Полярная правда. 1931, июль

Т Е Л Е Г Р А М М Ы ть I бРИГаДИЗ ШЩШ Кснлючятедьаынрост советсно- Превидиум ВЦСПС заслушал док­ лад хозрасчетных бригад рада пред­ приятий. Хозрасчетные бригады это встречная идущая снизу рабочих иасеа ответ на раюервутую кампанию проведевия хозрасчета. Хозрасчетные бригады дают сов.ер шенно исключительные производ­ ственные результаты. Даже в тех цехах, в которых систематически недовыполняется производственная программа, эти бригады перевыпод нягот свое задание. Прогулы, прос той ликвидируются, значительно повышается производительность тру­ да, достигается громадная экономия в расходовании материалов топ­ лива. Хозрасчетные бригады в орне ликвидируют обезличку, обес- к ечивают правильную расстановку Ликвидация обезлички вывело из прорыва Продолжительное время все печи завода им. Ворош илова значительно отставали. К ом со ­ мольцы и беспартийная моло деж ь пришли на помощ ь отстающ ей печи номер один. Теперь задания этой печи выполняется с превышением на б— 7 процентов, на .этой печи введены сменно-встреч­ ны е планы, ликвидирована обезличка. Кривой рог. Бригада имени 518 шахты Розы Лю ксембург переведена на хозрасчет. С еб е ­ стоимость тонны руды в июне в этой бригаде уменьшена на 10 процентов. В июле достига­ ются ещ е большие р е зул ь ­ таты. Производственный план за полмесяца выполнен на 103 процента, производ. труда составила 125 процентов ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦А» еил на првизводстве, целесообразное использование квалифицированных кадров. Однако практика переводог бри­ гад на хозрасчет пока сопровождается искажениями как, например допус­ каются задержки зарплаты установ­ ление материальной неустойки по договорам с администраций, взима­ ние штрафов и так далее. Высту­ павший тов* Шверник отметил, чт» хозрасчетная бригада это лучшее средство массовой борьбы за осущест­ вление хозрасчета. Нельзя сравнивать х о з р а с ч е т предприятий с хоз­ расчетом бригады. Хозрасчет брига ды совершается не в администрати вном порядке, а на основе общест­ веннойинициативы, путем вовлечения масс в борьбу за хозрасчет. Оформить подписку в срок Оф ормление подписки но ­ вого займа в ряде комсодов проходит недопустимо слабо. На сегодня в бухгалтерии строй ­ управление С Г Р Т поступил список только на 8 человек. С 15-го августа нужно при ­ ступать к удержаниям взносов и неоформление к этому сроку подписки приведет к сры ву этой работы . В. германенои торговля Сумма заказов запервое полугодие 1931 г. почти равна общейсумме заказов за весь 1930 г. ТРАНСПОРТ Подготовка к осенне-зимним перевозкам— это экзамен всем ж еле знодорож ным ор гани за ­ циям в выполнении партийных и правительственных директив. В о п р о с об осенне-зимних перевозках 16-го июля обсу- Орган торгпредства СССР в Вер-ждался на бю ро коллектива К перевозкам быть готовыми П о п г о т п я к я К П Г Р Н Н Р - Ч И М Н И М И R O И Г Р У 4 R P H U Q Y п а Я п т лине „Хозяйство и внешняя тор­ говля СССР" пишет, что последние кедели и дни дали такой интен сивиый рост советских заказов в ВКП (б ) тяги. Бы ли вынесены конкретные прдложения о под­ готовке к перевозкам . Реш ено закончить весь ремонт паро- Германни, какого да сих пор невозного парка к 1-му августа, знала история советско-германских торговых отношений. В статистике этих отношений за июнь ярко отражаются результаты нового соглашения от 14 апреля 1931 г., которые, естественно, не могли еще в значительной степени проявиться з майских заказах. В мае общач сумма советских заказов в Германии составила 37,33 млн. руб., из которых на долю заказов комис сии ВСНХ падало 8,46 млн. руб. В июне общая сумма заказов уже возросла до 85,65 млн. руб., из во торых на заказы комиссий ВСНХ падают 58,71 млн. руб. Всего за первое полугодие 1931 г. СССР сдал в Германию заказов на 225.65 млн. руб. против 115,48 млн. руб. в первое полугодае 1930 г. Сумма заказов за первое полуго­ дие текущего года уже почти равна общей сумме ер.