Полярная правда. 1931, февраль

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! П О Л Я Р Н А Я пряма ЦЕНА № 5 коп АДРЕС РЕДАКЦИИ: здание ПРОКУРАТУРЫ , Ленипградск. 17—нпжн. этаж. Телеф. 33. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: На один месяц . . . . . . 65 иоп. По коллективной подписке . . 50 коп. ЦЕНА ЗА ОБЪЯВЛЕНИЯ Строка петита......................— р 50 к. Об утере документа . . . 1 р. — н. Газета выходит 2 раза в пятидневку Орган Мурманского Окружкома ВНП(б) Окрисполкоиа нОкрпроФсовета год ИЗДАНИЯ Х-й СРРДА 4-го февраля 1931 г. JS& 1 4 ( 1 3 2 3 ) Задание выполним Колхозы Ура-Губы, Зубовки, Вайда-Губы, Александровска, Грязной- Губы, Варенги, Тюва-Губы, Ккльдина, Териберки, Гаврилова,Захребетной, Рынды,Харловки, Восточная-Ляца, команда тральщика Jft 26 „Треска", работники и работницы Севгосрыбтреста ельдяного промысла Ура-Губы шлют с'езду Советов— ПЛАМЕНЫЙ ПРОЛЕТАРСКИЙ ПРИВЕТ! Мы твердо увер ны, что с‘езд большевистскимединством разрешат хозяйственные и политические задачи экономики округа, мызаверяем, что задания по добыче и обработки рыбы будут выполнены полностью. Колхозники и рабочие Ура-Губы. НА С ‘ Е В Д Е С О В Е Т О В Советы третьего года п я т и л е т к и Должны стать штабами социалистического наступления Прения по докладам Облисполкома и Окрисполкома шов. СОРОКИН — Ааатиты На лесах социалистической стройки На 31 год по Хибинским разра­ боткам составлена производственная программа ва 1.300.000 тонн, в добыче апатитовой руды в 29 году увеличена программа на 300 проц. В недрах Хибинских гор обнаруже- ны такие ископаемые, в вкспдоата- ции которых мы еще совсем не при­ ступал». Строим обогатительвуго фабриву, отбросы при обогащевии руды обогатительной фабрики долж­ ны были итти в воду, но эти отб­ росы оказываются ценными, они содержат в себе 20 проц. глинозема а из глинозема можно добыть очень ценный металл аллюминвй для на­ шей авиационной и другой промыш­ ленности Достраиваем электростан­ цию мощностью в 6.750 влв., кото­ рая будет обслуживать нашу горную промышленность. В третьей году пятилетки на­ мечено капитальное вложение на все Хибинское строительство в 31 млн. рублей, ив них 21 млн. идет на промышленное строитель­ ство и 10 млн. на вультурно-быто- вое обслуживание. Запроектиро­ вали в постройке в 31 году фос­ форный завод. На 30 проц. за­ кончен деревообделочный 8авод, из которого продукция идет на местное строительство города. Будем приступать к построй­ ки воздушной железной до­ роги из Кунисвумчорра до Вудсявра. Очень плохо у нас обстоит дело с перевозкой апатита по желевной дороге, она 2 млн. тонн апатита в год вывезти не может. Надо поставить вопрос перед НВПС о проведении второй колен железной дороги. Сейчас довели погруэку ааа- тита в день до 86 вагонов, этого мало, с каждым двем мы будет пог­ рузку увеличивать, а железная доро га не будет предоставлять вагонов Над этим вопросом Мурманские ор гавизации тоже должны подумать Броме того нет рабочей силы, ве хватает 1800 человев рабочих: 750 чел. для горных разработок, 900 человев плотнивов и других ввали- Боевому I I органу диктатуры пролетариата Президиуму ВЦИК РСФСР—бо­ евому Центральному штабу дикта­ туры пролетариата — Пламенный большевистский привет от Ш-го Мурманского Окружного с‘езда Советов. Общее достижение Советского Союза в деле переустройства всего народного хозяйства на новых со­ циалистических началах—резуль­ тат творческой энергии и энтузи­ азма рабочего класса и широких трудящихся масс иод руковод­ ством боевого штаба диктатуры пролетариата ВЦИК РСФСР и'его правильной Ленинской политики. Беспощадной борьбе с правым и „левым" оппортунизмом при расту­ щей активности рабочего классами трудящихся масс, при внедрении новых методов социалистического труда-социалистического соревно вания и ударничества мы твердо и уверенно идем