Полярная правда. 1931, декабрь

/ О Б З О Р П Е Ч / i l И ДРАТЬСЯ ВЫМПЕЛ 9» Следуя указаниям „Полярной Правды" даваемых ею в обзорах— стенаые газеты ва траулерах, зна­ чительно улучшали свое сод-рзапле и работу по организации ксманды на выполнение рыбньгх плазов. На РТ «Тралмейстер» стал вы­ пускаться помимо глз*ты бюллетень.; Как бюллетень, Tas и стен^ан га- Партийное строительства З А в ы л о л н Е н щ T j g i o B ^ r i r ц д О С Н О В Е Р Е Ш Е Н И Й П Л Е Н У М ? ! О К И О К К коллективы и лчейни готятеи к m m i хозяйственному году р е ж и м а в т о л стенгазета РТ Д р аш е й с т е р 16 рилова и т. I. ) благодаря чемуj ца рейса ловить ка к*'сене кем- сауск и подсм э-гих усовершен­ ствованных орудий лоза происхо дит Epsune медленно"... ! Дальше в эт«3 же передав.й го­ ворятся, как их гзжить, говорится i вполне верно. Бюллетень призывает нэ комсиды, ее работа должна ТО Н£ЙД£ННО if. 2 . Гру :Т должен бы ть таков, чтобы трал почти не рвало... В нон^о зтой ж в статьи она не УСПОКАИВАТЬСЯ на ДОСТИГНУТО!! Говорят коммунисты пяехмасте-юиих ОТТ По большевистски вскрыли недочеты в роботе' Бюро к-ва • Собранно коллекгива мехами ?ес- 5их мастерских Сестралтреста васлу- ПИШ9Г: „План COfTB о',\ ив П08И- гаало в обсудило доклгд тов. Павло- эс-.-т пр рыв ликвидировать бы ть откачена, как рсбота ко- Ес бюллетень правильно ориен- манды погсковых судов". зеза юлностыо ic ещагот вопросы работа траулеров. Здесь вы ньйд* тс i Eas команд* бпрктея на рыбу, за | выполнение рейсовых ваданий, bs- пр<са 8 К-Н 0 МИИ топлива, о соцсоре­ вновании и ударничестз?, отражены вопросы культурнобыюв го порядка и т. д. Все эю хорошо, тсе вирпо и нужно. Но беда в том., что газе­ та в глаьн м вопросе, п вы::озпе- тировал ва причизах прорыва, то газета «Вымпел», вышедшая после бюллетеня, уже ставит вопро­ сы о? друг-му Газета „Оымпел* вину за невыполнения, плана цели­ ком взваливает на ПТУ зргста. В передовой статье „От п ражезий & п беде" на вопрос, „ато винов&т, в невыполнении плана” , дает от­ вет: нги план», в задает б грубую oinao- <Прежде всего ПТУ> и у*е ку, которая демобилизует команду, после <виноваты мы свми>. Эт? дает ей право гов рить, tj TO ipay же настроение передается почти во всей газете. В другой статье под заг.7:овком „План иги издовахель- газета сама поиззает, что лер в недовыполнении плана не ьи- новат, виноват якобы «длдя*. В передевой С 1 атье бюллетеня № 1 говорится: „В норне неправильно всю вину за невыполнение плана сваливать на отсутствие рыбы. Большая внна ложатся ка нас самих. Неумелая, нечеткая рабо­ та, неумение правильно органи­ зовать труд и четго распределить обязанности каждого и тех самым CIBO’ Оспаривать, что все благополуч­ но в ПТУ я ';то многое, конечно, в выпелпв' пи плаза зависит от не го— не цт) не будр.т, но взваливаг- нею вгну на пего ос ований, конеча во, нет. В невыполнении илапа винов т сам траулер и прежде все ва об итогах объединенного пленума ОК и ОКК ВКП(б). Выступающие т. т. в прениях едпподушн) одобрили решение об'единенного плэнугла и Обко ма партии, надавленные к иезро,- влению (шабо.ч Мурмапского парт- руководства. Особое внимание выетгпнтоптне тройного судоречоБТ-ого »•» го по.ому, что в этом ptй:е трал .- т> т* 8А#>с"Ра^и ва очередных 8 д.