Полярная правда. 1931, декабрь

=31 — По Сове 1 скому Союзу На 549 ттт руйпгн ЙОСКВП ЙП ЩШ вздеям нз 8»да аовогс стройматерша 5 Ленинграде начата пост­ ройка завода по изготовлению нового стройматериала, так В 1932году промкооперация Парт ячейки Москвы раз­ мазываемого пенобетона. Пено* вШ1уС т т обуви и различных зерну™ подготовительную ра- бетон водотеплонепроницаем, т оь 'Пр Св т кож и на 549 мил боту под лозунгт завершения прочен и вполне может заме- лионпв рублей, что состав' декабрьской программы и п? д нить кирпич Б 1932году пред-1 л я е т увеличение против готовки к 4 занлюч иельнэму полагается ^ выпустить уже го$а на процентов году пятиле^к*. Дето Курской 1840000 цлук пенобетона. Будет выпущено 2090 ты с я ч жел. д р .ги готовит к вы 1Я 1 Б 3 — 1 8 1К И U§ — а S i I I iia w & K i r i » ifetaiot ч а д № ю т й ‘ Гни Ива \ч HvroKrsfismla ucstaon Сто шестнадцать тракторов в 96 моторов 22 декабря на Сталинград пар обуви, отремонтировано пусну сверх план* 3 паро озз 30 миллионов пар. Намечает- из капитального ремонта. ся широкая механизация Парторганизации завода „Ма ремонта, в городах Р С Ф С Р нометр* проводит подготовку м ском тракторном собрано 116'будет организовано 98 круп- партконференции под ;*озуяго?л тракторов и 9о моторов. ных механизированных ре- н* одного коммуниста кз ох 84 трактора выпущено „Нрасным монтных мастерских. Нначи- ыаченнсго капкснтско-денин- н ^ i4 v тельное развитие получит снои учебой Центральный П j ТИЛОВц^м кожгалантврейное производ- аэропланодинямаческнй ннсти- 22 декабря на тракторном за- ство. Всего кожгалантереи- тут готовит к выпуску в па- воде ,,Кр путиловец" вы- ных издегий будет выпущено |дарок партконферен ции само- пущено 84 трактора. на 53 миллиона рублей. i лет. Срыв труддисцнплнны,агитацияпвбтизбр^ганагоспособаработывлесу вот методы класового врага ттп I его п п п н м п kaim оп sita vasta sil!o;n kun sita ryh tyvat omana tyoaseenaan kavt- tamaan tyotatekevien laajat jou- kot Ei riita se, etta sanomaleh- den tilaajain ja tilapaisten luki* jain lukumaara kasvaa, vaan S3- malia tuiee Iujittaa ja Iaajentaa kirjeenvaihtajain joukko3, seka V С!?a f j k i T i i n г 103Ijoudellisesti, etta laadullisesti. i f u l C * i : •Г'-Лl f S 8 l l i l : ? l1 t | J ° isin san? en> sanomalehden -ulee muodostua laajojen tyo- iaisjoukkojen saavutusten, koke- a==~C:Hi =B i « i » H » i y v D B l p a s i a . Щ б а ш М а . •ylittaneet, ei passaa jaada lepaa- Jokaiselle tulee o!la seiviona i tyomuodot ovat kirjeenvaihtaja- Huorlsibrigatli unholttmut uel- й н Г Т яе ^ a ,ie; il san ? ma!eht; - °" y ^ i s f to im inn a s sak in . va llankum ou k- Ш Ш Ж 1 \ S d d ? n t u l e e Й И Ь е Ш е а п ^ siaibtisen raKennustyon voimak- scllisma vetureina esnn vedecta т ы т я с • • » _ l • . . , ,, i ... , , n JouluKuun Koimas paiva san mm ^ahon kuin voimme. laten ^mista vipusimista Mutta se ; via. Ja nnden avuila on avatta- j,xacorr(-,ri т тпвп1пНл1я!