Полярная правда. 1931, декабрь

с 5 Жилстроительство СТТ под контролем масс Нетещебольшевистскихтемповна строительныхзаботах ПШШ ВЫПОЛНЕН ТОЛЬКО НА 40% Игнорированием вполне законных требований рабочих администрация стройуправления способствует углублению прорыва В СУДЕ ВЫРВАТЬ С КОРНЕМ хулиганство из рабочего быта максимум внимания и средств В 1931 году строительное уп яв­ ление СТТ должно был) по плену стать в эксплоатациш комму альному управлению 100 домов. На 1 де- к&Гфя сдано только 22 рубленных дома и 18 барачев, иэ пвх 10 стан­ дартных и 3 спет мы Взорова и Калиша, чт^ составляет только 40 проц к намеченному пл ну Качество этих домяв и барак в. ПОСТУПИВШИХ 3 ЭЕСПЛО1ТаЦ':Ю. дат- ко не отвечают тег требованиям, кот - рые к н е м прех*являются. В о л о ­ сом качества стройуправление СТТ созершеч^о недостагоч;! уделяет внимания. Д ма здачюся ьедодесапными и с большими деф Етами. Почти б • р с ? х донах у сд данных печей дым ходы не действуют— иря зазрьгой за движке печь тодвтся, а при откры­ той з движке дым идет *е в трубу, а в помещение. Печи отходят от с ояков на 10— 15 см., а в некото­ рых домах печи совсем валя/ся па. бок. Двери б:з ручек и Ее закры­ ваются. Tasas не закрываются и рамы, которые в большинстве слу чаев без петел и посажены на Елинушки. Форточки у рам тоже бее петель и забиты гвоздакг, из-за чего совершенно теряется ьх на­ значение. Оаоло домоз нет помой­ ных ям и все отбросы выСрасы ваюгея прям) ьа улицу. Нет вянинов и дрова приходится нвть в квартирах, что совершенно неюпусгимо. В каждой квартире отведены помещения для уборных, но они не доделаны я одну общую уборную переполняют жильцы аз 5— 6 домов, расположенных на растоянии 1/2 километра, Не во всех домах сложены плиты. Те же самые недостатки и дефекты имеют Дать 60 домов к1 января До конца решающего года п я т и л е т к и остались счипшные дни. М ежду т е м ж и л стр о и те л ьс тво СТТ попрежнемц продолжает ] о с та в а ть с я в полосе глубокого пропыва. 1Тлан по сдаче в эксплоата- цию жилплощади на сегодня выполнен только на Ю процентов. .заб о та .< рабочем. его культурно-бытовом обслуживании отсуш- " с т в у е т . Несвоевременная вы п л а та зар п л а ты , происходяща я исклю- ? чительно из-за х ал атной работы ап п ар а та , порождает неоо • вольство среди рабочих и с н и ж а е т производительность труда. Предложения О К BKU (G ) о произведении в декадный грок рас- ' селения рабочих по производственному принципу и передачи бараков цехединииам , из-за формального бюрократического отноше­ ни я к э т и м решениям комунального управ, хения и профорганизации повлекло за собой в настоящ ее время ухудшение быпювык условии рабочих. О бщ ежития потеряв своих с тар ы х хозяев, сейчас остались совершенно без све та и никем не обслуживаю тся . В своей с т а т ь е тов. К У Г А В Д А завер яет , что решение ОК о расселении рабочих выполнено в срок—10 декабря, а фактически произведенная проверка показала , ч т о кроме ляпсусов , расселения рабочих и на сегодня еще не закончено. : Н Е В Н И М А Т Е Л Ь Н О С Т Ь К К У Л Ь Т У Р Н О - Б Ы Т О ВЫ М .Н .