Полярная правда. 1931, декабрь
Шире Трех,•месячник по экономии топлива развернуть массовую работу Транспортники еще не внлючились в борьбу за экономию топлива. 9 S 'S S i9 t 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 9 9 9 & 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 & 9 9 9 !> П открыта подписи на 1 9 3 2 год Добиться новых успехов Осталось 20 дней до окончания увелачится экономия по топливу. трехмесячаика по экономии топлива. В эти оставшиеся дни нужно навер стать упущенное. На железной дороге, в порту, в Севтралтреоте шире развернуть Каждый траулер, каждая производ ствеаная ячейка должна об‘явить действительную борьбу за каждый килограмм угля, нефти и дров. Надо решительно добить ещ* массовую работу вокруг экономии существующую до сях пор обезлич- топэива. Есть хорошие показатели ку и уравниловку в топливном и борьбы за экономию тоолива на (энергетическом хозяйстве. Надо по- траулерах. Машинист Надсль дизель ного траулера „Судак* за один октябрь м-ц сэкономил 19 тона нефти. Этот же траулер в* три месяца, ни ори раззых м*ханввах всего сэкономил 76 тонн горючих веществ. С выработкой премиальной си стемы ва экономию топлива при Севтралтпегте должна значительно высить роль кочегар», подтяауть его заработную плату до основных рабочих и за каждую сэкономлен ную тонну топлива сразу же выда вать премию, не откладывая в долгий ящик. Необходимо выработать нормы топлива на все об‘екгы произвол ства и вокруг »тих норм и развер- тквять всю массовую работу. Хозяйственные и общественные организации до сего времени не учли что можно недостающее количе Пержог на паровозах катастрофически растет Трехмесячник по экономии топлива на железнодорожном ство топлива заменить отбросами от jтРансп0Рте не развернулся . I как следует. Руководители строительств», как-то: щ.пой, отдель-;Мурманск/ Г0 узл/ до сег0 вре. ными обрезками, непригодными для,мени не подумали как прово- строительства, но этим вопросам хозайственаые организации не за нимаются. Например, вместо того, Руководители от столь важной кампании находятся в стороне. При переходе паровозных бригад на хозрасчет машини сты выставляют требование об учете горючих веществ, дить учет экономии топлива При заключении договора на паровозах. По депо Мурманск никакой чтобы подбирать щепу и отапливать !массовой работы вокруг эко рабочие бараки на судоверфи, щепа номии топлива^реди паровоз ников и рабочих не проведено, о трехмесячнике мало кто и обрезки бросаются в валив, что недопустимо делать в настоящее вр&мя. Правда, ту щепу, которую нельзя использовать в топках, можно вазить, но ту, которая годная к употреблению, надо использовать. Мехмастерская СТТ омастерской- держат О т в е т с т в ен н о с т ь з а пор ученн ую р або ту , введение х о з р а с ч е т а— о б е сп е ч а т с во е вр ем ен ны й р ем он т тр а у л ер о в Каждый час дорог РТ для по- ответственности за свои дейст- •лаются помимо зав. мехмастер- крытия имеющегося прорыва в вия. | ской. Каждый заказ СТТ считает- выполненпи плана путины. Но Составление месячного плана ;ся „неотложным**, .срочным*, сплошь и рядом наблюдается; по ремонту РТ ведется на гла-1 „экстренным". При такой систе- знает, а между тем трехмесяч ник близится к концу. Представители отдела теп лотехники, правления дороги дают письменные указания, что за такое то время вы пере жгли или сэкономили столько то топлива. Из таких прислан ных списков видно, что пере жог топлива почти у каждого машиниста. Вот сводка, харак- машинистузаявляют, чтосколь- ко полагается на поездку уг ля, дров, как исчисляется ка лорийность угля по маркам дров сухих и сырых, незнаем все делается в Ленинграде, и j$ когда пришлют оттуда списки то тогда вы и узнаете. В настоящее время прово дится конкурс на лучший па ровоз и пережог будет являть ся минусом для паровоза и только лишь потому, что бе зобразно поставлен учет и не развернута массовая рабо та. t <!