кавов в 1930 г., soiopaa равнялась 262,25 млн. р. а Новый дизельный РТ «Мойва» 3 2 -го ию л я в е ч е р о м и з Г е р м а н и я п р иш е л н о ­ вы й д и з е л ь ны й Р Т 5 0 ,М о и ю а “ 25 -го чи с л а т р а л ьщ и к д о л ж е н и д ти на п р омы с е л . сделать повторные заявки на материалы , инструменты , за ­ пасные части,по ремонту паро возов и вагонов к 25-му июля. Установить станки, как бан ­ даж ны й и другие , осветить депо, привести в порядок х о ­ зяйство в кузнице, предложить администрации составить сп и ­ ски о недостающ ей квалифи- цированной рабочей силе и Ф инплан Д° бри гады— отделЬ эту недостающ ую рабочую с и - ного рабочего. При участии всех рабочи и во всех звеньях работ! транспорта . Внедри ть хозрг счет во все звенья транспорт ного хозяйства. Партийно-профессиональны организации должны по нг стоящему сейчас перестроит свою работу и повернуты: лицом к хозрасчету. Кажды цех, бригаду сделать хозрг счетной, этим самым хозрг счет поможет подготовке осенне-зимним перевозкам Н а д о улучш ить работу прс изводственных совещаний ,прс изводственные совещания дог ж ны стать организаторам: ударно го движения, ш ире ра: вернуть социалистическое сс ревнование и ударничествс поставить качественный уче лу к осенне-зимним перевоз­ кам подготовить или же за просить из района. и административно -техничес кого персонала в подготовк Закрепи ть спаренную езду, к перевозкам будет обеспе ликвидировав обезличку и ура - ч ено выполнение задач поста вниловку нетолько в езде, но вленных партией. Выполнить обязательства перед рабочими Хлев совхоза „Индустрия" Хибиногорского ЗРК Комсомольская организация порта приняла шефство над строительством. 21 -го июля проводится субботник, на всех главнейших участках стройки установлен комсомольский контроль и по донесению этого контроля мы вы­ нуждены заявить, что строительство порта находится под • угрозой срыва. Нехватает рабочей силы. Прибываю­ щих рабочих разместить пегде. Нет лесоматериалов, железа. Работы не организованы. Почти на 60 проц. всех производимых работ отсутствуют расценки и поэтому рабочие "не знают за что они работают и как работают. План строительства до каждого ра­ бочего не доведен. Вопросами куль турно бытового положения строите­ лей ни кто не интересуется. Есть 4 барака в которых живут по 80— 100 человек. Пары устроены в два этажа, кругом невылазная грязь, окна не открываются, дезинфекция ни разу не производилась. Ни библиотеки, ни игр, ни лекций з общежитиях рабо­ чих нет, а ведь строители порта ра1 ботают по ударному, 85 проц. из них ударники. Контрольную цифру по займу они перевыполнили на 27 проц. и сейчас идут впереди всех. Комсомол взял на себя в это области целый ряд обязательств и выполнению их сейчас приступил, н мы требуем от управления Водстро и порта также немедленно приступит к выполнению обязательств перед рг бочими. Расценки на }>аботы нужа довести до каждого рабочего'. В бара­ ках произвести дезинфекцию, снят вторые нары, заменив их топчанам 1 снабдить рабочих матрацими, сделат вентиляцию в бараках. Профкомитет строителей обязан дс биться перелома в культработе, пс мощь ему в этом окажет комсомол. Кроме этого рабочие бараков 38* 38-6,39-а,39-6 требуют немедленно npet ратить продажу спиртных напитков магазине ТПО № 2, который находт ся по соседству с рабочими общеж» тиями с тем, чтобы искоренить пьянк и все силы направить на успешнс выполнение строительной программ порта. Александрович О т в е т , редактор Ник. U A B JlQ i та 24 июля и д е т к и н о ф и л ь м „Красный старт U АНОНС: „УГУВЗЙйРГ 24 июля Демонстрируется кино фильм „ДЖИ! ШШН Начало сеансов в 7, 8*р и 10 ч. Касса с 6 час. В Мурманском Окр. Управлении Милиции иУгрозыска производится набор милиционеров Условияприема Зарплата 100 руб. в