Полярная правда. 1931, декабрь

TJI 0.7JK7AP i r i l BCFX СТРАЁ, СОЕДИНЯЕТ! П ! Цена Ms 5 коп. ПОЛ9РНД9 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА ЗКП(б), ОИК'а, ОСПС. | ГА^ ,1 е [01 щзш II 1 8 ДЕЩЯ 1931 г. № 179 (1478) itiDjiniD н - i u m j i j i n n , jo а д п п п . i i i j i m i d т č ™ Не упускать мест лова, выполнять режим—выполнять план От имени сотен моряков обещают рабкоры Баренцева моря смо п н jBUDci) кошиппл I т п цьш п! ><41 DTj*TT/£\ ГI /л г , п 1 7Т-п/1/|Лл-* 1Г/~i ТТ JD АТ>ТТЛи Окружному ВКП(б), „Полярной Правде •• Реализуем решения Окружкона парти (Радио грамма с РТ —Л „Кит*) Рабкоры „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ" рыболовных т.аулеров в Баренцевом мора шлит поивет Окружному комитету ВКП(б) и его осгану „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЕ*. Конкретные выполнения октябрьских решений Окружном* ВКП(б) на траулерах к на берегу дали существенный серело*! в выполнении рыбного плана в ноябре и если за последнее время мы имеем падение лова, то в этом не так виновна штормовая погода, как наше неумение закрепить с* ;и ноябрь ские достижения 8 поисковой работе в маневрировании фло­ та к рабств с тралом. Все суда, промышляющие сейчас в море, работают над конкретней реализацией ноябрьского обращения Окружкома партии, проводят ударную пятнднввку имени Окружной парт­ конференции, борются за максимальное использование затра­ ченного времени на активный про«ысел(че б лыие 40 ?м*ут на спуск и под‘ем трма , 17— 18 часо« активного тра. ировч- кия). Развертывая массовую ряб^/ту, вовлекая лучших удаи ников в партию (8а последнюю пятидневку подано заявлений в партию: на „КРАБЕ-— 2 на „ЛЕ1ДЕМ— 3, на „ДЗЕРЖИНСКОМ14— 1, на) „ДНЕПРЕ'— 2). Рабкоры Баренцева моря плавятся к 4 окружной партконференции. Рабкоры Баренцева моря обещают О ружюму комитету партии вести неослабную борьбу с расхлябанностью, самоте ком и всякими проявлениями гппортунистической практики Задача, поставленная перед нами ноябрьским обращением — удвоить - утроить большевистские темпы, сб яви^ь себя удар­ никами пятилетии выполнить пл*»н—все это мы р бко^ы, от имени команд траулеров обещаем выполнить. РТ . АКУЛА-— Кичев, Григорьеву Иванов. РТ „ВАЕРи— Варфаломегв, Бурков , Тарыгин, Дьяков. РТ „НАВАГА“— Камою» н. Воробьев. РТ „ДЗЕРЖИНСКИЙ-— РОС АЯКС в РТ „ДНЕПР-— Начипуренко , Лебедев, Саранчук и т. д. 1Радно с м оря 16 декабря 18 часов j 17 декабря часов РТ 48 ,Севгосрыбтреот“ спускаем трал. Ветер норд-ост 6 баллов. Если шторм усилится пойду в порт. Гру­ за 75 тонн. РТ 16 „Ленин" лова. Высокая невозможно. подходим к месту волна, тралировать РТ 33 „Форель** пришли к месту ло­ ва, идем первым тралом. РТ 34 „Щ ука" груза 55 тонн, иод‘- емы по 1,5 тонны. Через 3 дня идем в порт. 9 РТ 55 „Кета4* 6 под'емов, 3 тонны. © РТ 45 „Двина“ 5 под'емов, 4 тонны. РТ 54 „Судак“ 7 под’емов, '< тонны. © РТ 29 ,Днеяр“ 3 подъема, 2, 7 тон ны. МОСКВА ЦО „ПРАВДА* За вышшне ушгнкй т. Сталина (Родио-гр*мма с Р Т—6 „Кит") Радио-совещание рабко ров „Полярной Правдыи 28 рыбных траулеров, про мыт тющих в Баренцевом море, шлет привет ц^нт ральному органу комм у - пистической п а р т и и „ П Р А В Д Е и. Заверяем „ПРАВДУ" , что непрестанно будем ее - сти борьбу за конкретные выполнения ее неоднократ них указаний о нашей р а б >те. Ударной пятидневкой (с 15 по 2 0 декабря) имени I V Окружной Мурманской партийн й конференции мы начинаем борьбу за следую Гослов За !0 дека!