з- вый режим выпо :ыез был точьчо qax Paf,0TU коммунистов мехмастере- на 4G процентов. А от этого полу- ко®’ направдеиз и к шполчевиго чглись и плачевные результаты ь пллаа ремонта ^рчулеров. выполнении рейсового задания. О>о Тов. Андрижовский особое гни* выполнено тая русский посол на i мапие заострил та 15 процентов, кяипфиск— на необходиыых материно* отоутавия дл f рсмон- 80 процентов, рыбжир— на 59 та, на яом, ч:о преходится по:ь- процентов, рыбная завода С техняч* скс й учебой сьйтас поло- ямнив неблагополучно. Ел ь силы, средства s с::ь, з сож лению ва лецо , дад)*ценк» этого учасгса. Гот. Ппешчов считая рчне ия Обкома и плечумг сосершенно правааьчык-т, больш»?ватски4и. ааострояет вн г« нее плечуха па iiojpocax гниения себестоимости ргаоата, па веобходвмосги спорей* шего пореп сен^я центра тяж-с:л орофссюзвон и комсомольской рабо­ ты на J розввэдс. в^>. Т'в. Ноглиссаров, Гусев, Гап- чансний г» своих вылтутлениях 0 1 мечзли о дисароп^рцаи между ростом урааозого флота и р с,:ьм мука —на зоваться утильсырье», меюдл у«уд- преподанГый пТан f lT 7 F f > p 8 i - « п р о ц е н т о в . !шние качества паовзаод^ого аейсгеру" на переходы 4 сут«к, на Быходзт, езли бы прибавить о4 ремонта. Тов. Овсянников отмечая, промысловое время-26 cvtoe и ПР°Д°зта потерянного времени в что парторганизация нехмастерсзих активная рабата с тралгм-21,6; тр-яотои режвме, б сспорно план выросла ва 200 процентов, в ре- сутоз, добыча в пмуфабрпкате 0В 0С-0б3(М сыполнеп был бм. 245,8 тонну , плаи реален и вы- ГоТ ьвдомт, эту сшибку газете полни/, но с оговоркой: если в ;НУЖЧ° испревить. Главная за?ача этому будут „наличие двух необ- Cft нымн фантам»?, при ходкмых условий": устранить бегцельные потери во; 1 . На поиски рыбы должно времени, плохое озвоение новых; уйти минимальное время,трау- орудий лова (кабеля, ливь Гав- лер должен от начала до кон- мерами организовать кгманду ка выполнение плана, вяяв в основу проведение на траулере в жизнь указаний тов. Сгвл* на зультате празильпого руководства Озр^жяома. 11.000 рублей с .‘коном- лепо ка догротсом выпуске РТ сз ремонта. Успокачпагься на доетиг- нуюм нельзя. 1Ьдо решительнее пересграиоаться, зад) сэ всей серьезчостью поставзть вопрос о СОДГОТОВ5€ КЕДРОВ, ИМвЯ В БИДу встутление в 32 году р^да ц*хов Л. Риттер Н а „ Д е л ь ф и н е " з а с е л ь д ь ю —„Дельфин"! |красок, растушевывающий контуры Равдался окрик во мгле полярной, окружающих продмотов. зимией ночи. В ответ слышалось ! Вода была точно зеленые алязори- то^ько мерное хлюпанье воды оборта новые чернила. Ог ударов весел в ней ботов, прижавшихся кормами к бес- загорались бледные искорки—это кро* конечной эстакаде, да ьвучал недрем-1 шечные животные реагировали на лющими машинами город. раздражение. Лот вспыхнул, описав Переступая в темноте через кругл 1дугу по волне и скатился в темную свернутых канатов и тросов, через пучину, громадный, фосфорпсирую- торчащне якоря и, точно вросшие в гребневик. По другую сторону лодки Действительно получалось и .очат- ленпе непрерывного дрожания щупа, точно сквозь него был пропущен ток. —Теперь г шерим толщу кос;;ка. Проволок! катушки быстросмотана, лотка всо врлмя дшжотса в е ej. Грузило медлеино слускаотся в г.>ду. —Ну вот, коелк начален. Олусчаю —Что о Пачапах толковать, здесь надо удержать св.идь. Укрепив конец троса на одной стороне губы, ллгаы отвезли другой конец н i протпвохчоложный береги нерекивув его через громадней ка­ мень нависла 1 релд ю, на конец этого троса, уперликаблуками агамии на метр,—много селын. Etiio на выбирд: до тох пор. пока трос во метр.— Не меньше. На Г» метров,; натянулся над оалвпом, как струна палубу, тяу.