> Райкомы, коллективы, ячейки ВКП(б), ВЛКСМ, $ * месткомы, цехкомитеты, сельсоветы, правления $ т колхозов, по ударному возьмитесь за проведение Jf I кампании подписки на окружную газету. & А \Ь - Не должно быть ни одного ударника, 9> колхозника, коммуниста, не подписчика „Полярной $ Правды*4. $ С 1 января 1932 года „Полярная Правда" рас- ю ширяет международную информацию, шире будет » освещать жизнь Советского Союза. ф % На собраниях, совещаниях обсудите * контрольные цифры подписки по вашему цеху,, учреж- g дению, колхозу на 1932 год, наметьте конкретные $ до «>я*fSS до мероприятия, обеспечивающие охват подпиской. Сообщайте раз в пятидневку по телефону 33 ъ о результатах вашей работы. Развертывайте $ соревнование на больший охват. Предприятия, ® учреждения, колхозы, максимально охватившие под- пиской будут премированы. С 1 января газета переходит на шестидневку. Депо Мурманск необходимо!^ $ Подписчик получит 25 номеров в месяц, нынешнего ш формата. Подписная плата на 1 мес. 1 рубль, 6 мес.— <* 5 руб., 12 мес. — 10 руб. Для учреждений и органи- § заций — 1 р. 50 коп. в месяц, на 6 мес. — 8 руб., на 'i>1 год—16 руб. Подписка принимается уполномоченными /|>печати на месте, письмоносцами в почтовых отделе ниях. фЯ)б«)0/ V») ф\и«) <1) С нерациональные простои траль щиков в Мурманске из-за не своевременной погрузки, разгруз ки, нераспорядительности и на плевательского отношения к своим прямым обязанностям со стороны работников ПТУ. По положению на междурей совый ремонт установлен срок на малых тральщиках—-два дня и трое суток на ремонт больших РТ . В октябре в ремонте находи лось 34 РТ , из них 24 было в междурейсовом ремонте, 6— в удлиненном ремонте и 4 РТ в длительном ремонте. Из этого количества— 8 РТ мехмастерская отремонтировала досрочно, сэко номив 78,5 часов. В ноябре в ремонте находи лось 30 траулеров и 5 промыс ловых судов. Из общего коли чества ремонтируемых судов— 7 Р Т было отремонтировано до срочно на 44 часа. Посколько установленный жесткий срок Ремонта не тодь. ко выполняется, а даже пер®, выполняется, следовательно срок вполне реален и осуществим. Опыт лучших бригад нужно ис пользовать остальным бригадам. Это лежит на обязанности проф союзных, хозяйственных орга низаций и самих бригадиров. Однако, бригадиры вместо руко водства ходом ремонтных работ бывают вынуждены выполнять работы не относящиеся к ремонту. Большим тормозом работы яв ляется недоговоренность П ТУ с мехмастерской. В то время, как ремонт траулера подходит уже к концу, технический отдел П ТУ делает заявку на добавочный ре монт. Это говорит за то, что в П ТУ до сих пор нет полной зок, в силу чего мехмастерская :ме заказов выполнение дейст- больше выполняет работ по по- вительно экстренной работы бережью, чем на РТ . ,задерживается. Иногда слесарные бригады, На р ток т мн0 отправившиеся на ремонт трау- го времени на установку на лера, не находят указанного токар* ом станке KJ,ynHbIX *дата. лей, а после того, как работа налажена, но не окончена, ее приходится снимать и устана вливать другую деталь. Ясно, что при существующей анархич ности работы не может быть до стигнуто ни количество, ни ка чество выпускаемой продукции. Для столовой Зеленого мыоа было заказано сделать срочно 10 баков. „Берите сколько хотите, только сделайте-,— заявили в тралтресте. Этот заказ был сде лан непосредственно в цех, по мимо сообщении зав. мастерской Разумеется, рабочим интересней больше заработать, но выполне ние этих работ идет в ущерб ремонта траулеров. теризующая о пережоге топ- иметь своего теплотехника. j$ Редакция газеты „ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА-. ™ ваа 8а пережог . который бы занимался учетом j составлял 637 р. 15 к , в ав- и экономней топлива. Если густе 991 р., в сентябре 1.166 этого сделать невозможно, то руб., в октябре — 5922 руб. За направить в отдел теплотехни ки одного