottorissa ovat ja niin ollen hitaasti. Valtion kalastuksessa— ottaa selville kuinka paljon ku- trallaajissa on siirrytty itsekan-:kin kuluttaa polttoaineissa. Jos nattavaisuuden pohjalle, mutta;on palooljya tai neftia kayttava korjaamisen varaa siellakin viela kone, niin niiden polttoaineiden on olemassa. Sensijaan pienka- j hinnalla tulee olemaan suuri lastuksessa tama tyo sujuu eta его, Myoskin on odettava huo* nan vauhtiila. Itsekannattavai-;mioon eri vuosinel jannekset. suutta kalastuskolhooseissa e i; Ensimaisella ja 4 noljanneksella ole edes yritettykaan kaytan- tulee amorttisatsion laskea pal nossa toteuttaa. Siihen suhtaan- jon pienommaksi, kuin kolman- nutaan viela sangen ennakko- I nella ja toisella. Tama siksi, Iuuloisesti. Erikoisesti huonon |etta ensimaioen ja neljas neljan- kalastuksen aikana sita pidetaan ) nes ovat tavallisesti (silli-tai kokonaan mahdottomana kay holkerikalastus tekevat tietysti tannossa sovelluttaa On selvaa, poikkeuksen) huonompia kalas- etta huonon kalastuksen valli- tusneljanneksia, ja silloin tay- * * * Valtoin Pohjoisen Kalastustrus- tin tyovoiman varvaystoimin- nassa on joukko vakavia epa- kohtia, joiden nopeaan likvi- ^ doimiseen tulee heti ryhtya. Trustin tyovolman varvaystoi- mintaa harjoittaa keskisissa pii - rikunnissa useita agentteja, jot- ka eivat kiinnita tarpeellista huomiota ammattitaitoisuuteen, eivatka edes tyokykyisyyteen. yli 60 vuotta vanhoja ukkoja, jotka tanne kylmšan ilman alaan tultuaan eivat voi tyoskennella ja tulevat sairaiksi. Tallaisethen- kilot taytyy sitten trustin. laskuun lahettaa takaisin kotipaikoilleen. Myčskin agentit Iupaavat san- gen hyvia ehtoja varvatyille. Naita ehtoja :ei kumminkaan voida tayttaa ja niin ollen am- mattitaitoinen tuovoima palaa takaisin tai sitter pyrkii tyohon По всем указанным мероприяти­ ям выделены исрсонально-отвер'.тве/А- ныв т. т., угтавозлены контрольные срока гыпойне.чия. Транспорте управление обяза-' Бригада: Гаврилову Соловьев, лссь не позднее 10-го ноября еа-! Малышев, Коресгаев. цион»лизарукщах и улучшающие nQT< л V л „ „ л * „ я 1J п - i 0 ЭГ‘с 1 с од ои ссорччы и с друг*и оршз^дстго. Редколлегаеа в эюс1 - J f Iставит люден, н-х дящи\ся на месячник еж-.дн*‘впо будет выпу j скатыя с»евг**зета огвещющаа ходi штурм .Месткомрешилп в**стар«п‘я<».-1 ^стел^ную р..б ту по втедоенвю! . : 1 , ‘ «<\а г тэвкч'елььая раОо?а для о« ганиза «овы! ф рм т.-уда, до^ачаясь 100, оп 4 ‘ ции 29 го массового суо^о-’Нйка по пи а. ударничества и спрсвиованвя. Г баояк.в Ср.-тпазтпе-п Мрг.ткпа«>к-жр яргйтгл типАк&и пач4-t oapaKJB ъе^траитре ^л. “ Же ведет(л широв»* раз : В 6 аке 6 Рыла б яснительная р.-.бога по увеличению 1^ г к / - котор!й был выбран культ^ытсовгт. кооаератиннегэ ьая до месячной л J к г ! ,взязшай и* себя руководство суб- ^ ’ ботаиком по своему бараку. 