У Ж Д А М Р А Б О Ч И Х Н УЖ Н О РА С С М А Т РИ В А Т Ь , К А К Н Е Ж Е Л А Н И Е ПО Б О Л ЬШ Е В И С Т С К И БО РО ТС Я ЗА П Р О И З В О Д С Т В Е Н Н Ы Й П Л А Н . : во ДОМОВ Д О Л Ж Н Ы Б Ы Т Ь П Е Р Е Д А Н Ы 1 Я Н В А Р Я В ; ЭКС П ЛО А ТАЦ ИЮ . ВО Т З А Д А Ч А , НА Р А З Р Е Ш Е Н И Е ТЮТОРОЙ ' Н У Ж Н О М О БИ Л И ЗО В А Т Ь С ЕЙ Ч А С В С Е С И Л Ы И С Р ЕД С Т ВА . Из-захалатности хозяйственникастройуправления задерживается выплата зарплаты рабочим о тд а ть под суд Вдвое мснсно увеличить производи­ тельность декавильки Работа на декавильке жил­ строительства СТТ попреж- нему не организована. При среднем ходе мотора на под •- пм одной вагонетки требует­ ся 8 минут. На пробег порож­ ней вагонетки с горы и при­ цепа // потребуется 2 мину­ ты, Итого 10 минут Следо- ДР°- j вательно за 8 часовую смену 3Р ■ глогор может поднять 48 ваго­ неток или 144 под она в сут­ ки, а сейчас в среднем з& сут­ ки дялаетея не больше 75 под ­ онков, т. к получается про­ стой вегонеток при отвозке лесоматериалы по участкам строительства. От под‘емни- ка проложена одна линия узкоколейки и поэтому пока я ббракм, сдаваемые стройупревзе- j пе пригонят порожней ваго- зием, j нетки—мотор стоит. Несмотря на нв:днократные Чтобы дать полную на- требования улучшить качество Щ грузку мотору и обеспечить выстраиваемых домоз, стро* * бесперебойное снабжение управление СТТ ка обр ащ ает^ строительства строимате- никакого внш ання . ’ , рн& ю м и предлагаю сделать Сейчав все дома и бараки яере- j^ следующее: гружены. В комнатах, расчдтавных $ I ; Проложить вторую ли- на одну семью, живут по 2— 3 семь,- В 136 ж и ^ х домах а барана! прожигает оксло 16 тыс. человек. Рабочие с каждым даем ириСыв&го; и ею еще больше обостряет поло* жевке с жилище* Кр.ме этого отсутствие единоначалия в э л м ^ л е усугубляет положение. Рлспредеяе - нием квартир заним аю тся все, начиная от весовщгаа и гончал заведующими о’ делаки, но то/гьно не коммунальное управление. Недавно пояерная охр*.на саиоволь- во ночью без разрешения aansia целый барак л ^аевльла пожарни ksms. Помещение бы вш его пожарного депо заселена рабо­ чими, не имеющими никакого отношения к Севтралтресту . Н^дюкратны случаи самовольного заяятвя квертир во вновь оетроеп - 1 ных домах. Сейчас для того, чт-;бы разгрызать дома и пометить вновь прибываю-! щих рабочих необходимо полу­ чить не менее 60 домоз. Между тем стройуправление до сих ппр не овладело еще большевистскими темпами борьбы ва выполнение пла на жигищаого строительства. По пг>и*азу правления СТТ сокращаются лимиты ка строи тельство. Это значит, ч о и на жилсроительствс лимиты буд т сокращены. Допустить этого ни в ксем случае нельзя, т к. затормо­ зить темпы жилищного стро­ ительства это значит затормо­ зить разаитие тралгвпй про­ мышленности, т. а. одного из г л а в н е й ш и х хозяйственных участков окру. а. Севсоюзрыба и Севтралтр*:ст ни в ноем с у- чав не должны допускать сокращения лим*тпв на жил­ строительство. Наоборот, этому участку гужно придать сейчас особое внимание и сосредото­ чить на нем максимум сил и средств. Ct-йчнс коммунальное управление по решению ок^ужн-го комитета партии провело д^лый ряд мерп- лриятий, сассобствующи! оздоро^е- нию раб »чего> бы^а. Проведено рас­ селение р&ПоЧИХ ПО БрОИЗВОДСТВгЕ- ш л у принципу и партипно-ком- сомольские и профс- юзные органи- врции до-жпы сейч»с организо­ вать поход в бараьи для раз­ вертывания культурно массо­ вой работы. Хозяйственники должны себчас провести побетку пемещений, где можнэ электрофицировать бараки, свабдить рабочих постельными при­ надлежностями и другими необходи­ мыми предметами хозяйственного обихода— пимня, что от соединил нормальных жилищных условий зависит рост производительности труда, выполнение нашего промфин­ плана. Кугавда, Максаков, Силаев. жилстроительстве , разоб­ рав не жрглооатируемые линии к дому № 13 ц дру­ гие. 2. Увеличить чие.