Полярная правда. 1931, декабрь

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ ОТРАВ, СОЕДИВЯПТЕСЫ А Цена № 5 коп. п о д а р щ а Гоп вздания XI Щ 1 3 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОКРУЖКОМА 8КЩ6), 0’ГК‘а, ОСПС.|гл? £ , вы$?,д?Ет 1931 г. № 975 (1474) 14 денабря в 5 час. 30 мин. з помещении культбозытпплтреста psj«jtl «Пшцш Пцавда» ивн-Ш ИцдаШЦ) <Jra»ia> еныпети шшшшш щишшюе шщш по воросу ошощщ грш работах В повестке дня—доклад директора погрузочно- разгрузочного цеха тов. ПЕТРОВА. На совещание приглашаются грузчики, бригадиры, нарядчики, рабкооы- ударники, члены редколлегий стенгазет, представители железно-цорожного транс­ порта и персонально т.т.: Боганов, Мальцев, Кузин, Котович Барковск^й, Безде­ нежных. Лощинин, Александров, Артемь в. (сл. Движения ст Мурманск), Можаоов, (секретарь коллектива сл. движения;, Николаев, (ОН ВЛКСМ,), Чаплмцкий, (Окр. отдел мясорыбников). «О КОЛХОЗНИКИ К 10 Д Е К А Б Р Я ВЫПОЛНИЛИ ГОДОВОЙ ПЛАН ПОЛЯРНОГО РАЙОНА ВКЛЮЧИЛИСЬ В БОРЬБУ ЗА СВЕРХПЛАНОВЫЕ МАРШРУТЫ РЫБЫ ИМЕНИ 17ОЙ | Большевистскому почину ловцов Запада, должны следовать остальные районы, команды всех траулеров § 101 ПРОЦЕНТ ВСЕСОЮЗНОЙ ПАРТИЙНОЙ НОНФЕРЕНЦИИ IКолко П И Ш Ш Ш К Т встречный Ним, Ощумону Конкгйту ОКП(о), Оипон? й »f и (По телефону изВычаны) коровники,добИв >.ц Г о д о в о й п л а н в ы п о л н е н 5 ш и с ь у д а р н о г о б е е а 5 зо го л о з а в н о я б р е , ч н е с д а ю т r e s s R O Q к \ п р и в е т с т в у е т о б р а - ; щ е н и е О к р ^ ш и с э ш а о § п р о д л е н и и ^да^ного j месяца н а декабрь. Р ззд к о л х о з о в о б я з у ю т с я в ы л о - | в и т ь св е р х п л а н а . о п р е д е л е н н о е к о к и - | ч ес т в о сельди. К о л х о з „ & К Я 1 Ы Ч - ■ к а “ - 2 5 т о н н , „ К р а с * м а я З а р я “ — 2 8 т о н н э ^ й с т о “ — 3 4 т о н н ы , я . 12 й г о д о в щ и н ы :тября*с — 4 2 т о и й ы ? 5 im С т а л и н а ^ — 8 4 к н ы , „ С е в е р н о е 5 я н и е “ 3 5 0 т о н н . Н о л х о з г г и г о в по «ДОЕ< 4 -й о к р у ж н о й 87 й С с е с о ю з г ю и з р т к о н ф е р е н ц Ё З я г а б я з у е т с я е з е р х п л а ;а д а т ь с о т н и т о н н =, д л я ч е г о ук- I р е п л я и о т у д а р н ы е |: с о ц и а л и с т и ч е с к и е м е т о д ы т р у д а , С и г н а л ь н ы й п о с т „ П . П . “ Лопинцев. t II Радиограмма с РТ—49 . Скумбрия ~ 1 1 1X11—31 г. РАПОРТ Р йк м ВКП(б), РИК, Райколхозсоюз По­ лярного района—-рапортуют, что годовой план данный нам партией и правительст­ вом в 99500 центнеров колхозами ка 10 *• декабря выполнен на 101.300 центнеров или 101,8 процента. Колхозы выдвинули встречный план с увеличением контрольного задания на 12.115 центнеров, который ударными темпа­ ми по большевистски под руководством ОК ВКП(б), ОИК'а и боевого органа „По- лярюй Правды" будет выполнен. Колхозники Полярного района вступи­ ли в борьбу за организациюударных марш­ рутов с рыбой имени 4-ой окружной и 17 всесоюзной партконференции для посылки передовым заводам Ленинграда, Москвы и новостройкам. РАйКОМ ВКП(бу ОЛЬМАН РАЙИСПОЛКОМ -ЛУ0МА РАЙКОЛХОЗСОЮЗ—ЛЕБЕДЕВ За качество рыбопродукции Из-за частой мой и, засолки и прокалывания снижается качество рыбопродукции Несмотря на ряд ориея ых по- •ТАиовленвй сб улучшении ьач-стра рыбо р ду 'ЦйИ д> г т пор па мй гих тра\херах обработка рьбы поставлена плохо. Ряд капитанов, тралмейстеров, з<солыцвков счзтают, что дв* пере­ бывай рь-бы, дне зас лки и 4 р?8а прокалывание пикой (на траулерах н базе) пор иг* рыбу. М«со ее де­ лается разрыгд?н*ое и рваное и поэтоиу сейчас лаборатории сов­ местно с морячаин рыбначнми нужно шресмогреть вопрос рыбообработке с ?ем, 4Ti6bi возможно избегать цвух перенычов я д*ух засолж и безсомн*ния ликвидировать четырех­ кратное прэ&дадыеазие ры^ы пикой, которое креме рвани рыбы, сильно отражается на качестве. Тогда л*шн*е время, затраченное яа обрабогву рыбы нвпоср^делв^нн" на траулере ила баз?, с лихвой овугит себя качеством рыбы, ибо двигано, что вт<рая пер^мывка в болыпи'-стве случаев снижает ка­ чество рыГ|Н и в то же времи аовышает себестоимость продукции. На тральщиках, при валичии 3 лишнпх засольщиков, рыба может обрабатываться таким образом, что па базе пойдет прямо в сортировку u yt-ynopsy и частичную васолку. 9 от во ipoc об улучшении каче­ ства рыб :-проаукцви надлежит по­ ставить в повестку дня немедленно с тен, чтобы в 1932 году уже перейти на новый улучшенный спо­ соб рыбообработки. И. Пинин. КвгкеиппюПе lskuka lastus s illin pyynn isba , т а Pu o lu ep iir iku n takom itean jo u lu kuu n en s ip a iv in a on a n ta - ja n tam a ta iste lu teh tava . nu t takee t siita, etta ko lh oo s i- ! T yo la is ten t ra l— ja h iilibaas illa la iset ehdo ttom asti y littava t vuo- j on huo leh tittava siita, etta tral den suu nn ite lm an ja siten ta y t- ila a ja t e iva t jou tu yh ta an tun tia ta va t Pu o iu ep iir iku n ta kom ite an , se isom aan tu rhan tak ia . M uodo s Дссшь безЕощю под­ лодку („Полярной Правдеи) О бщ е е со бр ани е команды в ко ли че с тве 23 ч е л о в е к под ­ п и сали сь на подводную лод ку „Воинствующий безбожчик44 в сумме 115 руб. и в ы зы в аю т о с та л ьн ы е тр а л ьщ и к и после д о ва т ь их примеру . Сигнальный пост „П. П."