Полярная правда. 1931, декабрь

ОВЛАДЕТЬБОЛЬШЕВИСТСКИМИ темпами передовых Число передовиков, выпбл-!дится под лозунгом досрочного нивших и приблизившихся к выполнения квартального пла выполнению плана мобили- на—финиш определяется каж- зации средств за IV квартал, дым районом в зависимости по сравнению с прошлой де-; от результатов**. Короче го- кадой значительно увеличи-1 воря это значит, что если лось. На 10 декабря план был район не выполнил влан к выполнен на 81, 2 цроц. Впе 1 января, то он может пере- ______ ______ рвдн едут, комтрес , выпол- нести финиш и на i февраля | м пта вынесения правительственно нивший свой план на 14S.4 0/°, и как результат этого мы Понойский район— на 125,7 о/о видим, что районы не горо- онрсберкесса - на 126,3 проц., •пятся. Как уже сказано сбор Окрфо— 119 проц. ЗРК СТТ- сомообложения сельхозналога 103, 8 проц., ТПО водников 104,1 проц., хлебож*всою * виноваты в этом 100,7 проц. Близки к выполне-! организации, которые, получив ное М0СГО# нию: Терский район—94,50/0; директиву— <не торопиться»,: w Ловозерский— 85,3 проц. От- доложились на самотек, стают: Госбанк, Горпо, Кар- [шамою! [дывает Отделыснабжения Лестранхоззв зараженыторгашеские духом Немедленно снять бюрократические рогатки с пути организации лесных кооперативов Теснее Лесозаготовкам—свою кооперацию Прошло больше полгода с но- органнация го постановления об ле'ной кооперации. Это постаневлечие для нашего них работников, неимению си д а н ­ ного 88кусочно - ваготовитедьного апаарата— цены в лавках лес- транхоза невероятно вздуты. Севвапсоюз должен выполнить требования Мурманских организацаЭ, округа имело первостепенное ана- проходит из рук вон плохо и ! чение т к. лесная промышленность 1тем''более " т а " " сама жизнь уже создания сейчас лесных кооаерати- окружные организации вов и вопреки лесной секции, лесные реше-; кооперативы подустнийно начина- n ^ I единодушно вынесли твердое План должен быть достроч-; J , * муррыбаксоюз. ОМХ, Охот- но выполнен, для этого н, тгррнтори « кооперация, Хибиногорск. Коль чтобы организации, получив ( бсош ю п ПД^ Ц ' Р У ' ско-Лопарскии, Полярный и шие контрольные задания п о 1 г * сметы и посзад на утверждение в лесную секцию Севзапсоюэа. Казалось бы, что п средняя полностью должна была бы п оддержать решение Мур­ манских организаций, но вышло наоборот. На первый запрос лесная секция совершенно не ответила м i только, кегда вторично окрпотреб- Териберский районы. Финэста- настоящему мобилизовались фета в этих районах дальше на борьбу за досрочное вы создания райштабов не пошла, полнение финансового плана. По отдельным видам поступ- j — — ления особенно неблагополуч- ХРОНИКА но обстоит дело СО сбором В Полярном районе, дзяо5еспече*шж самоооложения. Вместо 45 ООО сисге*ы Мурпримсоюза дровами ор-;.^ iw -д. W J f . u v « ^ u w ^ - на 10 декабря ОЫЛО собрано ганизована артель „Лесоруб*, кото. яапомяил nfi чтом то Севзат- ТОЛЬКО 14.350 руб или 31,8%- взяла на себя обязательство за- С0 3 еап И0И о д , Неудовлетворительно идет по-;готоаать ДРевесвны 35 тысяч кубо- союз соизволил ответить, что лес- у I мет4>о*- ной кооперации на Мурмане совда- ступление и с л . новый каменный клуб с зрительным вать не нужно. Н*удэ*летворжвшнсь План выполнен только ; „ 1000 « *> . « йв„ с , еяо по-, эти oncJ 8anpsnlBBaei Наркомснаб 61 проц. Плохо идет сбор е.ро.