элые бочки с нефтью и j промелькнули сразу два светящиеся v7 метров и все еще iit* кончи тась ’ тогда“толь?; з гго прочно закрепили. МЯРТ 1 П\Г n n n fin nm u n i l l t l L f Ллтиг гплйппппгш Ргпппттгтл илплппл г ., ... _ _ _____ ____ . . . ТГ____ г . _______ - . ' Ii* „ „ ......... .. jr _ ____ маслом пробирались мы к боту. гребневика. Странные морские жйвот- Шагнув с борта на борт, мы очу- выо то и дело загорались в воде тплнсь на „Дельфино*. бледнозеленымп огнями. Загрохотал, запыхтел мотор, ветре-: —Есть... опять дергает... опять,— пенулся „Дельфин" и сделав нескодь- Возьмите в руки проволоку щупа и ко порывистых неуверенных двнже- держите ее па вытянутом пчльце. ний, стремительно ринулся в седую Чувствуете толчки? (Вернее подерги мглу ночи. вание проволоки). Это щуп задевает Алмазные россыпи электрических за рыбу, а чтобы убедиться, что по фонарей иллюминировали город, от- за грунт—мы проверим. Стов!“ чего ов выглядел такимграндиозным, II лодка стала. Грузило несколько таким привлекательным. Пульсация раз было опущено в воду, его жизни докатывалась до залива —Грунта не чувствуете.? многоголосым ревом гудков, жужжа- —Нет. нием лебедок, лязгом железа н чуть ! —Пошли! уловимыми неопределенными шумами. Лодка опять взлетая с волны на —Наша поисковая работа начнется i волну , заскользила мимо высоких от* толща косяка. Надо будет зап'роть, минимально тонн 500 в этом мадзнь- ком уголке. Проверяя наличие рыбы ещо не­ сколько рзз по всем направлениям пересекли туг п вернулись к боту. * * * Часа через два „Цольфин* уже возвращался из соседней губы, таща К этому :к'* К1мию был*’ прикрел- лечы в рхл то Ч 1 сию пчода. по л чего допцч разделились: -I челоаско, стали на носу карбаса, 2 на корм?, ого. а 2 г,т‘охали с якорем на малень­ кой ..!ianise“ . Через каждые 20-30 мотров к верхнг-S тетива привязывались бочки, поплавки, а чтобы приливы и отливы Состоявшиеся совместный пленум коллектива ВКП (б ) советских учреждений и пром- союза, призлекш ж на свое собрание значительное коли чество беспартийных, обсудил итоги и решении последнего об единенного пленума ОК и ОКК ВЛП(б). В своем докладе витель Окружного тов. Мальцев ясно охарактеризировал решения пленума, направлен­ ное к исправлению политиче­ ской организационной ошибки, допущенной руководителем' организации тов Яхматовым и членами бюро. Выступающие в прениях вскрыли ряд крупных недоче­ тов в работе советских ячеек, предста- в деле организации партии- Комитета ! ной работы в них, руководство и четко | работой и учреждений отдель-' значение |ных звеньев и коммунистов и пленума, его решения и на- в части политико-воспитатель* рисовал дальнейшие задачи j ной работы. Собрание указало парторганизации в связи в эти -1на недостаточное руководство ми решениями. работой коллектива со сто- Доклад выззал оживленные прения/ Все выступающие роны самого бюро коллектива. Все прения шли под углом мехаяичес'ои мастерской. Секретер:, единогласно отметили правиль-! здоровой большевистской кри- ко^л^лтапл тов. Кулешоз указывая, что окруашзя ергйнизациз имеет ряд достижений, сдвигов, Kas з пбдасти коз:ективвзациз рыбьцвого хозяйства, олевезодства и на дру­ гих хозяйственны* учас: к ‘X, сдвиги, которые сопровождались ростом пчртгСны; рядов. Считая прлвить* ными реигния Обкома и пленума, т в. Кулошов заначчавает ч?<- окружное тртийае руководств стояло и стоят на зщате генераль­ ной лпнгп 1партии. П «енум с большим в^омачком выслушал вчс?