ю ваго - неток до 8 штук. Вагонет­ ки есть , д о надо только отремонтировать . 3. Выделить кузншцов оля ремонта вагонеток с тем, чтобы малейшая поломка сразу же на месте неправ лялась. 4. Исправить линию у з ­ коколейки и выделить спе­ циального человека , который бы следил за ее ьксплъота- цией и отвечал за нее. 5 . Обязать транспортное управление давать для ра ­ боты на аекавилькс хоро • iuux лошадей. в. Увеличить количество рабочих на подъемнике до 24 человек. При * 1 »п£л&энии всех выше­ указанных ГфвМЛьЖбНИЙ можно свободно довести под'емы № 144 в сутки и тем самым лик- еядкро^еть простои рабочих из-за нехватки 0} ройматериа- яов. Д. Белозерцев. От редакции; Редакция ждет от виновников В противовес решению ЦКК и НК РЕИ о том, чю хозяйственники в первую очередь из имеющихся средств должны выплачивать зар­ плату и ви в коем случае не за­ держивать ее, стройуправление Ces- тралтреста со прежнему системати­ чески, из месяца в месяц 8-*дер жива*т выплату зарплаты рабочий Задержка происходит нэ из-за тего, что нет средств, а из-за неорганизованности работы с оформлением расчетных доку мектов, из за халатного отно­ шения руководителей строй­ управления к этому делу. Произведенная 7-го декабря про­ верки установила следующее: у таб льщива Пономарева обнаружено 17 ведомостей на 214 человек, ва вих 15 ведомостей на 134 человека лежат из 8а того, что ва актах ает подииси бригадиров, а Пономарев, бызая по несколько раз в д*нь ра строительстве, не удосужился зах­ ватить с собой акты и отобрать подписи у бригадиров. У табель­ щика Корчагиной находится 10 ве- доцоетгй на 133 человека. Также Гиприятно отражается на ходе строительства. Мы требуем от РКП немедленно расследовать веч вышеизложенные факты и конкретных виновников, задержки выплаты зарплаты рабочим, отдать под суд. Мироненко, Петухов. Формально-правильно а цо- существу издевательство 7-го декабря комиссией построеч- яего KOKuteia СТТ совместно с ко­ мендантами было назначено пересе­ ление рабочих из барака в барак дла ском'плектовачия их по произ­ водств. принципу Не подготовив поме­ щений, комиссия выселила ?з барака Л» 4 по ул. Сгааина 70 человек ра'очиг, которым с вещами приш­ лось ходить из барака в барак и не найдя помещения, рабочие бы ли вынуждены вернуться в старее обп^жи'дие, которое в это время уже было занято рабочими фаГфл- ки филе. Дз-за этого некоторые рабочие, не получив сбщркктиЯ За последнее время хулиганство в городе начинает носить массовый характер. Особенно хулиганство развито сей­ час в рабочих общежитиях я на борьбу с этим недопустимым явлением должны быть мобилизованы сейчас все силы общественности. На жилстроительстве Сезтрчптреста в бараке JS2 5 по улице Сталин* на ряду с действительным;! раЗочими- ударн^кцма прож свяля злостные прогульщики, дезоргаяа.