Полярная правда. 1931, июль

(Окончание речи товарища СТАЛИНА) дители поняли новую обстановку,! Для этого требуется, далее, что- изучили конкретно новые условия развития промышленности и пере­ строили свою работу сообразно с требованиями новой обстановки. Для этого требуется, далее, чтобы наши хозяйственные руководители руководили предприятиями не «во­ обще», не «с воздуха», а конкретно, предметно, чтобы они подходили к каждому вопросу не с точки зрения общей болтовни, а строго деловым образом, чтобы они не ограничива­ лись бумажной отпиской или об­ щими фразами и лозунгами, а вхо­ дили в технику дела, вникали в детали дела, вникали в , мелочи", ибо из «мелочей* строятся теперь великие дела. Для этого требуется, далее, чтобы наши нынешние громоздкие о б в и ­ нения, имеющие иногда в своем со­ ставе 100—200 предприятий,—ра­ зукрупнить немедля и разбить на несколько об‘единений. Понятно, что председатель об‘единения, имеющий дело с сотней и больше заводов, не может по настоящему знать этих заводов, их возможностей, их ра­ боты. Понятно, что не зная заводов он не в состоянии руководить ими. Стало быть, чтобы дать возмож­ ность председателям об‘единений по настоящему изучить заводы и ру ководить ими, надо их разгрузить от излишка заводов, надо разбить об'единения на несколько об‘едине ней и приблизить об‘единевия к заводам. Для этого требуется, далее, что­ бы наши об'единения перешли от коллегиального управления к уп­ равлению единоличному. Сейчас дело обстоит так, что в коллеги­ ях об'единений сидит по 10— 15 человек и пишут бумаги, ведут дискуссию. Управлять так даль­ ше нельзя, товарищи. Надо прек­ ращать бумажное «руководство» и переключиться на действитель­ ную, деловую большевистскую работу. Пусть остается во главе об‘едпнения председатель об'еди­ нения и несколько заместителей. Этого будет вполне достаточно для управления об'единением. Остальных членов коллегии луч- ТЕЛЕГРАММЫ бы председатели об'единений и их заместители почаще объезжа­ ли заводы, подольше оставались там для работы, получше знако­ мились с заводскими работника­ ми и не только учили местных людей, но и учились у них. Ду­ мать, что можно руководить те­ перь из канцелярии, сидя в кон­ торе, вдали от заводов,— значит заблуждаться. Чтобы руководить заводами, надо почаще общаться с работниками предприятий, на­ до поддерживать с ними живую связь. Наконец, два слова о нашем производственном плане на 1931 год. Существуют некоторые око- лопартийные обыватели, которые уверяют, что наша производствен­ ная программа не реальна, не выполнима. Это нечто вроде премудрых пескарей» Щедрина, которые всегда готовы распро­ странять вокруг себя .пустоту недомыслия". Реальна ли наша производственная программа? Безусловно да! Она реальна хо­ тя бы потому, что у нас есть на лицо все необходимые условия для ее осуществления, Она ре­ альна хотя бы потому, что ее выполнение зависит теперь ис­ ключительно от нас самих, от нашего умения и нашего желания использовать имеющиеся у нас богатейшие возможности. Чем же иначе объяснить тот факт, что целый ряд предприятий и отра­ слей промышленности уже пере­ выполнили план? Было бы глу­ по думать, что производствен­ ныйплан сводится кперечню цифр Рост комунистической парти Германи В Радвице (Верхняя Силезия) 19 социал-демократических рабочих заявили о своем переходе в ком партию и образовали местную груп­ пу компартии. Создана новая местная группа компартии в Зихельродте (Тюрингия), в которую вступили многие социал-демократические ра­ бочие. Кампания вербовки новых подписчиков на комму нистическую газету проходит с большим успехом. Коллониальные рабы Пятилетние дети работают 12 часов ЛОНДОН. Отчет комиссии|сами. Около 8/3 семей ра- обследовавшей у с л о в и я бочих находятся в долгу Стачечнаяволна вБолгари По всей Болгарии ширится вол­ на забастовок. Забастовали рабичае многих текстильных фабрик, кир­ пичных заводов и других промышлен­ ных предприятий. Бастующие ра­ бочие требуют повышения зар­ платы. В Ямболе произошли кро­ вавые столкновения между забасто­ вочными пикетами с напавшими на них полицейскими. Столкновение было вызвано тем, что забастовоч­ ные пикеты бросили несколько штрейбрехеров в реку Тундж. Охра нявшая штрейбрехеров