месяц. Обмундирование. Снабжение как индустриальных рабочих. Скидка на квартплату. Семьи милиционе­ ров пользуются льготами на равне с семьями военнослужащих. При поступлении обязательно отбирается подписка прослужить в органах милиции не мене 2-х лет. Поступающее лицо должно иметь при себе следующиедокументы: Учетно воинский документ. Справки о социальном и имущест­ венном положении. Справку с последнего места работы. Не принимаются лица старше 40 лет, лица не имеющие воен­ ной подготовки, имеющие судимости. Обращаться для поступления с 10 ч. утра до 16 ч. дня в Окр. управлении милиции. Выдача продуктовые книжек на август ЗРК СГРТ ‘а доводит до сведения» что с 23-го июля производится вы­ дача продуктовых книжек на август мес-ц но следующим предприятиям: Рабочие и служащие стройуправ­ ления получают продуктовые книж­ ки в 3-х пунктах: 1) жилстроитель­ ство; 2) электростанпия; 3) в конто­ ре прораба Кокина, с 18 ч. до 1 ч. Рабочие м|мастерской получают в здании М:мастерской. Рабочие трал-базы получают в кон­ торе трал-базы с 17-ти часов до 24 ч. Рабочие тран. управления получа­ ют в конторе трап, управления, с 15- ти часов до 22 часов. Рабочие коммунального управле­ ния получают в конторе коммуналь­ ного управления, с 15-ти часов до 22 часов. Неуказанные цеха СГРТ ‘а получа­ ют в управлении ЗРК. При получении продуктовой книж­ ки следует пред‘явить следующие документы: расчетную книжку по месту службы, удостоверение лич- постп и паевую книжку (у кого име­ ется). Без указанных документов выда­ ча производиться не будет. Правление З РК С ГРТ а . Колопиза- цион. по- Продается дои: селок Ловозсрская 3. Имеющих претензии—просьба за­ явить о ОМХ в десятидневным срок. Ушаков. Ыурокраотребсоюз с 16-го июля проводит набор в следующие коопе­ ративно учебные заведения и школы 1. Ленинградский Техникум, отделе, ние оперативно-товароведное, плвно- во-экоиомическое, общественного пи­ тания. 2. Череповецкий счетно-фннансовыЗ- техиикум. Требуется образование окончившие З У , Ш К М . , семилетку возраст от 16 до 25 лет. 3. Старорусскую школу, образование, не ниже четырехлетки, возраст от 14 до 17 лет. 4. Ленинградский Институт потребкоо перации. Пканово-экономичесний. Об разование среднее, девятилетка, воз раст #т 18 до 35 лет, 5. Любанский техникум в совхозуч, образование— четырехлетка, возраст отб14 до 18 дет. в. Ленинградский ФЗУ Коопита, обра- зо ание—пятилетка, возраст от 15 до J7 с пол. лет. Все желающие учи ться в вышеука­ занных шкодах— подавать заявления в окрпотребсоюз, Яроспект Ленина, дом N t 40 от 10 до 17 час. ежедневно тов. УДИНУ- 0 6 условиях узнаете при подаче заявлания. Срок приема 26 июля. Окрпотребсоюз. продается дом: Леннна— 55. Лиц , имеющих претензин- прошу предъявить в ОМХ и Нарсуд з десятидневный срок. Евтюков. Пропала коза грязно-белый, на спине черное пятно, на одну переднюю ногу хромает. Знающих место пребы­ вание прошу сообщить по адресу: ул. Карла Либкнехта, д. № 26, Козловой. Прием в техникумы, Мурм. ж. д. Для подготовки работнике среднего состава дирекци М урманской жел дороги имее два техникума: путевой сп« циальности в г. Петрозаводск и паровозо эксплотационнй г. Под. поле, куда принимг ются лица о кончивш ие семь летку в возрасте от 16 до 23 ле' Ж ел ающ и е поступитьдолжш подать заявление на имя Н -к Техникума по адресу: Лениь град. Фонтанка 117 и прилс жить документы : 1) об образа вании, 2) о возрасте, 3) о col положении , 4) о состоянии зде ровья. О бщ еж и ти ем будут обеспе чены все, а стипендиями 75% АДРЕС РЕДАКЦИИ: вдание ПРОКУРАТУРЫ, Ленинградок. 17—нижн. этаж. Тедеф. 33. ПОДПИСНАЯ п л а т а : Н а о д н и и е о я ц ......................... ...... 1 р у б . иа 3 кесяца . . . . • . . 3 руб. ЦЕНА ЗА ОБЪЯВЛЕНИЯ С т р о и 1 п е т и т а . . . . . — р . 60 Об у т е р е д о и у в е и т а . . . 1 р . — а . Газета выходит 24раза в месяц Окршт 96 Типография Муркомтреста.