— Рыжлецоз. Н А РТ „ К И Р Р А В Н Е Н И Е За 11 декабря из 29 траулеров 24 про­ мышляющих (аварийный РТ КАСАТКА ‘ и 4 на спасение егг?) взяли 87,4 тонны- Впереди идат РТ 6 „Кит“ , за сутки сде­ лавшей 7 под;емов, взявшей 22 тонны. Танее резкое падение промысла 11 де­ кабря, обгоняется тем, что почти все |тральщики штормуют. И Я В Ж С » .. Г ^ . Т т М И ' » ’' •• |||1 III T o im e e n p a n e v a n kom itean , Rm- m attiliittoneuvoston ja Nuoriso- p iir ikun takom itean ju listuksen , takaa X V II puo luekon fe renss in n im e lle om iste ttu ja iskubrigade- ja ja oso ittakaa om a a iskukyky- k a la s taa k a ik k ia an jou lukuu ssa I anne , n ay ttakaa se lla ista bo lshe 100,000 sen tne ria k a la a . T am a vistista tem poa , jo ta oso ittaa m erk itsee sita, etta ta iste lu kor- voi va in tyo vaen luokk a . k e am p ien isku tem po jen s a a vu t | Ko llek tiv istit M u u rm a n n illa , te tam isen puo lesta tu lee nousta j olette lahe lla vo ittoa .Vuos isuun- ko rkea lle ka las tuksessa . Kol- n ite lm as ta o lette 5/Х11 mennes- hoos ila ise t haievat IV p iir ikunnan sa tay ttan ee t 91 °/0.lV p iir ikunnan puo lu ekon fe ren ss iin m ennessa puo luekon fe renss iin m ennessa ta y t tam a an vuo tu isen tuo tan to te idan tu lee tay ttaa vuosisuun- ! su u n n ite lm an sa ja isku vauhd iiia n ite lm an ne — tam a on paras a n tam a a n m a a llem m e kymme- lah ja m a a liem m e nia tuh an s ia tonne ja sillia. T ay ttakaa vuo s isuunn ite lm a T yo la ise t teh ta issa ja tyolaitok- P iiri^kn™ sissa v ieva t suu re lla inno lla tais- |f'n,n m te lua tuo tan to — ja finan ss isuun te lu suunn ite lm ien y littam iseks i, m uodos takaa XV II puo luekon fe* m is tau tu va t 5— vu m an v iim e ise lle vuode lle . Неотставатьотпередовых пунктов 'аботатьб иггдой, обеспечить правильную расстановку сил вбригаде m te lm ien tay ttam iseks i ja y l.tta , n jm e ,Ie om istettu ja 1S. m iseksi, seka vo .tokkaast, va -L ubri deja ko lhooseissa,kehit- o tissuunn ite l 1takaa sosialistista kilpaiPUa tralla reissa ja ko lhoose issa . nostakaa T ra lla r ika la s ta ja t om a a v a t va l I ko rk eamm a lle sos ia listisen ra ta van ta is te lu teh tavan •an taa kennus tyon vo itokas lippu. jou lukuu ssa 250,000 se n tn .k a la a . T yo la ise t ja ko llektiv istit, Poh T ra lla r ien teh tava on tayttaa ta-1 joisessa p iir ikunnassa raporttee raa va t voitois»aan IV p iir ikunnan Повысить вроизведишьнзпь труда Tt-мпы л совагот ь i <■ рганизовнпа работа на п у н к т е вок еще очень нвз*а. Охтоканда. ЛЕС \ Они не гарантируют 5 выаознение квяртвль- • ьо'о плпна. По За­ шей vuBCKOny лестравхозу на 10 де­ кабря выполнен пла т на 85,8 п: оц по Мурманскому ЛТХ ещ-» меньше Если принять во внимание остав­ шееся до Еовда квартала время, то будет совершенно очевидно, что пол-жение на лесозаготовках тре- вожн е. Надо сейчас же мобилизо­ вать рабочую •массу па разверты­ вание более высоких темпов рвб *ты, развернуть в лесу с^циалис-аческое оревнованме и ударничество. Производительность труда, е о т о - 1 Я решает успех в выполнении ллана,— отстает. Лес-руб пунк а о раз езд^ ьырабатывьет всего 1.2 ф/метрэ. Чем мож-о сб‘яснить такую визкую проинводителььость труд**? Только тем, что неправильно рас- ст вдена рабочая сила, не раяве.