квалифицированно- ато время отдельными маши нистами сэкономлено топлива только на 40 руб. Эти цифры ясно характеризуют о том, что экономией топлива на желез ной дороге не занимаются. го машиниста, который озна комится со всей постановкой дела и потом будет произво дить учет топлива у себя в депо. Новиков. Подписная компания на периодическую печить проходит самотеком Только Комтрест и Окротдел ОГПУ сдали в срок подписку РТ. Это происходит потому, что по сообщению П ТУ тральщик находится на тралбазе, в то время, как он по распоряжению капитана отправлен на другое место стоянки. Слесарная бригада Крастина в ноябре отправилась на ремонт РТ 37, который был отправлен на Зеленый мыс. Отдаленность Зеленого мыса от мехмаотерской отражается в значительной мере на ремонт ных работах Из-за недостатка отдельных деталей, инструмента и т. п. бригадир вынужден воз вращаться в мастерскую за 3 километра. Разумеется, при та кой постановке дела не может быть должного выполнения работ. Транспортные средства крайне необходимы для перевозки ин струмента и рабочей силы на Зеленый мыс. Пока мехмастер ская не будет располагать мото ботом, до тех пор будут наблю даться нерациональные простои рабсилы и траулеров. Корень зла мехмастерской— выполнение работ не связанных с ремонтом траулеров. Выпол няются заказы для госучрежде ний и частных лиц. Мехмастер ская представляет из себя одно временно и индустриальный за вод, и универсальную мастер скую. Здесь изготовляется все, начиная от перочинных ножей и кончая литьем крупных де талей. Характерно отметить, что за казы в большинстве своем де- Экономия.. но складе Часто машинисты при при- вильная дача дров со склада Заказчики конкурируя между собой в установлении срока дохо дят до абсурда. 4 ноября в мех- мастерскую поступила служеб * ная записка от радиоинструкто ра на изготовление к 5 ноября чугунного шкива. Для выполне ния такого сверхурочного заказа необходимо первоначально на чертить чертеж, сделать деревян ную модель, сформовать, отлить, обработать на токарном станке и т. д,. На это потребуется не менее б дней. Сами заказчики знают, что в установленный срок работу не выполнить, однако требуют. В декабре в ударном месяч нике должны быть изжиты суще ствовавшие до сего времени не увязки в работе. Н. М. Месяц работы театра ИОСПС ТЕАТР За месяц своей работы теьтр ОСПС дает рабочему вриелю Мур манска уже четвертую пьесу. Оста новимся кратевько на деятельности театра, на репертуаре и на ис полнителях. Пьеса Длебм, которой театр от крыл свой севои, принадлежащая перу талантливого пролетарского драматурга Кимпонв, покавывает щйсеовую борьбу в деревне. Останавливаясь на отдельвых исполнителях, надо скавать, что особенно хорошо был подан арти стом Сызрвнцевым образ секретаря окружкома Михайлова. Михайлов у ’Киршона— не автомат партло- вунгов, а живой действеввый чело век, подлинный руководитель парт организации. Надо отметить, что в этом спек такле режиссер допустил некоторые ошибки. Секретарь комсомольской ячейки, редактор газеты и парти зан Николай Романов изображены квррикатурно и совершенно далеки от правдивости. Спектакль был бедно оформлен. • • В „Горе от ума* хорошо играют, полностью доводят свои роли до врителя артисты: В. Ввсън—-Фаму сов, ; Пгватьева—гпрвичная Лева, Сызранцев— полковник Скалов} б, Ельчанивов----Горич, Дчмковская — жена его. Далеко не блестяще ведут свои решающие роли артисты: Кравченко— Софья, Аргутвнскрй— Молч’лин, Врубель—Ч цквй. Пос ледний слишком поспешно читает свои монологи и поэтому сбивается, но что еще хуже— человек, не чи тавший „Горе от ума“ , первый раз смотрящий эту вещь, не поймет и половины из монологов Чацкого. Офврмление спектакля хорошев, слишком заметна малая площадь сцены. * * * „Кто идет*1. В спектакле дан ряд не совсем нужных деталей: ветреча Веры с Веригиным в каби нете профессора Мар&овского, Сав* вушкина любовь, черезчур