Полярная правда. 1931, март

о ф и ц и а л ь н ы й о т д е л ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 1 Мурманского Окрисполкома 11 февраля 1931 г. На основании постановления Ленинградского Облисполкома от 4 октя бря 1930 г. (Вестник Ленсовета от 7 октября 30 г. за Л° 89), Окр- исполком постановляет: 1. Утвердить, в пределах Мурманского округа нижеследующий пере' чень местных налогов и сборов на 1930/31 год. П Е Р Е Ч Е Н Ь местных налогов м сборов, разрешенных к введевню в г. Мурманске н периферия Мурманского округа с 1 октября1930 г. Предельные размеры * ставок Наименование налогов и сборов манскеУи и порядок их взимания Хибиногор- Ф р0кру14р ' 1. Налог со строений по закону от 23 ноября 30 г. (Собр. Зак. и распор. 1930 г. Л 58, ст. 612), согласно Правил (Весник Ленсовета М 3 ва 1931 г.) а) Со строений государствен­ ных промышленных предприя­ тий .......................................... 0,75% 0,75% С балансовой стоимости (без скидки на амортиз.) в) С прочих строений обоб­ ществленного сектора . . . . 1 % 1°/о С балавсовой стоимости (без скидки на амортиз.) в) Со строений рабочих и служащих............................... С р о к и уплаты i % i % с страховой оценки 1,5°/о 1.5°/о с страховой оценки 15/Ши 15/1V 1931 г. равн. частями 3 коп. 0,5 коп. с кв. мтр. с кв. мтр. г) С остальных строений (со страховой оценки)............... • 2. Земельная рента с вемель за­ строенных и незастроенных, согласно Правил, опубликованных в Собр. Зак. и Расп. за 1930 г. № 58, ст. 612 с квадратного метра: а) С земель, занятых государств, промышлен. предприятиями как с застроенных, так и незастроен­ ных ...................................... б) С земель, занятых торго­ выми и конторскими помещениями I складами их товаров, кроме открытых (не в помещениях складов общего пользования . . 36 коп. 6 коп. с кв. мтр. с кв. мтр. в) С земель, занятых прочими строениями и постройками, а также открытыми (не в помеще­ ниях) складами общего пользо­ вания ............... ...................... 10 коп. 2 коп. с кв. мтр. с кв. мтр. г) С вемель, занятых дворами, огородами, садами, сельско-хозяй- ственнымн угодиями, а равно принадлежащими промышленным предприятиям (кроме государств.), , открытыми (не в помещениях) складами материалов, топлива и товаров.................................. 3 коп. 0,5 коп. с кв. мтр. в кв. мтр Примечание: Указанные ставки ренты понижаются на 25°/0 для государственных учреждений, государственных торговых пред­ приятий, кооп. организаций, а равно для рабочих и служащих. 3. Налог со скота, с головы крупного скота по правилам ОблФО (Вести. Ленсовета за 1931 год ?й 5) 6 руб. в год 4. Сбор с лиц, лишенных права • быть сельскими исполнителями по Правилам ОблФО (Вестник Ленсовета ва 1931 г. № 5). а) С лиц, облагаемых с/х на­ логом .......................................... — 15°/о оклада В сроки с/х. налога, установленные но не ниже по с.х., нал. 7 р. 50 к. - 1/Y-31 г. б) С членов семьи лиц, еели сами они не привлекаются к уплате с/х налога или подоход­ ного налога ........................... в) С лиц, не привлекаемых к с/х. налогу, но привлекаемых к подоходному налогу ................ 15% оклада с/х. налога, исчислен­ ного содвора (хоз-ва) но, не ниже 7 р. 50 к. Тоже ставки прн- исподнителей, же селениях, обязанностей д) С лишенцев, не привле­ каемых ни к с/х налогу, ни к подоходному налогу ................ — В размере 7 р. 50 к. Примечание: Указанные в п. п. <а» и «д» меняются при условии возложения на сельских обязанностей в течении 2-х месячного срока, в тех где срок отбывавия сельск. исполнителями своих установлен менее 2-х месяцев, сбор взимается в размере четверти вышеуказанных ставок за каждые 2 недели. 