ря добыто 832 тонны I На 16 е декабря 24 пэо мышляющих траулер? взя­ ли 83,2 тонны. Впереди идет РТ—6 „К и т “ сделавший 7 под'емов, взяв­ ший 9,4 тонны. 83,2 тонны рыбы, взятые 31 сутки при 91 подеме, это значит, что в среднем на под'ем падает 0,9, а от­ сюда, как следствие ясно, что тральщики делают ма­ ло под‘а*о*, в среднем 4 под'ема в сутки. Об этом еще говорит рабо­ та „Кша", который, имея больше всзх под‘ е*ов, идет впереди по вылову рыбы. Колхозный лов каждого ,прац. Z Pa pT n \ Требуется еда ш приема Всес лозной парт конферен - ц чи овладе >пь техникой тралъвог > флота , затра­ чивать на зпуск и под1ем трала не более 40 минут, а не час и не более, как это делается сейчас, ак ­ тивно тралировать в сут ки не 12—13 часов, а /7—18 часов. непрерывно знать местонахождение косяков (ПРО МС ВЯЗЬ) ВИЧАНЫ 16 XII Нэ ловили, ос­ вободить губуото льд? не удает ся. Псижимные ветра мешают выводу льда из з пора РУЧЬЕВСКАЯ 16 XII. Выловле­ но 20 тонн. Днем кошельковым неводом Ютинн, ночью 10 тонн. ОЛЕНЬЯ 16 XII. Кошельковым неводом выловлена 35 тонн, тяглым 13 тонн, лов предол­ го быстро ианев}.ировать жается. флотом , ликвидировать СРЕДНЯЯ ГУБА 16-XII. Гряз- аварии в порту и в море, ногубеним колхозам выловлено Следует 28 подписей 10 тонн, Тюззгубс:'им—3 тонны с Р Т РТ Колхозом „Океан- 1,5 тонны, Кольским колхозом 2.5 тонны. Весть с промысла © РТ 34 „Дзержинский" 7 под‘емов, 4,2 тонны. Готовиться и подледному лову В глубе Вичаны за 13— 14 декабря выловлено 700 тоня ^ | сельди. Сейчас губа замерзает. РТ 10 „Лебедка4* 5 под‘емов, 4,5 тон Из за шторма и неблагоприят­ ны. РТ 53 „Осетр* 2 под‘ема, 2,7 тонны. О РТ 6 .Кит" / подъемов, о тонн. ............ ................. ♦............. . ного ветра, нагоняющуаю шугу в озерко, где заперта сельдь, про­ изводить лова невозможно. К подледному лову присту- Отрюмах, которые не тысячетонные * „Необ'ятные тысячетонные трюмы корабля..." это! фразы, не­ изменно фигурирующей в С9ТВЯХ и тысячах мирских расскезов, у нас не будет. Трюмы тральщика, о котором идет речь, не были „необ'ятными и тысячетааными" сотворяем, трюмы брали всего 160 тоня рыбы. К концу рейса, набив до отказа судно, взяв 165 тоанрыбы (в полу­ фабриката) капитан рвдосгно шел в сорт, неплохое вастроение было п у всей команды. 165 тонн рыбы это 1650 ц-нт* неров, Ю тысяч пудов. Это десять рагонов враснобокого окуня, белеС' й трески, пятнистой вубатки, мрачно­ го палтуса. 165 тонн рыбы— эго'ударная ра бота, подвахты и соревнование, 40 минут вместо чага ва спуск и под'ем трала, не одна бессонная ночь потому, что некогда спать в хороши! промысел, когда быстро всплывает мешок, который прихо­ дится делить ва два раза. Тральщик первый раз 8а время своего существования пришел в порт с 100 проц. выполнением рейсового 8»давия. Люди ожидали дружеской встречи, д стойной удар­ ников. Но как говорится, .капи­ тан предполагает, ПЗУ распо* лагает- . На берегу в конторе кшитан встретил плавовика. — Как промышляли?