3PS вопрос о переводе строитель­ ных рабочих н* сна^лгенае по лит., ^е55а se 0п jonkun verran vai- tyy amorttisatsio laskea mahdol- A ; 3) дять распоряжение вербов- i keampaaa, mutta kysymys tay l i s i mma n a l h a i s e ksi, j toisiin laitoksiin. Наблюдаются частьг случаи, ког-:щяхам об обяз ательном оодпвса**ии tyykin jarjestaa siten, eita itse- etta moottori kannattaa polt , Varvayssopimuksissa myoskin да вербовщики, не им*я ва то;догот'-ров без изменений и доныне kannattavaisuutta ei toteuieta tonsa ja jaa miehillekin kohtu- Ьшяfaan naiinn i-nriroammaf прази, св евольно дедчют до*олне- ;«-ий; 4) рабьим отбывшим срок на j kaikkina vuoden aikoina damas ullinen palkka. Kolmannella ja вия и изменения в договорах. Вне-1 чо-орый о^и *ав рбованы, оплачи- isa s u h t e e s s a e s i m . toisella neljanneksella taas voi- сенае подоб '.ого рода ,,изме*>еннй“ вать обр*тньш п^о-зд; 5) лучших! pyyntivalineiden amorttisatsioon taan amorttisatsion maaraa вносит дезоргаавзацию в работу верзьвщи&’в премировать. nahden. *suhteellisesti korottaa ja silloiH Pif-очая ударная бригада: Kolhooseissa on tama kysy- jaa viela poltolle ja miehillekin. Лукин , Беляев, Власков. •myS viipymatta valmistettava Tassa on esitettv eraita mie- баев должен ответить за срыв субботника 1а,Й jKZm £Sm SS£SSij«.ш т . о*. 28 октч^ря была пр ведена иод-;бы совета во же сумел д«битье* j iise k a n n a tta v a isu u tta voitaan kolhooseissa ja kirjoitettu tarko- mukaan han saa sopimuksessa ■ла ДЛЯ I allraa ях/fЯ ПИ - п Ь г о Р - » fama acia l^PC- maaratifn nal 1/ar» niin L-mnn luvat p ljo korke t palkat mita todellisuudessa voi- taan maksaa. Tasta onkin seu- rauksena, ett varvatty henkilo ei mene Iaisinkaan trallaajaan, tai muuhuu toypaikkaan, johon han t on varvatty, vaan toimit- telee rannalla joitain juoksupo- Х Р О Н И К А • Механические мастерсике они в значительной степени заканчивают два стеллинга. С облегчат разгрузку сельди. 1 ноября они уже поступят в ; Q К Октябрьским торжест- эксплоатацию. Производитель- ■ вам стройконтора горсовета ность каждого стеллинга распускает под крышу два жилых считана приблизительно на двухэтажных дома. Из них 12 тонн в час. Если стеллинги.один будет дан в готовом для будут работать исправно, то жилья виде. Специальной комиссией из пред­ ставителей раОэчкома строителей, пирткозлектива п рабочих, жие.у- ших в бараках был затребозав от хJ8>йств-нных оргавизлций ве';ь нужны! для (теаленая материял в его не.бходимого материала для j taydeilisesti aikaa k yt nnossa ituksel!a saada t si kes о епле.чиа и проеед все работы при |sovelluttaa. Siis jalella olevien kustelun alai seksi osastossam- 2 kk. cn tassa asiassa tehtava me Kollektiivisissa taiouksissa ratkaiseva kaanne. tyoskentelevat toverit, kirjoitta- Kun me alamrne esim. moot- kaapa mieiipiteitanne tastaKin toreita siirtamaan itsekan natta- asiasta lehdellemme. vaisuuden pohjalle, niin on heti V. K. 100 сроц. участии жавущих. Поел» суббо’нака было собрали-*, на кото­ ром были выставлены серед хозяй- стненоивама ряд треб ванай: о до ставке воды, усгачовке бака, уст­ рой тза умывальников, освобождение кухонь и кд&довых, освсщеьия ба­ раков и т. д. За особо энергичнее участие в Организации и проз*»д-ьиа суббг.т- Нйка зынес«ны на красную доску (пакля, плащевка п т п ), но член• т . т . Баргуев, Салмов, Бокови- ко*иссеи Б ев п«чему ао завез весь мов» на черную доску занесен полученный м*т-риал е себе в кла- _ ^ довую, а не в бера^и из-ва ч го с\ббо-.