«Ыпя L~ -• «о оЛс.;^г if5 ‘'•и . , .... , , , .. i i l * koaseman nuonsoliittolaisbnga- ta/tamme paikkamme sosiali$' vasta sil!o;n kun sita ryh- va rynn akko sanom a leh tiem rr ie dj tekj s e u r a a v s n |a isen tyoso tisen rakenm -styon rin tam a lla . s isa ilon e lavo ittam isen j a teroit- p jm uksen ■ otti itselleerT s e u . p o lja rn o in tiedo tusasem a . tamisen mielessa, aseeksi Jaat- raavia tehtavia: nailua^ .virkavaltaisuutta ym Jyosuunnitelma tayttaa sata- surrokaattisia memmgeita vas- prosenttisesti, tehda puolueetto ‘aan; man vaeston keskuudessa tyo- Taman perusteeila ehdottaisin ta, olla kaikessa esimerkkina- klrjeenvaihcotyon elavoictamisek- toisille lyolaisille, saastaa poit- si sosialistisen kilpailun ja isku- toainetta, rasvaa ja pyyhkeita pi toiminnan kaytantoon oi.tamirta taa hyva huoli tvovalineista ja piirikuntamme suomenkieiisen pjtL’a puhtaana sahkoasema.Sa- vaeston kesken. Esittamani ryn- malia nuorisobrigadi haastoi nakon alkamiseksi sitoulun kir- kolme muuta brSgadia tekmaan esittamistauluksi. Mutta onko tjoittamaan yhden kirjoltuksen samat velvotteet. meilla kaytannossa asigt na in ? ! kuukaudessa V—vuotissuunnitel- Minka allekirjoittanut on seu- m ’js te n ja m yosk in epakohtren Пар;ил н сраввге.*ьст-.о в ^ла- , pyfлей ден^г а чт»? же. И с е не-. a;i Пуд«зерС5ом уч.ч'-з», скор*) iix \ гает нк лсг.оз& штовательчыр о 1 >газй-; скопких несзцсв ею сзер^овай» |имяеида ко.иозии^и, сняла с ра задай ответсгЕонаебшую зад*чу— во сри^ывзлп на лес Jtor^T 0 Bsn старики ;боты и напраяи и и распор^жепве что бы тони стало Вг, ползать и* г не'онерценнолегвир, не способные ;па^альаяка пункта. Ссйча* рм д«ио перевапи*агть лесозаготовительный 1z ф^зя!е'кой работе Ой вербовал |твердое, задание и она жввуг в от- план. их д я того, чтобы задергать ьы- дельное д-м^*. Это обязывает все л*.созаготоьи-1 оолне^вв дссозгхотовительного план* j Скрывающахса курков «*а ле о- тельные оргазазацаи поставить на в удорожить даваемую государству ,заготовках ест»*, »ювадилочу, »мц- нанвыгшую с'УПгнь производитель- древеса.^у. ;много, ах нуано выаь^ть. Н адо цость тру^а, развернуть ударные1 влахов в pj вял я кулаков. Он i усилить бдате/ьноитн и«ршйных, метода работы в лгсу, органивозеть: говорил нм: <■ Вам одно спасение на 'хозяйственных в оощестзенчых ор- к^нвейерные я отраслевые бригады и ;лиеозаг-^оекчх в Мурманском orpyre jгачиаацпй на zr соза отазка^. Клас- перезестд их на хозрасчет. До сих 58-1(5 тай пикто ^ н- тронет, потом с ,В 0М у В р а Г у H>i дач»г;ь погцчды. пор эти» сснобе ым возрссаи хозай- ' пристроатось поближе к начальству, ! 1>ааты Смо^Щ'емые с лесоз^готоноз до<азыв*ют. что кдасслвая борм'а, глвазым образ >м, перни-cctca 1 Бонэссы оргааизацсз труда и с,- ственные организации недостаточно I оно Bii" в^гвинет п будете жить- уделяла ваимания. Разв« нельзя *поживать»— так рассказывала ку- бызо ввести хозрасчет на лесозаго- .лачка прчстроивпьясз уборщицей на товках раньше — можно, но этого Пудоз^рскоя ну акте Сафонова. г * тт *т v i ср^дотачавге.т.’.я bokovp бригадного Ку ак Пелкин ва к то л ь^ пои у- v д- ,, v г . г п «‘^тод а раОохы. Куд?цчге ajeMcU5*j пал на d a o itv сразу же ао.ед i и 3 t “ j ;нс‘ 43 силами сгр^мч-са гов^ать вктиьпуго политику uo (^Duay Л^.со-! _ ‘^ загогопок 0а тстроии ’ пря Му(1. Сри^аичесгвв и ;.,зи и г ,ц .ЫИ- маясюн ЛГХ Вйтеринарпы* врнч,*, с™ ™ сорвн в :ия и удорнв- хотя рачьше нвкавого « п » ш Н« . '“ СТ5а- На с 1 _ л , л t»tY лением классовых ввягав над^ гр- имел к в.:теиия«»рвц. но tro Л ГХ • * г г i гачиаовать всю нвш^ •бщ^ствеаногиь, принял. • 1 1 г» е. вое по>Л1*т?