т. . юза «оду. Сотом «лсо- • на! еообщает, что гели средств на коопстроительство. ! рыЗников начата подготовительная и •«иидцао , Вместо 103 тысяч собрано Р*60"- | метане оргаиваци находят ну* только 48 254 рубля • Театр МОСПС н ачин а е т р а з в е р т и - ! ным совдать лесную кооперацию, г л 1в*т ь выездные п о с т ан о в к а в клуб ах | то ОН* ДОЛЖЧВ бЫТЬ ОргаНИвОВаНВ. Сегодня по городу, согласно | ггр,да . окргга. ХеаТр, будет »л .- Закзючеан, Наркомснаба быао по- плана, должен бы ть дан финиш ; ж а т ь в Колу , Полярное , Х а б а н э г о р с к . i * лл-тт«тл та » Wа r o r n n u o п п я и I Пг -пюю по с т ановк ою 6 v * e r _С т а к а н 1 ««НО Б ДвСИуЮ СвКЦИО, НО Та В очень туманной форме уже в тре­ тий рач ответила отказом. В результате беспричинного уа- рямства лесной секции, часть ап­ парата лестранхозов, лесозаводов и отдельных пунстов— вынуждены вместо непосредственного ру­ ководства лесозаготовками уде­ л я ть половину рабочего дня вопросам снабжения, т. е. раз­ решать бесконечные мелкие снаб­ женческие конфликты, что бессом- нения отражается на выполнении лесозаготовительного плана. Мале этого, благодаря неприспо­ собленности снабженческого апаа- эстафеты. На сегодня план Перчою постановкою будет „Стакан уже должен быть выполнен. Све- j '3 >ды“* дения отсутствуют, но судя по ! Организация годичной профшколы . J Мурманске, открытие которой наме- ходу эстафеты можно заранее >сна \ ян*аря, срывается нз-за от- сказать, ЧТО план не выполнен, сутстви* помещения. т. к. массы по настоящему н е ; В Умбе д!я оЗслужвнапни рабочих мобилизованы на ЭТО дело. До-! оиилъного завода открыты мастер­ ские по Л'гпннке o6vsn и по вошнвке полнительная подписка на С1СЖДЫ< заем, вербовка вкладчиков в на станции Кола Мурпрэчсоюэ сберкассы, коллективное стра-; организовал артель „Прочтруд*, ко- хование ЖИЗНИ не были ШИ-1тоРая об‘?д*няем аари^ахерскую, пеивряю, кондитерскую н др. роко развернуты по пред- двухмеэячные курсы фнзнуяь- приятиям. 1 турвых работников организует О С Ф К Окружной штаб В плане совместно с М6ФК. Курсы расчшта- проведения финэстафеты в я“ю“ / °Д вЛ0^ Ты^са11Т“ освобох" части определения срока фи- j в ^внннградР на Иуроы предсеца- ниша в районах записал: ..имея телед кр.паых физкультурных кояде- В виду, ЧТО эстафета Прово- ктнвов.ОСФК посылает двух человек. Эго положение ненормально. Нуж­ но организованно создавать эти кооперативы. Нан нужна своя коперация Целый ряд постановлений, которые выносились на васеданви головного раб>чвама, на о<!щих собраниях ле­ сорубов в сотрудников лестранхоза требуют чтобы снабженческий *ап- парат был ликвидирован и на его место со8Д4ва лесная кооперация. В •тих поставовленлях говорилась о том, что весь руководящий аззарат екеаневно затрачивает 50 проц. рабочего дня для разрешения с н е б ж е н ч е с к и х „ недора вумений<(. Обычная картинка, когда в кабинеты начальников пунктов да к самого дврехтора идут один 84 другим рабочие с жалобами на то, чго одному не выдали буханау хлеба, второй не получил сахару и т. д. А бывают и тан е явления, когда начальник пункта, уехав на участок в лес, находится таи в те­ чение целого дня, а рабочий еидит без пр'дуатов, т. к. и-'мимо на­ чальника пуната нмкго н* м^жет разрешить вопроса имеет ли он право подучить те или иные про­ дукты или нет. Вее этя фааты лишний рае говорит о том, ч о не­ поворотливый, дорого стоющай снаб­ женческий апоарат должен быть ликвидирован. К. Л. связь с массами Кажется впервые в истории ра^о- ссылается на то, что не было на-;фичпзар, sa рыбу, ири должной чае механических мастерских СТГ ; печатано карточек, н мы считаем, j Мобиливйции рабочей обществен­ на своем собранич услышали доктад что это причина ни в казой мер*', ЗРК треста. Выражансь языкам од- не оправдывает неповоротлив.