ник в значительней своей ча­ сти работ бьл сорван. Барак ^ 6 в лаце своего культ-’. т. Рыга /юв который, несмотря на тс, что оа является даже члеаок комиссии, не счел нужным во&бще что либо сделать. Бригада. HPriOittamtlSta kuluessa on sita va ihde ttu jo ioukotyostfl улучшить бытовыеусловиясемей плавсостава aaraty palkan ii kaua kun astuu hanelle aiottuun teh- tavaan. Siis ammattitaitoiset henkilot eivat pyri heille kuu- luvaan tyohon, vaan mieluum- mia suorittavat tois’atvoisia teh-^ tavia, koska niista saavat ког-” keamman palkan. Tallaiset epakohdat trustin 8 kertaa. varvaystoiminnasta on nopeasti .. .. .. ...... - . poistettava. Ammattitaitoisen Ammattiliittojen haijoittaman kn^ iaSvleensa ammaHliittotv6 tyohonkiinnitaminen joukkotyon tilasta ja tehtavista, on syoritettava. Hallituksen ase- Muurmannin piirikunnassa kuul- ;Р* „ hefkkoa SSSenkie,isten- tU-ks!en Perusteella ontyovoima tiin alustus viimekuun lopuila ^ 'n varvattava tuotantolaitoksiin so- koolla olleessa NKP(b):n piiri-.kl‘n.. ^mmatuli,iton asenten о pimuksien perusteella. Jotka kuntakomitean ja Kontrolliko- тУ ь 5п П-,[У 1п^п^ ^nomfota S0Pimuksetsolmitaan tyovoimaa mitean tays' istunnossa. Kysy- kalilsilta ehmilta huomiota antavan koitalouden [a varva. mvksesta virisi la a ja keskustelu, llisen valtistustyon arj ysta harjoittavan likkeen valilla. jossa ШЫйп esille joukko vaka- ammathIuttoelm.en .SiHon ^ y5skin všltytagn koko. via epakohtia, jotka vallitsevat \ianoira-_______ _______ |naan ammattitaidottoman ja ......... . . . ...... un!A,.W/A.! yli-ikaisen tyovoiman turhasta ja varoja kysyvasta adestakaisin kuljettelemisesta ja siten saaste- ‘ taan valtion varoja. что идет в клубах города в дни октябрьских торжеств к а % % Название клуба Идет днем Часы Идет вечером Часы 1 Клуб ОГПУ 6 ноября Торжественное за­ седайне Горсовета, — постановка т е а т р а ОСПС „Хлеб*. 8 ч. 2 Клуб СТТ Общетрестовское торжественное засе дание, агитбригада. _ 8 ч. Клуб Межсоюзный (Дворец Труда) Детский утренник 12 Торжэстяениое за­ седание рабоч. ком­ мунальников, агит­ бригада и физкуль­ тура. S ч. Клуб железнодор. 1. Утренник не- орг. детей 2. Утренник раб. 3. „ ШК(ЫЬН. «0 Торжественное за ' седанне. Агитбри- S ч. 16 | г ада . Кл\б Строителей СТТ Клуб Водник. Лг 1 ^б. Местран) Торжеств» кипе за I седани после кино. j ____ Торжественное за-1 I седание, художест- | вен. часть и агит- j I бригада. Клуб Водник. Х« 2 (в порту) Кино „Маяк* Торжествен, засе­ дание, художествен, постановка. К и н о - постаповка „Броненос. Потем­ кина*. 4 сеанса. 8 ч. 8 ч. 8 ч. С 4, б, 6, 10 ч.“ В доме № 43 по улице Сталина живут преимуще­ ственно семьи плавсостава Кроме них там еще *живут какие-то граждане вечно пьянствующие, скандаля­ щие и т. д. Танцы, пение гармонь и частые драки не дают по­ коя всем живущим каждую ночь. Кухня занята и гото­ вить женщинам приходится в корридоре, по которому опрокидывая примуса, сбра- става недопустимы. Сараев нет, дров положить некуда, tassa tarkeassa, suurte joukko- [ jen keskuudessa suoritettavassa j kultturityossa. Piirikunnan ammattiliittoneu • vosto ei ohjaa alaisiaan elimia tassa tyossa. Trallaajista puut- держать продукты негде tuu ryhmakomiteoita Из-за отсутствия прачечноИ . Kaaderient kasvattamiseen ei все стирают в корридоре, ammattiIiitojen taholta ole из за чего в них вечно сыро : kimnitetty vakavaa huomiota. И мРЯЗНО'с ! Myoskin keskustelussa kiinni- Мы треоуем немедленно У huomiota joukkotyon ti- убрать пьяную ораву, кото piireissa. Torost-Ostrovas- оая не дает возможности ’n^120 t 51aista> mutta hei- всем остальным жильцам i keskuudessaan ei harjoiteta дома организовать свои minkaanlaista kulttuur.valistus- iy- j tvota. Punanurkka on mutta se Мы считаем также, что ^ ty5skenteie: Ei ole tyonteki- сывая все что попадается ' коммунальное управление! ц / ' ^ о1е jariegtettv ammat на пути носится эта пьяная :должно немедленно при- •■ ,.£tosolua. Sarnanlainen on ватага Ж ильцы неоднок-,строить сараичики и выдать' Tiripirkan remonttivers- ратно обращались к комен !дрова, чтобы каждый мо- ,, iossa my6skin on suuri данту но он никаких мер ряк, уходя в море, мог бы tJ 6уёкеа; Siellakin puut- ® ^ .С" ОК_°.еЛ за быт°в ы е tuu amymattiiiittosolua. Paikal- liskomitean puheenjohtajaa vaihdetaan lakkaamatta, 6-8kk. не принимает. Вообще условия в кото­ рых живут семьи плавсо- условия своей семьи. Taotantos6hh6s?nomia Marraskuun 3: lta pai- valta Poljarnoe 2/XI Moottorivene „Kiltina“ ensimaisen ja toisen paivan valisena y o n a teki 2 nuo- tan heittoa ja sai 30 tonnia sillia ja 5 tonn. turskaa. 2 paiva Meri instituutin sulkunuotalla saatiin 3 tonnia turskaa. Uura 2X1 ov. Smirnovin tietoituksen mukaan aamulla lastattiin laivoja Saanivuonossa. Lahiaikoina pienemmasta saar- roksesta loppuu silli, Lupuvuono Kalastusta ei ole viela aiettu, Paikalla on 6 bri- gadia kalastusta varten. нет ли отводов Прием в кандидаты ВКП(б) Смирнов А, А.—десятник электро­ станции, Савинов С. 3.—столяр стол, мает., Брптвин Д. И.—рабочий по прокл. узкоколейки, Палькин А, А,— пом десятника столярн. мастерской. Коллектив ВКП б) строителей СТТ. ■ ■ ■— тОт — поправка В номере 141 в телеграмме от тер­ ской райпарткоиференцпи вкралась опечатка. В конце телеграммы после слов: „Да здравствует Ленинский-... следует читать: „Ц К ВКП(б)*, идаль­ ше идет подпись: „Президиум чет­ вертой партконференции". Ответ, редактор Нин. ПАВЛОВ Гебе. Клуб ОГПУ 7 ноября — I Постановка „Хлеб*. 8 ч. Клуб СТТ Детский утренн. ; 2—4 j Торжествен, заседа- : ппо МК I *ТУ, худож. ^ ч* j часть агнтбрпгада. В С У Д Е . шввошелиаиви 23-гт октября Мурма ский окруж ■ и<д у.]ра^ле-ием Гробов» дважды н Й ся раем три*ал дело п*» об-i вььеза! на беоег и только блиго- еине-ию Г^о^ова в том, что он зе;дауя случ^15ности не было серьеа- будучи судоводителем, принял на ных последствий. На обратном пути при сильней темноте и д*>ж.;е, бот шел без огн^й и вахтенььи, которое, по словам Громова, не слушали его. себя обязан'ос>ъ сздо оаителя ва боте вРыОиьспеЕЦИя“, а также ве «мел достаточно хорошего вреиия (левый гла-j совсем не видит, а по*ьыи глее Ботерял зрение на 50 проц.), что привело к целому ряду аварий. Цри плавании в Венгу бот Гробов шез тральщика „RHiT, вслепую и увидев ои рчс!