р>:и1. « колхозное м а сы Первое его дми была, вывести ^ \ ,1 Ра5 >о«яо больше лошадей и. строя й^ б9В ^ Ллм в в об-зе ЛТХ. Пе. 3-« ю т е санш а"д^ а',НИКИ W * гд?е” гь”а 5 sen vaeston keskuudessa o n ; toverit tekem aan sam o in : Pitka- Qvat ja a n e e t paperille . Kun m e lke in kuo lleessa p isteessa S e j n e n K. (V a id o lah t i), M a ju ro v a H . suu n n ite lm a oiisi jo 10 pa ivaan k ituva to im in ta , joka tam an tyon (O se rk o ), K em p p a in en R. B irg e t m enn essa p itan y t p a n n a ta y - r in tam a ila on o lem assa , e iaa ai- •L , ja S to lt E . (C Jura), Ko rva P. tan toan , niin sita ei o le vieia- noas taan m uu ta rn ien harvo jen jT a u r ia in e n O. L3 p p a ia in en J . ja kaan tehty. E iko k ah an nuo riso liiUo ia is ten olisi a ika huom a ta , etta kun Нет лк отводов Прием в кандидаты ВКП(б) Крохмаль Ор>ст Ковдратьевич—бух галтер артели Мехлапландпя. Перевод из кандидатов в чл эны ВНП (б) Есаулова 1*!вдокия Степановна — председатель артели Мохлапландия. Ячейка при Мурпромсоюзе. Прием в кандидаты ВКП(б) tyon tek ija in m onopoo iisten veS-; T u h k a n en R. (P o lja rn o i) ,Marsi vo liisuu k s ien tuk em an a . T a m a jV . ja N ie rn inen K. (B ie lo i) , Ran- m e rk its e ' sita, etta uudet, vai-1 ta 0 ja K e llin sa lm i E . (K r e s n o i ) , k e r r a n sop im u s on teh ty , niin ia n k um o u k s e llis e t ty o ta v a t s o s - 'V a lo R. ( T ^ v a ) ja H e in o n en J . Se m yo sk in *p itaa tayttaa ja in- .^ilpailu ja isku ruus e iva l o le v ie j (V a in g a ), no!ia. S itten vasta tov S ia lin in la u lo ttunne t k ay tanno ssa tam an j T o ve r it ! H a a s t e o n k unn ia ve lk a . j e raan ehdon kohta tu lee tayte- to im inn an p iiriin . Mu tta uude t T o ve ru un e lla : E. R a isanen . jtyk s i, n im itta in ’ etta tyo on sstrsnhossi й m^Ksfi 1ч8рэ№]в oika m ekan iso itava . профсоюзные и хозяйственные ор­ ганизации не сдеззлв. О^и лр?кры- диоь бюролратичзскими бумажкой и иэ-за бумажек руководите хаара- счэюл. Все в порадке, дир^втивы о хозрасчете даны и влачат—он орэведен, а не смотрели в низы, чта там делается. Брагадавчество— как основная форма работы в лесу, еще не при- вилогь П) настоящему, на многвх лесных участквх лесорубы работают ве в бригадах. И вот там, где нерешительно проводятся социалистические фэрмы труда, где не вводится хозрасчет, где цар*т уравниловка и аролеа классовый враг— кулак. Об эгом красноречиео говорят такие факты, что куда» при начале лесозагс'-товж стремился я стремится пролезть во все поры лесозаготовительчого аа- парата и оттуда разваливать работу. Laltoksen ioiniiisljQt sulitnDntiiu&t suomanHislisiir. igolafsnn ylicSRnisest]. Ed is taako Le s tranhoo s tyovoi- tilin. Kun m a in ittu paperi joutui m a k y s ym yk sen o ikeaa ratkai- sua tava lla . iota seu p aak ir janp ita jan A fon in kasiin repi han sen s a n o e nMettet sita mutta tilia ei an- ii , j raavat esimerkit oso’ttvafc Kun | tarvitseu Paivajarven kviiin 2 naista toi-itanut. vat kyytia l\uolaan, saivat he Yliamainitunlaiset esimerkit paperin,jolla piti saada kyyti- eivat o!e oikein sopusoinnuss3, palkkaa main*itusta liikkeesta ( tyovoimakysymyksen. kol»ekti- ............... 