Полярная правда. 1931, декабрь

/ Телеграммы Японские саолеты бомбарди­ руют Цзиьчжоу ТОКИО . Последние дни японские самолеты совершают полеты над Цзиньчжоу, сбра­ сывая бомбы. 28 бомб сбро шено также около станции Кооидзяксеверу от Цзиньчжоу. Японцы усиленно распростра­ няют сведения, будто бы вой­ ска Чжан-Сюе-ляна готовятся к захвату Мукдена. Повидимо- му сами японцы хотят в бли­ жайшие дни захватить Цзинь- чжоу. В Линдене в 80 километрах к востоку от Цицикара япон­ ский самолет сбросил бомбы и обстрелял пулеметным ог­ нем китайские войска. БЕЙПИН . В Харбин из Ци цикара прибыыл отряд япон ской жандармерии группы японской полиции якобы с целью усилить консульскую полицию. ОпгашороЕ само (набженя в ответу К IV Окружной Партконференции МОСКВА. Совнарком СССР и ЦК ВКП (б ) рассмотрел вопрос о массовых случаях с отправ­ кой товаров без надлежащей тары и даже простой навал­ кой товаров в вагоны и грузо За сдачу промышленности некомплектных заказов на радио-аппарагуру и затовари' вание разных разрозненных частей на сумму 4 млн. рублей сняты с занимаемых ныне Кто против империалистов, тот домен бытьипротив Гоминдана Ш АН ХАЙ . Уже 50-60 ты­ сяч студентов, учащихся сред­ них школ Шанхая бастуют в знак протеста против поли­ тики несопротивления япон ским войскам, которую про водит нанкинское правитель­ ство. Беспрерывно происходят митинги и демонстрации. Де- монстрация разгромила здание местного отдела Гоминдана, разооружила полицию, заста вила освободить арестованных ранее студентов. Тысячи сту­ дентов силой захватывают поезда, чтобы ехать в Нанкин куда собираются студенты со всей страны, требуя от прави­ тельства решительной полити­ ки в Манчжурском конфликте.! ф БЕРЛИН . В берлинском пред­ местье Шарлоттевбурге военные дру­ жины фашистов в организованном по-. радке напали на революционных ра-; бочих, в столкновениях один ранен смертельно, двое тяжело. ф МАДРИТ. Забастовка металли­ стов в Бильбао закончилась. % П А РИЖ . По последней перепи-} си население Франции составляет, 38944 тысячи французов п 2291000 ностранпев. ф АФИНЫ. Совет министров nocia-. ■овил снизить всем госслужащим зарплату на 6 проц. * / V r Y T V T V r r T T T T T f T V T V T T * Ловцы „отдыхают" ожидая бота рыбаксоюз должен п оОезпечитъ посудой Повторяется прошлогодняя исто­ рия. Рыбавсскв вызывает людей за ботами, которые еше не готевы. Уже 4 двя 18 добровольных пе­ реселенцев из Териаеви ж:уг в Мур­ манске 3 бою. людей кормат обе­ щаниями, а бота еще без моторов, без оснастки и это в с*мый разгар штурмового месяца. Мы настьиваем перед Рыбьксою- вом о том, чтобы сеглдяя же обеспе­ чить прибывших переселенцев бэ­ тами, ибо недопустимо такое поло­ жение, чтобы 18 человек бездель­ ничали по вине Рыбаксоюва, ожи­ дая ботов. вики, в результате чего товары должностей и отданы под суд портятся, гибнут. Одновремен-1 бывшие работники объедине­ но был рассмотрен вопрос о .ния культтоваров Центросоюза затоваривании разных пром- Ермолаев, Можарский, Рудаков, товаров в ряде торгующих Зайцев. Директор московской организаций. Рассмотрев вы-.базы швейного об‘единения явленные факты Совнарком Центросоюза Садкин и его СССР и ЦК ВКП (б ) постановили |заместитель Зенит за затовари- привлечь виновных к строгой вание 4 млн. рублей, отправку ответственности. швейных изделий без тары Непосредственно виновных сняты с работы и привлечены в отправке платков без тары к уголовной ответственности, заведующий торгово-оператив- Руководителю швейного об‘е- ным сектором текстильного динения Домбровскому об'явлен об'единения Центросоюза Бари- 1строгий выговор. Работники нов исключен из пвртни и отдан ;Союзсахара Белоусов, Эпштейн, под суд руководителю текстиль -1 Цейтлин отданы под суд за ногооб‘единен 1 я Вульфоб'явлен отправку сахара по железной строгий выговор. Виновных в;дороге и водным путям вдыря- отправке кондитерских изделий вых мешках, в мешках и простым навалом ( ИенЛ1ПЧрн паптии в вагон управляющий москов- Исключен из партии, ской конторы кондитерского работы и отдан под суд ав - об'единения Перцов исключен дующии складом № 8 Союз- ив партии, отдан под суд. За- тРанса Малышев за бесхозяи меститель управляющего конто-! г е н н о е хранение товаров в рой Бродерзун снят с работы Результате чеге большая часть и отдан под суд. товаров хранившихся в складе Виновные в затоваривании подверглась порче. Наложены 22 миллионов банок консервов, взыскания на ряд руководящих в отправке консервов без Работн11к° в 0MJ T- Союз«ож - всякойтары начальник консерв Мосснабсбыта. Выявлено боль- сбыта Затулсвский и его за- шое затоваривание по ряду меститель Беляев сняты с ра краевых об единении и государ боты, отданы под суд. Руко сгвенного соединения рознич- водителю об'единения Союз ? ° и торговли НК Снаба РСФСР консерв Свердлову объявлен ( ГоРт)- Виновные в этом за- строгой выговор. Сняты с ра меститель директора Горта снят с В двадцатых числах д^кабр* начнет свою работу IV овружеаь партвйеая конферевция. Натазэ раб»ты конференции сов­ падает с окончанием третьего ре­ шающего года пятилетки и начален чв!вертого заключительного года. В свя8я с этим большое ваачение. должвы иметь решения оредстоящеб конференции. Работа партийной конференции бесспорно будет прохгдить исклю­ чительно под углон выполнении планов рыбной путины, планов строительства и обще* хозяйственного развития Мурманского округа, а в связи с этим основным вопросом и предметом обсуждения явится пере- сгройка партийной работы и аере- несенве центра тяжести ее в згено, бригаду, цех, на траулер, лозорот ее лицом к пронфввплану. Производственные Совещания—важней шее звено Важнейшее и решающее значение в выполнении производствен ого плана должны вг.нимать и занимают производственные совещания. На эгих совещаниях посредством рабочих предложений, замечаний, болыпвзи стской самокритики авсрываются и устраняются недочеты произвлдства. К окружной конференции, в осо­ бенности в перед ноябрегого штур ма решительного перенесения цен­ тра тяжести работы ячеек, пар­ тийные в профсоюзные организации на местах добились значительного председателя перелома. Производственные сове- щего ленинградской конторы комитета торгов. Быков-Кар* щания теперь уж от небольшого Союзтабака Кузьмин, задержи- пович снят с работы, недавно количества их и охвата н#и рабочих вавший отправку 3600 ящиков освобожденному от работы » превратились в массовые и ударные Проведениемвжизньуказанийт. Сплине Мурманская партийная организация должна победить закрепить рш-дшиш! енот нй, ПО ш К :ину Севтралтреста п Te4fH3ft б на 692 6 месяцев принято 60 пр.