ер»лся и позерэул pyjb ва перерез ему, всоедсгвие чего произошло столкно Клуб ОГПУ 8 ноября 2 Клуб СТТ Детский утренн. I Клуб Межсоюзн. (Дворец Труда) Собрание ударн. строител. строй­ конторы. Агитбригада. Торжествен, заседа- 4>_8 ние МК кооперации и госторговли. Агит­ бригада и физкульт. 8 ч. 4 Клуб Водник. №1 -'ТГ1П; (б. Местран^ кино 2 сеанса для организов. детей. И для неоргани­ зован. с родите­ лями. Слет ударников пор 2—4 ; та, художественная 8 ч. i постановка. Клуб Водннк.№2 j Кино для иностр. (в порту,) ; моряков. Клуб Желевнодор. | Утренн. для де- 2—4 Тен. | Агитбригада пио- ннров для домо- 5—7 хозяек. Клуб Строителей СТТ Кино 2 сеанса. с 2-4 и с 4—6 Кино „Маяк* Кино-сеанс. 5. Слет ударников с иностранными рабо­ чими, художествен, часть. 8 ч. Торжественное за­ седание. Агнтбрпга­ да, хор. к р у ж о к , игры, струн, оркестр. 8 ч. Торжествен, заседа- вне. Художественная постановка. 8 ч. с 2 —4 с 4—6 с б —8 о о*г- I 1 с 8 - с 10 - Постановка театра ОСПС „Хлеб*. 1 12 i 11 Торжествен, заседа­ ние работн. мех. ма- стерск. Агитбригада. 8 ч. 8 ч. Клуб Водник. № 1 Детский утренн. (б. Местран) ! Кино для неор­ ганизованного на селен. 2 сеанса. 4 Клуб Водник. 2 Кино для рабоч. 12 Для рабочих порта и Стронт. Норта ху с 2—б дожествек. часть. 8 ч. (в порту) и служащ. порта 2 сеанса. с 2-6 Собрание рабочих п служащих Порта, доклад о выполнении промфинплана. 7 ч. 5 | Клуб Межсоюзн. (Дворец Труда) Детский утренн. 12 Вечер строителей Стройконторы Гор­ совета, художествен, часть и физкультура. в*ни*\ Выли нанесены герь»з»ь»е| H' врежиения как тральщику, так и биту. Нр ме того Щ’П столкч'ве- ьин выпад за борт один из па(С*- Ж0! оз. Суд приговорил Гробова к гфи* нирабогьм ю месту службы сро- бм н Л месяцев с уд<р*анвем 75 проц. его зарплаты. К. за гсапатность—к принудработам Окрсуд Мурманского округа выезд­ ной сессией в с. Умба, разобрав уго­ ловное дело по обвинению зав. кир­ пичным заводом Кадамова, который из-за пьянства и халатного отноше­ ния к делу расшатал труддисциплнну среди рабочих и служащих и своим недобросовестным отношением спо­ собствовал текучести рабсилы. Суд приговорил его к принудработам на 10 месяцев с отбыванием их по месту работы и выплатой 50 проц. зерплаты и лишил Кадамова права занятия ответственных и руководящих должностей в государственных и ко-; оперативных организациях сроком на 2 года. Судебные издержки возло-; жены на осужденного. Там же разби-1 ралось дело* Кичакова по вине кото-| рого обрушилось 14 тысяч кирпича/ придавившие 4-х рабочих. Кичаков приговорен к принудрабо­ там сроком на 1 год, с отбыванием ио месту службы и выплатой 50 проц. зарплаты. Судебные ивдежки возло ' жены на осужденного. Мера пресе­ чения ограничивает подииской о не­ выезде. Н А М П И Ш У Т и ТРЕБУЕТСЯ * “ ЛЯЯГ‘ „ПОЛЯРНЯ ПрИВДО э н е р г и ч ный А Г Е Н Т - И Н С Т Р У К Т О Р ПО СБОРУ ОБЪЯВЛЕНИЙ н Р А С П РО С Т Р АН ЕНИЮ Г А З Е Т . У с л о в и я , т в е р д ы й о к л а д ж а л о в а н и я п лю с °/0°/о- Пер е г о во ры с з а в е д . р е д а к ц и е й о т 4 — 5 еже д невно . Доводится до сведения всех пайщиков ЗРК, что с 1 НОЯБРЯ 1931 г БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ПАЙЩИКОВ для чего необходимо представить документы:, членские книж ки ЗРК , расчетные к н и ж к г , документы о нели- шении права голоса. 