сть н»го из прилутстзующлх па собрч- аппарата и является явш м голпво- нйи об э(ои „событии" нужно ; тяагтвом, т. к. напечатать их мож- сваза ь: „вог товарищи кооаерато- но 6уло в той же типографии Мур- ры нар-д скромный, собраниями не ' комтреста месяц тому назад. загружают4*. Эго верно, бессаорно ; ЗРК старается свалить всю рабо- верн>, но это мало помогает вб .рь- ту по выдаче карточек на личный бв эа рабочее снабжение, за уча- \сгол мехм^стерсвих и слажить с сток, способствующий успешному себя ответственность Это пова при- выаолнению промфинплана. Слиппом вело лвшь к тому, ч т j некоторые д^лго раскачивались в правлении! потребители имеют по вескольке ЗРК, чтобы спаяться с массами, чтобы на основе предложений рабо­ чих укреплять и строить коопера­ цию Огорвшность от масс, от ра­ бочего чувствовалось в практический работе в течевие веего года Q если сейчас ряд цеюв мехмл- стерских перевыаолнили ноябрьский плач, то в этом деде кооперация не была первым помощником. Чго мы имеем сейчас в нашей системе закрытого распределения товаров и npoiy*Toa, пер^сгроилась ли она в соответствии с. теку­ щими задачами, с указаниям! тов. Сталина. На э т ч вопрос нужно ответить решительным— НЕТ. В сам м начале открытия мага­ зина „Ударнек", ЗРК не вернт по­ ставило сисгем 1 сн^бж^наи. Удар­ ники снабжались и снабжаются по сие время авансом, а не ва прора­ ботанное время, эго убивает заивте рессвачносгь в получении ударной аромтовартой карточки, т. к п>лу чая ва месяц вперед товары, неко­ торые могут получать их не имея удфшых п казателей в работе. Безобразно медленно р а б о т а е т апчарат сва^жевия. Карточки^ на продукты и хлеб на декабрь месяц начали выдявиь тллько 5 декабря, а 5 дней семьи раб «чих додж4ы были питаться как кто сумеет. ЗРК рата лестранхова, отсутствия опыт* O i O l O I O I O I O i O I O i O I O i O I O I O I O I O I O I O i C D B C D l C D l C D i O i O i O l C D I Борьба с религией—борьба за социализм РОЖДЕСТВО прнздиик классовые ВРАГОВ На контрреволюционную деятельность церковников, кулаков ответим 100%выходом в дни рождества на работу, сплочением рядов трудящихся вокруг коммунистической партии. Мобилизуем все силы на успешное завершение решающего года и больше­ вистскую встречу последнего года первой пятилетки борьбы за социализм ЛОЗУНГИ К АНТИРОЖДЕСТВЕНСКОЙ НЕМЕДЛЕННО ЗА РАБОТУ Антирождественская кампания те­ кущего года должна пройти -под лозунгом успешного завершения про­ изводственных планов решающего г-да пятилетки и органпзации боль­ шевистской встречи последнего года первой пятилетки борьбы за социа­ лизм. В дни рождества нужно широко развернуть популяризацию нашгх достижений и обнажить контрреволю­ ционную сущность религии, ее роль в подготовке интервенции против СССР. Лучшие ударчикп антирели­ гиозного фр'шта должны быть пере­ даны в ряды ВКП(б). Окрсовет СВ Б с целью проведе­ ния успешной подготовки к ати- роядественскои кампании организо­ вал антирожедеетвенсную оэстафету, состоящую из 4-х маршрут в. Первый маршрут заключает в себе подготовку к аптирождествевской кампании. Поставлена задача