полиция открыла огонь по бастующим рабо чим, ранено 4 рабочих. До край­ ности возмущенные рабочие избили и прогнали полицейских. труда в Индии дает неко­ торые сведения об ужасаю­ щих условиях жизни рабо­ чих Индии. Комиссия была назначена правительством к ак следствие огромной волны забастовочного дви­ жения по всей Индии. Зар­ плата неслыханно низкая, простейшие гигиенические условия отсутствуют, жи­ лища убоги, крайне пере­ населены, детская смерт­ ность—исключительно вы­ сокая. Детей зачастую про­ дают предпринимателям за­ должавшие родители. Но комиссия главным образом з а б о т и т с я о повышении производительности труда. Главные предложения ко­ миссии: э т о ограничение рабочего дня десятью ча- а у ростовщиков. Во многих случаях ростовщики заби­ рают всю зарплату рабо­ чего. „Очистка шерсти в Иенд- жабе-говорится в отчете, производится женщинами и детьми до 8 лет и старше. Они работают сидя на земле во дворе, куда привозятся тюки неочищенной шерсти. Вокруг людей земля покры­ вается грязью шерстяной пылью. Грудные дети ле­ жат около матерей в грудах грязной шерсти. На папи­ росных фабриках работают дети пятилетнего возраста 10—12 часов в день, без перерыва на обед, без еже­ недельного отдыха за плату менее двух анна (анна около 10 копеек). По Советскому Союзу Испанские рабочие про­ тив попов имонахов В Лакорунне состоялся гран­ диозный рабочий митинг против и заданий. На самом деле про-|нам8рения властей предоста- изводственный план есть ж и в а я вить иезуитам право вернуться и практическая деятельность мил-! а монастыри. После митинга Возвратиться может толькотрудящийся Эривань. Совнарком Армении ре­ шил принять в ближайшие месяцы в Армению некоторое количество трудящихся арман находящихся за границей. Это решение продикто­ вано бурным экономическим под'е- мом Советской Армении, с другой стороны безвыходным положением трудящихся армян, находящихся в капиталистических странах. При переселении будет строго соблю- , | - даться классовый принцип. В Со- лионов людей. Реальность наше-,рабочив подожгли монастырь ветскую Ариению С110Еет приехать действительно трудящийся элемент. 116 замесов КРАМАТОРСКОЕ. Буксирная Рекорды социалистиче­ ского труда Сталино. Сталевары комсомоль­ ской мартеновской печи Ла 4 добились блестящих результатов. 4 июля печь дала 4 плавви-всесоюзный рекорд. План выполаен на 150% По мне­ нию специалистов печь может всегда работать такими темпами, но для этого нужны тоаько умение и неос­ лабная бдительность сталеваров. го производственного плана — это,иапуцинов. При разгоне демон- миллионы трудящихся, творящпе,странтов 6 рабочих ранено, новую жизнь. Реальность нашей| Рабочие авто-завода Пескара, программы— это живые люди, это ввиду угрозы предпринииате- мы с вами, наша воля к труду, лей закрыть завод, захватили наша готовность работать по но- завод в свои руки, с целью 5ригада транто-строя под руко вому, н аш а решимость выполнить самим продолжать ПР0ИЗВ°Д*водством МОВЛЕВА, вместе с план. Есть ли у нас она, эта са­ мая решимость? Да, есть. Стало ше было бы спустить вниз— на быть, наша производственная про­ заводы и фабрнки. Это было бы грамма может и должна • быть куда полезнее и для них п для^существлена. (Продолжительные дела. [аплодисменты). ство. Всеобщая забастовка в лучшими ударниками Краммаш- Гренаде, Мелилле занончилась:СТрОЯ посхавили новый мировой победой рабочих. В Фернане, рек0рд бетонно-замесоз: при- Туньеце об явлена всеобщаЯ;ПОСтройке фундамента сталели- стачка сельско-хозяйственных'лгейного цеха за 7 часов 40 мин. рабочих. сделано 1116 замесов. К Л У Б 0ГПУ 8 и 9 июля Постороняя женщина" А Н О Н С : „П о в е ш а н н ы й“ Нио-Театр 8 июля бытовая драма в 5-ти частях „ МОЙ С Ы Н “ 99 а В главных ролях Мичурин, Анна Стэн, Берегов Начало 7, 8 час. 30 мин. веч. Касса открыта с 6 ч. в. Дети до 16-ти лет не допускаются. АНОНС: „ С Ы Н С Т Р А Н Ы ‘ В ниманию членов„СИАВ“ 8-Г0 толя с . г, в 8 часов вечера назначается экскурсия по осмотру устройства спасательного «Шторм», стоящего в настоящее время в дове, Сбор у лодочной ст. «СЫАВ». Правление об-ва „С Н А В “. Утерянные документы но имя Кудрина В С—уд днчн, выд Мурадм- отдсдом, справка о воянск повнв, выд Суяр clc. Ерсяунова Н