1. Тралбаза с 1 ноября по 6 ноябоя. 2. Транспортное управление— с 6 /XI по 9/Х1. 3. Коммунальное управление— с 9 /X I по 12/XI. 4. Жилстроительство—с 12/Х1 по 20/XI. 5. Кармуррыбаксоюз с 21 /X I по 22 /X I. 6. Домохозяйки—с 22 /X I по 27 /X I. 7. Все остальные— с 27/XI по 1 /XII 31 г. Правление ЗР К . КЛУБ0ГП9 ТЕА ТР МУРМАНСКОГО СОВЕТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗОВ Утренник отдела н/работа агит­ бригада пионер. Кино для рабоч. свиего производ. 12 Вечер рабочих сво­ его производства, агитбригада, хоровой кружок, струне, ор­ кестр. - 8 ч. Клуб Строителей СТТ Художественная по­ становка. 8 ч. 8 Кино „Маяк* К и н о — и л а т н о е . ПРИМЕЧАНИЕ: Вход на торжественные заседания и художественные постановки как днем, так и вечером по билетам, распределяемых в МК Союзов. К у л ь т с е к т о р Окрпрофсове т а , ,/ЕГОДНЯ Я ПЬЯНЫЙ" На острове Кильдин за по­ следнее время пьянство при няло массовый характер. Пьют некоторые коммунисты и ком­ сомольцы. Так например 6-го сентября секретарь комсомольской ячей ки Акутин, напившись пьяным, сорвал празднование МЮД‘а. Было намечено провести тор жественное заседание, но ког­ да пришли к Дкутину звать его на это заседание, он от­ ветил: „сегодня я пьяный и заседание не состоится*1. „ X Л Е Б “ К и р щ о н а 7 , 8 и 9 НОЯБРЯ Начало спектакдей в 8 часов вечера Билеты по заявкам союзов, месткомов и завкомов от 1 р. 50 коп., до 3 руб. продаются в кассе театра с 12 часов до 3 и с 6 ч. до 9 час. вечера с 29 октября. На 4 ноября все билеты проданы. СЛЕДУЮЩАЯ ПОСТАНОВКА: „ГОРЕ ОТ У«ЯА“ 6*го ноября 1931 г. ровно в 8 ча­ сов вечера в клубе О. Г. П. У. с о с т о и т с я т о рж е с т в е н н о е з а с е д а н и е П л ен ума М у р ­ м а н с к о г о Г о р с о в е т а п о - св ещен ное X I V г о д о вщ и н е О к т я б р ь с к о й р е в о лю ц и и вход ва заседание по билетам, членам горсовета получить билеты в орготделе ОИК‘а у тов. ТРА- вина, комната № 23, 4 и 6 октября с 10 до 5 часов вечера. Секретарь Мурманского Окрисполкома: Дружинин. Контора связи на основании полу­ ченного распоряжения с 1-го ноябр* прекращает оказание услуг связи в •кредит предоставляя таковые иси>- 1чительво за наличные расчеты или в порядке ввесення аванса* Ко всем ве погасившим свою за- должевность к 5 ноября с. г. за яоч- товые, телеграфные, телефонные и радио — услуги будут пред'явлены иски через нарсуд, телефонные або­ ненты будут выключены из сети со снятием аппаратов, у радиоабоиеитов сняты репродукторы. Контора oiatM' T n o f i l lO T fQ 50 возчиков в тРанс- портную контору тре­ ста „Апатит" для работы на трестов­ ских лошадях в либиногорске. Обращаться за ейравками до 5-го ноября с, г. в дом № 9 а по уд. Во- лодарского к уподномоченному. продается 29, кв?7. дойная коза. Адрес: пр. Ленма продается дом, пос. Восста­ ния 12. ЛнЯ имеющих претензии просьба заявить в 3-х двевный срок^^ня^с^д^^^^^ Окрлит № 35 Тир . 5 .000 Типография Муркомтресга.