к третьему решаю­ щему году пятилетки по пути даль­ нейшего 'закрепления фундамента социализма в Мурманском Округе. Да здравствует Центральный боевой орган-диктатуры пролета­ риата—ВЦИК РСФСР. шов. Г Р И Г О Р Ь Е В— Пред. К К — Р К П За большевистскую непримири­ мость к оппортунизму За два года вложено в промыш­ ленность и строительство округа 50 милл. рублей. Насколько рацио­ нально мы сделали эти вложения? В основном 50 милл. рублей вло­ жено в то строительство, которое необходимо для дальнейшего наступ ­ ления социализма на всех фронтах. Нам удвоили задание по рыбе, ряд работников этого испугались и вместо боевой мобилизации на в ы ­ полнение планов, вместо четкого боль­ шевистского руководства, занялись хныканием о непосильных темпах. За оппортунизм и неумение работать мы сняли 18 ответственных работ­ ников и не остановимся это делать в будущем, если правооппортунисти­ ческая практика будет иметь место. Даже работники руководящего ядра (Кондратьев— пред. 0 Н К ка ) недо­ оценили наших сил и допустили по­ слабление кулачеству в вопросах премирования. В Севгосрыбгреете п па апатитах еще и до сих пор не рационально используется рабочая сила и обору­ дование, слабо закрепление ударных групп и бригад, а такж е руковод­ ство ими. Тов. З И Н Г И С -Ш Проверка исполнения-основа работы За последвие два года вав по области, тав и в округе, мы имеем громадные достижевия в развитии нашего хозяйства. Этими достиже­ ниями мы обязаны только нашей партии и ее правильной Ленинской политике. Еще большие задачи поставлены перед нами в наступившем решаю­ щем году. Недостаток рабочей силы и строй­ материалов будет тормоэнть выпол­ нение наших производственных пла­ нов. Эти трудности вполне преодо­ лимы, при условии, если областные оргавиэации в корне изменят свой взгляд на наш округ и решительно в связи с этим перестроит руковод- ство. Ведь наш округ имеет громад­ ное значение не тольво для области, но и дяя всего Советского Союза, поэтому внимание в нам должно быть усилено. Советы Ш-го года должны быть пропитаны непримиримым отноше­ нием в вулаку, только уоираяеь ва бедноту И СреДНЯкОВ - К 0 ЛХ 08 НИК 0 В, советы сумеют повернуться лицом в хозяйственным вадачаи и об'еди* нив вокруг себя массы, саравится с поставленными перед ними задачами. Финансовое положение у нас тя­ желое. Поэтому нужна жесточайшая Мы еще вс научились глубоко прорабатывать планы строительства, 1 Э50В0мгя- Надо больше уделать вви- безответственность в них еще имеет место. Характерным примером может служи ть постройка столовой № 2, вокруг которой в течение длитель­ ного периода велась ведомственная бюрократическая переписка, а строи­ тельство не двигалось с места. В части мобилизации средств мы имеем прорыв в январе,— здесь при ­ чина лежит в надежде на самотек и в неумении развертывать темпы в короткие сроки. мания вопросу мобилизации средств и использованию внутренних ре­ сурсов. Сельхозналог с зажиточной части деревни должен быть вэыекан в срок. В текущем году мы имеем макси­ мальное увеличение плана десодро- возаготовов и сейчас выполнение этого плана поставлено под угрозу срыва. Тот фавт, что на 20 января ! годовой план выполнен на 5 проц., i говорит о многом. В втом повинны и областные организации, выполнив­ шие план привоза рабсилы тольво на 20 проц. Вопросы соцсоревнова­ ния е ударничества на лесозаго­ товках не развиты. Внутренние наши возможности полностью не использованы. Мы много выносим хороших по­ становлений, но очень плохо следим за их выполнением. Поэтому про­ верка исполнения в текущем году должна быть поставлена на должную высоту, т. в. это гвоэдь всей нашей работы. Тов. П О Л Е Т А Е В — 3*вод Умба План 31 года выполним С 1928 года мы добиваемся ре- вонструвции вавода. При существую­ щих машинах и станках ждать боль­ шой производительности нельзя. До сего