5. Налог с транспортных средств: а) За каждую выездную ло­ шадь, принадлежащую частным лицам, обществам и предприя­ тиям, а равно и предприятиям и госучреждениям, не состоящим на госуд. и местном бюджете . б) за каждую выездную ло­ шадь, принадлежащую гос­ учреждениям, состоящим на го­ суд. или местном бюджете . . . в) За каждую выездную ло­ шадь как частных обществ, так и всех госучреждений и пред­ приятий ................................... г) За каждую лошадь, содер­ жимую: (частных лиц) 1) для легкового иввозного промысла ........................... 2) Для грузового извозного промысла............... • . . 50 руб. в г од . 25 руб. в г од . 1/V-31 г. 10 руб. в г о д . 24 руб. в г од . 24 руб. в* г о д. — Примечание: С лошадей, принадлежащих предприятиям и кооперативным организациям указанные в пункте «г> ставки понижаются на 20о/о. д) За каждую силу самодви жущихся экипажей, предназна­ ченных для езды и перевозки пассажиров ....................... ... 10 р. с силы — е) За каждую силу самодви- жущихся машин для перевозки груэов и за каждую силу мото­ циклов ....................... . 5 р. с силы — ж) С мотоциклов, служащих для личного пользования . . . 4 р. с силы — з) За каждый велосипед, при­ надлежащий рабочим, служащим, безработным чяенам профсоюзов и учащимся всех госуд. и при­ равненных к ним учебн. заве­ дений . . . . . . а . . . » и) За каждый велосипед, при­ надлежащий всем прочим граж­ данам, а такжэ обществам, пред­ приятиям и госучреждениям . . . к) За каждую силу моторных судов (лодок), предназначенных для езды или перевозки пасса­ жиров .................................. ... 2 р. в год. — 4 р. в год. — I/V-31 г. а в руб. севон. л) За каждую силу моторных судов (лодок) для перевозки грузов ................................... м) За каждую лодку или ялик для перевозки людей . . . в в руб. сезон. руб. сеэон. I группа. II группа. гО/ о о — 30% оклада гос подох, налога но * не ниже 7 р. 50 к. Примечание: Оклад подоходного налога, как падающего на отдельное лицо, учитывается при привлечении к сбору того лица, которое является плательщиком подоходного налога, но не членов его семьи, если они в свою очередь самостоятельно не привлекаются в подоходному налогу с самостоятельными окладами. г) С лишенцев, привлекаемых н) За каждый паром, за каждую я х т у ........................... 24 руб. в сезон. — о) За каждую грузовую лодку 24 руб. в сезон. 6. Налог с посетителей публич­ ных зрелищ и увеселений, согласно Группа по положению. Правил ОблФО (Вестн. Ленсовета & 84 за 1930 г.) а) Драматические, оперные, в том числе и комическая опера, балетные театры, симфонические исполнения, художественные и иные выставки, платные лекции, диспуты, доклады, обществен, гуляния в с а д а х ................... 10% цевы билета. б) Концерты, литературные и музыкальные вечера и утра и кинематографы ........................ в) Спортивные состязания (пло­ щадки д/спорта, катки, лыжные станции и т. п.), общественные игры, цирки, эстрады, механи­ ческие театры, атракционы, ка­ русели, качели, зверинцы . . . г) Зрелища легкого жанра: оперетта, фарсы, кабарэ, легкие комедии, миниатюры................ д) Маскарады, танцевальные вечера и зрелища легкого жанра со столиками........................... цены билета. 15 /о 5°А 20о 35 о/, 5 ° /о Ю°/о Я Я«0 1 о о в я Я я ев и* я о W о о я J3 я <£>К «Я Я ЕНС5 св ш S И аз Я►» Я S ев В я 3 1Э к уплате единовременно с/х. на­ лога I подоходного налога. . . 4 CTD. „Дол. ПРДВДГ На 24 Окрлит № 24. 