р- | нуты методы социалистических ф^рм труда и не органавоваао бригадвн- * чество. На таких круаных пунктах, как нмандровсБий и охтскакдекий, где рабочие более в худших социально- бытовых условиях, чем на пункте удовлетворены Зашеек, при развернутом социали­ стическом соревновании выполняют взятые на себя обязательства. План по пункту Охтоканда выполнен на 167 процентов. Это говорит за то, что зам взяты большевистские темпы работы и всем отстающим пунктам взять пример с этого пункта н организовывать работу так, как Нам по тавить эвдачей всем лесозаготовительным организация* работать в л-су только бригадой и сейчас главчое— нужно едечать уп«р ва качы.тво бьигацной работы, на правильную ?а ваиболее пр<изводч- те у,ную расстановку сил в брпг д^. И* казатели производит льно< тп труда Fa человека в д*-нь указывают на то, что бригады еще нв оквояли всех необхохимыг условрй, проняв - лвтрльность труда визкаа вс*го в среднем 2 ф/метра на ч^л^веко- день— это ниже ср^дчей выработки в день прошлого сезона. Т кая низ­ кая производительность труда ука­ зывает и ьа то, что бригады еще не сумели добиться лучшей расста- а<вка сил. Задача лестранхгзов— организо­ вать широную проверку внут­ ренней ооган*зацик бригад и добиться того, чхобы качество бри-! гадной работы было бы п ставлено на высокую ступень, тарантирую щую наибольшую производи­ тельность труда. Надо раввернуть действительные большевистские телпы борьбы за лес. Необходимо проверить, как Седиально-бытовыг нужды р а б о ч а i r перестроены-ля снабженческие организации, согласно указаний тов. Сталина. Надо создать немедленный и ре­ шительна и перелом ;на лесозагото­ вительном фронте, повышая из» дня в день те»пы проЕ^водательности тр\ да и добиться ^ ближайшую декаду решающих потзателей. Закрепить бригады Н а 5-е д е кабр я в Заш ей- ковском лестранхо зе рабо тает 749 лесор убо в , из них охвачено бри гадным методом р або ты 617 че ло в е к или 82 проц. от всего ко ли че ства зан я ты х л е ­ с о р у б о в на л е сор а зр або тках . Б р и г ад ы и склю чи тел ьн о ком ­ плексны е . С наступлением вы во зки б уд у т о р ган и зо вы в а т ь с я с к в о з ­ н ы е бригады . Подтянуть отстающих p u o lu e k o n fe n s s ille , puo luee lle ja ha llitukse lle . Viisipflivfin suunnitelnrsta tfly- tetto 1 -6°|o- Jo u lu k a u n en s im a isen viisi pa ivan suunn ite lm as ta ova t ka iastuskoope ra tiiv it tay ttanee t 11 k,6°/0. J a kuukaus iteh tavas ta 22,4°/0- Vuo tu issesta kalastus- H a 10 д екабр я зад ани е по I suunn im as tta on tay te tty 910/o. за го то вке дп еве сины по Заш ей - V iis ip a