тторы про­ изводства, Проскуряков А. И, Ве се ­ лов Н . И. и Веселов И . И,, аоторые занижал сь систематической пьяякой. картежной игро*, устраивали скан­ далы драки, всячески пргогктсгвонапи ку;зьтурпо-массовой работе и терро­ ризировали всех жлзущех в бараке. 16 ноября дойстчпя этих хулиганов пр-вз:.ш 1 н ьсе границы. 1> цеяях улучшения кутьтурно-бы- товых условий рабочих пчртаолле- кхивом С Т Т jc бнрису Je 5 был при­ креплен тов. Салааея для ироведення бесед н ьультраОогы. 16 ноября тоя. Салдаев, явиягалсч в барак для про?еденяя очередной беседы, застал Проскурякова и Веселова за выпивкой. На предложение тов. Саляяев* пре кратать ьыпн> 1 ку, Пр »скурякоз н-^чал скандалить, нри-та: „Н а с обманывают, vHoro обещают, да ничего не дают". К скандалу лрасоедияилясь Веседояы г начадя угрожать Салдаеву избяенпем. Был вызван м*лицлочер. В это время в барак прящта комиссия Мурманского горсовета я инструктор О К В К И (о ) тов. Клюев по обследованию быюимх условий жззни рабочих, Весегов Н . не прекращу i буяаагь. Пришедший в 5ГО ВрСМЯ МНаЛЦиОНС-р С ПОМОЩЬЮ Салцаев* н Клюева пчиалясч связат! раьбушелавшегоск хулкгаиа, пс* на помощь ему пришел его брат Весе ­ лов И., который броелдоя отбиват» . вынуждены были делать прогулы, лежат из-ва отсутствия подпнсмТ Ха* например, ва цпстройке кортех- нию узкоколейки готя. би до дома № JL т. п. даль­ ше уже пойдут две линии —одна на 5-й участок и вторая на участок каркас - них домов. Стройматериа­ л а па. оба участка требует- ся почти одинаковое коли• члемво. Д л я прокладки вто -, р n’ линии потребуется око ■ \ стройуправления немедленного отве­ ло 60 ист. рельс . которые ножно найти тут же на та, по существу выдвинутого т. Белозерцевым предложения. бригадиров и справки на доплату по одному часу 20-го ноября из-эа отсутствия света. Ведомости на 175 человек не сэставлены ив-зв непоступлении вдов зсдедст^ие болезни нарядчика—тарификатора Мухияа. У табельщицы Ивановой находит­ ся 24 ведомости на 355 человек неоформленных опять таки из-за отсутствия того же Мухина. Неволь­ но напрашивается вопрос, что-бы стало делать стройуправление если бы Мухик ьробще ке явился ва работу. Большая доля вины м в данном случае ложатся аа ТНЦ, которое с ноября нарядчиков • тарификаторов приврепило к определенным прора­ бам и в результате этого ода а бри­ гада может проходить у 3 — 4 на­ рядчиков. Так например хозр уче т ­ ная бригада Мокина у одного на­ рядчика задерживается, у другого готова, у третьего снова задержка и т. д. и как следствие ьтого, бри­ гада расчитывается после всех. На 7 декабря за ноябрь зарплату по­ лучили только две хозрасчетные 5рнг*ды. Остальные 9 бригад не­ известно когда будут расчитаны. Данное половение в дальвейгцем не может быть терпимо. Вадержка с выплатой зарплаты вызывает не­ довольство среди рабочих в небла- МЕСЯЧНИК ВСЕОБУЧА ШТЬСЯ В6 иеигагои КОЛЬСКОЙ Ж"ДШКОЛЫ ФЗС № 2, ФЗУ треста, педтехникум на вызов не отвечают. Окроно долж ю обеспечить школы средствами. Школг практическую помощь выполняемсвои Принятые обязательства по конкурсу Кольская ж. д. школа реализирует так: 7 декабря на общем собрании родителей пикуг;а усч ^етзер’ы8 деть 20 че­ ловек рабочих делают прогулы из- за головотяпства коммунального управления иотарые, выселнв рабо­ чих из старых общежитий, не предо­ ставило им вновь жидллощади. Нообще переселение рабочих про­ изводится без предварительной сот- готовки и вызывает массу недора­ зумений. Члены посгройкома Воло­ сатое, Демн*рошкин, иолучив зада- еге провести раз‘ясаительную рабо- бря га, ударив по голове милиционер это ВР СУЯ Веселов Н . выраался ь рук милиционера, ударил д«н раза D голове тов. с Салдаева и по рук тов Клюва, вынук нож скрикомг ,,Режь их“ — бросился вместе с братом \ Проскуряковым за т. Клюевым цел: к р*сарав«ться. Тсв . Клюев видя на скочившего па него с ножом Весе ­ лова Н . в целях самообороны дал выстрел из револьвера в воздух, после чего хулиганы разбежались. Для за ­ держания их пришлось вызвать на ­ ряд милапан. Беседа была сор«ана. Братья Веселовы н TTpocKvpHKOB предстали перед судом. Клуб строите­ лей, где 7 декабря проходил суд, был до отказа наполнен строительными рабочими. Свое мнение по отношению «с этим хулиганам рабочая обществен­ ность высказала в своех постановле­ ниях, где требовала сурового при­ говора над хулиганами. Суд у ч т я социальную опасность с*вершониого обвиняемыми преступ* 1 енчя гг приняв во внвмАние, требо­ вание рабочей общественности, ттри- гоморид гр-на Веселова Н. к лишеник свободы сроком на 2 года, Веса лова И — на полтора года и Проскуря кова— на 1 год 3 месяца. Приговог рабочими был выслушан с удовлетворе кием. Рабочие барака Л» 5, где проживал, хулиганы, сейчас свободно вздохнул! В ответ хулигангм 7 человек подал з явления о вступлении в партию Организованы 3 хозрасчетные бригады Одна кз них бригада Сидоркина сво> план выполнила на 150 процентов. В бараке сняты вторые нары и сейчас широко развергызаетсл культурно-мас­ совая работа. В дальнейшем рабочие будут вести самую беспощадную бор бу с хулиган- стнои за здоровое жидвще, за здоро­ вый бЬ!Т. Ездовую coOasjf— на службуоборону Зн ачени е ездовой собаки в направлениям б о л ьш е полови- военном деле ш иро ко оцене­ но иностранными армиями . В бел ьгий ской армии, в Японии и во Ф р анц и и давно п р им ен я ­ ют со б а к у для п ерево зки пу ­ леметов, раненых, грузов и разведчиков . Б о л ьш ую роль собаки играют при глубоких разведках , там где следует б е з резкого шороха и топота до 20 клм. в час, собака является [н е зам енимым видом транспор- ’ та. Осоавиахим В то арена кас лучшае передо­ вые школы города г округа не только включились в конкурс, ва ревлизгдаю ЦЕ о начальной и сред­ ней школе, но и практически про­ водят в жизнь свои обязательства— в то же врьмя большинство из школ, ужа вызванных на участив в конкурсе, хранят упорное молча­ ние. До сях пор не подают признаков изнн ФЗС №— 2 педтехникум ФЗУ треста и линейные школы— Пман- дровская, Загоейковсиая, Охтокан- довская, а между тем под.^женмв школ особенно в районах (Терский) из рук вон плохое. Факты, когда учителя не получают зарплату в течение 2— 3 месяцев, когда сры­ вается политехническая учеба иэ-эа отсутствия маленькой комнаты для мастерской, когда десятки детишек остаются вне школы, т. к. их не­ где разместить, когда нацменовские группы не работают мз-ва отсутс­ твия учителей—лишний раз под­ тверждают, что формально прорабо­ тав, да и то не всегда постановле­ ние ЦК о школе, оргажы ОНО, так поставили доклад о постанов- и наши профобщаственные органива- лении ЦК. Родители транспорт- ции палец о палец не ударяют в части