— любезно осведомился он. — Да ничего, задание выполнили, 165 тонн ввяли, трюма полные и на палубе рыба... Капитану не удалось дакончить. Его сбила холодная и тяжелая волна возражения. — Вы не выподниои план, у вас рейс вое вадание 250 тонн, а вы 165 ариве8лн. Капитан в недоумении ответил: — Дорогой товарищ, тйми, чтобы взять 250 тенн, мне вужно эагру- вить рыбой кубрики и салон, кам­ буз и радио-рубку, а потом пойти . ко дну. Ведь не могу я поднять груза рыш « нормы. Э*о т-^ько в Но виве берьголых органв8аца& трнмвае, расчитанном на 40 чело-: у траулера пропадают десятка про- век, едут 80 и всегда найдется; мысловых суто* и ваесго 3 рвЯгов м?сто для 81-го. У меня ж* судао, он делает 2-2i/J и если аа п^ввар- а не трамвай, ^тнла аяпитан по выше — Тральщик или метрополитен -указанным причинам дел.ет не 1 1 2 меня не караются. Рае в плане , рейса, а 1, то оставшееся, первоаа- нааиеано 250 тонн значит 250 и чвльное двухр^йсовое яада-.ге в ни виюграмма меяьше. И если ты, 500 тенн (аолуфа^рикат) ПЭУ ме- любеавыЙ, правее 165, то рейсовое ханвчески п-рнносит на очере.\зой задание тьое выполнево всего н* 68 проц. и никаких... трамваев. Хорошее н стр.енве исчезло, как туман после свежего ветра. # » « С каким тральщиком это было, в как'й рейс, ф^мидис качитаза? „Скумбрия*, „Налим", „Мур­ манск", „Трад“ м рлд других травыциков не раз приходили с до отказа вабитыми трюмами, а пла ново-экономическое уараваение про­ тестовало, почему д*ска?ь „Н алм * нв привез 200 тонн, „Трал" 400 „Скубмрия" 250?, ХОТЯ „НаЛИМ" М^ЖеТ взять 100— 110 тонн. «Трал» - 270— 280, <Скубмрия> 160-165 тенн. Попытаемся разобр&ться чем ру­ ководствуются мудрые плановики при подобном счете. ПЭУ составляет ввартальн е еа- давие на траулер. Предюдожим на судно грувопод1емзостью в 250 тона дается квартальное вадание перво­ начально расчитанное на 3 рейса в 750 тонн. В задании тачно указы­ ваются сроки ствявки в порту и количество промысловых суток Примерно: из 92 еуток (квартал) 9 сутоs стоянки в порту, по три за рейс, 8 переходы и 75 промысла- вых. Все как будто верно, но траль щик стоит в иорту не трое поло­ женных суток, а 8 и 10 и больше, стоит не по вине капитана или команды, а из-ва мехмаст?рскнх, погрузочного цеха, трансаортного управления, отдела снабжения и т. д и т. д. При чем как взвество, по­ добные простом не единвчвы, они к сожалению еще не ввжвты. Боль­ ше того, они вошли в систему. рейс, также как и недоливы ор*ды- дущих рейсов. В результат <траль­ щик. уходя в море, получает евда­ вне в полтора— д«а раза больше чем может взять. Пи в воем случае мы не оаравдыааем простои, но ва н*долов, вызванаьй ими должны отвечать конкретные винов­ ники. Тральщики д о л ж н ы получать рейсовое задание из ра­ счета того, что м-жет ьзять судно при хороша промысла, ударной работа, вместимости трюмов. Руководители ПЭУ возражают против рейсовых заданий, гни ви­ ли е *и только ва годово», кварталь­ ное, а если судчо гроптаивает в порту, в доке, и после ремонт*, наверстывая потервнн*',в приходит иной pai на 2— 3 дня раньше срока с полным грузом, все одно плачовое управление считает, что этот траль­ щик рейс.вое задание не вышпнил, все одно перед отходом капитан оить еще нельзя, т. к. лед еще не окреп. Губа Средняя. Быстрое течение, шуга и широкое расстояние для перекрытия (450 саж.) не поз­ воляют закрыть сельдь. Кроме того, по последним данным иель ди в губе по особенно много. В губе производится сейчас лов тяглыми неводами. 