Полярная правда. 1931, декабрь

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 1 Цена М» 5 коп. П О Л 9 Р Н Д 9 л к Год язазн»? П ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА 8КЩ6), ОИК‘а, ОСИС. |ГА^ ,H,fЙ 'ВД . С е г о д н я в 7 ч а с . в е ч е р а в п о м е щ е н и и р е д а к ц и и состоится общегородское собрание рабкоров города в п о в е с т к е д н я : П о д г о т о в к а к н о в о м у х о з я й с т в е н н о м у г о д у и з а д а ч и р а б к о р о в . | К р о м е р а б к о р о в п р и г л а ш а ю т с я р е д а к т о р а 3 и ч л е н ы р е д к о л л е г и й с т е н г а з е т , у д а р н и к и Редакция газ. „Полярн. Правда ‘ I |Н Годовщина второй за­ полярнойгазеты Сегодня исполняется годовщина со дня издания первого номера второй заполярной газеты на Мурмаве «Хибиногорского Рабо­ чего». Борьба за освоение богатств Кольского полуострова, за инду стрпадизацию дялекой северной окраины п 3-м решающем году, получила особенно актуальное значение и огромные по величине размеры. За полтора— два года в глухой тундре на голом месте вырос Целый город с .30 тысячным на­ селением; на Кукпсвумчорре в сотнях тысяч тонн добывается ап атптовая руда— драгоценное сырье для отечественной супер­ фосфатной промышленности, освобождающей Советский Союз от иностранной зависимости: по­ строена п пущена в ход круп­ нейшая в мире обогатительная фабрика, мощная электростанция. R борьбе за эги достижения немалая роль принадлежат печа 'пт рабкорам, ударник гм. Газета „Хябиногорский Рабочий", орга­ низовавшаяся в период, когда только, что начало развиваться строительство Хибиногорска, по­ лупила промышленное значение в добыче руды, с первых дней стала активным борзом за до­ бычу миллионной программы апа- тита, за освоение многомиллион­ ного капитального строительства. Газета и рабкоры Хибиногорска к своей первой годовщине имеют ряд несомненных достижении. С одного раза в пятидневку 1 атета постенено перешла на выход Д 1 а раза в пятидневку п сейчас на ежедневный выпуск Газета обрастает рабкоровским активом, сетью ударных бригад рабкоров, правда еще медленно, воспитывает .новые кадры актив­ ных строителей социализма. Но также несомненно, что особенно в свете тех громадных задач, которые стоят перед партийной организацией и про­ летариями' Хибиногорска, газете предстоит еще большая работа iro дальнейшей организации масс за расширение фронта побед па важнейшем участке развития хозяйства, приобретающего иск­ лючительное значение в нашей области и даже для всего Совет­ ского Союза. Нужно еще решительнее пе­ рестроиться, научиться по но­ вому оперативно руководить, стать подлинным организатором масс в борьбе за планы, за вы­ полнение заданий партии и пра­ вительства, реализуя и прове­ ряя выполнение всеми ^органи­ зациями шести условий т. С та ­ лина— условий победы. Драться за безусловное выпол­ нение намеченных производствен­ ных программ, опираясь на творческий опыт лучших пере­ довых ударников, организуя инициативу рабочих путей вся­ ческого поощрения, выпестыва- ния рационализаторских начи­ наний изобретательства, помогая партийной организации и хозяй­ ственному руководству готовить новые кадры, бороться за овла­ дение техникой— таковы боевые задачи. Хибиногорск Редакции „Хябногорского рабочего** Бойцу за освоение бо­ гатств Хибинских гор редак­ ции газеты „Хибиногорский Рабочий" и неот'емлемой части газеты рабкорам Хи­ биногорска в первую годов щину