благо получный конец, явно деланный, подобный концовкам америкамских фильм. Все это отвлекает зрителя от главного— классовых врагов, меняю щих свою окраску подобно хаме леону, классовой бдительности и пролетарскей чуткости. Сама по себе пьеса в театре идет чище и четче, нежели „Горе от ума“ : манекены, психоз Бедкн- ва, сценки вти сделаны чрезвычай но ярко и убедительно. Хорошо вели роли актеры: Гехт, — Вера, Сызран цев— профессор, Игнатьева — прислуга Зивка Васин—Севе- рэв— доктор, Леонтьев — Белкин, Врубель— Веригин, Мзлятов-Сав- | вушка. ** • „Страх*— пьеса Афиногенова, автора, имеющего уже солидное имя. Наука не может быть вне политики—в&т стержень пьесы. И если хорошо ведет свою большую и нужную роль артист Сы8ранцев, ропь профессора, которой ошибся, про считался, в друзьях, то вряд ли нужен тип директора института Невского (артист Строцкий) вряд ли какой партком пошлет подоб ного партийца в руководители науч ного учреждения, партийца-бюрок рата, невежу, не понимающего и не хотящего ничего понимать. Вызы вает недоумение тип следователи и напрашивается вопрос о целесообраз ности введения в пьесу старой про фессорской . любви". В основном пьеса доходит до врителя, особенно прекрасно сдела ны и не менее хорошо подан моно лог партийки. Спасовой (артистка Алексеева) на докладе профессора, подслушанный пиоеерко! Наташей разговор Кастальского (арт. Аргу- тинский с ее отцом Цеховым (арт. Врубель). Когда пионерка Наташа (артистка Гехт) увнав, что ее отец ив „бывших*, скрывает свое проис хождение, говорит „Папа ты обма нул вожатого*. Эта фраза сделана больше, чем хорошо. В „Страхе* весь состав труппы работает ела- женно и крепко, жаль только, что хороший артист Малятов (аспирант выдвиженец Кимбаев) портит свою игру однообравием жестов. Артисты: Сызранцев, Леонтьев, Алексеева, Ельчанинов, особенно выделяются в пьесе. По кем то установленным неписан- лым канонам, в рецензиях не по лагается хвалить сильно актеров, особенно молодых, но нельзя не остановиться на игре молодой артист ки М. И. Гехт, свои роли артистка Гехт выполняет с большим мастер ством. Перед зрителями живая „правдивая* девушка ив провинции с наивным налетом романтики ( „ Кто идет*) Пионерка Наташа („Страх*) ата вполве законченный тип. В заключение мы рекомендуем театру М. 0. С. П. С. с покавом „Страха", устраивать дискуссии. С. Б. емке паровоза и депо спорят с дежурным о действительной кубатуре дров на тендере па ровоза. Бывают такие случаи, что дежурный говорит, „на тендере дрова находятся в полном количестве", но когда придет машинист, то оказы вается там нехватает 3—4 и более к/метров дров. Машини сты в таких случаях требуют измерения дров в присутствии профорганизации, но ни один из дежурных из депо этого не сделал, а начинает списы вать топливо незаконно на маневры, на паровозы, стоя щие в депо, на стоянку под пожарным поездом и вообще на нужды депо, между тем ни того, ни другого паровоз не производил. Но если маши нист не успел по каким либо причинам измерить дрова, то, конечно, начисляется ему пе режог топлива и возвратив шись с поездки машинист в удивлении, что как будто по наличию дров не сжег столь ко, сколько записано в мар шруте, фактически все дрова пошли в топку. Одна из причин—это непра- топлива. Например 26 го ноя бря на паровоз серии 03 № 5485 по маршруту 93, су точной ведомости 629, было подано на паровоз 21 к/метр дров но зная, что на тендер не поместится 21 к/метр, вы звали десятника склада топли ва, т. к. паровоз, только что со склада пришел в депо, дро ва смеряли и оказалось вместо 21 к/метра только 18 к/метров. Дежурный по депо Голик ни каких мер не предпринял для предотвращения в дальнейшем таких случаев, а это творится почти с каждым паровозом. Склад топлива снабжает в настоящее время до 10 паро возов в сутки. Спрашивается сколько же примут по своей халатности дежурные по депо и их помощники