15°/0 оклада с/х. налога и 30% оклада подоходного налога, но не ниже 7 р 50 к. ■ 9 0 В Я Я КИНО МАЯК 99 2—3 марта Счастливый Кент1 Драма в 6 част. Производство «Совкино». а н о н с : «Тени Б е л ь в е д е р а » Начало в 6 —8—10 час. веч. 2. Налог со строений и земельная рента с владений обобществленного сектора исчисляется самими учреж­ дениями, предприятиями и органи­ зациями или лицами, которым в установленном порядке предостав­ лен земельный участок и возведен­ ное на нем строение, кои являются плательщиками налога со строений и земренты. Исчисленные суммы вносятся в Казчасть Мурм. Гос­ банка к установленным для этих налогов срокам и зачисляются в подлежащий местный бюджет данной административно - территориальной единицы, смотря по месту распо­ ложения земучастков и строений. Право контроля и проверки пра­ вильности исчисления предостав­ ляется налоговому аппарату ОкрФО. С частных лиц исчисления на­ лога и земренты производится на­ логовым аппаратом ОкрФО. 3. При проведении всех местных налогов и сборов надлежит руко­ водствоватьсяПоложениями, инструк­ циями и т. п., изданными Н. К. Ф. РСФСР и ЛеноблФО. 4. Все учреждения, предприятия и организации и частные лица, являющиеся плательщиками местных налогов и сборов, как то: со строе­ ний, земренты, со скота, с транс­ портных средств обязаны подать к 15 марта 1931 г. в Мурманский ОкрФО сведения (декларации): а) о земельных участках и воз­ двигнутых на них строениях и б) о наличии крупного скота и транспортных средств. 5) За невыполнение указанных требований и несвоевременный взнос налогов и сборов будет налагаться I соответствующий штраф и начис­ лятьсявустановленныхразмерах пеня. 6. В связи с переносом начала хозяйственного года на I/I, с пла­ тельщиков налога со строений, зе­ мельной ренты, со скота, с транс­ портных средств исчисляется налог за особый квартал октябрь-декабрь 30 г. в размере 25% окладов исчисленных на 1931 г. Излишне внесенные суммы авансов по налогу со строений и земренты засчиты­ ваются в подлежащие платежи на 1931 год. 7, Настоящее постановление вхо­ дит в силу со дня опубликования в газете „Полярная Правда". Зам. Председатель Мурманского Окрисполкома Дроздов. Секретарь Дружинин. Т о ж е Пропала собака английской породы с № 476. Нашедшего просьба доставить по адресу: Приморский пос., дом № 27, Карчагин 1ППНЯ Финской работы, яидпа старой смолки. Справиться: поселок дейт. Шмидта, дом № 8, кв. 1, Попов. Через семь суток считаю собственной. 4 марта, в 7 час. веч. в клубе пищевиков состоится слет удар­ ниц, посвященный международ­ ному женскому дню. Приглашается весь женпроф- актив и хозорганизации. Окрпрофсовет. От Участкового Военного Комиссариата Предлагается нижепоименпованаым лицам начсостава запаса состоящих на учете в Мурманском Учвоенко- мате—в 10-ти дневный срок сообщить в Учвоенкомат (ул. Шмидта № 6) письменно или по телефону № 135— место службы, занимаемую должность и точный адрес в настоящее время. Христовсон Е. И., Голосков Я. В., Блинов А. С., Верушкин К. П., Гарев- ский М. И., Серебряков И. П., Смир­ нов II. И., Пименов Г. Ф., Рожков Ф. А , Круглов П Л., ТрохименкоН. Д., Лаукува А. М., Захаров Ф.В., Бараш- ков В И., Ояниеми Т. П., Поллари Ю. И., Попколь X. П., Суорса X. И., Соколов Г. П., Хистала М. М., Мой- ланен И. Л*, Песонен Ф. Г., Юльхе А., Афанасьев II. А., Лаврентьев О. В., Акот Я. К., Леванидов И. П , Решет- кин С. П., Богданов Г. II., Григорьев И. И-, Полуботко Ф. С. Учвоенкомат. 16-го марта с.г. с о с т о и т с я ти р аж билетов 1-го разряда 5 й Всесоюзной л о тер еи О СО - Авиахима . Ячейки должны принять все меры к реализации остатков биле­ тов 1-го разряда до 5-го марта. После 5 го марта билеты Окрсо- ветом от ячеек приниматься не будут. АДРЕС РЕДАКЦИЙ: здание ПРОКУРАТУРЫ, Ленинградск. 17—нижн. этан. Телеф. 33. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: На один шеояц . . . . • • 65 ю н . По водлемтимой подписке . . 50 доя. ЦЕНА ЗА ОБ‘ЯВЛЕНИЯ Строю потмта. . . . . — р. 50 в. Об утере довуяеита . . . 1 р. — ■. Газета выходит 2 разав шишнку ипвграфия Мурквмтреста.