-дло-jju Сочнх Ч(,л.,веко —Д«я. боты и отданы под суд дирек Раевский, бывшии директор тор прилуцкой фабрики Рыж- Нижегородской конторы Горта ковск»й. допустивший образо ; Ноянов' Директор Воронежской вание на складах фабрики ' конторы Андреев привлечены к залежи махорки 190тыс. ящи- ответственности ков и заместитель управляю- Заместитель невв за а-ней, из сих гыполпепо только |;j В результате уд рн*;5 работы 15, эхо говорит зато, что в отдельь-1Л цо ’за 10',разцовке них местах s рационализаторски* $ 1 J предложениям относится не весим удовлетворительна „Принцип соревно- в£?ния—товари­ щеская помощь 46 В внпр се развертывания соци^аи- стического соревнования ударни- де на хозрасчет нрояедено 114 бри­ гадных и 12 оПщр-ностр ен<дох собраний. Организованные, хозр с- четяые бригады в количестве 32 „ „ „ , даю* неплохиз Еолнзестаенные и показатели пС.м ,рПВапЫ траулера показатели. Бригады Щ па сумму ЗбЗЬ руб. и береговые v * в доха на 2412 руб. Лувиаа, Мокаяа и jpjnre выпо.. ; няюг свои плану до 130 пр д., Всего но 4 организациям Сев-. закЧИТельно экономя строительный тра-'-трест, г.т^о 57 орачле-«и&, веРФь мат<риаз. и движение соревнованием охвачено. Однако парторганизации на местах до 4 тысяч человек, растет ко гл -1 ,{есиоТра П1 конкретные указания ч?д*лзо с ревнующихся и ударных и Обкома> исбилнзовьли ь чества, бл^г даря развертыванию; бригад в Стропу^раБЛ-нии таковых решительно лвцо* к хозрасчму кассовой работы, ntp?несению te насчитывайся 54; бригады с оя j принР/ро1| чего можвт т уж и т ь Сев- сбйвательства перевчполнают. L , ^ралтрест, где практических реэу^ь- связа с развертыванием массовой, TftT0B д 0 СЙ1 ПОр недостаточно. Вго работы 8 а 1 .репи.:ось^на производстве поучается оттого, чю не в*ем J Э1И же стройуправлег.ии до Траулграи и ц^-хам представлены 2108 че^ов к. оборотное средства. Еяаита^дирек- Но в о дельных оргапиаациах; T(tp основного ц^ха-траулера еще с цчалвстическил соревнованием аодлиьным хозяином не являт^я, охвачено недогтглочн е колич*ства. д 0 СЕХ ПОр болыпаьство из них работах, не в егда есть у>?ет сорев* ДПЗуТ па „ижди зении *4 треста. н*ва*вя и популяризация ег-’, по capyB^fiaa конференция даст Севтрадтресту например из 3602 че- (-воццл решениями беспощ«,,дчый лгвс-е раг>очи? охвачеьо с резгюва 0тпор имеющим место прояилениям, нием только до 7о0 человек. * р м в : сак ,твюц далячевкомг гог«> отсутствуег уче? показат^л^С. в низовое звш:', бригату, цех имеются значительчые успехи. Социалисти­ ческое соревкочкниз вокруг борьбы яа конкретные показатели станонится методом социалистического трудц стало &ia: „Товарищзсная помощь отстав­ шим со стороны передовык, чтобы добиться общего под’- ема,; (Сталин). Ударные траулер! „Форель", „1Дука“ п другие, взятые па себя обязатеаь тва выполняют с честью. „Форель" со второго рей:а ориходит с пвреполне-шыми трюмами, команда, „Ваера“ баа- годаря соревнованию сократили спуск трала с 50 минут до 29 86 хозрасчетных, ударных и подходу и таким настроениям, что на хозрас­ чет трудно переходить, нет опыта, .а Тйкже „левацкий* з^кокьи, в махорки, предназначенных на председателю комитета льнозаготовки. сМонту об'явлен выговор Ей Пролетарки всех пран, соединяйтесь! ВСЕСОЮЗНАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ (6) СЕКЦИЯ КбММУНИСТНЧЕСКВГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА Ц К В К П (6) РОСТ оКРУУКНОИ А1*Т01>ГД1ШПАЦИИ 2473 1И1Н 19 30 19 31 едиавцы, П] пером чего может служить то, что в Мурманске по трем келлектввям: стройуправление служба движения, верфя обслужива ние рабочих работой совещаний достигает до 885Ч человек. Бне сено рабочих предложений и изоб­ ретений 210, рз них принято и ороведено в жиз*ь 133 предло ния, на верфи, в результате только пяти предложений, получена эконо­ мии до 12 тыс. руб. Б траловом флоте, где недавно не существо­ вало ни одного производствен 801 о совещания, теперь насчитывается до трех десятков. Все это сводится к тому, что партийная организация через приваечссие рабочих сумела привлечь их к активному участию в управлении производством, ii I Однако нужно з^мети’хь, чю ог- ^ ! дельные организации не у' 1 ги вйж- —| носи работы производственных со- "увещааиб, в результате чего отсут /4> №И) 0> t.b На гоБреглег^ом э т а п е - г л а в н о е ХОЗ- ! понимание хозрасчета, как „коымес- ; ческого“ дела. Огноьа .я организация в Мурмазс-! Резолюции д директивы парги' К еор?вн\ющпхся бригад строй- j кс— С*ьтрядтрест t се цех^ и T »t.av- ; Д^ны, окружная конференция про- уаравления своп обязательства . ера перевел* па хозрасчет з связи верит стеаепь пх вып/лнения, укажет выполняют от 101 ю 150 проц. с переходом на хозрасчет рабочие местам па недочеты, скажет как Пять бригад службы дважеаия цех’в филе и клипфиска выдвиже- я* изжить. ете Мурмаарк спивили себестои* ■нием бс речных флрм за корогквй мость г, среднем на нзиоритель срок дали э ^ очойип 4600 рублей, до 10 проц. 11а верфи 9 брига/, {> стройуправлении Севтралтреста в сорвгнующихся сократили в •процессе м-ссовой работы о ьерево- ттаятшк . дюаи1-лр<.та1ияииц j4Lir!|twn,-.^aBy ^ ~ - - ' —•- •--•.'•л'—» «и™ nnanunij j| ® Заводский. Omsem. реоантор ТАБЛОВ Г у к . ]а 4* ОТКРЫТАЯ8ДЯЙС8Й ga Ш1 ГОД Райксмы, коллективы, кчеики ВКП(б), ЗЛКСГЛ, месткомы, цехкомитеты, сельсоветы, правления | колхозов, по ударному возьмитесь за проведение | кампании подписки па окружную газету. Н е д о л ж н о б ы т ь |> колхозника, комму»«иста, не у. Правды С 1 января 1932 года „Полярная Правда" рас- ?: ширяет международную информацию, шире буд.^т освещать н<изнь Советского Союза. Ъ На о о в е щ а н и я л обсудите контрольные цифры подписки по вашему цеху, учреж- ^ дению, колхозу на 1932 год, наметьте конкретные /|\ мероприятия, обеспечивающие г а а н с н э т а .т с ь н ь Б н III о х в а т п о д п и с к о й . Сообщайте раз в пятидневку по телефону 33 f- о результатах вашей работы. Р а з в е р т ь в о а й т е О) \Ь \Г/ V*!) S» \!> •!•i О/ <t> м> W \»> ни одного ударника, <?> подписчика „Полярной \Г/ <»/ Vi> w \Yt \Г> w 0) 0/ š‘/0/ \Yr w V5/ Посуда чайная ” У7ПЛГ В' продажу п магазин Л? 2 ТПО водни­ ков (ул. К. Маркса д. 1 ). Цены значительно снижены. Продажа всем гражданам. !Срочно требуются плотники для постройки базы ОПТЭ и Хи- биногорске, для переговоров обра­ щаться ул. Рыкова д. Л» ?0. Зав. Мурманской базой В. Кезин. Мурманск-! ) декабря. Всем организациям ВКП(б) округа Бюро Окружного Комитета партии постановило созвать 21 декабря IV окружную партийную конференцию. ^ ттл I ^ ° Р ЯД0К АНЯ *®нФ вР®ниии: Циоощрейия лучших рационализатор- 1® Подписчик получит 25 номеров в месяц, нынешнего w 1. Доклад Ленинградского Обкома В КЩ б . ских предл.жевий. В строительном ! $ формата. Подпись.ая плата на 1 мес. 1 рубль, б м ес .- $ Доклад Ленинipaдекой Обл. К К В КЩ б ) . управлении принято в производствз |g 5 руб., 12 мес.^~ 10 руб. Для учреждений и органи- “ с 1 января 31 года по 1 ствует эффектность работ совошанаЗ _ и рвционаяиваторгквх предложений « с о р е в н о в а н и е на оольшии охват. Предприятия, ® (стройуаравленио Севтрвлреста) учреждения, колхозы, максимально охватившие под- «) Кроне этого неполностью исаоль-|$ пиской бУ«Ут п р е м и р о в а н ы . | зуется фонд, предаавначенный длз !§ _ с *! января газета переходит на ш е с т и д н е в к у . $ 3. Отчетный доклад Окружкома ВКП (б ). а) Содоклад р*°вэмиссии. 4. Отчетный доклад Окр. К К ВКИ (б)- 5. Итоги Ш го решающего года пятилетки и перспективы хозяйственного развития округа на 1932 год ^ В ы б о р ы . ОК ВКП(б). октября 113 предаожеьий, это количества и прооедено в живнь, одчако преми­ ровано всего 3 п ввк ни странно, ва сумму только 200 руб. В от­ дельных местах наблюд&етса отгяжза с выполнением принятых прйдло- зации — 1 р. 50 коп. в месяц, на б мес. — 8 руб., на $ 1 год—16 руб. Подписка принимается уполномоченными jjj печати на месте, письмоносцами в почтовых отделе* ниях. $ Редакция газэты „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА". \> šl>V») «>\»/«J № •ч,- w >».■ ^ v w % f > f v v v v v v v v v v v w w v w v v C e v v v C v v C ' v O - jrjw-л - EdesBme onsuuret tehtflvSt joneuoitaonw in = kulnpuolueonyMenflinen|a(вШиНоШш K o r v a (Oserko) P uhui re- yhteys. Kouluolot. Uurassa ovat maksettu jo jasenmaksutkin.j puolueen paalinjan puolesta оп ! P о t а p о v (Piirin koitaious- monttitoiden huonoudesta ja ka’ jkehnot, huoneisto on huono Keskitysta on voimistutettava, ollut menestyksellista piirin ja ; nuorisokoulu ). Piirin 1 - asteen lastuskolhoosien huonostav arus’ | Koulu— internaatti taytyy vii j hajallinen asutus ehkasee bri-1 okrukan puoluejarjestoissa ja koulut eivat kykene antamaan talla hetkella mainitut jarjestčt vastaavaa tietomanraa oppilail- 1 tamisesta sillinuotilla. Oserkossa j pymatta saada Uuraan. Koti* j gadityota. Britgadit jarjestaa itse- on 50 kalastajaa, mutta vain yksi j talouden kollektivisoimiseen ei kannattavaisuuden pohjalle, nuotta. Poliittista ja joukkotyota 1piinkomitea ole antanut ohjeita. mutta me emme osaa sita tek Kolhooseissa ilmenee aloitteita nillisesti jarjestaa. Kaadereiden tassa suhteessa, mutta niita ei-kasvatus on meilla heikkoa. ylempaa ohjata. Brigadien tyota tulee parantaa. M a r s i (Bieloi). Okrukan | P a v l o v (Poljarnaja Pravda). edustaja ei maininnut mita okru-,Vaikeuksia mellla on olemassa, kan jarjestot ovat tehneet pien |mutta me voitamme vaikeudet. Oserkosta kokonaan puuttuu. T a u r i a i n e n (Tyyva).Puhui kooperatiivin huonosta tyosta. Lukutupatyo on heikkoa piirissa ja kylissa. Kylissa eivat radiot toimi pattereiden puutteessa. Piirikeskukseen pitaisi jarjestaa radiokeskus. M a j u г о v a (Oserko) .Koope- ratiiviverkko toimii heikosti. Puolueopiskelua ei oleviela alet- tu, piirikomitea ei ole antanut mitaan ohjeita sen alkamisesta ja kun kysyttiin, niin vastattiin piirikomiteasta, etta ei itsekaan ole saatu ohjeita siina suhteessa. Valistustyon ohjaus Riikin ta- holta on heikkoa. Oserkon kou- lulla on vain yksi luokkahuone 50 lasta kohden. kalastuksen kehittamiseks!. Esitti useita esim. remonttitčiden kun- nottomuudesta. Remonttien huo- nous jarruttaa suunnitelmien tayttamista. Riikin antamat oh jeet kolhooseille ovat olleet ko konaan kelpaamattomia. Luoma lahetti paraana kalastusaikana meidan moottorin vetamaan Muurmannin okrukalla on edes- saan suuret tulevaisuuden pers- pektiivit. Toisen 5-—vuotissuun- nitelman Iopussa Muurmannin okrukan tulee tuottaa niin paljon tuotteita, kuin koko Leningradin kaupungin teollisuus talla het- kella tuottaa. Syy kalastusvali neilla varustelussa ei kokonaan laassalta Titovkan moottoria. Sil- ole okrukan jarjestoissa, vaan loin jai meidan koko brigadi tyottomaksi ja menetti suuren maaran kalaa. Meille ei korvattu vahinkoa, eika sen ajan kalas- хг . / / , ч г % tusta laskettu meidan suunni- . .5,?r^ P p a , n e [1/ Uu[a^ ,^yy[1’ itelmaamme. Karjatalouden ke- tivalineita on puuttunut ja laatu hittamiseen eivatJ ylemmat eli- on ollut huonoa. Verkot oli tuo- se riippuu meidan teollisuutem me yleisesta tilasta.Meilla on edessa suuri tehtava - kalas taa 10.000 tonn. kalaa, siita ovat ehyet ja taistelukykyiset. Edessamme ovat suuret tehta- leen.Piirin valistusosasto ei kiin- nita huomiota koulujen medoti- vat ja ne voitaan tayttaa vain seen ohjaukseen.Opettajain va- silloin kuin puolue on yhtenai-; rustelun buhteen ei piirissamme nen. Tehtavamme on kohottaa o!e toteutettu hallituksen paatok- poliittista ja teknillista tietoisuut-j sia. kaadereiden kasvatusta ei tamme. Meidan pitaa tehda aseteta kaytannollisesti, pijnn konkreettiset paatokset ja niita kolhoosiliitto ei tieda mita kaa- elamassa toteuttaa. dereita tarvitaan. S i v e n (piirin kolhoosiliitto) L a h d e n p e r a ( N L K N L : n Meilla on jo alka aikaa tarmo- P.K.).yhteiskunnallinen ruckailu Вечерний Рабфав Мосрыбвтуза S ? (Мурманский филиал), с 5-го дс- j кабря с. ]\ производит j рием па 32-й и 3-й курз вечернею Габ- 5 фака и дополнительный прием | j на 1 и 4 курсы. Прием заявлений ; \ до 15-го декабря с. г. в помете ^ нии Отдела кадров Севтралтреста ^ с 12 час. дня до 5 час. вечера \ ежедневно. Правила приема, согласкэ ио- j гожения о вечерних Рабфаках. Зав. вечерним Рабфаком Мосрыбвтуза ! (Мурмапский филиал) Михайлов. оР.Ч при тралт реете с 1 де­ кабря переведены на хозрасчет с самостоятельным балансом и отдельным расчетным счетом в госбанке. На хозрасчете следующие магазины: магазин jVo 1— расчетный счет № 209, магазин № 2— расчетный счет № 210. Всем организациям, счета на отпущеннь-й товар и за услуги просьба пред'яв* лять непосредственно в мага­ зины. 1-1 Пгавлбьио ЗРК . МУРТС РГПОРТУ ТРЕБУ ю те я ГРУЗЧИКИ, ПЛОТНИКИ. Прием в отделе кадров порта от 9 ч. до 16 ч .—поселок Лейтенанта 1-5 Шмидта, дом № 17, комн. 25. Созванное совещание на ! 9 декабря по ропросам 5 рабочего шефства над совет- \ сними, хозяйственными, коо- 1 перативными учреждениями \ и о соцсовместительстве переносится на 14 декабря 18 часов, в кабинете пред­ седателя Окр-ИК‘а. Яв:<е подлежат перечислен­ ные в прошлой публикации от 8 декабря секретари коллективов, председатели ФЗМ К , руководители сов., кооп. и хоз. учреждений, ОСПС. «Полярной Правды* и КК РКП. кассовый от/ел ОК ВКЩб). Орготдел 0ИК‘а. kas valmistelu turvataksemme pitaa jarjestaa suurernpiin kalas- tulevan vuoden* suunnitelman tuspaikkoihin. Riikki suhtaantuu tayttamisen. Suunnitelma on levaperaisesti karjatalouben ke hittamiseen.Hiljakkoin tarjosi pii rin agronoomi selostustaan pii- dessa matanneita. Kalastajain; m:ota tilitys on o!lu epatyydyttavaa. Se on kovin monimutkaista, viime- vuoden sillitileja ei ole vielakaan saatu. Rannikolle lahetettyjen brigabirien tyo on oliut tarkoitus- taan vastaamatonta, ainakin 50°/o siita on ollut turhaa. Port— met kiinnita minkaanlaista huo- R a i s a n e n (Kresnoi). Kol- lektiiviseen kasvatustyohon meil- la ei ole kiinnitetty mitaan huo- miota. Kolhoosien keskitykseen on ryhdyttava, sita vaativat ka- yhta suuri kuin tanakin vuonna, ehka jonkun verran suurempi- kin. Tehtavamme on etsia ne rin puhemiehiston istuntoon, keinot, joiden av/ulla kykenemme mutta ei sita otettu.Kolhoosien tayttamaan suunnitelmamme yhteista omaisuutta hoidetaan suunnitelmallisesti, eika luon- huolimattomasti. .................f ____ nonvoimaisesti, kuten talla het-j tullee Poijarnoin ja Tiripirkan i kella tapahtuu suunnitelmien ; H i r s i v a a r a ( Vaidolahti) piirien osalle 6,000 tonn. taytlaminen. Me tarvitsemme! yiemmat elimet eivat kiinnita uudenaikaisia puuntivaiineita ja huomiota kollektiivis'een asutus- Sanomalehtien tila on huono. j niiden ammattitaitoisia kayttajia. toimintaan. Kolhooseissa ilme Убедительно P О Ш У Niita ei saada rannikolle. Kon-, Kalastuksen ohjausta on yhte ferenssin tulee kiinnittaa huomio naistytettava, ettei sita harjoita lehdemme suomenkielisen osas-! jokainen jarjasto kuten tana ei ole ollut vastaavaa hvotya. ton kehittamfeeen ja sita t ie t a ! vuonna. Okrukasta lahetetyt j Viela puhuivat seuraavat to- nee halua,mutta sita ei ylaalta ohjata. Brigadireista rannikolla kehittaa suomenkielinen sano- brigadirit eivat tunne kalastusta malehti Okrukaan. ; ja antavat usein aivan nauret- M e s a t s e v (Meri-instituutin1 tavia ohjeita. Puhui Myoskin johtaja) Mainitsi, etta taistelu. postiyhteyden kurjuudesta ja lastajat. Kresnoissa on perustettu Vladimiriin pitaa saada puhelin- asunto—osuuskunta, johon on kahdella rintamalla ja taistelu huonosta kulttuurityosta. Окрлит № 78. Тир. 5800 человека, нашедшего — Б У М R Ж Н И К— с деньгами и доку­ ментами на и м я ВОЛКОВА В, Д. возвратить бумажник в редакцию „П. П.“ деньги оставив себе. verit: llle (piirin puoluekomiteas- ta), Ponomarjev (Okrukan KK:* sta), Friman, Juntunen ja Bir- get ((Jurasta), Nieminen (Bie- loista), Lappalainen (Riikin va- 4-му Гесстрбйтресту работник по учету материалов н ра­ боты. Зарплата по соглашению. Адрес: Тралбаза, 10. Зам. гл. бух­ галтера Г о р б у н о в . 1 listusosasto) Kolehmainen (Vai- dolahdesia) ym. Tilanpuutteessa emme kuitenkaan voi keskuste- lua pitemmalta julkaista. О Б Ъ Я В Л Е Н И Е Прием з зя^ок на посещение ьрачами 6ол> ных на зону (чвартнр- пая помощь) для граждан обеду- я и я в е '-ы х »1ечпрофучреж^енняын ] Окрздравотдепа произвол *.тся: 1. О т л ин, живущих в районе Нового Жилс трои тель ств а (за Нарв Ч( пи ручьел^, в амбулатории э» .Го сгроительстма по личным гияисам о г 12 до 3 час. дня. 2. От прочих лиц—в городской амбулатории о т 8 до 2 час. дня, п < тел . 1—43 и по личныы оаяжкаи. 3. В случаях требующих не­ отложной помощи — вызовы п ри ­ нимаются и р с п о л н я ю т с я к р у г л ы е сутки городским пунктом скорой помощи. Во н з ^ е д а н п е часто происходя­ щих недоразумений, Окрзлрав просит тща тельно проверять сооб ­ щаемые при вызовах адр еса и прибегать к квартирной п скорой помощи лишь при действительной необходимости, в протиьном -слу­ ч ае вмнозные будуг привлекаться к ответственности . Окрздравотдел. Согласно постановления общего собрания ч.^еаов артели «Мурсеть» о т 19 ноября 31 г., артель ликви­ дируется . В с е х лиц и госучрежде­ ний, имеющих претензии к артели, аред ‘явл*ть в даухнедел-ный срок со дня настоящего сб ;я*ленпя в правление тов ва «Кооператор»— Васильеву, пер. Гоминдана № 3. Типография Муркомтревгя.