существования газе­ ты—шлем горячий больше­ вистский привет. В новом хозяйственном году, завершающем выпол­ нения пятилетки в четыре года, сильнее деритесь за стопроцентное выполнение плана освоения многомили онных капиталовложений, 4 га дело развития расширен­ ной добычи апатита, горно химической промышленно­ сти, за разрешение нефели­ новой проблемы. Под руководством парт­ организации добивайтесь победы! Отв. редактор „Полярной Правды1* ПАВЛОВ. КОЛХОЗНИКИ У Р А - Г У Б Ы , Т И Л Ь Д И Н А , Б Е Л О К А 1 Я Е Н Н И И*-* Выполнит КZ5ДЕКАБРЯ ВЫПОЛНИЛИМЕСЯЧНОЕ ЗАДАНИЕ Ввлыезшпкю темпы зтах ловцое i i i i i t i i образцом т Ш п колхозников Ирана ь решающр пятидневку Н а 25 д е к а б р я г о д о в о й л п а н д ы м р у к о в о д с т в о м . --- п а р т и у " И у р р ы б а к 1 ? о п х с з с о ш а сы - д о л ж н ы п р и д т и к н о в о м J п о л н е н н а (0 3 , к в а р т а л ь н ы й д е к а б р ь с к и й - н а 72.2 п р о ц е н - г о д о в о й п л а н и п о л н о с т ь ю * а —д о б ы т о 232S4 т о н н ы . в ы п о л н и в у д а р н о е д е к а б р ь - З а о с т а в ш у ю с я п о с л е д н ю ю , с н о е с д а н к е . п я т и д н е в к у , д л я т о г о , ч т о - ] Я у ч ш к е л о в ц ы Н и л ь д и к с и о б ы в ы п о л н и т ь у д а р н ы й д е - ! г о , Б с л с к а м е н с к о г о , У р а к а б р ь с к и й п а а к , н у ж н о в з я т ь j Г у б с к о г о н д р у г и х : к о л х о з о а н е м е н е е 1700 т о н н с е л ь д и . •у ж е в ы п о л н и л и д е к а б р ь с к о е З а д а н и е э т о д л я л о в ц а : з а д а н и е и э т о т п о д л^ гл н э М у р м а н а , у ж е п а н а з а о ш и х ; б о л ь ш с в и с т с н и и п о ч к н н у ж п о д л и н н о у д а р н ы е т е м п ы — н о п о д х в а т и т ь в с е * * к о л к о в п о л н е в ы п о л н и м о . С е й ч а с з а п е р т а с е л ь д ь в Р У Ч Ь Е В С КОЙ , О Л Е Н Ь Е Й и ВИ- Ч А Н А Х . М о ж н о е щ е з а п е р е т ь К и с л у ю г у б у и С р е д н ю ю , но и з - з а о т с у т с т в и я з а п о р н ы х н е в о д о з э т о г о н е д е л а е т с я . С е й ч а с п о и с к и с е л ь д и в е ­ д у т 4 с у д н а Г О И Н ‘ а : „ C A S A Л О Ж К И Н ^ , „ К А Й Р А " „ С А Й Д А " , „ В Е Н У С “ и 3 б о т а К о л х о з с о ю - з я — „ К У Т О К " , ГБ Р И Г Л Д И Р “ и „ДЕЛЬсг>ИН“ . Н а п р о м ы с л е н а х о д и т с я о к о л о 6 GQ л о в ц о в Г у р м а н а и 500 п р и ш л ы х . П ри п о д л и н н о у д а р н о м л о в е , б е с п е р е б о й н о й п р и ­ е м к е с е л ь д и , с в о е в р е м е н н о м м а н е в р и р о в а н и и по с у д о й , п я т и д н э з н о с з< !да нм е м о ж н о п е р е в ы п о л н и т ь , в з я з н е I70Q т о н н , а з н а ­ ч и т е л ь н о б о л ь ш е , п о э т о ­ м у , ч т о п о с а м ы м г р у б ы м п о д с ч е т а м о д н и В н ч з н ы д о л ж н ы д ^ т ь з а п я т и д ­ н е в к у н е м е н ь ш е 600 т о н н . з а м . Декабрьское задание в ы п о л н е н о В ответ на декабрьское ви з , п р о ц е н т о в , г о д у с п р о и з в о д с т а е ч н ы м и л п П ч п !р н и р R W п г & \ |й—н а 107. 6 и ; п о б е д а м и , п е р е в ы п о л н и в ^ Р З Щ е Н И е О К В К П ( б ) . ------ ------ - - Окрисполксма колхозники досрочно выполняют удар­ ный декабрьский план по 10 тонн на лозца. На 25 декабря досрочно выполнили д е к а б р ь с к и й план следующие копхозы: К А Н Д А Л А КШ С К И Й им. мСТАЛЙНА1*, бригадир тов. Рою ков (280 оин). КИ Л ЬД И Н С КИ Й „С М Ы Ч КЯ* —Б Р И ГА Д И Р М О РО ЗО В (240 т нн). Первая бригада колхоза ТЯРМО , бригадир тов. Б Е Р ­ Г Е Р (160 тонн). Б ЕЛ О КАМ ЕН С КИ Й колхоз ..