20 rp!. Aikaa kuiui useita kuu-! visoinnin, seka Tov. Stalinin eh- лучши лошадей он ирвдаазнячиг -ec')-a o i ,» bok , ^ ° ; kausia ia naiset kiivivat useita toien kanssa. Eika ne nayta * своечоеменн » oO- 3 BOf ч ^ ь j i • "* к убою, говоря, что эги лошьди г ; kertoja tapaamsssa rahaa kas-;olevan kansaliisuuskysymyksen- негодны к лес 08 а 1 \ 1 Т 0 Вкам и беспо-1 При вербовое рабочей силы пато •soorilta, Mutta vastaus oli ainai kaa.'i kanssa scpusoinnussa. лезво их будете держать. Скоро,ззать, кто вербует на л :созаголо<;и., dengi net“ . Егаап kerran t3astMiinpa kuuluukin kansallisen классовое липо Галахова было рас* I Еще до сих пор при лел'раахозе; esitti Hanninen Elviira samat,metsatyokaaderin keskuudessa крысо лесорубами, кулчк Палкия j установлено, чт. ьеибовчти^ прч ; paperit kasooriile, mutta vastaus usein sanoLtavan, etta „kierre был также ^тегрязеэ от сваях обя- j вербо«ве забирает до.;ум«:а ы paf>-*-jo(i sama. Talla kertaa sattui, taan sira Lestranhoosia.:4 Ohi. занаостей. Та лошади, ьогорые бы^и чах и по присылает их на мег.то eras sivullinen henkilo paikalle- предназначеяы кулаком Палкиным работы Прибывающую раб лун» силу han otti mainit’j t paperit ja K yn a . SIllIKolastBS. Jatkuu Muurmannin rannikol- la edelleenkin iskuvauhdilla. Pol- jarnoin piirin kolhoosit ovat ta- han mennessa kalastaneet siliia 5,250 tonn. Vuotuisesta vasta- suunnitelmasta ovat ne taytta- neet 10/Х11 mennessa 91°/0. Suunnitelma oli 10,424 tonn. Eri kolhoosi ovta tayttaneet vuosi- suunnitelmaansa seuraavasti: Kresnoin -125V0. Ciura -108°/0, Oserkon —99o/0> Bieloin 95,5°/o. Supuskan —91,8o/0, Poljamoin 83,5o 0, Vaidokupan —79,3°/0, Tyyvan 72o/0, Titovkan -71,6%, Sipnavolokan -54,5o/0, Vaingan —53,4°/0. Bieioin koihoosi, joka vie!a syksylla lokakuussa oli viimeisella tilalla, on nyt kiiven- i nyt neljannelle tilalle. Se on tu- к убою, сейчас внв^ш из лесу a?j на пункт начальнач-и не й«а?от. -, esitri пе paakirjanpitaja'ile, joka LToehrfr 1!os siit3» etta siel15 iokakuussa 5 негров db лошадь и вообще счи-|знают с кем гни будут яиеъч» дел>. j samassa kaski maksaa maini- иГслПшКа nSlBlIU^ 1ВПЦЕ||)1П2 suoritettiin leikkaus, joien kol- тают^я на пункте самыма лучшамв : Мобишзадией хес^руоов на вы |tun 20 rpl.ja kasoori samalla i Kirjsenvnihtojabrlgaad!. В аппарат Мурманского лестран-! лошадьми. | аодноние плана а на рааверкдеаиае юза пробрался крупный кулак, Кулак Сабкрзьазо: в его групп-i, сопаалчстически^ !ufT г-в т:?уда е Галахов, имевший раньше парэвую мельницу, устроился на должность вербовщика рабочей силы, руково­ дители ЛТХ доверяли ему до25 тыс. из 5 человек кулаков и пикулач-! лесу обеевдзм ааготоагу дрезесичы ник в, польвуясь нашими трудности |и 32 год/ u ) Мурманскому лес.; ан ми, 12 декабря сорвала раОоту. IN хозу » 367 7ыса i ф-м-тр н. xojro se прашл^ь иох злйпича^• Карл Розальский. istuimalla ioysi rahat. fcinen esimerkki: Savukoski Sulo on ollut 7—14,'XII ja odot tanut tilia.Talla ajalla on kas Крепи оборону страны В с е н а л ы ж и Освавиахим включить в борьбу с - ххмнеграмотнветыо Во всей многограан.