практической помощи школе. Месячник всеобуча начался и мы требуем, чтобы нашм хозяйственни­ ки, профорганизации бросили бы играть в молчанку, отмахиваясь от школьных дел м практически бы приступили в реализации постано­ вления ЦК. В дни месячника мы етавим пе­ ред каждым работником ОНО перед всеми профюювннми организациями определенную задачу: включившись в конкурс, наметить конкретные мероприятия и немедленно присту­ пить к их реализации. Внимание школам терского района Положение школ и Терском районе ' на интернат, а потому много детей в из рук вон плохое. Так с октября ! районе остались за бортом школы. В p:?ft0He нет ни копе^кп Несмотря на эти трудности, пед. редуте л школы не имеют не только ; коллектив района охватил учебой наглядных пособии, но лаже дров. ]038 человек, вместо предполагавших- Окропо п окрфо ограничиваются присылкой телеграмм такого содер­ жания:* Получи мокрпотребсоюз—день­ ги переведем". До сих пор денег нет. Зарплата учителям не выплачена за октябрь- ноябрь месяцы, а зав. Тетринским сельпо, получив деньги из РИК‘а — не выплачивает их Пялицкой и Ба- бннской школами. В Умбской Ф ЗС в 4 команатах вме­ стимостью на 120 человек занимается 500 человек. В нацменовских группах нет учителей. Производственная учеба сорвана, т. к. нет не только инстру­ ментов, но даже н помещения. Поста­ новление Ц К проработано только в низах, районные организации этого ся по плану 844. Имея 38 человек учителей, мы получаем деньги только на 23. Фонд всеобуча ’ при сельских комитетах создали в 2549 рублей 18 к. Сейчас перезаключаем договора по политехнизации. Из этого видно, что учителя райо­ на прилагают все силы для того, чтобы наладить дело всеобуча, но при отсутствии поддержки со стороны районных организаций, окроно все их усилия будут сведены к нулю. Окроно должно немедленно отпустить средства на постройку Умбской ФЗС. Район должен иметь нацменовских учителей. Лестранхоз должен будет выделить хотя бы одну комнату, что- еще не сделали, отговариваясь, что у ! бы разместить приехавших учеников, них есть более крупные задания. которые живут в лесу. В Кузоменской ШКМ отсутсвуют рыбовод, без последнего немыслимо производствевная учеба. Нет средств Месячник всеобуча должен обеопе- чить по Терскому району нормальную работу в школах. П. И. О у - п к у - т т - 79. г©ГО ники постановили вклю чи ться в кон к ур с и выделили в к о н ­ тр о л ьны й пост „П о л яр н о й Правды '* из сноей среды тов. О зорнин а П . . 8 д екабр я на производствен ­ ном со вещ ании учащ их ся р а з ­ рабо тали программу проведе ­ ния 15 д екабр я дня ш к о лы и ш ко л ьн и ка . Н ам е тили к пре ­ мированию в этот день л у чш и е у ч е н и ч е с к и е бригады и в худо­ ж ественной форме цопуляри- зир уем реш ение Ц К в стенах клуба . 9 д екабр я учи теля вместе с у чен и че ско й бригадой вы е з ­ ж а л и на ст. Ш о н гуй , где с та ­ вили доклад о реш ении Ц К и кул ь тур н о о б сл уж и ли шонгуй- ских транспортников . А. ФЗС №1 включаетсяв конкурс Включаясь в конкурс на лучшую р|али8вцию постановления ЦК о начальной и средней школе, мы берем sa себя следующие обязатель­ ства: подготовить и провести январь- ский набор учащихся, охватить на 100 процентов детей школы, для чего обеспечить с помощью рабо­ чих СТТ швый набор учеников по­ мещением. Развернуть борьбу ва 100 про­ центное посещение учениками шко­ лы. Чтобы обеспечить школы кад­ рами, мы закрепляемся на 2 года на педработе. Создаем бригаду в 5 человек для популяризации решений ЦК ту по баракан о целях переселении; лош ад ей , тихо подкрасться к не выаолнили £,того задания. про ти внику и за тем бы с тр о Ляпсуса с переселением р а б о т j В^рнуться по ™ У бо ком У ™ е г у надо немедленно исаравигь. Комму-! о б Р атно со скор о стью нальное управление в лице т. Еу- гавды, должно запоианть, ч::о фор мальное отношение к решениям окружкема партии о расселении ра j о с ор гани зует в бозих со производственному ириьци-; этом Г°Д У вп ер вы е переход на пу равносильно тому, что эти р?.- ’ ^здозых собаках с ^финишем шения не будут выполнены. | в М о скве , на Кр а сн ой площа- Рабкоровокая бригада. д и * Пробег пойдет от Влади- . ________ ; к а в к з за от Магнитогорска через П ипрй Т и М ь н и я а я т К а зан ь , от М урм ан ска по Ка- UHUbnl II РШЗшоаШ! j релии, от Архангельска , от • , Сотрудники К о л ь с к о * ! Ленинграда . Одновременно бу- Л оп ар ско го райисполком а , I дет со зерш ен великий север- райком а В К П (б ) , рай ком а |ный переход по трудно п р о В Л К С М вносят в фонд мо- ; ходи мой местности от М ы с а торизации пограничних войск i Д еж н е в а чер е з Нижне-Ко- 153 рубля и вы зы в аю т л ы м с к - Б у л у н Х а тан гу-Н ор и л ь п о сл ед о ва ть их прим еру ! с к ую до И гарки . О бщ е е про- всех трудящихся о кр у га . j тяж ени е м арш р ута , по всем Становись в ряды удапннхов, поднимай свою пгоизводотвэнио- техническую квалификацию. Осваивай опыт лучших ударников, красвозвамевцез арояз^од:тва. ЧИТАЙ массовый иллюстрированиий пронзводствснпо-техническБ?! iK\p- нал, оргаи ВЦСПС и Всесоюзного Об-ва „Овладеть Техникой*. № У Р ь Л 1 5 „ОВЛАДЕЕМ ТЕХНИКОЙ" — Борется за социалистическую оргапизацию и рационализацию произ­ водства, за техническую реконструкцию промышленности, транспорта, и сельского хозяйства, за осуществление лозунга т. Сталина ДОГНАТЬ И П ЕРЕГН А ТЬ в тохнико-акономическом отношении передовые капиталистические страны. При журнале к 1932 г.дается ежемесячное приложенпе библиотека „СПРАВОЧНИК УДАРНИКА", 12 книг. Открыт прием подпи.ки на 1932 гид Подписная цепа журнала „Овладеем Техникой'* 12 м.—6 р. 60 к., ♦) м.—3 р. 30 к., 3 м.—1 р. 65 к., 1 м.—65 к. Журнал „Овладеем Техникой** с приложен. „ Справочника Ударника4*' 12 д 1 .—10 р. 20 к., 6 м.—5 р. 10 к., 3 м.—2 р. 55 к., 1 м.—85 к. Подписку сдавайте местной почте не позже установленного ею срока. Журнально-газетное Об единение. Созванное со вещ ани е на 9 декабр я по вопросам рабочего ш еф ства над со вет ­ скими , хозяйственными , коо ­ п ерати вными учр ежд ени ями и о соцсовместительстве переносится на 14 декабря 18 часов , в кабинете пред­ седателя О к р -И К ‘а. Я в к е подлеж ат п ер е чи слен ­ ны е в прош лой п убликации от 8 декабр я секр етари коллективов , председатели Ф З М К , руководители сов., кооп. и хоз. учр ежд ений , О СП С , «Полярной Правды » и К К Р К И . Массовый отдел 0К ВКП(б). Орготдел 0ИК‘а. З Р К при тр ал тр е с те с 1 де ­ кабр я п ер евед ены на хозрасчет с сам о с то я тел ьны м балансом и о тд ел ьным ра сче тным счетом в госбанке . Н а хозрасчете | сл ед ующ и е м агазины : магазин № 1— р а с че тны й смет № 209, м агазин № 2— р ас че тны й счет : № 210. В с ем организациям , с ч е та к а о тп ущ енны й товар ; и за услуги просьба пред'яв- ! л я т ь непосредственно в м ага ­ зины . 