у«иение секро ар: 0£ БЕИ(б) таз. Абрамова. Коммунисты мехмастерскэх в при­ нятой резолюдии едтсдунно одоб- ноегь политической и орган и- тики и самокритики, на основе зационной линии окружного |указаний которых приняты решения, направленные к изжитию имеющихся недоче­ тов в работе коллектива, по- комитета в работе в разреше­ нии политике хозяйственных задач округа в деле руковод­ ства развития рыбного хозлй ства, апатитовой промышлен­ ности и проч. Вместе с этим и отметили правильность ИШМИИ ложив в основу работы реше­ ния об единенного пленума ОК и ОКК. А. Г. т я Декабрьский план по реализации товаров сорван Комитет дои прп СТОнаосно наппп постановления Октябрь­ ского пленума ЦК 1>КН(б) огра­ ничил торговлю по коммерческим ценам сно шальной сетью госу- рази припзтые р^ш»!н?я о&*едИ'ген-1дарственных магазптоз. Эго но­ вым пзенумом и 8ав?рп?ч Ленич-; становление предусматривает пе- градский *06s м чтэ о^и будуг еще меД епчоо прекращение торгов- вречче драться за единство органа- «ацзи, ъ\ вцяодкепле шести усло­ вий тоз. Сталаза и наметили ряд; ор'.кплеезих мероприягвй, ва рса- лизац ю коглрьи должел драться н-1 т.*;ьа» кагд-и к >ммуяаст мех- Mic ерезих, но и вгеь рабочий кол- Л2КГ03. за собой неуклюжий коричневый кар- но относи и задорный нен^д п ст.чро- бас, нагруженный запорным пезодом]нык бочкам кропят по 2 якоря, бочками, якорями, тросом. занеся их в разное стороны от не Терпеливо, метр за метром, нреме-. пола, ряли ловцы глубину, кута. j llin;nua глгена вся была увешана ДЬВА Г8Ш0НИЯ ПЛЗНУГЛЗ —;]|цо ровное, 15 саженей глубины.! камнями и кустами свинца, она тл 1 --Кончилась куйпога? лн коммерческими товарами, тор­ гующими организациями, не имеющими специального разре­ шения на производство торговли по коммерческим ценам, с пере­ дачей в:ех коммерческих товаров специальной госторговле. К числу таких организаций от носится ЛЕНПИЩ ЕГ0РТ (Ле­ нинградское пищевое государст в°нное об*одинетие розничной Лишдидать отеш- |торговли), которые от кр ы л о , « Г ахл идджд. П11|511121 ноября (*.г, в Мурманске HHG БР ООТЙ КООП 0 р(!ЦйИ : свое отделеппе. В течении не­ скольких дней руководители от Гоб ;за»-:ие коллектива ЗНП(б^ деления добивались помещения, кооперации и принятой Резо- наконец оно было получено от — ЛЮЦИИ ПЗ ДОКЛАДУ ТОВ. ЛЕБЕ- ГП0 (б“ вш- ча.вка Л:— 39, око- Л'-ПД рош .и ка плаиииа i л0 ЕЛУба аеЛ03НОДОрОИКНКОВ). 24 ноябрт была подана в —Да, пошла ирнбылая. саиы.1 раз от маяка Мншукова Это минут 30хо-1весных скал, пестрых от снега, за |начинать перекрытие да от Мурманска, Говорит руководитель сельдяного лова, приготовляясь к работе. Вот эта катушка с спилинга или попросту щуп. Па алдюминевую катушку намотана медная проволока, с небольшим грузилом на конце. С обледенелого бортв „Дельфина" мы спускались в прыгающую на волнах'лодку. Латрос направил ее в небольшой куг широкого Кольского залива. Красный н белый огоньки бота все уменьшались, пока не исчезли в тумане. Застрекотал тормозик щупа и грузи­ ло медленно опустилось в воду. Тяжелое белое облакосеяло мокрый легшего в глубине их морщин. —Чувствуете толчки. —Да, только.редко. —Это значит, что рыба здесь и очень ограниченном количестве. До позднего рассвета шла однооб­ разная работа: возвращались к боту, сидели в „салоне** пока не раздался Бригадир с ловцами и руководите­ лем лова тут жо на лодках устраи­ вают прзпзводствевное совещание. —Здесь, за этот камень крепить надо. зкело погружалась в з. леные водны. иЛОу.НПГГО НОМИТвТ^ П^рТКИ ?