А — союзн бия, выд Отренек рабочкомом CXJIP . Ко­ ролева А—уд дичн, вмд Денингр отд милшцвя. Баранова П В—уд лнчнТвыД Мартукскнм РИК ;ом. Басавина С И— расчетн кн, выд СГРТ . Митрофанова А—союза бил, выд Онежским проф- б о т а союзом. Пошавана И М—уд лнчн, выд Устьволенск с||С, расчетн кн. выд СГРТ. Егорова А И—уд лнчн, выд Мур- адмотделом. Воронова П П — уд на закрепл пятилетку, выд СГРТ . Мат­ веева И П—рабочего номера, выд СГРТ . Голубева Н А — расчетн кн выд Мурторгпортом. РеаажцеваИА— пропуска, выд Муртомагом. Евсю- шина В И расчетн кн, выд Мурторг- иортом. Иванова И Л—расчетн кн выд Мурторгпортом. Гусева И К— союзн кн, выд ст Шонгуй Никитина П Н—расчетн кн. выд Апатит-трест, расчетн кн, выд Кандалакше лессич. Гаврилова П Г—воинск бил, выд Свнрьстройским военкоматом, уд личи Пушкинским РИК'ом. расчетн кн, выд Свнрьстройским строит. Ревутиной П М—уд личн, выд Кузнец cic. Фо­ мичева И А— воинская кн, выд Jle- нижгр отд мнлиц. Бабкина С М — уд хи«н, выд Липовсвим с! с. Михальке- вича В А—уд личи, выд Гриисвским адмотделом. Дедова И К—комсомоль ский бил, выд Новороссийск, яч зав «Октябрь» союзн бил, выд Арх союз водников, мореходн кн, выд Арх кон­ торой Совторгслужащ, справка о ра­ боте члектриком на заводе «Октябрь». Вешнякова Н А—воинск бил, выд Любинской милицией, расчетн кн выд Ленжнгр базой. Филиппова И А— пропуска, выд Мурторгпортом. АУЭ Г Г—уд днчн, выд Мурадмотдедом, воинск бил, выд 16 отр ОГПУ. Мус- кадева Л П—бюллетень, выд и амбулаторией. Уткина А А—расчетн кн, выд Мурторгпортом. ГучинаГ К—расчетн ки, выд Мур* торгпортом. Иванова М И—уд днчн выд Мурадмотделом, Перфильева П Е—уд личн, выд Шеленским с.с, Шемякина А Ф— уд личн, выд Сте- пуринскнм cic. Сафронова И С—воин бил, выд Мурвоенкоматом, метр вып, выд Муровск с:с. лнчн страхование, выд Госстрахкассой. Буторина И В— справка на лошадь, выд Ветерннари дечебн, Кожина Е Н — расчетн кн выд СГРТ . Варзугнна Е JI уд л выд Уиежомским с!с. Фигельсои Р М—диплом об окончан эконом отд, выд Политехи ин-том. Фролова Т Д— врем морех свид, выд Арх торгпортом союзн бил выд Архкомводом. Мель­ никова В А — метр вып, выд, Кан­ далакша с:с. Баеанова А И —расчет кн, выдай Ленинградским портом, хнчн страх Ленинградской страхкас, личн страх выд Мурстрахкассой, справка на сапоги, выд Мурторгпорт. Третьякова И А — пропуска, выд СГРТ. Таппо А П—уд днчн выд Ма­ лой Вишарой. Ельскина А А — про­ пуска, выд Мурторопортом, пропуск на параходы дальн плав, выд ОГПУ, союзн бил выд Мурм союзом местран* Сивачева В М—воинск бил выд Ичад- ковским РИК‘ом Виноградова В А— уд днчн выд Томским с!с. Я к к уИ И— судового билета, выд Мурторгпортом Программа ремонта паровозов вагонов выпшена в срон Вологодский ремонтный завод берет на буксир ярославцев Вологодский ремонтный з а в о д июньскую программу ремонта паро­ возов и вагонов выполнил в срок. Рабочие завода на собраниях ре­ шили свой очередной отпуск пере­ нести с июля на август, об‘явив июль особо ударным месяцем борьбы за качество плана. Е i этом же собрании вынесены постановления, чтобы взять на буксир Ярослав­ ский ремонтный завод, где произ­ водственная программа не выпол­ нена. В Ярославль выезжает буксир­ ная бригада, в которую входит семь лучших ударников. Считать не действительными АДРЕС РЕДАКЦИИ: вдание ПРОКУРАТУРЫ, Ленинградок. 17—нижн. этаж. Телеф. 33. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: На один месяц .........................-1 руб. на 3 месяца . . • . • . . 3 руб. ЦЕНА ЗА ОБЪЯВЛЕНИЯ Строка петита. . • . . — р. 50 я. Об утере документа . . . 1 р. — Газета выходит 24раза в месяц как растет пищевая промышленость Москва. Наркомснаб СССР ут­ вердил выпуск продукции пищевой промышленности в третьемквартале на сумму одип миллиард 507 мил­ лионов 200 тысяч рублей, больше третьяго квартала прошлого года на 126 проц. с лишком. Снижение .себестоимости в третьем квартале предполагается в размере 8,9 проц. против 1930 года. Количество ра­ бочей силы занято промышленнос­ тью Наркомснаба, без мясной, рыб­ ной, консервной, установлено для третьего квартала 137579 человек, при росте средней квартальной выработки на одного рабочего на 33,1 проц. против 1930 года. Отшет. редактор Нин. ПАВЛОВ Окрлит 83 Типография Муркомтреста.