времени вопрос с реконструк­ цией окончательно не разрешен. Вторым наболевшим вопросом являет­ ся вопрос с перенесением центра района в Умбе, этот вопрос также остается не разрешенным. Несмотря на плохое оборудование вавода и ряд других трудностей, план 1931 года мы выполним и в этом порукой может служить раз­ ворачивающееся социалистическое соревнование и ударничество. Тов . Д О Б Е Л Ь —ж»л. дорога Детскому питанию вникание Из внимания кооперации выпадает повседневное наблюдение над улуч­ шением детсвого питания. Закрытые распределители еще до сих пор не наладили изготовление детских обедов. У нас нехватает детских ясель и очагов, и чтобы обеспечить нормаль­ ную работу женщин-работниц, не­ обходимо построить еще ясли и дет­ ский очаг. Речь секретаря Окружкома ВНП(б)—тов. АХМАТОВА М. И. Облисполком провел большую ра­ боту по большевистски справившись с поставленными задачами, полити­ ческая линия в работе была правиль­ на, но в то же время внимание к Мурманскому округу было явно недо­ статочным. Я полагаю, что с‘езд от­ метит, что это внимание необходимо не только усилить, но и превратить его в повседневное руководство рабо­ той Мурманских Советов Облиспол­ ком посылал в наши районы, минул округ, не мало директив о льнопосевах, уборке урожаев и т. д., но в повсе­ дневных вопросах путины, строитель­ ства и т. д. руководство было слабым. Директивы посылались механически, это надо прекратить, руководство рай­ онами должно итти через округ. Наш порт в силу слабости механи­ ческого оборудования не в состоянии угнаться за возросшими потребностями в перевозке грузов. В зимнее время, когда все остальные порты Союза за­ мерзают, нагрузка на наш порт утраи­ вается. Порт необходимо механизиро­ вать. В реконструкции механизации порта помощи мы не видим, а эта помощь может быть и должна быть оказана со стороны мощной ленин­ градской промышленности и рабочей общественности Ленинграда. К рыбному хозяйству у нас в стране внимание было недостаточное. Только в последние два года на рыбу обра щено серьезное внимание и сейчас стоит вопрос о технической рекон­ струкции рыбного хозяйства, в этом году мы должны взять мировое пер­ венство по добыче рыбы. На рыбную промышленность округа ложится боль­ шая задача. До сих "пор мы еще во­ оружали нашу рыбную промышлен­ ность заграничными траулерами, в то время, как изготовлять их па на­ ших верфях и заводах есть полная возможность. Сейчас Союзверфь строит в Ленинграде для Севгосрыбтреста траулера. 4 траулера должны быть даны к 1-му мал, но контроль за по­ стройкой, а в особенности, рабочий контроль—отсутствует; поэтому сроки постройки нарушаются и этому строи­ тельству грозит срыв, несмотря на категорические распоряжения прави­ тельства о срочности постройки. Вопросы снабжения все еще но нашли четкого практического осуще­ ствления. Севзапсоюз по прежнему начинает засылать чугун и негодную радио аппаратуру в рыбацкую коопе­ рацию, тогда когда ей нужны сети и промснаряжение. Наше новое строительство требует культурные и технические силы. По требность в них колоссальная и в этом вопросе Ленинград также дол­ жен оказать помощь. Мы сделали очень много, рост боль­ шой, но мы его организационно не закрепили, не перестроились к вы­ полнению возросших задач и в этом отношении с‘езд должен наметить четкие пути своей дальнейшей работе и дать четкие указания, как органи­ зационно должны перестроиться и укрепиться Советы и их органы для того, чтобы лучше выполнить большие задачи третьего года пятилетки. Конкретно Советы должны пере­ строиться под углом внимания к ос­ новным хозяйственно - политическим задачам, а именно рыбе, хозяйствен­ ному строительству, коллективизации рыбацких районов, порту, лесу и т. д., особенно в этой области должны по­ работать местные советы. Правооппортуниотичеокая практика, недооценка коллективизации