й деятель ПВО не, получило никакого кесга. ности Осоавиахиха по существу Благодаря тазому рувоводс:ву окр- две отрасли явгеются домпнирую- : совета протизохилработой низ)вые Иакаауае д|*и p'juicorai. т. е. завтра, окружным советом фпакуль- |туры совместно с МВФ1С OCilC орга­ низуется лыжная вылазка за город. Ц^ль отой вылазки противопоста­ вить культурный и здоровый отдых пьянству и другим отрицательным сторонам быта. _ Маршрут вылазки следуамй: от зда- щами: коренная во=низацвя трудя- i ссвегы и ячейки— ае-.юередсгвенныв Ния окрисполк*ма по Ленингриской побудители н организаторы общест-1 улице до ул. Зиновьева, дальше по веяной инициативы сяизу „упу-1 Ул* Сталина до иразлеиия ЗРК где ртили- кя р о л я яг.й'тря ппптивовоа- ,‘веРи.‘*в налеоо колонна участников Е 3 ь о л я 8 ^е я в / протнвовоз ПОд е и м 0 Т С Я ц колонизационный носе- душно-дгмич?скую оборору начега док и направится на большое Ро­ не сделав в помощь органам UB0 стппское озеро. Оттуда кратчайшим в городе и в особенности ва пред- пУтем через горы домой, приятиях как Се’втаралтрест, Торг- Лыжи можно получить в клубе Kresnoista tiedoitetaan, etta sieila viimepaivina on cllut ka- siteltavana lehdeliemme suomen- kielisen osaston kirjeenvaihto-- sassa oilut rahaa, mutta mainit-lja kehittamiskysymys. Kaytan- , tu henkilo ei o!e saanut tiliaan.' nollisena toimenpiteena maini-; Han cn koettanut turvaantua i taan kirjeenvaihtajain brigadin ' taisi antaa tasta huonosta tyon- kaikkiin keii'.oihin paastakseen ! jariestaminen lehdemme. Samal- j jarjestelysta niinimattolippu. lahtemaan Kuolssta, silla han \ la kresnoilaiset kirjeenvaihtajat j Ne kolhoosit, joiden vuosi- on kolhoosin jasren ja kolhoo-; tuievat haastamaan toisiakin ’ plaanit viela ovat vailla, tulee hoosi paasi vapautumaan oppor- tunismista ja kulakkimielipiteis- ta, ia rynnisti kolhoosi oikein is- kuvauhdilla kaiastukseen. Sipna- volokan kolhcosi tyoskentelee sietamattoman hitaastija veltosti tayttaa suunnitelmiaan. Sille pi- щихся (военнзе знания) и противь воздушво-димичхкее воспидавве Обе отрасли служат одной цели— ук- реал'наю обороноспособности Совет­ ского Союза. Но благодаря тому^ что работа по противовоздушному воспитанию требует несколько иных методов, иных, техБНчес5их средств н дяже порт, Железнодорожный узел. На судоверфи свыше тысячи раб)чих водноков п железаод<-рон:ииков, на катке пищевиков и на базе ОПТЭ. Все кто желает коллективно иро- не охвачены пр пиво химической ра- вести свободное время, на лыжи! в ряде случаев отдельных руково­ дящих кедров, Мурманская органа- ботой. U, наконец, неудачное уком вация Осоавиахима вопросами аро- плектованяе аппарата окрсовета хи- тивовоздушаой обороны на занишк- миаструктором/о ^полеза й- дея-J лась совершенно, по лвнви Осоавиа- тальности которого недавно упома- хииа вю д<*ло находится в недо- налл „Полярная Правда", довершает пуствм?1м забвении. Красноречива j полноту художественности представ- А. Алек. веего факты: вопрос о ликвздяцпа хвмнеграмотвосги одной тысячи че­ ловек в городе не был обсужден на презвдвуие окрсовета. Инструктор­ ского кадра для проведения лик­ видации химнеграмотности нет, ?огда как еще в августе штаб противо­ воздушной обороны пункта предла­ гал окрсовету натравить на мест­ ные гарнизонные курсы 7—9 че­ ловек актива. Подготовка этого кадра была сорвана благодаря благодушию я а м е щ а в ш е г о тогда ответствензого секретаря окрсовета Мувыкова, актив на курсы ленчой картины. В данное время ОкрсэБет Осоаяиа- хима распущен. Организация д>л жна перестроиться на боевые темпы ' работы. Еще до выборов совета и ] президиума существующее сейчас оргбюро должно рассмотреть возрос о ликвидации химнеграмотности. О^рарофсоаету шра дать четаие указания сбоим местным комитетам об изменении их тактики молчали­ вого наблюдательства. Месткомы должны уяснить, что противовоз- душно-димическая работа и пром­ финплан должны быть между собой аьделен ве был. Еще раньше по связаны, н ве только по линии ви«е тоз. Липскарева была сорвана культсеатора. В особенеоста к »н- подготовка двух человек на курсах ! кретаых указаний ждут клубы, в Ленинграде. Учебного имущества у окрсовета крохе противогазов нет и это в то время, когда есть полная вавмож- ность необходимое имущество иметь^ И даже после того, как было при­ нято решение о оседании в кдубад образцовых уголков UB0, необхо­ димое для этого сборудованзе до сих пор не ваказано. Контакт между Осоавяахшмом и клубами, как местами наибольшего встыка“ с массой ве налажен, а по&тому и в деятельности клубов Не контора, о базар Работа расчетного отдела uopia поставлена в жецормальвые условия. Около кассы всегда крик, шум, Срань. Бывает, что декураый стрелок не в состоянии навести порядок. Сосед­ ство расчетного отдела с коммуналь­ ным под, отделом также мешает работе. Во время выдачи зарплаты, грузчикам или строптедьиым рабочим трещит решетка, стоит невероятный гул, так что сидеть бывает оиасно, хорошо что в этой комяате помещается тех­ ник по безопасности. Р - к . ПайщикамГорло Доводчтсч до сведении иЯщи ­ ков, находящихся на смаОжении Г О Р i iО, что с 25 декабря пэ 3 января в помеценли паевого сто- пц ГО РПО ('Ленина д. 32^ с 10 дс 7 пп о I вечера будет лролзводи ь- ся видака продуктовых и хлебных листков на 1-й квартал (январь, феврале, март) 1932 года всем зь исклю 1 еяке.ч строителей ленстрой- коопа, пекарня, электростанция н тиаэграфия, которые будут по­ лучать на смоем гроизаодстве в следующие дии: Строители, 25—26—27 с 7 и до 10 часов вечера, улица Зиновьева 24—красный уголок строителей. Лен 2 тройкооп 27—28 с 7 до 10 вечера в общежитии рабочих ба­ рак Л*5-615 Красная Горка. Рабочим пекарня—28 с 7 ч»-ов до 10 часов вечера в помещения пекарни. Рабочим этех тростанции 29-го с 7 до 10 вечера в помелепвн кон торы электростанции и рабочим типография 30 декабря С 7 до Ю час. вечера r типографии. В.'ем месткомам и коопбюро широко оаовестить на производстве. Прп выдач! листков необходимы сле­ дующие документы: 1 ) удосторе- реение пичаости с пропиской мн* лицаи. 2 ) справку о месте работы ияк расчетную книжку. 3) паевые книжки для паищико». Для детей метрическую вьшись и елриаку уаравдома, что дег< находятся при родителях. Просьба листки поаучягь свое­ временно. ОРГотдея ГОРЛО. sissa tarvitaan tyovoimaa. Miim- pa han esitti asiansa kaaderi- osaston johtajaile tov. Puistro* valle, joko antoi paperin ja ke- Мипплянн^н Антп Викторович- сто­ ляр- Торос Ос грив, мастврск. Лежова Марина Андреевна—ры­ бачка Полярн:ли район. Соболев Мвхаил Михайлович—ра- ботн. Эпрона. Полярный р н. Михайлов Допис Иванович -работа. Эпрона. Полярный р в. Салтыков Александр Ильич—раб. Элрона. Поляр, р-н. Кянева Серафима—Секретарь РК ВЛКСМ Ловозеро. Забродин ^1. А.— Колхозник. Беляков В 1 силий Иванович—Сле­ сарь Териберка. Федоров Рргр Александрович—чер­ норабочий Териберка. Кенниева Августа Демьяновна — домохозяйка. Сабтин Мапк Петрович—пом. зав М мает. Териберка. Сойман Владимир Федорович—учи­ тель Терибер:са. Бахвалов Николай Михайлович— военнослуж.- ОГПУ. Брюханов Василий Флегонтович— военнослуж. ОГПУ. Шаров Генздий Яковлевич воевно- служащ. ОГПУ. Демидов Михаил Агеевич—воепно- служащ. ОГПУ. Якимов Александр Петрович воен- нослужащ ОГПУ. Притульчи с Яков Адамович—воен- иослужащ. ОГПУ. Барыгаииков Михаил Василг евнч —* военпослужат. ОГПУ. Горвинен Хеммии Густович—пред. прав. колх. 11ейва-Ярвп. Лобов Яков Иванович—рем. рабо­ чий к/л РК . Редькин Николай Иванович -плот­ ник лестранхоз. Пейва-Ярви. Крестьянипов Алексей Захароввч— рем. рабочий Пейва Ярви. Никкари П\вел Абрамович—учитель Пейва Ярви. Перезод из мандидатов в действительные члены вкп(б; Маколив Агнес Фридрихович—крл- хозник Полярн. РК . Захаров Дмитрии Иванович—воен- послужащ. ОГПУ. Носонов Иван Степанович—военпо­ служащ. ОГПУ. Фролов Ал-др Васильевич—воевно- служащ. ОГПУ. Заборщиков Владимир Никитич— рыбак Терский РК . ОК ВКПГб). "— 4 — — kvlia jarjestamaan brigadeja ja ‘ ottaa oikea. bolshevistinen isku- kirjoittamaan lehdellemme. jvauhti ja loyda vuosiplaanit lak-,5 ^ Ensimaisia ,,paasykysia“ odo- koon. Viela on 10 paivaa aikaa 0 T *. рёЭ&НТЗЪОр tamme naina paivina tulevaksi hoitti viipymatta maksamaan kresnoilaiselta brigadiltamme. ja mahdollisuuksia on olemassa., Ne kolhoosit, jotka ovat vuosi-! Ник. ПАВЛОВ « я » *'■ t'vnaa МясорыСниаов 20 декабря л клуГе ОГПУ I «грова ных ударных J Окружком уетранзяет в^чер— (:ультноход ударвикот (ире* хозрасчетных бригад и т. д.) Mv'ppu6a^c юзя, Мургесрыбтриста и Севтралтрес 1 в: С Ф и ц й А л ь г з я я ч л е т ь 1. О досрочном выполнении задания. П » Му; )ыбаксоюзу (доклад пр управления Мурры^ьксоюза тсв Еувина U. Л.) После официальной части постановка театра ОСПС „БОЛОТО” ИГРАЕТ ДУХОВОЙ ОРКЕСТР Начало в 7 часов. Билеты по месткомам. Окружкомсоюза Мясорыбников. П р и подпискина„ПолярнуюПравду"на1932год Доводится до сведения всех; на февраль и следующие организаций г. Мурманска и месяцы. округа, что прием подписки на Денежные переводы и за- газету „Полярная Правда4* »казы на подписку, на основа производится до 5-го ^нварт; нии распоряжения Союзпечати, 1932 года. | надлежит направлять в газет- Организациям, давшим под- ( ное бюро Направленные за­ писку и неуплативши”* деньги, ( казы в издательство выпол- заказ выполняться не будет. , няться не будут.- После указанного срока под- * Подписка принимается. писка будет приниматься лишь t В св.-за с выделением о;руж- н го д риж^ого у фа«лев]^а из свсгемч 0МХ1а в сам стоятельное, уиравленве, ксем оргеназацийм имеющим какие либо претензии к окрдору, н-длежи? пред^лзить 1 а:;озые w 5-го янеаря 1932 г., по:ле чгго никакие ?аявления уд взегвнр ны fc будут. Ксг/.иссия. Газетное бюро Приношу глубокую благодарность уважаемым сослуживцам моего покой­ ного мужа—рабочим и служащим Денпушнины, за оказанную мие ма­ териальную помощь н выраженное сочувствие в незаменимой для меня утрате. А. Панинаровская. Гр-ае, окончивше курсы весовщиков прв Мурторгворте, долж­ ны явиться для оформления в 1 -ю кептору порта не позднее 31 декабря с. г.. Мурторгпорт. Две круглых печатр-рп0Г в ^ дигеля дорожно-строительных работ Мурманского округа „Ленинградмес* и вторая—„производителя дорожно j отроительных работ Мурманской гу- бериим‘‘, Ленинградского окружного местного транспорта уничтожены согласно акта от 22 декабря 1931 года составленного иа основании приказа Мурдоруправлення от 28 декабря 31 г. за № 69. • ПОСТАНОВЛЕНИЕ £ 2 президиума Мурманскою го родсксго Совета о т 13-го декабря 1931 г. .,0 переписке населения города Мур­ манска по состоянию на 1 -е января 1932 го.,а“ 1 . В целях наиболее томного плани­ рования n j обслуживанию культурно бытоьык нужд населения города Мур­ манска ирезидкум Мурманского го­ родского совета постанов 1 яет прэиз* весхи административный учет (мест­ ную перепись,) населения по состоя­ нию на 1 января 1932 хода. 2 . Поручить окрплану, «ерез его сеггор народво-хозяйствекного уч^- га произвести эту перепись в периол с 27-го декабря с г. по 5-е янввря 1932 года. Первоначал» ные данные о чисте населепкя и г.о.ивом составе аредоставить к 8 -му января 1932 г. 3. Цредпожигь псе л учреждениям, цредирвяг 11 Я\г, должностным липам уполномоченным доиави и комендан­ там оказывать полное содействие регистраторам переписи впрэведенив ее. Зам. председателя Мурманского Горсовета: Дроздов. Зам. секрегаря Мурманского Горсовета: Осоко. I I К л у б О П Т У \ {Театр Мурманского ОСПС t 25 декабря „Б О Л ОТ 0“ Начало в 8 час. веч. Билеты продаются: касса с 12 до 3 и с 6 до 9 часов вечера. Орг. отдел 3PR ставят в извест­ ность всех членов пайщиков, внес­ ших целевые нюансы на посуду во И и I I I к*аотале—могут получить \ СССР. КЛУБ СТРОИТЕЛЕЙ CTT, ул. Сталина, и. № 1. 26 декабря ТОЛЬКО ОДИИ ДЕНЬ Драма производства межрабиом- фильм „БЕЛЫЙ 0РЕЛ “ (ГУ Б Е РН А ТО Р ) В гл. ролях Анна Стек, и арт. втеатра Мейерхольд. Качалов и Петровский. Начало с ’внсов: 7, 81 10 ч а с о в . Касса открыта с 6 часов. Дети до 16 лет в кино но допускаются. АНОНС: „ПРАЗДНИК СЕГИОРГЕ й И". Регистрационное бюро “и°сквТ У'. дов Мурманского торгового порта об‘являет об утере м/б. „Ф. Дзержип- ский“ документов: судового свидетель* ства с патента на поднятие флаг.% в мчгаэине З Р ^ -N* 5 (новый рынок). За-», орг. отделом ЗРК Шерсткев. Орготдел З Р К ставит в известность всех пайщиков, живущих за ручьем, в новом городке тралтреста, что ре­ гистрация паевых квижек будет про­ водиться на месте работы, т. о. в конторе жилстроительства. Зав. орг. отделом—Шерстнев. Судно пронаддежит Мургосрыб тресту и приписано под Лб 488. По истечении 3 месяцев, если н** поступит заявлений—документы бу­ дут возобновлены. Начальник порта Радзишеюкий. Капитан порта Бондарев. * 4-му Госстройтресту ТРЕБУЮТСЯ СЧЁТНЫЕ работники. Адрес: Традбава 10. Бухгалтерия — Горбунов. На ПРЕДПРИЯТИЯХ СЕВТРАЛТРЕСТА Т Р Е Б У Ю Т С Я р а б о ч и е мужчины и женщины Прием в отделе рабсилы (Трал-база, д. 4) с 1 0 до 4 часов. | 4 Окрилит Л? 90 Тир. 6000 Типография Муркомтреста.