С ЕВ Е РН А Я З В Е З Д А 1* (170 тонн.) Колхозники обещают не с д а в а т ь тем п j;», ни на ми­ н уту не п р е к р ащ а я уд ар н о го л о в а . Сигнальный iiocT „П . П .;‘ Л О П И Н Ц Е В Г ослов За 25 декабря мято 1 6 6 , 4 тонны рыбы З а 25 Д 1 3 8 С А Е Р Я 2 з про- м ь н и л я ю щ л х т р а у . г е р о в , с д е л а в I 4 I п о д ‘е т , в з л . ш 166 4 т о п а ы р ы ( 3 ы . В и е ц е д п и д е т Р Т 3 6 „ Б О Л Ь Ш Е В И К * , с д е л а » - | ш и й 8 п о д ' с л о и и я з я и» т н й 1 6 , 4 т о н н ы . Пятидневка выполнена Н А 18,0 П Р О Ц Е Н Т А П ятая пятидневна декабря выполнена на 18,9 пропента, при задавай в 32683 центнера, взя ­ то 6170 центнеров. В течение всей пятидневки на промысле едяиовреьеиио па ходилось не больше 20 — 22 Л о в ц ы ЭДурмьйна под твер- i траулеров и толы» ) один дрп ь 25. Колхозный лоь Пятидневка выполнена на 74 проц. За пятидневку Мурколхозсоюз, взяв 710 тн. сельди при задании в 960, выполнил план на 74 процента. Териберский район, выполнил свой план на 69 процентов. По ­ лярный— па 78,5, Териберский— на 55 процентов. Передовые проязввдетвеянцвв— я партию а номсоыол На РТ 1 «Анула» широко раз­ вернулась подготовка к IV ок руленой партконференции. Подали заявления о вступле нпп в партию: старший механик Котлоз и старший штурман Калинин, в комсомол: кочегар Загубулин и штурманский ученик Быков. В ударную пятидневку имени Окрпартконференцни были следу ющпе достижения: закрепилось за судном от 1 до Ю лет— 22 человека, команда коллективно вступила в М 0П Р , Осоавиахим и . tleh a )l} ! С В Б. Собрали на п о д л о д к у РТ 36 „Большевик*. Лод‘смы—1 тгн- вС В Б 4 55 рублей, коонери- РТ54Т"судккС с ^ 4 Т“ йф9 по Р ° взлн 22 человека. уборке рыяы. Кичев. Иванов, Калинин. РАДИО С МОРЯ Реорганизовать работу <0»Прикрепить инженеров в-s траулерам О Ввести персональн^н] ответственность <ф. Ремонтировать, I а не „гробить^ суда I Ликвидироватьобезличку б ремонте В техотделеПТУвсе деда н е З! что конкретно не отвечают Как празию, ьс« простоя трау- Эгон/ положить со сц. Лбров раяыдз 0ТНССН4И з 1. счет] Техотдел должен перестроиться п грузаи и выгрузчи. так, чтобы кр:;ме начальника отдела,’ Мм убедились, что мцо би^ып* \можял быть гдуого из пом щ иное тлрзется прэкыслового нр<и«на управляющего треста. все виженеры из-за плохого качзотва ремонта, в группмети были грикр^/леаы к д-'игельности его, возвращения в j определены 6 сераи траул^о*: аорт судив Д5 срок-*. f вЩихеуи, „Дзззльные", старые РТ До сих п ф мехмастерская все ; и т. д. с алаваег ва иезавикоо и Л^да эги i ^жнгл нести полную IIT i те, « ез ю очер дь, иа м'хма- отвестзекность за Коммерческое управление до сих 6 машине „Ершз‘ ‘ вехаВйН! ет*рскую п т. д. До сих нор ч техническим отд-ле ПТУ нет персональной ответ­ ственности <*а работу, ц^риг до- подлйннаи «бгзличка. Регулярно за каждые две г.ед ла техотдел „шресграивает^.я", а т*)лку мало. Лкда плааьруюг, учишваго% но не ру доводят, н^ работают, к ^ е надо и в результате только, чго отремонтир «уанпые траулеры с*«ова становатса на ремонт, цлшаны до ремонта растают лучше, ч<?м после него, тральщики возвращаются в порт Тиааыцикам He;T»^sror часгей и деталей, машин ши л командами не руков дят, не иксгруктирую? их, повторяем, царит познай обезга .ка, которая сравает промысел. пра^й 5ьную экшлоат цвю, за с>сто 2 нае вверая- ьыт на суд в. IU ’j ье иузгно амьгощее^б поло- жени когда даа и^женер-уня- пеки вер’ал, ori отв*.ча(*т ва все, нам иг обходимы узкие сшциаласгы евгего делд по 5>ждмй мерии траулеров, тогдя тех тдел лиавгдирует обеззич- »у, по на-’тлящему возьмется за Эьсплоатацию судов, ва т *, ^то меха­ низмы будут в порядке Существующая сейчас работа от- I пор ае сделали заказ на индикато­ ры, отсутствие которых может создать систематические простои дизельных траулеров 22 числа ушел в рейс дизель- nrni Р Т 48 „Севгосрыбтрест” , а 25-го был прибуксирован в порт. „Севгосрыбтр^ст" вернулся в| порт не из за плохого топлива, & как думали в начата, а в след­ ствие дефекта выхлопных кла­ панов, пропускавших воздух че ­ рез необжатую прокладку. Дефект этот был обнаружен при случайно тщательном осмот­ ре дизеля и улее в порту. По­ этому не удивительно, что по- причины отказа мотора I не уверены „Ерш* недавно досрочно в о з в р ащ а л с я в п о р т д л я р е м о н т а м а ш и н ы , но з а т о , ч т о он с е й ч а с п р о р а б о т а е т до к о н ц а р е й с а — р у ч а т ь с я н е л ь з я ., х о т я бы daotce п о ­ т о м у , ч т о н и одной з а п а с ­ ной ч а с т и н а судн е н е т . У н а с у ж е с л о м а л а с ь к а р е т к а главного п а р о р а с п р е ­ д е л и т е л я , и з- за чего л е ж а - л и в дрейфе 7 ча сов К о н т р о л ь н ы й п о с т ..Ерша' Но пятьпнейнехватило угля работать, заняли у команда в| За 23 декабря РТ 1 ,.Акулв^ море около двух суток, при чем закончил промысел на 5 дней безрезультатно. Для того, чтобы не повторя­ лись подобные истории, чтобы можно было сразу работу газов в цилиндре, ходимы дйла ПТУ С'бл не опр^вдмваат, это ’ т РаУлеРе» которых в тресте нет. н#до upiMo сковать. Десятки л*ю-|^ спецификации заказов инди- дей все делают к ни за что не ; катпРы почему то не были! отвечают. I включены. Уж е не первый месяц раньше срока из-за недостат­ ка угля. i Только за последние 3 дня определить на Р емонт лебедки ушло око неп^ :ло 3 часов промыслового вре индикаторы на каждом мен^- w |/ии0п г Контрольный пост Кичев. Организуемкомсомольский маршрут имени Ц оаятнякФовенрй Ко всем комсомольцам, рабочей и кол­ хозной молодежи Мур мана Под руководством коммунистической партии наша страна одержала в третьем решающем году пятилетки ряд крупнейших побед. В строй вступают все новые и новые заводы, фабрики, шахты и МТС, растет совхозное строительство, гигантскими шагами идет рост коллекти визации сельского хозяйства, улучшается материально- бытовое положение рабочего класса. В огромной работе по строительству социализма на долю Мурмана выпала почетная задача по снабжению рабочего класса рыбной продукцией, которой так богат наш край. В этом году ловцы-колхозники под руководством пар­ тийных, хозяйственных и советских организаций успешна справились со своим годовым заданием. Мурманские колхозники еще 15 декабря рапортовали партии и пра вительству о досрочном выполнении годового плана и взяли на себя обязательство дать езерх плана для пзоле^арскйх центров ТРИ МАРШРУТА В ЧЕСТЬ 17-й ПАРТКОНФЕРЕНЦИИ. Комсомольцы, рабочая и колхозная молодежь Мурмана не остаются в стороне от этой массовой кампании. Комсомольская конференция Полярного района приняла решение, по которому каждый комсомолец обязуется дать для маршрута по ОДНОЙ ТОННЕ РЫ БЫ СВЕРХ ПЛАНА. Ото решение должны подхватить все комсомольцы, вся рабочая и колхозная молодежь Мурмана. Организуйте комсомольский маршрут имени 17 парт­ конференции! Большевистскими темпами добейтесь пере­ выполнения плановых заданий. Комсомольцы тралбазы! Обеспечьте бесперебойную, внеочередную разгрузку и обработку всей поступающей в ф^нд маршрута рыбы. Создайте сплошной комсомольский конвейер от побе­ режья до места отгрузки! За ударные темпы на лову и в цехе! Создание комсомольского маршрута имени 17 парт­ конференции дело чести комсомольцев Мурмана. Мурманский Окружком ВЛКСМ. Редакция „Комсомольской Правды'1. Редакция ,,Полярной Правды Jitrlnttw nuorison vlmarssln XUI piioluekoiferemsin nimelle. Kihille nuorisoliittol isille, tyolais—]a kolhoosinuorisolle Muurmannilla T as ножег. дальше продолжаться ей С е к р е т п е р в ы х д о с т и ж е н и й На борьбу с техническими трудностя­ ми встает рабочий энтузиазм Неисира.вое согтояьи-, механизируй:; на п«япеи судве для нодйой мов угрожает РТ 16 „Ленин j проверки работы машины е традок ирен.гевреи*вным возвращением в порт. В связи с эти* 23 декабря на судне состоялось расшяргьнсе тоническое совещанае. Вясаилось, что проведенные п4ред выходом в м ipe теалотехвичес ;ие I испытания положительных резуль- : татов не дали, „Ленин" ушел в море с неотрегулированной главной машино?, которая ори полном вскрытии регулятора и полней от­ сечки дает 7о 1 ько 75 процентов своей мощности. Непразильное п^ро- рг4спредел*ние кочанов, аерерасюд пара, а следовательно и угля. Совещание отметило, чт.> механики слабо зеаксмы с клапанами парора­ спределения ва новых машинах системы „Лсэц*“ . На судах нет руководсгва ц .1 обслуживанию и регулировки этих м*шин. Весь инструктаж теплотехнач» ского огде ла заключается только в запреще­ нии переставлять клапана от регу­ лирований их теплоте!ники. Решено по приходе в аорг доби­ ваться посылки теплотехников в я без него и для праятического инструктажа механиков в море. Техническое они заказаны коммерческому уп-1 равлениго, которое давно могло! их получить из-лагранины ( в /1внмн> нашло, что требование Советском Союзе их пока н®, ударной пятидневки спускать и изготовляют). поднимать трал не больше, чем В срочном порядке необходи-. в 40 минут -вполне возможно, мо получение индикаторов д*тя; Высчитано, что лебедка выби- всех дизельных Р Т , в против- рает 350 сажен ваеров в 17 ном случае то, что с было „Сев- минут, с соответствующей регу госрыбтрестом“ может получить- лировкой мы добились того, что сейчас это же количество ваеров выбирается в 12 минут. Kommunistisen puolueen johdolla on maamme saavuttanu^ joukon suuria voittoja 5—vuctissuunnitelman ‘ koimantena rat- kaisevana vuotena. Rakennetaan uusia ja yha uusia tehtaita, kaivoksia, kone—ja traktoriasemia, kasvaa neuvostotalouksien ra- kennustyo , jattilaisaskelin kasvaa ja kulkee eteenpain maatalou- den kollektivisoiminen, paranee tyovaenluokafi aineellinrn ja kulttuurinen tila. Muurmannin osalle lankeaa kunniakas tehtava—varustaa tyovaenluokka kalalla, jossa suhteessa meidan alueemme omaa suuret rikkaudet. Tana vuonna kalastajakollektivistit puolue— .talous ja neu- vostojarjestojen johdolla suoriutuivat voittoisasti vuositehtavastaan. 15—paiva joulukuuta Muurmannin kolhoosilaiset raportteerasivat puolueelle ja hallitukselle —vuosisuunnitelma on nopeasti tay- detty ja samalla ottivat velvollisuudekseen antaa yli suunnitel- man kalaa proletaarisiin. keskuksiin .jarjestamalla suunnitelman n*r vlimarssin kalastuksessa XVII puoluekonferenssin nimelie. С О В е Щ а К П е М I М . . __ : __________ » l ^ n l U n n r i m m r i c n M 111 1 r m • ■ yv-*«r»---- ---- ся и с другими траулерами. _ Через 9 часов „Севгоерыб- 9Ленин ушел в рейс, бее запас- трест4* ушел в море. При нали­ тых колосаиков, их не было на складах треста 23 декабря мы оо* ставила посдедаий зааасный кол с- ник. П елапи телеграммы в Мур- м%вск с просьбой выслать колосни­ ки в море для нас и обратились .с подобной нр сьбой к РТ 12 „Трал"4 имеющей одтдтаоный котел. Трал со бщнл, что мояег уделить длх „Ленина41 80 коаосников. Вывесево предложение коммерче­ скому етделу треста своевременна заготавливать колосники и равномер­ но распределять их между судами. В работе техсовещавия првнима ли участив ъсе свободные от вахты морфии. Эго говорит о готовности комаады по ударному бороться я* промысел, преодолевая имеющиеся трудности. Сигнальный пост „Полярной Правды"— Сынков, Пятков, Ба бич. чип индикаторов была бы воз­ можность определить дефект в море и значит не возвращаться с промысла в порт. РТ „Спюзрыба4* возвращается в прт Р Т 47 „Союзоыба* из-за вы хода из действия вспомогатель ного компрессора возвращается в порт. Дело в том, что без вспомо­ гательного компрессора рискова- но маневрирование, потому что можно остаться без воздуха, а значит дизельное судно не смо жет вообще работать. Бе-; маневрирования работать по спасению пельзя. Компрессор вышел п.* строя по вине старшего моториста. Много времени растрачивается палубной командой на мелочи, стоило только повести с ними борьбу, как первая вахта трал мейстера Фомина сократила вре мя на спуск и под'ем с 53 ми нут до 42. Между вахтами развернуто соцсоревнование. Сигнальный пост РТ «Ленин» Бабич. „Идем на субботник"' Мы студенты вечернего раб­ фака Мссрыбвтуза первого и четвертого курсов 28 декабря идем на субботник по погрузке эшелонов рыбы для рабочих Мо­ сквы и Ленинграда и вызываем последовать нашему примеру слушателей рабфака Лиипса и Медфака. Штаб по соревнованию. Nuorisoiiittolaiset, tyolais-ja kolhoosinuoriso Muurmannilla eivat saa jaada sivuun tasta joukkokamppailusta. Poljarnoin piirin nuorisokonferenssi hyvaksyi paatoksen, jossa sanotaan, etta jokaisen nuorisoliittolaisen velvollisuus yli- marssin aikana on antaa yksi tonni kalaa yli suunnitelman. Tama paatos tulee omaksua jokaisen nuorisoliittolaisen, jo- kaisen tyolais—ja kolhcosinuorukaisen Muurmannilla. Jarjestakaa nuorisoliittolaisten ylimarssi * XVII puoluekcnfe- renssin nimelle. Bolshevistisella tempolla suorittakaa suunnitelmatehtavien ylittam inen. Nuorisoliittolaiset tralbaasilla! Toteuttakaa ymparivuorokau tinen ja keskeytymaton lastaustyo. Valmistakaa kaikki saapu- neet kalat ylimarssin fontiin. Jarjestskaa nuorisoliittolaisten taydellinen ketjutyo rannikolla ja lastauspaikoilla. Jskutyo kalastuksessa ja kalan valmistuslaitoksissa. Jarjesta- kaa nuorisoliittolaisten ylimarssi XVII puoluekonferenssin nimelie —tama on Muurmannin nuorison kunniatehtava. NLKNL:n Muurmannin piirikuntakomitea. Komsamolskaja Pravdan toimitus. Poljarnaja Pravdan toimitus. Я \гла «««пап. .. 27 го декабря в 7 час. вечера в зале Окрсуда созывается совещание „треугольников" всех секретарей коллективов ВКП(б), председателей МК союзов и руков. хозорганизаций. П О В Е С Т К А ДНЯ : О задачах подготовки хоз. организаций к новому хоз. году и к/ц. на 1932 г. Зав. масс. отд. ОК ВКГ1(б)— Пикин. R а э и о