должна и впредь получать решительный отпор. Организационно закрепить колхозы, наладить организацию труда в них— эти вопросы должны быть вопросами нервостепенными. Советам необходимо решительно стать лицом к коллективи­ зации. Особенно большую работу должны проделать советы на апатитовых раз­ работках, где имеется масса пересе­ ленцев, которых нужно там закрепить и заставить работать в интересах нашей промышленности, ряд вопросов о переселенцах должен решить Обл­ исполком. Серьезно заняться оленеводством, этим вопросом почти никто пе зани­ мался дать точные у с т а н о в к и, как это х о з я й с т в о развивать, как это хозяйство надо строить, а строить его надо по промышленному принципу. База для промышленного оленевод­ ства есть. Надонад этим вопросом толь­ ко серьезно поработатьи роль советов в этом деле огромная. Лесозаготовки должны привлечь внимание всей ра­ бочей общественности. Выполнение плана на 4,7 проц.—это прорыв. Про­ рыв грозит разростись в буквальный провал; этот прорыв силами рабочей общественности должен быть ликви­ дирован Советы должны перенести центр тяжести работы в район, сде­ лать его более мощным экономически, повседневно укрепляя его и способ­ ствуя повышению его культурного уровня, районам надо оказать* боль­ ше помощи, дать больше самостоя­ тельности, укрепить работниками, пе­ ренеся центр тяжести на живое прак­ тическое руководство и контроль за исполнением принимаемых решений, за проведением в жизнь очередных хо­ зяйственно-политических задач. Д Н Е В Н И К С 'ЕЗДА Третий день -Ф- Утреннее заседание с‘езда было занято прениями по докла­ дам Облисполкома и Окриспол­ кома. Выступили т. т: Долгих (Понойский р н), Бурый (Ловозе- ро), Зякипний (Хибиногорск), Моторин (Онрфо), Щелконогов (ОСПС), Сорокин (Апатиттрест), Гриф (Онрвоенкомат) Кривоногое (Терский р-н), Кингин (Внеш­ торг), Минаев (Порт), Ханес (Окрздрав), Журавлев (СГРТ), Абросимов (Терский р-н), Левин (Окрздрав), Прядко (ОГПУ), Бро- шенко (ж. д.), Егоров (0К ВКП(б)). Слово в прениях предо­ ставляется профессору Клюге. Рыбе и связи с побережьем по­ святил свое выступление Клюге. — „Жизнь бьет ключем, растет активность масс, тяга к зна­ нию и в это время население побережья получает газеты 1— 2 раза в месяц-. Председательствующий т. Григорьев сообщает, что по­ ступили предложения о прекра­ щении записи ораторов, предло­ жение принимается. Список еще неисчерпан, прения прдолжаются. Выступают т.т: Дряхлова (Умба), Зингис, Сегрен (Кола). Демонстрация учащихся школ 1 и 2 ступени пришли приветствовать с‘евд От имени 400 учащихся говорит т. Сер­ геев. Для ответа на приветствие с‘езд выделяет группу делега­ тов из 7 человек. Добров (Госбанн), Бере­ зин (Терский р-н), Матвеев (Хи­ биногорск) Чудинова (Умба), Явтусов (Ловозерсний р-н)— вы­ ступают в прениях. -+> Перед концом утреннего заседания сезд заслушивает приветствия и рапорта от ра­ бочих ударнинов Умбского лесо­ завода—т. Карпов, от колхозни­ ков Терского района—т. Бере­ зин, от нолхозников села Кола — т. Сегрен. С приветствием от на­ учных работников выступил ди­ ректор Гос. Онеанографического Института т. Месяцев. Передав пламенный при­ вет с'езду т. Месяцев остана­ вливается на вопросах рекон­ струкции научно-исследователь- ских работ, на быстрейшем разрешении проблемы кадров, укрепления свяви науки с про­ изводством. После выступлений в пре­ ниях тов. Иванова(Хибиногорсн), Белогривцэва (СГРТ), Поспелова (ОнрФО), Друженнова (Понойский район), Сайтан (ж. д.) и т. Ива­ нова (Александровский РИК) с заключительными словами вы­ ступили т т. Дроздов и Матвеев. Всего в прениях выступило 50 человек. С донладом о состоянии рыбной промышленности и ку­ старных промыслов Мурман­ ского округа выступил уполно­ моченный Союз-Рыбы тов. Бо­ ганов и с содокладом о коллек­ тивизации рыбацких хозяйств— т. Мальцев. /