ivassa оп kalastetti sil- ковс fo m v Л Т Х вы полн ено по Па 760 tonn ia . к аж д ом у п ун к т у в отдельности Jo u lu k u u n 5:teen pa ivaan так : О х токанда— 167.7 проц.; m ennessa K a las ta ja liitto koko И м а н д р а— 154,7 п р о ц ; позорно vuoden ku luessa ka la s tanu t отстае т 61 й р а з4езд выпол- 19,713 tonn ia ka laa . нивш ий^задание на 23,8 проц. у ^ П Щ Н Д О pUUttUU ОТЗЫГ-НОЙ и З эш е и к о в с к и и пункт , в ы п о л * 1 г ни вш ий на 23.5 проц. В общ ем вы п о лн ени е плана по Л Т Х вы р а ж а е т с я в 85.8 проц. „ Полярная Правда в Баренцевом море Борьба за п ежи м— г л я ви аязч д;ч! Траулеры ушли от рыбы 9 ГО ДЕКАБРЯ ПРОМЫШЛЯЛИ 24ТРАУЛЕРА Н0Т0РЫЕ ВЫЛОВИ ЛИ 137 ТОНН СЕЙЧАС ПРИЧИНЫ ТАНОГО РЛ0Х.0Г0 ЛОВА ЯСНЫ ТРАУЛЕРЫ, КОТОРЫЕ ПРОМЫШЛЯЛИ В 4 М РАЙОНЕ, А ЗДЕСЬ ИХ БЫЛО БОЛЬШИНСТВО. СНЕ' ЛО НА НОРД-ОСТ, А ОНИ ПРО­ ДОЛЖАЛИ СЧИТАТЬ СЗОЕ МЕСТО ТОЧНЫМ ТАКИМ 0Б°А30М ИЗ ЗА НЕВЕРНОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ НЕ РЫБА УШЛА ОТ ТРАУЛЕРОВ А НАО&ОРОТ. ПРИНЯВШИЙ РУКОВОДСТВО ПРОМЫСЛОВ СТАРЫЙ МОРЯК—КА­ ПИТАН Я А БОГДАНОВ. ВМЕСТЕ С КАПИТАНОМ РТ-6 „ИИТ“ М И КУЗНЕЦОВЫМ ПОИЛИ НА ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РИСК. СДЕ­ ЛАЛИ ПЕРЕХОД НА 85 МИЛЬ И НАШЛИ ПОТЕРЯННУЮ РЫБУ. СОБСТВЕННО И РИСКА ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО БЫЛ ПРОПВЛЕН МНО­ ГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И РЕШИТЕЛЬНОСТЬ В ЛОВЕ, КОТОРОЮ НЕТ У МНОГИХ КАПИТАНОВ. ВТОРАЯ ПРИЧИНА-НЕВЫПОЛНЕНИЕ БОЛЬШИНСТВОМ РТ ПРО­ МЫСЛОВОГО РЕЖИМА. РЕЖИМ КАК ОСНОВА ПЛАНА, НАК ВЕР­ НАЯ ГАРАНТИЯ УСПЕХА-НЕД0ПЦЕКИ8АЕТСЯ НА ПРОМЫСЛЕ 9-ГО ДЕКАБРЯ БЫЛА ТАКАЯ КАРТИНА: РТ—5 „КРАБ“ ЗАТРАЧИВАЯ НА СПУСК И ПОД ЕМ ТРАЛА ПО 37 МИН. ИМЕЛ ЗА СУТКИ ТРАЛИРОВАНИЯ 18 ЧАС. 10 МИНУТ И ВЫЛОВИЛ 25, 8 ТОНН РЫБЫ. РТ—51 „ЛЕЩ“ . РТ—1 „АКУЛА1', РТ 2 „ЕРШ ТРАТЯ ПО ЧАСУ И БОЛЬШЕ НА ПОД ЕМ СПУСК ТРАЛА, В ЭТОТ ДЕНЬ ВЗЯЛИ ВСЕ­ ГО ПО 4—5 ТОНН РЫБЫ БОРЬБА ЗА РЕЖИМ ГЛАЧАЯ ЗАДАЧА СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ 10 ГО ДЕКАБРЯ „КИТ СТЯГИВАЕТ ТРАЛЬЩИКИ К МЕСТАМ ХОРОШЕГО ЛОВА В 4 М РАЙОНЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАЙОНА. 26 ПРОМЫШЛЯЮЩИЕ ТРАУЛЕРОВ ВЗЯЛИ 150 ТОНН. ЛУЧШИЙ НА СЕГОДНЯ РТ-46 , ЛОСОРЬ ‘—ПОДНЯЛ 22 ТОННЫ. ПОЗОРНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ УРТ-20 . АРХАНГЕЛЬСНА", КОТОРЫЙ ЗА СУТКИ ТРАЛИРОВАЛ 18,2 ЧАСОВ И ПОДНЯЛ 1,3 ТОННЫ. РТ—7 „СЕМГА" ТРАЛИРОВАЛА 10.9 ЧАС., ПОДНЯЛА 1,6 ТОННЫ И Т. д УШЕЛ С ПРОМЫСЛА РТ - 2 „ЕРШ“ . ПРОМЫШЛЯВШИЙ ВСЕГО 2 ДНЯ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА БОРТУ 2 ТЕПЛОТЕХНИКА НЕ МОГЛИ ИСПРАВИТЬ ЛЕБЕДКУ, ТРАЛЬЩИК СОРВАН С ПРОМЫСЛА К ,КИТУ‘ УЖЕ ПОДОШЛИ РТ Р Т - 7,56,55 Й 5. ЗАВТРА ПЕРЕ­ ГРУППИРОВКА СУДОВ БУДЕТ ЗА ОНЧЕНА ..ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА В БАРЕНЦЕВА МОРЕ, ПОДНИМАЕТ КАМПАНИЮ ЗА ЮО ПРОЦ ВЫПОЛНЕНИЕ ТРАЛСВОГС РЕЖИМА,ЗА ДЕЙСТВЕННУЮ РАБОТУ ОРГАНИЗАТОРОВ УДАРНЫХ ТЕМПОВ НА СУДНЕ ПАРТИЙНОГО ЗВЕНА, ПОМ. ДИРЕКТОРА, СУДНОМА И СОЦ ПОСТА. 11 Декабря СМОРОДИН. РТ-6 „Ш Г __________________ ОНАШКЕН. РАД И О С МОРЯ 9 декабря 18 час. © " < - « f S ' i S g г а г с г я г:,г п ° ' ■ ■* имеет запасное, просьба дать. ; г ^ РТ—49 „Скумбрия" идем последним РТ '1 „Ерш “ поломалась лебедка, свои- тралом, кончаем промысел. Груза 165 ми срелстнами исправить не м«»жем, тонн, жиру 9 тонн | но распоряжению Боганова пдем в @ порт. tOQ- 10 декабря 7 час РТ—46 „Лосось“ —6 под‘емов 8~тоин. РТ— 17 „Ким“ 3 поа‘сма 6,6 тонны. РТ—25 „Сайда"— у буя 4 под‘ема 4,Ь РТ— 9 , Ролик*— 7 под‘емов 11 тони, тонны рыбы. Р Т— 10 „Лебеднаи— 8 под‘емов 11,5 j 9 TOIH. О ' 11 бекаЯря 7 чаг>. РТ - 15 „Засольщик’48 под,емов 8 тонн. — — ....... — РТ—55 „Кета*1 8 п од о м о в 9,5 Р Т—4 „Навага4* 7 под‘емов S тонн. тонн.^1 пустой, при пуске из-яа пло- ф хого прядена порвался сквер. При РТ—45 гДвина“ 8 под'емов 8 товн. таком снабжении орудиями лона пло хо соблюдать режим. * РТ—46 „Лосось* 6 под‘емов 11 тонн, • 1 т Р Т —40 вСкат“ - 8 подъемов 6,7 тонны. РТ—29 „Днепр"— 7 гюд‘емов 9,4 тон- Ш ны. РТ— 5 „Краб "— 9 под‘емов 13 товн Р Т —17 „Кнм“— 9 под‘емов 7,5 тонн. РТ—8 „Сельдь"— 8 иод‘емов 9 тонн. 10 д*>кпбря 18 чагов V itsanno issa saatiin jou lukuun p j — ^ „досось“ 1 упустили 3 юани, 7 paiva 200 tonn. sillia, jo tka ! оторвало к ток. m ak aa va t veneissa. Pa ika lla ei j ----- = " ■ "" К вы во з к е приступили : 61-й jo le yh taan vas tano tto la ivaa . PT—41 „Горький*—6 под‘емов 8 товн. V РТ— 44 ,Нева“ на лаге 3fi6 миль За ­ метны вершины гор. Идем малым ходом. ® РТ —17 „Ким"—7 подемов 11 товн. в) Средняя вы р аб о т к а лесор уба , охваченного б р и г а д о й . 3,6 ф/метра; ле сор уба , не о^сваиен i конда— 2.4 проц. в общ ем вы Itum a a n . K iireesti pitaa V itsan него бригадои , 3 ф/м. Повы-^ полнение План а по в ы в о г - > .— . - Л --- - ш е н н а я прои зводи тельно с ть nQ ется 2 4 п труд а в бригадах налицо Н о г г вся беда в том, что этими разъезд, вы п о лн и вш и й план по Saa r tonuo tta оп o llu t jo 2 кии- вы во з к е на 4.5 проц и Охто- kau tta vedessa ja a lka a pilaan- . . t . iir ti it it полнение плана по в во з к е | n o i ty yd y t ta a vas taano tto la ivo lla , ~ a in a k in 300 pa ivasaa lis ta s ilm a lla pitaen. •бригадами л е со р у б о в х о з яй ­ ственны е и п р оф сою зны е ор га ­ низации не руко вод ят и б р и ­ гады при таком состоянии могут р а звали ть с я . Разделени я процессов труда в неко торы х бригадах нет и они чи сл ятся то л ько на б ум а ­ ге. Д иф р ен ц и р о ван н а я оплата тр уд а внутри бригад о тсу тству ет , п о п р еж н ем у на л е с о з а ­ го товках царит ур а вн и л о в ка . П ер ед З аш е й к о в с к и м лестран- хозом стои т з а д а ч а— за к р е п и т ь бри гады , д а ть им твердо е р у ­ ководство , ввести ч е т к о е р а з ­ д елени е труда и л и к ви д и р о ­ в а т ь ур а вни ло в ку . Т-к. П р ои звод и тел ьн о сть труда за д екад у в среднем на один человеко-день по п ун кту Ох- К X IV летию органов ВЧН 1 0 ГП У Создадим фонд моторизации погранчасти 20 декабря исполняется обороноспособности нашей tonnin suuruista' 1*-ти летие славного орга страны. Сейчас по всему I на защиты пролетарск й, Союзу проходит сбор сре- j диктатуры В Ч К —О "П У Тру- ;дств в фонд моторизации ;дящиеся Советского Союза пограничных войск и уже |в 14 й раз будут отмечать :часть трудящихся Мурман- Paikallisten jarjestojen toimin*; беззаветную преданность ;ска приняли участие в соз Biekisti. дани этого фонда. В о с т а в ш и е с я дни нужно Имандра ^ 2 ф/м^^ашГек ^Зл!13 оп kertaa kokonaan !a' работнино'в В Ч К ОГПУ. зер 6 / м и плетется в х в о с -е по т а а П П и к о с т о я щ и х н а с т р а ж е и н т е u v»v ianL iinc^n Д п п п У т т труд а 61 и р а з ‘езд, где она на l “ r i son ke skuud essa N a is ten I с т р о и т е л ь с т в а ' один чвловеко деньвыражается to im in ta m y o ^ in оп p y s ab d y k - ; Сейчас, когда междуна- 1.2 Ф/м- sissa oh jaa jan puutteessa Kol- родный капитал, задыхвясь Пг> кпниа кваптяпя пгтяплг^ hoo s in v a lia ik a in e n ha llin to toi-1в тисках 18 дней В о с та вш е е ся врем я mii kuum e ises ti k a ia tu s su u n n i- ,и финансоваго к р и з и с а , дней. с а вш е е с я врем я ta v ttam isek s i a ik a n a a n . > ищет выход в новой ни в е р н у т ь действи тельную * б о о ь ’ Тё11а he tke lla оп ka las tuksessa ровой бойне и организует в е р н у т ь д ей с т ви тел ьн ую оор ь д „ N a is ia ei o le vo itu ia r- 1подготовку нападения на б у за лес, главное под тянуться ^ k a l a S e e n a s u n to - o lo - Советский Союз-славный в отнош ении вы п о лн ени я пла- l estad, j к.ь г : п 0,0 ! ц я _ пнг ,й п п о п о т я п с и п й „ РЙП- ня и пппнятия nnnuwnnuTPnt Jen ah taud en tak ia . K y la n e u v o s - ;часовой пролетарской рево ности труда п ун ктам 61 го Г ° кегйа p a ra a lla an vakuutus- люции—О ГПУ должен быть ности труда п ун ктам 61-го | maksu]a £ tka ovatkjn jQ mel. . B0 всеоружии раз'езда и ст. Зашеек. Васильев. kein kaikki saatu kokoon. Kolhosnikka. Трудящиеся уже немало панию и к 14 й годовщине органов В Ч К О ГПУ ссбрать необходимые средства для технического оснащипания наших пограничников. Толь­ ко при активом участии трудящихся, наши славные пограничники сумеют вы ­ полнить с честью завет Феликса Дзержинского— страницы на замок» и успешно отражать все по* пытки империалистических хищников напасть на гра* сделали для * укрепленияницы Советского Союза.