1-1 Правление ЗРК . н ы длины эква тор а не пов- торимо ни в каких гео графи ­ ческих условиях кроме т е р р и ­ тории С. С .С. Р. Пробег на собаках и м е е т б о л ьш о е значени е , он долж ен п о л учи т ь ж и в е йш и й о ткли к по всем п унктам , где буд ут с л е ­ довать уп р яж ки . Д ело всех трудящихся о к а ­ з а т ь всем ер н о е содействие пробегу, рай советам и я ч е й ­ кам О со авиахим а на пути п р о ­ бега необходимо ор гани зо вать форпост помощи , о р г а н и зо ­ ва ть пи тани е и помещ ение " для уча с тни ко в пробега , а т а к ж е подготовить пом ещ ение для докладов у ч а с тн и к о в п р о ­ бега. О соавиахим своим активным ) уча с ти ем долж ен о б е сп е чи ть пробег по м а рш р у т у Мур- м ан ск— Х и б и н ы — М о сква . А. О т з е т . р е д а к т о р Н и н . П А В Л О В Э ле к тр о станц и я Севтрал- треста доводит до сведения всех, раоочих и сл уж ащ и х , п р ож и вающ и х в домах Сев- трал треста пэулицам .'Ленин- градской , Ком ин терна и Л оп ар ской , что нами у с т а ­ н авли ваю тся с ве то вы е еди ­ ницы в комнатах от 50 до 75 ват, 21 в. Кухни* п р и ­ хожие 30 ват. В с е л ам п о ч ки вы ш е у к а за н н о й мощности будут о тре за ться и лица , j н а р уш аю щ и е в ы ш е о з н а ч е н ­ ное будут нами вы к лю ч а т ь с я из сети j Дирекция э л е к т р о с т а л и ВАКС. Правление артели «MeX'JUn- ландия> счобщ!ег, что выходные дни Мбстерсквх— 1, 7, 13, 19 и 25 числа каждого месяца. Прием заказов ежедневно с 9 Ч' сов утра до 6 вечера. Заказы выдодзяютса в декад­ ный ср -в. Телефоны: партнозская— 3-60, белошвейная— 4-01- Правление. Клуб ОГПУ Клуб ОГПУ В артели «Полярный Сопож- ник> принимаетса в ремонт релиновая обувь. С переходом артели на хоз­ расчет, реиозт к жйноц и ва;:е ш й обуви в кредит производиться ье буает. Учреждениям, 8аккючивш£м договора по ремонту обуви кредит допускается до 40 процентов при.?8*в8зе. 20 ноября с/г. с каботаж­ ных причалов пропала шлюпка с обрезной кормой дубовыми тон­ кими шпангоутами и со штилевым воротом, да котором около 130 поч. Гм-Имста-1ЬВ0Г0 " а ДИаМ0ТРОа М У Р Т 0 Р Г П 0 Р Т У Т Р Е Б У Ю Т С Я Нашедшим лодку и возвратившим i ГРУЗЧИКИ, ПЛОТНИКИ Прием Водстоою будет выдано вознагражде- в отделе кадров порта от 9 ч. ние 30 рублей. Ыурводострои. \ др ] б ч . _ _ по ,Ге л о к Л ей тенан та Правлению артелиJ g g g I- ^Шмидга’дом - - 1м7,комн-^ Правлению артелиицддмин требуется счетовод. Справки по телефону 3—60. шшш^ /^ яшшштшя2££2£Ёш Теа тр К10СПС 13 и 14 декабря 2 последних раза „СТРАХ ". Начало в 8 час. вечера, билеты продаются. Касса с 12 час. до 3 час. и с 8 до 9 ч. требуется по совместительству механик, знакомый со швейными ма­ шинами. Справки но телефону 3—60 Правление. Посуда чайная и пр. по­ ступила в продажу в магазин № 2 ТПО водни­ ков (ул. К. Маркса д. № 1). Цены значительно снижены. Продажа всем гражданам. Срою требртся плотники для постройки базы ОПТЭ в Хи- биногорске, для переговоров обра­ щаться ул. Рыкова д. М» 29. Зав. Мурманской базой В. Кезин. Т ипо граф и я М у р к о и тр е е т * .