орга­ низовать на каждом предприятии безбожные ячейки, добиться рал фаст- ранения антирелигиозной прессы, не менее как на 10 чел. один экзем­ пляр, организации тематических кружков по проработке классопой сущности рождества, проведение лек­ ций, бесед, организации безбожных бригад, цехов, тральщиков п т. д. Второй маршрут преследует цели перестройки работы ячеек и советов СВБ под углом активного участия их во всех хозяйственно-политиче­ ских кампаниях. По этому маршруту в ячейках должны быть обсуждены планы первого квартала 4-го года пятилетки, заранее доведя их до каждого црха, бригады и отдельного рабочего. Организуются бригады по борьбе за качество. Создаются кружки цо овладей-ю техникой своего про­ изводства. ЯчеПки принимают культ- шефство над бараками, ' вновь при­ шедшими рабочими на производство. Маршрут третий—-за 100 проц. выход на работу в дни рождества. С этой целью перед рождеством во всех цехах, тральщиках, колхозах проводятся митинги-летучки, на кото­ рых кратко будет рнв‘яснена сущ­ ность рождественских праздников и кому они вужны. В клубах орга­ низуются постановки на антирож- дественские темы, нечера и т. д. Намечено провести субботника на тралбазе с передачей заработанных сумм на строительство дома „Без­ божника*. Четвертый маршрут—наш рождест­ венский подарок папе Римскому—под­ водная лодка „Воинствующий Без- божник‘*. По этому маршруту нужно широко развернуть сбор средств и раз4ясиить значение укрепления обороноспособности страны и уча­ стие в этом деле трудящихся. Вот кратко конкретная программа действий для работы безбожных ячеек и всех организаций. Ячейки СВБ должны немедленно приступить к работе, развернув между собой соревнование на лучшую подготовку и проведение антирождественской кампании. [ »f Религиозные праздники всегда использозываллсь жсплоататорским классом Д’я поднятия религиозных п г поверхность нашего быта Пьявк1 хулиганство, раэврат, дебоширста0 расцветает обычно пышных цветом настроений, как орудие укрепления!в дни „рождевия Христа*. Резуль- своаго господства, как орудие вака-1татом их, как всегда— заражения, бапния трудящихся. Рождес.во— ве шчайший из всех христианских праздников. Христиан­ ская церковь каждый год— 25 де­ кабря п; азддует рождение легендар­ но-мифического Христа. Духовенство учит чго Христ с родился от девы нечорочным путем, чудесным обра­ зам, от вуха «святого». Подобную скезку мы находим не только в христианской, во и в других рели­ гиях древности Точно так же рож- днетля греческий бог Дионис, фри- тийсвий Аттис. Рож?ество, заимствованное хри стивнами у дохристианских народов, в первые века своего существования был точно таким же праздникам рождения бога солнца и плодородия. В прошлом это празднование дней зимнего солнцестояния. Все боги, к к и Хиисгос, рождааись 25 де­ кабря. В это время день начинает увеличиваться (зимшй солнц-ворот) Бу:ды, Митры, Хрвст«с и другие болезни, увечья, пожары, несчаст­ ные случаи. <Величайший» церков­ ный праздник превращается в „вс*- пьянягощий* и „ 1 серазвратнейшяй“ праздник. За правднование рождества будут ст-ять горой прежде всего враждеб­ ные социалистическому строитель­ ству элементы На ве мало после­ дователей находит этот праздник и среди отсталых трудящихся Совет­ ского С^юза. 3«маскированная контр­ революционная деятельность рели­ гиозных организаций примет в дои рожхества особенно широкие раз- м-ры. С амвонов разнесется разла­ гающая проповедь— проповедь про­ тив колхозов, против пятилетки I т. д Агенты классового врага будут настойчиво добиваться невыходов КАМПАНИИ 1. Борьбой за технику, нау (участвуй в сборе средств на ку, против религиозного подводную лодку «Воинству- мракобесия—укрепим колхозы, j ющий безбожник». 