16 де­ кабря выловлено 16 т -ни. Губа Ручьэвская. К*>шелы:о вым неводом 16 декабря взято 20 тонн сельди, 17-го декабря первая метка дала 10 толк Губа замерзает, подо льдом, сетками ловить нельзя, т. к. еше лед не окреп. Оленья губа 16-го декабря тягловым неводом взято 13 тонн, кошельковым 35 тонн. Сельдь стоит в запоре на глубине. Тяг­ ловыми брать трудно, кошель *овых больше нет. ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦКВКЛ(б) 0 КОНТРОЛЬНЫХЦИФРАХНА 1932 ГОД 1. Предложит ь СНК С ою з а ССР при оконча т ельной с в е р с т к е кон т р ол ьных цифр наро дно го х о з я й с т в а на 1 9 3 2 г о д и с х о д и т ь из н е о б х о дим о с т и в с ем ерно г о р а з в е р ­ тывания о сн о в ны х о т р а с л ей народного х и з я й с т в а , пр ежд е в с е г о топлива , м е т а л ­ лургии, , машино с троения , имея в вид у полное выполнение плана первой пятилетии в 4 г о д а , т , е. к концу 1 9 3 2 г о д а . 2 . В е з я зи э тим : а) опр ед ели т ь р а зм е ры к а п и т а л ь ны х з а т р а т по в с е м у н ар о дом у х о з я й с т в у на 1 9 3 2 г о д в 21 ми л ли а р д рублей против 16 мил ли ар до в 100 миллионов рублей фак * тич е сни х з а т р а т в S93I году* б) Определить р а зм е р к а п и т а л ь ны х з а т р а т по промышл енно с ти ( социали с ти ­ ческий сектор^ на &932 г о д в АС мил ли ар до в 700 миллионов рублей, против 8 мил* лиардов 200 миллионо в рублей 1931 г о д у . в) Опр ед ели ! » р а зм е ры к а п и т а л ь ны х з а т р а т по с е л ь с к о м у х о з я й с т в у ( социа ­ лис тический с с к т с р ) на 1 9 3 2 гг»г». 4 ми л ли а р д а 3 80 миллионов рублей, против 3 мил - лиардов 606 миллионов рублей в 1 9 3 2 го д у . г) Определить р а з м е ры к а п и т а л ь ны х з а т р а т по ж е л е з н о д о р ожн ом у , водному , Дорожному , в о з д ушн ом у т р ан с п о р т у на 1 9 3 2 г о д 3 мил ли а р д а 3 3 0 миллионов рублей, против 2 мил ли ар до в 7 2 0 миллионов рублей в 1 9 3 1 го д у . д) Определить прироот о б ' е м а промышл енно с ти продукции на 1 9 3 2 г о д 3 8 проц, против 2 р - а1 процента ф а к т и ч е с к о г о приро с та в 1 9 3 1 го д у . ЦК ВКП(б). ПРОЛЕТАРСКИЕ ЦЕНТРЫ ЖДУТ РЫБУ СУТОЧНАЯ НОРМА В 20 ВАГОНОВ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА ДНЯ ПЕРЕВЫПОЛНЕНА ОБЕСПЕЧИТЬ ЦЕХ ДООБРАБОТКИ ТАРОЙ В центр голжно отнравлать-’л ехедаевно не манее 20 вагонов рыбы. В системе отгрузки рыбы в пос­ леднее вр^мя произошли большее перемены: отделы, раб^ющие по «•тнр*вке рыГ-ы, вашли ебщий Я 8 ык р, н^коаец то, сумгли догозораться. В jy iри каждого отдела т >же про- *з шан перестройке: уничтожено самое г^ав^ое ело— обезличка и ва ка*ды§ участоз работы теаерь от­ вечаю? персонально определенные лиц*. Ираяильчо рассгаьлечы силы в ьонюре дообработки. Перебои с по­ дачей рыбы сразу сильно сократи­ лись. Новый директор конторы дообра б.'лкн тов. Кошкин тоже договорил­ ся с з н. (тделол реатизации тов Батряном о том, что накаруяе ст- рдя&а оч обязан извещать Батря к как-е количество рыбы у нег.» приг Т'влечо к погруз-.е. Учтя вто, тов. Б^рак требует только нужнее количество вагонов. Дог-ворен ;о ть между этила ли­ цами прав ла к тому, ч о теперь не ирадодится плати 1 ь за оросюи в»гонон зря зтгреГ.