Ленинград телеграмма о высыл- креш:о прнжиу *яс 1 к глубокому дну! и ОкПУЖНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ КО- ; ке товаров. Огвотялп—высылаем. Не пооск члт под нее серебряная . . „ « „ . . п г п м и п м м п п п к п т г ш Л Не прихватить ли еще немного. {понимаешь, сколько тут взять можно? гйгзнтск^го ожерелья. —Да, хорошо бы, только невод ко | При ка кд *м гриллве ловцы навя Сереб ! сельдь. Угол губ _1 нерегрыт. Ог натянутого ОДОБРИЛО троса на j j сажепиуг) глубину упал ^ “вяяХв^п^одаслцпешвамп 8 НаИКраТЧЗЙШИЙ СрОК пробкового плаза кажзтгя ниткой ЛИКВИДИрОВаТЬ ОТОТЭВаНИЭ D работе потребительской ко» голос капитана—„Средняя Губа“ пли! вымержнт. шутка ли. уже 3 месяца зывают тяжолыо камни на середину „Волоковая4*. II опять лодка.—шла: безпрестанно мокнет он уже сгнил •нев<да и опускают его. Сельдь, иду-; вглубь залива и опять щуп Лзскал! вост., к тому же маловат, всего в !щап имеете с прибылой вэдсп, н*са-1 рыбу. v |в 2Г*0 саженей длины. А следовалобы j тыга тсн ..в открытые ворота**. Ка” ' 1 »ыло уже совсем свэтло, когда, перекрыть неводом как в Началах, только водя начинает убывать, ловцы раздался радостный возглас: j г. -150 саженей длиною. поднимают и отвязывают от тетивы —Вот она где. Раз, два, десять, j —Край Впчанского озерка уже камни п опять втугую натягивают ' пятьдесять... Громадныйкосяк много подернулся льдом, как бы им запора верхнюю то: иву невода. „Ворота! метровой ширины. Возьмвзе щуп. но снесло при куйноге, невод не на закрыты**, не уйдет из кута запертая! МИСИИ ЦЕЛИКОМ И П0Л!!0ТЬЮ Одновременно сообщали о необ- хедпмостп открыть второй мага­ зин. для торговли кондитерскими товарами. 9 декабря Гт. е. спустя пол­ месяца с момента серной теле­ граммы п ответа на нее) полу­ чают из Ленинграда следующую мелкий снег, смягчающий резкости Чувствуете непрерывнее дергавие? делении, сопрел весь. сс.-.ьдь. : З З Ш 1 Х Ж Ш В 1 Ж П Ж Л П я т и л е т к у - в ч е т ы р е г о д а На второй CfCCfla Центрального исиолнятельного комитета Союза ССР тов. В. М. Молотов в своем док­ ладе о контрольных цифрах ва 1932 г. подвел итоги наших д;- стижен^й за 1931 г. и изложил гравдиоэную по своему размаху в значению практическую программу социялистического строительства на 1932 г. В истекшем третьем году пяти­ летки трудящиеся Советского Союза под руководством партии Ленина и ее ЦК одержали всемирно-истори­ ческие победы и еще раз г?род*моп- стриро?аля преимущества социали­ стической системы перед систем й капиталистической. Два мира—два стога. Итог капитализма. 1931 год принес углубление экономического кризиса во всех странах капита­ лизма, сокращение производства,ката­ строфическое падение жизненного уровня трудящихся масс города и деревни, невиданный рост безрабо­ тицы и вымирания, обострение про­ тиворечий как внутри кааиталвсти- 4tCKHx стран, так и межлу отдель­ ными ммперлализтичес^иги государ­ ствами. Путь капитализма— суть упадка, путь хозяйственной д*трздг ции, путь новых имнериалястически! войн и зверского нажияа на рабочий класс, путь фашизации государст­ венного аппарата. Итог социализма. 1931 год принес величайшие п о б е ды на фровте социалистическое строи­ тельства. 1931 г.— год завершения фу дамеита социалистической эконо­ мики на одной шезто;й части земного шара. Путь социализма— путь стре­ мительного под'ема производитель­ ных сил, путь неуклонного хоэяйст- Ь Ш „П ол . п ш “ СТР-2 венного и культурп .-ТСАНИЧССКОГО роста пролетарского государства, путь невиданных в игре темаоз промышленности сельс^о-х- злйстзен ного строительства, путь котлекги- визацип и ликвидации па этой основе самого многочисленного кзасса эксалоатато[ов — вузатестза. Путь социализма - путь неу.ион того по­ вышения материатьно-кулыуряого урочня ЕИ 8 1 И трудящихся Совет- ской стразы. 