2. На поповско-сектантские! 18. Усилением антирелиги- рождественские вылазки от- озной работы среди верующих ветим ростом ударных без-1выкуем новые ряды активных божных бригад и безбожных колхозов. 3. Организация труда в кол­ хозах, введение сдельщины, овладение техникой рыбной ловли— боевая задача безбож­ ников. 4. Превратим новостройки в центры безбожия. 5. Усилением борьбы с ре­ лигией поможем завершению коллективизации СССР и лик ­ видации кулачества как класса. 6 . Безбожники, за боевую большевистскую встречу чет­ вертого, последнего года пяти­ летки. 7. Против правого оппорту- и сознательных борцов за со ­ циализм. 19. Вооружим трудящихся марксистско-ленинской тео­ рией—острым оружием борьбы против религиозного мрако­ бесия. 20 Пионеры и школьники— в бой за политехни^Ыю школы, на борьбу с религией. 21. Вперед, за освобожде­ ние женщины от пут религии, создание социалистического быта. лишних карточек и спекулируют ими, продавая по 10— 15 рублей. Коренное зло—очереди так же громадны, как и год тому назад. Это явление еще имеет место лишь пото­ му, что ЗРК не справляется с зада­ чей правильной расстановки сил, до сих пор на неходовых товарах сидят опытные продавцы, а на ходовых наоборот. В магазинах нет подсобных касс и вечером около них хвосты, особенно это наблюдается в магазине по улице Сталина и № 2 на базе. Учет отпущенных товаров постав­ лен не верно, нет никакой возмож­ ности учесть, сколько и каких това ров отпущено, купоиы не стригутся, а просто зачеркиваются на карточке, что создает благоприятные условия для злоупотреблений со стороны про­ давцов и покупателей, и кроме того, рабочие, занятые на производстве и не имеющие возможности стоять в очередях, остаются сплошь и рядом без необходимых товаров и продук­ тов, т. к. выпуск их в продажу не планируется. Членов правления З Р К трудно уви­ деть в магазине, не говоря уже о ра­ бочем собрании, люди предпочитают руководить из кабинетов, а ведь только один час, проведенный эа при­ лавком мог бы научить их многому. Целевые взносы, играющие одну из важных ролей б мобилизации средств населения, в должной мере не ис­ пользуются Здесь дело поставлено также безобразно, рабочему предла­ гают: или бери на всю сумму това­ ры или ничего не дадим, а ему и всего надо один чугун, а не десять (случай в лавке Jfo 2), в результате создается обстановка далеко не мо­ билизующая средства. Ассортимент товаров не планирует­ ся, сейчас в магазине сколько хотите дамских сумочек, пудры, духов, гута­ лину, а примусной иглы не найдете. В то же время в магазине Л- Я горпо дело обстоит куда лучше, большой выбор товаров и они всегда есть, зна­ чит дело не в том, что нет товаров, а дело лишь в неумении маневриро­ вать ими, в затоваривании отвлекаю­ щем средства о-т ходовых товаров. Пару слов об общественном пи­ тании. Пвтнние ве улучшается, а по некоторым столовым наоборот— становится хуже. 05рды сугубо стандартны, браковка не введена. Эго в большей мере относится к стллов й № 2 на б*ве. Никакие постановления прагительотва на коопит не действуют, а ведь цех питания один из основных цехов, способствующих вылелзению пром­ финплан. ЗРК не обоосло коопактивом, за помощью к рабочим ни ра- зу не обращалось, культрабо­ ты с пайщиками никакой нет,— так, записали рабочие мехма- степских а решении по д; кла­ ду ЗРК. П ш*ви*ь*о, без снязи с пооизводством, без рабочего актива работать нельзя. СейЧАС перед системой ЗРК стоят большие задачи, их нужно понять, суметь расставить силы так, чтобы вся работа кооперации в веждом эяене способствовала борьба вапром- но5ти, при тесной связи с произ­ водством, при лучшем маневрирова­ нии воротными средствами— вти надави несомненно будут выполнены. Бригада .уПоляоной Правды"— Овсянников, Урядов. Головотяпы 13 ТНБ спосб­ ствуют ростунепршодатель- ных затрат ТНБ отройуправлениа не приол/ши- ваясь к голосу общественности, по- прежнему способствует росту непроиз­ водительных аатрат и увеличению себе­ стоимости строительства. Чернорабо­ чие лесозавода на жилстроительстве СТТ зарабатывают в месяц от 250 до 300 руб. Этот ваработок не является следствием того, что они ударно ра­ ботают, а из-за того, что велики рас­ ценки. ТНБ, зная об этом, до сих пор не удосужилось пересмотреть эти раэценки. Тоже самое происходит и на лесотаске, где ч°г»норабочи§ за­ рабатывают по 10—13 руб. в день. Несколько раз собирались сделать хронометраж, но до сих пор не сделали. Эти факты говорят о том, что ТНВ стройуправления способствуют раз­ базариванию народных денег и удоро­ жанию себестоимости строительства. Рабкоровская бригада требует пере­ смотреть состав работников ТНБ новь- жилстроительства и найти конкретных зиновников, нежелающих проводить ди­ рективу партии и правительства, о экономном расходовании народных средств и снижения оебеотоимости строительства Этим делом РКИ дол­ жно немедленно заняться. Бригадир рабкоровской бригады строителей—Мироненко. ПО СЛЕДАМ ЗАМЕТОК (Письмо из Архангельской Е Е Р Е И ) Сообщаем на ваши заметки 1) „Доброкачественное пряде­ но дать траулерам", что обсле­ дование данной фабрики про­ исходило городской РКИ , за не достаточное руководство снят с работы секретарь партячей­ ки и секретарь местного проф­ союза, а также отозван с ра­ боты пом. директора. Руковод­ ство обновлено и одновремен­ но происходит детальное об­ следование представителем Союзпенькожутом Рубановым и комиссией местного совета народного хозяйства для вы ­ явления детальных недочетов и для принятия соответствую­ щих мер. 2) „Формально правильно* — В конце ноября было деталь­ ное обследование судоремонт­ ного завода, сказанное в замет­ ке подтверждается, коллегией РКИ вынесено ряд предложе­ ний для устранения сущест­ вующих недочетов. Инспектор Дюкасов. Нет ли отводов? Прием в кандидаты ВКП(б) Игнатьев В. А,— столяр сто:ярнов МАСТЕРСКОЙ стройконторы, CilKlKlH И. И.— брцгацшр транспортного отд. комтреста. Коллектив 8КП6. Комтреста. О т в е т , p e d a u m o v Н и м . П А В Л О В рабочих на работу в дни рожиства. низма и «левацких» загибов— ОТ МУРМАНСКОГО ОКРФИНОТДЕЛА о регистрации частных предприятий и промыслов на 1932 г Пи очень ючегся, чтобы рождест­ венские праздники дали свижение продукции, чтобы брав, прогулы, простои приведи б прорывам в являются солнечными богами. 1Ьаз*- пр- мфинплане, чт^бы третий ре- ник ьоспл характер земледельче-1шающий год пятилетки не был ского прл8дни£* и был вачвлом выполнен. Рождество (как и другие нового сельско-ховяйственного год*. Прэизвозственн 'е значение праздника постепенно забывалось, оставались лишь мифические скезки о р жде- нии богов и обряды. Праздновать „юбилей" р ждезия Христа нелепо еще потому, чго и самого Христа, как человека, никогда исторически пе существовало. Рождественская сказка о мире на 8вмде, насквозь лжива, лицемерна, она вредна трудящимся. Эта лживая рождественская проооведь имеет целью убить в массах революцион­ ный протест, заставить их любить тех, кто виновен в ис страданиях: сказками о „мире да иемле* бур­ жуазия добивается „классового мира** т. е. возможности душить трудя- щиегя м»ссы, не встречая отпора с их стороны. Праздник рождества в быту р а б о ч и х и крестьян имеет много о т р и ц а т е л ь н ы х сторон, в первую очередь — пьянство и обжорство. В праздник рождества разливается самогонное море, совер-! религиозные праздники) во всех областях социалистического строи­ тельства играют исключительно реакционную контрреволюционную роль. Праздник рождества— есть кулацкий пр&зЕник, он является праздником классового врага. Бот почему мы против „рожде­ ства^*, против праздничных рели- гвозаых настроений, используемых классовым врагом в контрреволю­ ционных целях. Мы должны вырвать верующую массу из под влияния поповщины и сектанства, мобилизо­ вать эти массы трудящихся на борьбу ва успешное завершение третьего и боевую встречу четвер­ того последнего года пятилетки. Активных участием в социали­ стическом строительстве х пере­ стройке городов уокорвх создание социалистического безбожного быта. На поповско-сектантские рождест­ венски вылаэси ответих стопроцент­ ных выходох на работу. Усилениех антирелигиозной работы среди ве­ рующих, выкуем боевые ряды шаются драки, убийстве, насилия, i активных х сознатекных борцов ва Вся гниль и хуть старого хира социалистическое общество, поднихается в дни рождества на! И. Познарев за генеральную линию в борь­ бе с религией. 8 . Ни одного безбожника, не овладевшего техникой про­ изводства. 9. За науку, технику—против религиозного яда. 10.На поповско-сектантские рождественские вылазки от­ ветим стопроцентным выходом на работу. И . Антирелигиозную рабо­ ту—на службу промфинплану. 12. Активным участием^ в социалистической перестройке городов ускорим создание соци- алистического безбожного быта. 13. Подчиним^антирелигиоз- ную работу борьбе за гене­ ральную линию партии. 14. Безбожники, в первые ряды лучших ударников на социалистической стройке. 15. Против антисемитизма, великодержавного шовинизма и национализма, против рели* гиозно-национальной враж­ ды—за ’ интернациональное единство рядов трудящихся. 16. На антисоветские выступ­ ления зарубежной поповщины ответим укреплением единого безбожного фронта трудя­ щихся. 17. Крепи оборону СССР и мощь Красной армии, активно 1. Владельцы частных торгов ых и промы 1 Ш 1 енных предприятий, а также все кустари и владельцы кустарных предприятий, желающий продолжать свое занятие в 1932 г. обязаны в те­ чение декабря 1931 г., начиная с 1 го декабря подать в кассу Госбанка ре­ гистрационные заявления по установ­ ленной форме на срок с 1-го января по 31-е декабря 1932 г. За бланками регистрационных заявлений надлежит явиться в МурмОкрфо в Налоговой 11/Отдел с 10 часов утра до э час. вечера. 2. Владельцы предприятий и про­ мыслов, подлежащие обложению пром- налогом с оборота, а также лпца за­ нятые передвижными промыслами (торговлей в разнос, развоз, скупкой и т. д.) должны до подачи заявления в кассу банка, предварительно предъяв­ лять Налоговому Инспектору, кото­ рый указывает, какая сумма пром- налога должна быть уплачена, а по передвижным промыслам проверяет правильность показанных сведений о личности и местожительстве пла­ тельщика. 3. Промналог при заявлениях вно­ сится в кассы Госбанков, по месту нахождения предприятия. Но перед­ вижным промыслам, предприятиям на скупку, регистрационное заявление подается и промналог уплачивается по месту жительства владельцев. Торгующие с рук, с воза, с лотка и др. передвижныг помещений, кои производят торг постоянно на одном рынке, должны об этом указывать в заявлении. Таковые лица подлежат обложению в Райфо или Горфо по месту торгов­ ли, куда и надлежит обращаться за визой в выдаче рег. заявлений. 4 . Твердые ставки промналога уп­ лачиваются в размере указанном в ВЛС от 17 сентября 1930 г. за >е 81 в полной годовой сумме, независимо от времени возникновения. Аванс промналога в процентном отношении к обороту уплачивается в размере 25 проц. или 1/4 части годового ок­ лада, с предположительного оборота на 1932 г. Сумма аванса, подлежащая к уплате, указывается налоговым инспектором. 5. Владельцы предприятий и про­ мыслов, же желающие продолжать их после 1-го декабр* 1931 г. обязаны сделать имеющие ся у них регистра­ ционные заявления сроком пе 31/XII 31 г. подлежащему налоговому инспек тору прн заявлевип о прекращении- промысла. 6. Бланки для написания регистра­ ционных заявлений выдаются Горфо и Райфо с визой инспектора о вы даче рег. заявления. Заполняются в 2-х экземплярах и сдаются с уплатой промналога с твердой ставки ’в кассу Госбанка. 7. Перерегистрации на 1932 г. подле­ жат все предприятия и промыслы по бесплатным регистрационным заявле­ ниям. Владельцы их обязаны возвра­ тить свои регистрационные заявления по 31/X II—31 г. и подать новое заяв­ ление на срок с 1-го января по 31 де кабря 32 г. в рай горфо налоговым инспекторам, у которых и получают регистрацию. 8. Регистрация членов артелей, ра­ ботающих на дом и сдающих свою Продукцию в артель, производится путем выдачи им соответствующих справок от правления тартелей, при чем копию выданной справки артель обязана выслать в Финотдел по ме сту жительства кустар*. 9. Проверка выполнения перереги страции и прнвлечевие неисполнив­ ших ее в штрафу начнется с 1-го января 1932 г. КЛУБ ОГПУ. Театр Мур. ОСПС. Два пня—16 и 17 п-кабрж „ИН Т РИ ГИ Д ВО Р А " Начало в 8 часов. Билеты про­ даются: кксса с 12 до 3 ■ с 6 до 9 часо* вечера. КЛУБ СТРОИТЕЛЕЙ СТТ, ул. Сталина, «. Ke 1. КИ Н О— 15, 16 декабря, только два дня «Красныедьяволята» 2-я серая в 6 частях. Начаао сеансов: 7, 8!|2, 10 часов Касса с 6 часов. Дети до 16 лет в кино не до­ пускаются. — -— Япсшс^.й фильм АН0НЬ .СУЛИКО* МУРТОРГПОРТУ ТРЕБУЮТСЯ ГРУЗЧИКИ, ПЛОТНИКИ, прием в отделе кадров порта от 9 ч. до 16 ч.—поселок Лейтенанта Шчнцта, дэм N i 17, комн. 25. Орготдел З Р К стааат в извест­ ность всех членов пайщиков, что с 15 декабря 31 г. по старым пром­ товарным листкам и паевым книжкам, те прошедшим перерегистрацию,— промтовары выдаваться не будут. Орг. отдел ЗРК. Проджн Д 01 ▼я. Желябова, Д°м № 25-6. Имеющих претензии, просьба заявлять в нарсуд и ОUX . ___________ _______________ Истомина. П р о д а е т с я мягкой ^мебели Смотреть от 5 до 7. Проспект Льяв- на— 1^ кв. 26._______________________ а Окрлит № 81. Тир. 3800 Типография Муркомтрестя.