овАвны? на базу (к*к это было в недалеком арогплом). Приехавший из отауска старшей эк^ш-датв^ тов. Н восеЛОВ догово­ рился с дедеьн *й дорог>Й о бесае- р'бо^ной иодаче как целых составов, ■ак и м^невровы! п рэго ов. Ж^лезняя дорога взятые на себя оба атгльства иока выаолмвет бесае- ^еб Йао. Сосавы для погрузки по­ даю:ся во время, таьже ro время убираются нагружены* вагоны, во вр'мя приходят вр . сойщи ^ и вагонов. Сельдь сейчас завалом больше н *1 огор-вля»*тся, т. к. так» й способ сильно терц виг согрузку. Рыба ид*т исключительно затаренная. По как *аз с тарой получается тормоз Дело в том, что сейчас не xnaiaee трещанок д:я отгрузви ры­ бы. Тара должна б .да уже посту­ пить в Мурманск, во ряд причин задержали ее ! рибытие. В Архан­ гельске тчра, предназначенная дая М рмангка, была погружена на па­ роход „Воронеж'*, I ри о:ходе сло­ малась маши-а. Всю тару тиш^ось П'регрувить нааарохох „Владиво­ сток*4. Порча Мсшиьы и у э»ого парохода о>ять яа^ржала отправку тары, которая C'iha'* герегружается па •ар-под „Вятку". Н^до па:еятьсл, что пар х ^ В т а * з сч(>ргм времена дос авиг нужную тару в Мурм н-к С рем-.нтом т psi в Мурманске д-'лт I бст^иг следующим образом: старый бондарный завод (кустарный) '-даовременн >можег вместить толь­ ко 6 бочек для ремонта, в?,сго в день оч может выпустить не боль­ ше трещанок, при потр*ба(сти ь1.000 штук. Приехавшие из Ленинграда уд*р- нвки бондари работают в новом ва- аод*. Рлбот^го ? хорошо, но все они сшцаалисгы только со сельдяной таре (который сейчас вмеетса до­ статочно* к»льчесТ' 0 ) а трещинок ремонтировать не мо уг. С?йчас исключительно только ид- за недостатка тары не Ес-гда от­ гружается в црнтр нужн е коли­ чество рыбы, но как то ько тара будет получена, то и отпраякн вь- гзнов булет в соответс-ваи с этим увеличена. Насколько влияет отсутствие та­ ры на отправку, показывает ниже приведенная сводка: 12 декабря отгавлено в центр. 14 вьгонов р^бы. 13 14 15 16 17 14 19 18 22 22 За п гл днке 2 дня норма в 20 FanMOB ц*-р-вы ю иена. Как только буд^т дело налажено с тар 1, то будет увеличено чисяо отправляемых в ц-н р Еагонов с ры бой, и пойдут красные маршруты Д1Я рабОЧИХ yj*-pQHK0B лучших Л€- ПРНГр*ДСКИХ заводов И НОВ«СтрО‘ К. А. Р. „Мелочи"тормозятремонт траулеров О расценками в мехмастерской л особенности в слесари м цехе £ебл&гополучн>. O jh создают частые конфликты, из-за них нередки созывы РКК. На атой аочв* даже наблюдают­ ся отдельные случаи ухода с работы. — Руки опускаются при таких ра^нках,— заявляют [аб.чае еде— с^раого цеха. На некоторые работы расценки на?т>лько велики, что рабочие сами ах снижают, н* других же работах а ;-ва нвзких расценок рабочие не вы­ рабатывают ставки. Сле:арь 3 раз­ ряда бригады Страхова за 16 часов ремонтных рабог получил 5 рублей. Другой слесарь 7 раврзда в течение двух рабочих дней в трудных усло­ виях шабрил лицо тралового золот­ ника, ра эту работу слесарь получил 12 рублей. Недовольство рабочих слесармого цеха выаывает еще и такое обстоя­ тельство: после получения в мехм*> стерекой на руки наряда-заказа, бригада отправляется на ремонтные работы в док Нужно потратить минимум 20 минут на покрыта» 21/г клм. расстояния, при чем при установлении срока выполнения задания п :траченн< е время бригадой не учитывается. П< заверениям бригадиоов вто время к а к будто бы оплачинае^ся из р . счета 2*/0 стачки, — Если писать все простои, то их не убепешься,— заявляют слесаря бригады Страхова. Нэ не один отд*д ТНБ работает плохо. Хромает и работа бухгалтерии. Не всегда заработанные деньги могут по^учигь рабочие. В последнюю по­ лучку (13 декабря) были потеряны выш>лнснаые наряды-закезы бри­ гады слесарей Страхвва ва сумму 430 руб. Ясно, чго такая постановка работы не мшчт быть 'терпима в дальнейшем. Подчас невыполнение в срок ремонтных работ происходит потому, что сроки нереальны. ПТУ заинте­ ресовано в выполнении ваказа в самое кратчайшее время, чего в действительности не могут сдедать мехмастерские. Выполнение ремонта тормозите* и из-ва недостатка инструмента. Ощущается нехватка сле^рных нпжев'К, дрелей. Для заар«вки шабрив нет водяных точил Отсут­ ствие хорошего точила приводит к снижению качества продувции. Для нарезки болтов для чекелей на болтореэ-шм станке яедоста т нарез­ ных плашек, что задерживает вы­ полнение наордов. Эти кажущееся на первой взгляд „м-лочи4* сильно бьюг по свое- врема-ному выпуску оиохукцрв, »г* ai иаг'.кольк! ато тн-f, ови точ*о | ремонту траулеров, ао «ып'иневию ечнзагь н^ м -гут. плана аути^ы. М. Г. • * OieHb тяжелый вопрос на промы­ сле— это недостаток тоалива. 15 декабря из Архангельска прибил пароход „Смольный14 с 250 куб. метрами дров. Окра>требс<*юз напра­ вил эти дрова в Полярное в ад­ рес еельпо. Но по веизвестяым при­ чинам селью отказалось от этих дров и пароход был отправлен в Мурманск. В ночь ва 16-е пароход из Мурманска опять прибыл в По- Лг-р ие. Q т лько после ненужно о гуляния парохода с дровами по Кольскому эаливу, сельпо приступи­ ло к разгрузке прибывших дров. выполнение годового лучший подарок последнему году первой большевистской пятилетки [ще одна решающая победа * # * Окрпотребсоюз прислал на промысел 400 пар сапог городского типа ( m i - лых размеров и е узкими голени­ щами) Пз-за головотяиства 0 ^пот­ ребсоюза рыбаки фактически с с е ­ лись без сазог, т. к. присланные маленького траухера получит план, Д’я иромысла не годятся и рыбаки выполнив который, ему нвд> пойти ко дну, предварительно проплавав не 12— 15, а 60 суток. Этот фельетон мы не хотим кп- мовтир#вать. Суть его ясна. Пред­ лагаем послать рук ‘водителя ПЭУ примерно на «Налим» идм <Щуку>, предложив прийти в порт имея на- борту... 400 тонн рыбы. Независимо от того путаются ли или раабираютея в цифрах плана и заданий счетные работники, незави­ симо от простоев, надо понять одно, что если тральщик пришел в еров с полными трюмами, вначит он выполнил рейсовое вадание. Эго аксиома, которую еще рр может их берут только для домашней h j- ски и для семей. *• « Холодаое белье для рыбаков есть в достаточном количестве, нет толь­ ко теплого белья* П'ртяно*, шер­ стяных чулок, варежек и валенок. Д<я пр мяшлающах женщин нег низак.’Го белья, ни летнего, ни теп л>го. А. Р. Достроить 5 бараков .Неоднократно пункт заявлял лес- транхозу о заброске недостающего кирпича для этих строек, по J1TX кирпича не высылал и 5 домов ещ« до сего времени не заселены, а это тормозит приему, рабочей силы, свое обеспечению ** . ____ ___ _ {временному ес ечению рабочих помть пляново-эзпнокическо- упра- x'ie6oMi а } также в.1Ш,ет н/ работу вленме треста. Моряк. конторы пункта. Служащий. Вслед за выполнением годово­ го плана по вылову рыбы кол хозниками Мурмана, округ одер жал еще одну решающую побе­ ду на одном из ответственных участков— на фронте мобилиза­ ции средств. Поставленная партийными, со­ ветскими организациями округа задача— к 15 декабря выполнить план по мобилизации средств за IY квартал и покрыть недоборы прошлых кварталов— в основном выполнена. 1 \.дово£ план по мо билизации средств на 15 декабря выполнен в среднем на 109 проц План IV квартала на это же число к заданию области выпол­ нен на 108,8 проц., а к встреч­ ному плану округа в 2.695.750 р. на 98,3 проц. Надо отметить, что план в течении всего года из квартала в квартал, несмотря на значи­ тельное увеличение против конт­ рольных цифр области при раз­ работке встречных планов все время перевыподнялся. Победа на этом фронте достиг­ нута благодаря правильному ру­ ководству ОК и проведению ни зовыми организациями в жизнь его решений, благодаря подлин­ ной мобилизации (правда не на всех участках) масс на борьбу за выполнение финансового пла­ на. Фпнэстафета, как испытан­ ное средство мобилизации масс, в данном едучае еще лишний раз показала овою целесообраз­ ность. По кооперации для пр° верки у пайщиков уплаты пае­ вых взносов и поступлений дру гих средств было мобилизовано около 50 человек коопактива, в результате мы имеем перевы­ полнение плана по З Р К на 134.4°/0; по ТПО воднпков на 114°/0. Досрочно выполнение округом годового плана по м( билизации средств является лучшим подар­ ком наступающему последнему заключительному глду пятилет ки. Ударники финансового фрон­ та, показавшие образцы боль­ шевистской работы, должны и в дальнейшем также упорно драть ся за победы на эгом участке. Успокапваться ла достигнутом ни в коем случае нельзя. Целый ряд организаций еще далеко пе выполнили своих заданий. Гос­ банк, Горпо, Хибиногорск, Коль- ско-ЛопарскиЙ Териберский, райо­ ны, ОМХ и другие, свой план выполнили в средним на 80— 85°/0. Задача передовиков— взять на буксир эти организации и помочь им занять место рядом с пере­ довыми. Нужно помнить, что без вы­ полнения финансового плана невозможно выполнение всего народно - хозяйственного пла­ на и поэтому борьбу за мобили­ зацию средств, за увеличение источников социалистического на­ копления нельзя ни на минуту осзаблять. (Нужному ИКПШОКР- исполкомуи Окрпрофсо- еиу Получив на IV ивартяд задание мобилизовать средства по линии ио- оперирования 890 руб, паевые взносов 30 тыо , на коопстроитель- ство 3 тысячи и авансов от пром­ товаров 14 т ы о , а всего 47 800 рублей, треугольник вод. ТПО об­ судил это нпнтрольное задание на коопаитипе, на собрании пайщиков, правлении и партийной профорга­ низации, на которых было принято решение выдвинуть встречный план 100 проц. увеличением конт­ рольного задания. К выполнению было принято 100 тыс. рублей План был доведен до каждого ма­ газина и работника прилавка. Была создана бригада по проверке вы­ полнения плана по цехам и торго­ вым единицам и в результате это­ го на 15 декабря по линии вед ТПО мобилизовано средств в сумме 114 8^7 р. 68 коп. или 104,8 проц. к встречному плану Кроме этого, бригада завербовала подпиочиков на заем на 4.7^5 руб. Рапортуя об этом, мы обавуемся в дальнейшем закрепить эти ре­ зультаты и в дзлнейшей своей ра­ боте преломляя решения ОК ВКП(б), расширить их. Пред. правления—АБУЕВ. Секретарь ячейки— КОЖИНД. Профуполномоченный ЕРШОВА. flpeiпировать ударшов Работники м^гнзина Jfi-l ЗРК в II I квартале были премированы •« аер^ьыполув' ие пл и* мобилизации qe icre Контрольные цифры на IV квар­ тал В 22 ТЫС. рублей МАГ88ИН вы­ полнил еще в ноябре^ На сегодня магавином собрано 78.714 рублей,