лишнего топ лива, которое пойдет на пе режог за счет экономии скла да? Необходимо сейчас же соз дать комиссию по проверке прихода дров, сверяя с доку ментами на складе и весь об наруженный излишек дров заприходовать на счет депо, как экономию. Паровозник. Перед новым годом пятилетки Копной лорибудетработатьо w сиены Обсуждая промфинплан мех мастерской порта на будущий год, БУСТФ утвердил отпуск кредита на судоремонт в раз мере 550 тысяч рублей. Кроме этого, мехмастерская на по сторонних работах выработает 160 тыс. рублей. Последняя цифра намечена исходя из опыта текущего года. Таким образом, промфин план мехмастерской в послед нем году пятилетки увеличи вается на 50 проц. в сравне нии с текущим годом. Это на лагает на мастерскую большие и ответсвенные задачи. Треу гольник мастерских должен перестмотреть все недостатки текущего года и не повторять их в последнем году пятилетки. Мы уже говорили, что кре диты мастерской утверждены, но это не значит, что нормаль ная работа мастерских обе спечена. Эксплоатационный отдел плавсредств порта до сих пор не дал мастерской сведений о сроке постановки судов в ремонт, тогда как это является одним из решающих условий нормальной работы мастерских. В нынешнем году не редки были случаи, когда ремонт тех или иных судов производился не в срок и по этому график ремонта плав средств остался ненужной бу мажкой. Вот это приводило к тому, что мастерская оказыва лась неподготовленной к ре монту определенной единицы. Техсовещание мехмастерских недавно обсуждало вопрос, в ы д в и н у т ы й „ПОЛЯРНОЙ ПРАВДОЙ* о переводе ма стерских на двухсменную рабо ту. Совещание сочло необхо димым перевести мастерские на работу в две смены. Перевод на вторую смену будет производиться постепен но, по силе потребности. О к р л и т 76. Т и р . 58GQ Предложение рабкоровской бригады об использовании компрессора принято, он бу дет установлен на какой ни будь пла'вединице Размер снабжения мастер ской материалами далеко от стает от уровня запросов на них. а это весьма отрицатель но отражается на выполнении работ. Так например, 7-го ноября необходимо было сде лать небольшую деталь для иностранного парохода, но в мастерских не оказалось пот ребного материала, между тем пароход задерживать нельзя. Приходится использо вать такой материал, на обра ботку которого требуется большая затрата времени и рабсилы, что удорожает про дукцию. Такое положение с материа лами видвигает вопрос о соз дании фонда для каждого судна. Ав. Тор. Клуб ОГПУ Ход месячника за прошедшие 10 дней показывает явно не-: удовлетворительные темпы. Ре шения и директивы вышестоя щих парт., проф., общественных организаций не выполняются. На сегодня мы имеем такое по ложение, которое грозит срывом подписки. Если совучреждения должны сдать к 6 декабря подписку на 100 процентов на год, то на се годня сдали только два учреж дения: О ГПУ и Муркомтрест. А остальные учреждения вероятно недооценивают организаторско- оформлением,. произведет пере грузку работы газетного бюро п может создать перебои в достав ке. Такому положению надо по ложит конец. Учреждения должны сдать подписку в срок. Лозунг „газета, журнал в 32 году на работаю щего* должен быть выполнен. Охватить ЮО проц. подпиской особенно новых рабочих перво очередная эадача. Особое внима ние необходимо уделить работе по распространению технической производственной прессы (газе руководящую роль болыпевист- та__журнал). ской печати, своевременность ее] Детская пресса (газета осо- юлучения, и не заботятся о еда- гбенно), женская чувотиуют че подписки. { н е о б х о д и м о с т ь поднятия Не лучше обстоит дело и с тиража. Комсомол, птонеры-. коллективной подпиской. Ни один МК, окротдел союзов, клу бы, библиотеки, даже ОСПС не сдали до сего времени подписки. В таком-же положении находит ся подписка парт, комсомольских коллективов. До сего времени, кроме организации О Г П У и