1931 г. еще рез показал, что „чанаталйстячес^ая система зозлй- ства является системой несостоя­ тельной, чго сов тская систеуа х зяйсива обладает таг.иаи преиму­ ществами, о которых не смеет мечтать ни одно буржуазное госу­ дарство, будь онз самое „ демокра­ тическое", „сбщ°.народнов“ и т п.а (Сталин). На основе социглмстичоской системы Советский С.юз становится страной индустриальной, страной котори8ации п тракторизации. На основе социалистической системы мы успешна реализуем лозунг пар­ тия—максимум в десять лет догнать и перегнать передовыз в техникз- эяономическом отнгшенан ь.лита- лисгичсские страны. На оенгво соцчалистическоП системы мы осга^нли дааею позади <расейскую> отсталость. В третьем году пятилетка СССР сделал значительней скачок влеред. Пр мышленнэя продукция страны, несмотря на неудовлетворительную рабэту отдельных отраслей хозяй­ ства, возросла ьа 20— 21 ироц. Улучшилось и М’териально-быт вое положение рабьего класса. Д^ста точно сказать, чго за истекший г д заработная плата наших рабочих возросла на 18 ироц. Огромных успехов за этот год добмлея рабочий класс и в области сельского хозяй.тьа. Сщаа изтиче- екме формы с.-х. произвол тза од«р жааи решительные победы над ча-^ стнособственниче!кими фо р м а м и хозяйства. Коллек 1 Ививацля достиг­ ла 62 проц. всех крестьянских хозяйств. В ряде областей мы осуществили сплошную коззектичи- зацию и на этой основе ликвида-1 пию к у л а ч е с т в а как класса. 79 проц. всех крестьянски к посев ных площадей было охвачено кол-1 X 08 RMI в 1931 г !— Это— л беда всемирно-исторического значения. Перед этими фгктами яа.:кин лене-1 том звучат былые пророчества пра -1 вых оплортунистов и к нтрревоно-: ционяых троцкистов о неизбежности провала политики партяи на раз­ вертывание совхозно-колюзаого стзо- ительства. Практика еще раз под­ твердила правильность лннин пар* тии. Последовательное ссущестзлеппс учения Ленина дало возмежяость вывести нашу деревню на ед 2 н- стзен^о правильный путь— путь коллективизацяи. В р 8/льтзте— 1931 г. был годом с^ончаталь-: ного подрыва дифферв:-:|;иац^и| в деревне, ликвидации нище-1 ты и улучшения материального положения трудящихся совет ­ ской деревни. Совзел протиз.но- ложная картин* за советским ру­ бежом: колоссальный рост дифферен­ циации в деревне п обнищание миллионаых месс крестьянства в странах капитала. Успехи, достигнуше авмз на всех фронтах с циалисти :сс?сго строительства, создала все не бх ди- мые предпосылки д:я выполнения пятилетии в четыре года. Эти успехи— результат правильности генеральной линии нашей партии, результат героических уси:иЗ рз. бочего класса, широко ирам* ив . щ го и', ыс ф'-рмы с ци<л«стхче ’по^о ог ошеаия к труду: социали- :щч с.оа соревнование, удар шч - ста , емечяовстречзов п:анированае и т. д. 1)ти ycaein—реаультат той ршите'ьн йбпрьбы партзи, которую она про ела и ведет против ираяых катлгулмтов и их п)нощнякоз— „лезацких* прожектер .в. Дальней­ шие ycaein хо*яйст:снн го строи- теаьства возможны только при условии самого решитг-лыюго и беспо­ щадного преодоления отортуаиша в теории и на практике. Вземерно аозышая классовую бдительность, воспитывая в духе железчых прлн- цгпов большевизма каждого козму- чисга, партия обесиечгт дальчн!- шЕв победы социализма. 1931 г.—год недосягаемых для любого буржуазного государства иобед, одержвн^ых рабочим классом пашей страны. По ззалиг ля эго, что мы и-полгзоваии в-е преиму­ щества социалистической системы хозяйств^? Ц.*.т, не значит. Наобо­ рот, пра полном использовании всех преим/щгств и возможностей народного хозяйства могло бы дать бозее высокие тем -ы роста. Основными причинами недостаточ­ ного нсаольз взнря преимуществ советской социалистической системы являются: Ееудовлетвгфительпая [ра- 5*тi т гаасаорга н первом квартале; недостатки з работа хозяйственных организаций: зедос^агкивтргаливации труда и зарплаты на предарияти^х; пенвлаженность конзретного руко­ водства; отсутствие проверки испол­ нения; отсутствие должного взима­ ния в хозрасчету. Решительная борьба со все­ ми этими недостатками, боль­ шевистское осуществление шз- сти исторических указаний т.Сталииа— необходимые условия выполнэния контрольных цифр на 1932 г. Контрольные цифры на 1932 г., как э.о подчеркнул в своем докладе т. М олотор ,— программа грандиозных операц :и оно высказалось на НЭОбхОДИМОСТЬ ПО боевому телеграмму: „тридцатого отправ- как э;ог& требует партия,1лено: сыр, сельди, кофе, перец, ВЫПЭЛИН ГЬ безоговорочно ! K0HcePRU овош.иые, шестого па- укаоапйй и к «1 Поннят-пмя : ПИР0СЬГ>на Э1П^ ваг011 коя ука^а.Мп цп л ь}внарьома, дитерскях__оаВпцккй“ . □перестраике Н0):;ерац;ЛИ У| | 3 и 16 декабря из Ленин­ града телеграммы извещают ор ц. про.ив ф. ктач«,скоа средней годов й себссюЕмо та предыдущего го?а. I I I качитальчые раб)ты по промышленности будет вл ж зно 10.700 млч. руб. вместо 8.200 млн. руб. в 1931 г. 1932 гот должен быть годом ре­ шительного улучшения трачелоота, особе ь о ж\леззодорожно:о. Кон- трольчые цифры на^ечаюг размеры качитальяых работ в 1932 году по желеэнод>рожтому, воз.лому, дорож­ ному и воздушному трансаорту р 3 330 млн. рублей. Задача всей партли, всего рабочего класса— под- нать раб ту традспорта на уровень темаоз социалистического строи­ тельства. себл на глеоте. pa6jT. Наступающий хозяйство^ ныи год будет годом заз^рше- няs! всего лятнлетиего плана. K»F?po ьяые цифры требуют мак­ си- атьтого ьсюльвоза?ил вяутреч- виг ресу соз, всемерного раз^ерты- валяя и освоояик п'овых проззз-*д- сгв, озлад^-?чя влсотам4 Т5^НИКИ. уси ечил работы пр-»>ышле :ности, роиззодящ-й средства пр иззодегза, решитзльчого раезертызания решающих отраслей хозяйства Уголь, металл, машиностроение и в первую очеред'^ транс юр гное маши построение,— вот основное, за что будет боротым партия и рабочий клас-i начхай страны в 1932 г. Этой генозной и центральнойэадач? должна бить подлЕнена работа всех хоз>нявбна«г, н-.ртлйяых, профсо­ юзных и советски! оргшизаций. Походя из полной возможности выполнения иягазетки в 4 года, контрольные цифры намечают при­ рост валовой пр ду-ции г судаост- веннсн проыы нленности на 36 проц, что даст превышение довоенного уровня пром!лшлелной ср дукции поч;п в 4 ра:.з. Продукция про­ мышленности, произзодящ:й средст­ ва пронзз детва, воорастет на 43 проц., а сромышленногти, произво­ дящей продукты шзрокого погреб­ ла :ия,— на 29 проц. Чггвортый год пяти 1 ет*я па ос­ нове воемерзого развертывачт:я нами новых производств буде: взгчитель- ным шагом по пу£и осео6ожд»*нпя СССР ог зависимости в техническом отношеаии от стран капит-ла. Hi- мечеан!И пр грамма даст колоссаль­ ный толчо* дтя производства на­ ми всякого р да новых машин и оборудования, ракеа ввозив­ шихся из-за границы. Производительность т-.уд\ на фа­ брикат и завод*х в 1932 г. долж­ на быть подтя а Н 1 22 сроц. по отношению в сред iefi годовой 1931 г, Себестоимость продукции арзмышзен- ностп должна быть снижена на 7 Огромные меролриети-: нам чечы к в области сельск-го хозяйотза. Посевная площадь яр^зых культур расширяегся до 102 млн. га про­ тив 97,4 млз. га в 1931 г. Зна чигельно расширяю:ся площади по­ сева хлоп?а, льна, свеклы, а также озимы? культур. Центральной задачей в области сельского хозяйств! будет борьба 31 урожай, 8а поднятие качества сель­ скохозяйственного производства, з\ организаци занохозяйстаенлсе укреп- ленае влх.зоз. Урожайность одчего гектара варнозых должна быть под­ нята до 8,5 ц^нтн^ра, сахарной езеклы— до 145 ц#Н 1 Н, хлопка- сырца в поливных райол^х Средней Азии— до 8,7 центн., льно-волокна— до 2,о ценге. и подсолвуха— до 6 ц птн. 1932 год будет годом усиления машпнизации с?льсзохо8яВственного производств о. Па поля колхозов и совхозов будет брошено тракторов собственного пронзводстза не менее 1 млл.лошадиных сил. Па 900 млн. руб. будет завезено в деревню сель­ скохозяйственных машин, главным образом уборочных В 1932 году аапр .'актировано построить 1 . 700 новых МТС. Машинно-тракторные об отгрузке гусей, кур, ветчины, колбасы, вина, киевских пряни­ ков, а так-же о разрешении ку ­ пить в Мурманске 25 тонн сель­ ди для продажи по цене 1 руб. 81 коп. килограмм. В декабре аланом было пре­ дусмотрено реализовать това­ ров на 380 тысяч рублей, из них консервов па 100 тыс. руб. кондитерских изделий—80 тыс. рублей, вина на 20 тыс., руб., колбасы 25 тыс., кур, гусей 30 тыс., бакалеи 20 тыс. молоч­ ных продуктов 20 тыс. и про­ чих товаров на 85 тыс руб. Отсутствие всяких товаров из Хенинграда до 17 декабря, неже­ лание работников отделения при­ нять и пустить в продажу ком­ мерческие товары, находящиеся у кооперации (сахар, песок, кон­ сервы рыбные п проч), привели к срыву декабрьского плана реализации товаров и омерт­ вению капитала. Для изжития указанных не­ нормальностей предлагаем: Поставить вопрос перед Окр- снабом о немедленной передаче кооперацией всех пищевых ком­ мерческих товаров „Ленпшце горту*. Свою ларьковую сеть органи­ зовать в рабочпх районах (Трал- база, нозый городок, п о р т , ж/дорожи, поселок). Открыть второй магазин дая продажи кондитерских изделий, Раул , Петухов, Дик тов, Бобров, Романов, Смир­ нов, Парамонов, Усиков, Мит- рюхин, Чистяков , Бочков, Моки», Мнрсненко. станции будут В 1 едраться не тоаь ко в земледелие по к в лесное м рыболовн е хозяйство. Большие ме­ роприятия намечоны в области жи­ вотноводства, проззаодства кормовых культур и т. д Большое место в контрольных цифрах занимают вопросы комму­ нального и жилищ юго строительст ва, вопросы снабжения, труда, кад­ ров и культуры. Программа последнего года пяти­ летии грандиозна, оно далеко по­ зади оставляет уровень 1931 г, Она вполне реальна. «Реальность нашей програм­ м ы —это живые люди, это мы с вам * , наша воля к труду, наша готовность работать поно- всму, наша решимость выпол ­ нить план. Е с т ь ли у нас она. эта самая решимость? Да, есть Стало бы ть , наша производст­ венная поограм ia м о к з т и должна быть осуществлена» (Сталин). Цод руководством напей партии и ее ленинского ЦК во главе в тов. Сталиным рабочий класс по - ностью и окончательнз обеспечил победу соцяализиа в нашей стран*. В 1931 г. на ос^^ье г»неральн й линии нашеЗ партия мы энв^ршили фундамент соци »лис?ичес!;ой эконо­ мики. Выполнением контроль­ ных цифр, о которых доклады­ вал сессии ЦИК СССР тов. Мо­ лотов, мы завершим первую пятилетку в четыре года, и это будет историческо! побе­ дой рабочего класса всех стран, величайшим успехом в борьбе с капиталистическим окр уж е ­ нием. Про стари* и трудящиеся СССР! Под внаменами партии Левина— вперед, к новым победам! За пятилет­ ку в четыре года! (Перед. ЦО „Правда*) У