Муркомтреста, подписки не сда но. / О чем это говорит? О безразличном отношении к кампании по подаиске на боль шевистскую печать о черепашьих темпах в кампании со стороны большинства организаций, учреж дений, культпэлитпросвет. ор ганизаций (школы, клубы, биб лиотеки и т. д.) Создавшееся положение гово рит о наличии самотека в вер бовке подписчиков, что безусло вно приведет к запозданию с школьники не только долшны выписать себе, но развернут], кампанию за вербовку педнпечи- ков среди своих родителей, до мохозяек надо организовать по ход в барак за продвижение га зеты Выдержать сроки подписки, выполнить план— задачи всех организаций н в первую оче редь низовых парт, комсомоль ских коллективов и профсоюзов. Перевод из кандидатов в члены ВКП(б). Добры нин Д .— инструктор орг отдела З РК , И гн а ть е в А. А .— про давец горпо магазина.№ 6, Т р а в н и ков П. В. —директор внутрвеклад- ского хозяйства. Бюро к -ва ОП£. Ответ, редактор Нин. ПАВЛОI Становись в ряды ударников, поднимай свою проигводственно- технцческую квалификацию. Осваивай опыт лучших ударников, нраснознамениен производства. ЧИТАЙ массовый иллюстрированный производственно-технический жур- нал, орган ВЦСПО и Всесоюзного Об-ва „Овладеть Техникой". Ж У Р Н А Л „ОВЛАДЕЕМ ТЕХНИКОЙ1* Борется за социалистическую организацию и рационализацию произ водства, за техническую реконструкцию промышленности, транспорта, и сельского хозяйства, за осуществление лозунга т. Сталина ДОГНАТЬ И П ЕРЕГН А Т Ь в технико-экономическом отношенни передовые капиталистические страны. В 1932 г. выходит КАЖ ДЫ Е П ЯТЬ ДНЕЙ вместо двух раз вмесяц в 1931 г. При журнаде в 1932 г. дается ежемесячное приложение библиотека „СПРАВОЧНИК УДАРНИКА ", 12 книг. Открыт прием подписки на 1832 год Подписная цена журнала „Овладеем Техникой1 12 м.—6 п 60 к . 6 м.—3 р. 30 к., 3 м.—1 р. 65 к., 1 м.—55 к. Журнал „Овладеем Техникой" с приложен. „Справочника Удаоника“ 12 М .-10 р. 20 к., 6 м.—5 р. 10 к., 3 м .-2 р. 55 к., 1 м.-85 к. Подписку сдавайте местной почте не позже установленного ею срока. Журнально-газетное 06 ‘единеиие. Клуб ОГПУ Театр МОСПС 9, 10 и 11 декабря „С Т Р А Х ". Начало в В час. вечера, билеты продаются. Касса с 12 час. до 3 час. и с 6 до 9 ч. с э в с м ю ю в о ю ю в о а 4-му Госстронтресту «ДЙ ЕЬ работник по учету материалов и ра боты. Зарплата по соглашению. Адрес: Трапбаза, 10. Зам. гл. бух галтера Гобунов . 2 U Y A V iflilff партизанская книжка на У Т с У И п и ИМЯ Г. Т. ПОЛ1ЩУКА, выданная Одесским горсоветом. Ищу комнату района. Плата по соглашению, обращаться—телефон 1-82 ГЛАЗАЧЕВА . 10 декабря в 18 час. 30 мин. в помещении Межсоювного Клуби (б. СГС) — »— - назначается —— —« Пленум Мурманского горсовета ПО В ЕС Т КА Д Н Я : О выполнении плана жилищного, социально-культурного и ком мунального строательства по г. Мурманску. Доклад отдела местного хозяйства. Явка членов, кандидатов горсовета, прикрепленных к секциям и депутатским группам обязательна без опозданий. Необходимо при сутствие представителей Севтралтреста, Мургосрыбтреста, перта, s . д. и др., а также строительных организаций. _______________ __________________ Президиум горсовета. Родителям учащихся Ввиду увеличивающихся слу чаев заболевания детей до школьного и школьного воз растов корью, скарлатиной, а по периферии и дифтеритом, Мур. окрОНО обращается с на стоятельной просьбой к роди- дителям, опекунам, воспита телям детей, о всех случаях заболеваемости детей инфек ционными болезнями по опре делению врача скорой и квар тирной помощи сообщить не- медленно об этом в ту школу» в тот детсад, в котором учится ребенок. ОкрОНО. Извещение Доводится до сведения парторганизации, что Мур манскому округу предостав лены командировки в Кем. ВУ З ‘ы Свердлова им. Ста лина, Областной ком. ВУЗ и в ЗКУ. Культпроп. отдел ОК ВКП(б). 1ипографи* Муркомтреста^
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz