Полярная правда. 1931, декабрь

ЯпониястреляетиафранцузскихпушекНе меньше то центнеров на и » в декабре Буржуазные н ш ш п ы ли- З П Ш Т ЙЕНЧЖУРИЙ ВОТ Япония снабжает оружием катай 1Г 1 , г imnL QnnuMu ских бавднтов и русских белогвзр- шут кровью трудящися масс ЦЕЛЬ ЯПОНИИ двйцнелв № « ЛИГа а а « " й " " ш с т " » » « » - Б Е Й П И Н П „ „ „ „ и с т р а ция ПАРИЖ. fawTB „ Попюлср“ ра- Щ У » ф орм улир о вк у то>арной с„ н » „ х „ р 6и „ . скрывает одну из тайных причн* П А Р И Ж . Последние дни не К В Ж Д , совместно с полицией почему Франция активно поддирки- внесли никаких перемен <? случайно о бн ар уж и л а в при- вает японский империаигггм. Как обсуждаемый советом. Ли ги бы вш ем из Чан ь-Чоне в грузе это всегда бывает, в вмп'ризлисти - Наций вопрос о Цзинь-Чжоу 36 ящ и ко в о р уж и я и снарядов ческой мире дедо’осгясня. тся боль- » Манчжурском конфликт^. с клеймом Мукденского арее ш и и и военными заказяжи и п о д е у - Япония , попрежнему к а т е - нала. Отправителем и получа- пом буржуазных газет Оказывает- дорически о тказы вается о?н, телем груза является япон- ся, что Японяя да/а крупные за- j установления какого либо ская фирма. Китайские газеты казн .а вооружения и сяаражеиия ; сР пка эвакуации японских \ указывают, что обнаруженное заводу французской военной про- войс>' из М анчжурии и на- оружие предназначалось Япо- иышлендоети Шнейдер-Крезо. Прв стаи ва е т на своем праве про- нией для снабжения шаек даче заказов представители япоя изводить операции п р о ти в : хунхузов (бандитов), а также скога правительства потревовалв о т ,т а к наливаемых бандитов да- белогвардейских отрядов в представителей Шнейд. р-К^езо, и ж е в нейтральной зоне. Япо- j северной Манчжурии, которые обещали повлиять чер**з ния отвергает какой бы ни свей отдел печати на газ*?ы чтобы \было контроль со стороны ; они оправдывали ок&упацаю Ма^ч- j наблюдателей совета Лиги журии Японией. * Наций. Империалисты из\ *_ Лиги Наций вполне , сочув • чаа-Кай-шн, церковь, Лзгз ствцющие Японии , продолжа- 9 ю т нажимать на китайско го делегата и подыскивают туманную словесную форму- п и па и ' АУ оправдания империалиста -? приехала делегация герман- ШЛНХгъИ. Чан-Кай-ши веского разбоя. 0 ских пролетарских писателей | Коммунисты, колхозники Полярного района по ударному организуйте | 1 подледный лов, максимально используйте подход сельди. 1 (ИЗ ДОКЛАДА СЕКРЕТАРЯ ПОЛИРНОГО РК Т. ОЛЬМАН НА IV РА ЙПАРТКОНФЕРЕНЦИИ) Нацми служат одному бегу— капиталу Германские пролетарские писатели шут коллек­ тивную книгу в строитель­ стве С СР 27-го ноября в Березники обратился к высшему духо­ венству христианской церк­ ви Китая с просьбой окэза- ИСКРЫ ТЕЛЕГРАФА во главе с редактором ра- •бочей иллюстрированной га- _ ТОКИО . В подаргах, аосылае- j зеты т. Лейпольдом. Кроме ния пс мо щи „в деле восста* |мых Манчжурскойармии, обнаружены Лейпольда в делегацию вхо- новления мирных отноше- революционные яистояки. Язонокне |дят фейзе, Вольфрам и Бейс- Н ИИ между Китаем И Япо- В!13СТЯ чрезвычайно обесаокосвы Грпмангкие товаоиши 03 - и и ; ман. ер с р щ оз нией“ . В ответ христианские ! ~ ® ' 0тданприказ об отпратвке в Манч- накомятся со строительством миссионеры заявили- „цер журию новых подкреплений, ковь молится и иадеятся, что числе частей гвардии. в том большого Урала. Березняков- ский комбинат будет вклю- Основное внимание в ра­ боте районного комитета было сосредоточено на выполнение рыбного плана. По этому ос­ новному вопросу мы получа­ ли достаточно четких и кон- кретних директив от Окружно го комитета пергии, наша за дача заключалась в том, что­ бы их выполнить. С какими результатами на ' деле изыскания наилучших фронте борьбы за рыбный ! орудий лова, популяризируя их встретил далеко не везде под- ■ служивать рыбачество, помо- готозленным, оказался только гать наилучшему проведению один кошельковый невод. На-;лова, до сих пор еще не пе- до решительно поставить воп- ресгроилась, до сих пор еще рос, чтобы каждая бригада, хозрасчет не проник вноопера- каждый бот были вооружены цию. Состоявшееся районное новой снастью. Не останавли-! совещание одобрило реше- ваясь на кошельковых нево- ние бюро Окружкома партии дах, трехстенных сетях, ГОИН от 5-го ноября. Однако несмо- должен помочь колхозам в j тря на ряд указаний, сделан­ ных Окружным комитетом, план мы пришли к раипарт. конференции? Годовой план на 25 е ноября выполнен в размере 94,5 проц., встречный план на 85 проц.. В декабре мы должны встречный план перевыполнить и дать не ме- нез 100 центнеров на каждо­ го рыбака-колхозника. В течение 10 месяцев район находился в глубоком проры- и внедряя в массы колхозни­ ков. Вводя новые орудия лоза, нельзя отрывать их от меха­ низации. Мы не имеем даже таких необходимейших вещей, как лебедки для поднятия не­ водов, ярусопод'емников. Боль­ шую ошибку допускают те, кто считает, что мотором огра­ ничивается механизация. Надо поставить перед Ок кооперация на сегодняшний день не перестроена. Надо добиться решительно­ го улучшения в работе нашей в бой за 1 0 0 . 8 0 0 цент. (Из выступления ?п- Павло - 6 а П. на райпартконере- репции) Мы большевики совершено четко видим наши недостатки, победы, перспективы нашей дальнейшей работы. _ Наши перспективы чрезвычайно ог­ ромны. Мурманский округ пре­ вращается в крупнейшую сырье вую базу Советского Союза. В этом году окружной комитет партии во взеь рост поставил проблему развития Кольского полуострова 1-го декабря дол- при помощи^ Лиги Наций , • чен ими в коллективную кни- Манчжурскии конерлилт бу- ШЖ!Г>Генчар/к, по обвшненяю якобы ГУ ° социалистическом- строи- дет урегулирован*. j в шпионаже. тельстве С С С Р . --------------------------------------------------------- ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ Левавграо будет вбратоаын СОТНИ КРАСНЫХ ОбБЗОВ, МПРШРУТЫ СЛОИМ в№^ “ гврш': углем-вдирок сибирских рабселькоров л . хг Отврылся Западно-сибирский крае- гачк з ’в&но свыше ЮО красных Опубликовано подписанное т.т. Мо-i g ; пабселын.ппв R пепротппй- ! хлебных обозов имени краевого товым п Стал иным обращение Сов-1 ц Р 01-ель Ч^ в . .в перестрой , пябгллт»кстов На ппрлпвяятеях пкпыя. Г.ГП Р И т I к в к . п ^ к п - ! к е рабсеркоровскои работы досстиг- , с ездараоселььсров. напрел р .ьт-ях, нуты решительные сдвига. Об э т ом ! 8 в' лхоза1 организованы десатка говорит огромная возрастающая ор- производстверных рабсельЕороввких связи, это узкое место до сих жен был стоять в;прос о раз­ витии края в Совнаркоме Со юза. ло наркома ССС Р и Ц К ’ ВКП (б) ко всем ленинградским партийным, со­ ветским, профессиональным, комсо­ мольским организациям о реконструк­ ции городского хозяйства Ленин­ града. Выполняя пятилетнний план про­ мышленности осенью третьего года, говорится в обращении. Ленинград своей продукцией (турбины, трактора, генераторы, блюминги, дизеля и т. д) вооружил заводы и фабрики Союза необходимым оборудование* во мно­ гом способствуя ускорению -'мпов индустриализации всей страны. На­ учные проектные учреждения Ленин­ града проводят большую работу по разрешению важнейших проблем социально-технической реконструк­ ции всего народного хозяйства. Отмечая успехи ^Ленинграда в раз витии жилищного и коммунального хозяйства за последние годы ЦК и Совнарком ставит перед Ленинград­ ским Советом задачу в 1932 году приступить к усиленному развертыва­ нию работ по реконстр\*кции хозяй- 1Т ства и в первую очередь [жилищного ных плансв* На призыв угурцев ст- етроительства, городского транспорта взикнулись раб:елькоры 30-ти с водтранспорта. лишаим районов. В результате ор JS ганизаторская роль рабселькоров, нзшедная св.е выражение в период подготовки к краевому с‘езду. Раб­ коры Омска, Барнаула, Toa&EHCsoro жезезнодорожного участка в подчрок краевому с'гзду огремонтяровади сверх плана 7 ааровоз^в, органи­ зовали два Napmpyia с лесом, с Еирпичем дла Кузбасса, два марш­ рута с Кузбасским углем для Урава. Рабкеры Кимяровского, Прокопьев­ ском рулников систематически пере­ выполняя производственные задания, организовали р?д угольных эшело­ нов в подарок краевому съезду для Уральских домен. Готовясь к крае­ вому с‘езду, Ужурские рабселькоры об явили краевой поход за догроч- ное выполнение хлебовагоювитель- ве. Оппортунисты всех мастей J ружными организациями воп- пытались из прорыва делать: рос о работе судоверфи. Вы- выводы о нереальности наме- ■пускаемые ею бота нередко ченного плана, своими разго- приходится возвращать обрат- ворами, а в конечном счете и ; но и ставить в ремонт. Спе- действиями, они тормозили ; циальный же ремонт ботов по дело мобилизации масс кол-' качеству явно неудовлетвори- хозников и всех звеньев рай !телен и на значительный срок она на выполнение плана вырывает с промысла ту или Ударной работой колхозники иную посуду, разбили все эти оппортуни* В деле организации труда, стические разговоры. который целиком и полно- Выполнение рыбного плана стью зависит от нас самих, зависит от ряда важнейших мы не ликвидировали еще условий, от орудий лова, ме* уравниловку, обезличку; удар ханизации, организиции труда, | ничество и соревнование не снабжения, связи и т. д. в почете, а в загоне. Ш а с т ь Имеющиеся у колхозников условий т. Старика д лжны орудия лова не дали возмож - 1 стать конкретней программой ности по настоящему исполь-1 наших колхозов, он должны зовать подход сельди. Гаким ;бы ть реализованы, образом сельдяной лов район Кооперация, призванная об- Больше внимания обслуживанию траловых команд Работники 3PIC еще мало сделали,, Выделить освобожденного шютрук ч т о б ы популяризировать среди моряков тора специально для обслуживания порядок снабжения промтоварами, тральщиков по кооперативной линии М о р я ;; и в течение нескольких для вербовки новых пайщиков, про­ часов не могут найти этот промто- ведения бесед на кооперативные те- варный магазин, т. к. ни вывески, 1мы, для сбора кооперативных взносов никакого об‘явлення нет, где нахо- и оказания помощи командам в полу- дигся магазин. Да и сама система i чении карточеки д р у г и х технических получения промтоварных карточек на- оформлений при снабжении промто- столько сложна, что моряку но всег-j варами и продовольствием, да удается ее получить. Кроме того. Проработать но настоящему снеге- система снабжения промтоваров на j Му снабжения моряков промтоварами 10 проц. месячного заработка ненай- с таким расчетом, чтобы они могш бригад имени с езда, созданы сотни новых сгенеых газет, десятки многотиражзыг. К 20 декабря выполнить план MOCKBR. Ряд передовых районов, в связи с постанов лением Наркомфина СССР, к предстоящей сессии ЦИК Союза поставили себе задачей досрочно выполнить к откры­ тию с е с с и и мобилизацию средств четвертого квартала. Совнарком иНаркомфин СССР одобряя инициативу передо­ вых районов предложил и всем финорганам добиться досроч 4 1 «UVUV »44/ ^ w w - — ------ ------------------ "го 1нахождении промтоварного магазина квартала 20 декабря. ! и повесить вывеску на самом магазпне. щика, и 15 проц. пайщика но настоя­ щему не проработана и является на­ столько несовершенной, что матро­ сам, выполнившим план вылова ры бы на 100 проц., никогда не купить костюма, пальто и др. крупных вещей, т. к. для этого им надо заработать в месяц не менее ЬОО рублей. Поэтому З Р К нужно в срочном порядке: Вывесить об‘явление у причальной линии и сообщить на тральщики в море но радио об открытии и место- РАБОЧИЕ ЖИЛИЩА ; СНАБЖЕНИЕ; КУЛЬТРАБОТУ НЕ С Н ИМА Т Ь С П О В Е С Т К И ДНЯ Продлим тжт борьбы за улучшение культурно-бытовых условие рабочих Одао из шести услгвиА т. Стали на говорит о тем, что в завися-! мости от юго насколько наши хо­ зяйственники и профорганизации будут уделять должнее ваяманве культурно-бытовому обслуживанию рабочих— будет зависеть и выпол­ нение промфинплана, т. е. другими словами выполнение производствен­ ных программ находится в прямое зависимости от состояния жилищ рабочий от их снабжения и от культработы, увязанных с вопроса­ ми производства. * Эти простые истины остаются недоступными для нногих наших хозяйственников, которые никак не хотят понять, чго предоставляя рабочему жилища, хотя бы с мини­ мумом санитарно-гигиенических воз­ можностей, грганизовав сва^женве рабочего в зависимости от того, как он выполняет св й дновзей производственный план, перестроив всю вулыработу, чтебы она дейст­ вительно отражала вопросы произ­ водства ва сегодняшний день и бы­ ла бы преподана ему живым, кра­ сочным и понятным для него языком— хозяйственник и прсфеоюз тгм са­ мым уже наполовину обеспечивают выполнение промфинпл&на. С сегодняшнего дня на страницах газеты мы начиваен Берекдичку рабочих бараков. Отражая бытовое состояние бараков, иы одновременно будем настаивать о включении в эту перекличку хозяйственников и цех­ комов, которые должны будут регу­ лярно сформировать обществен­ ность о том, что ими конкретно сделано для изжития тех ненор­ мальностей, которые имеются в ра­ бочих общежитиях. Одновременно с мим мы раосылаем по всем клу­ бам анкеты с вопросами о том, как у н и идет перестройка клубной работы. Словоимеют бараки вовтро> ипорта Г р Я З Ь отсутствие света— I м м й си »™ * на последнее не обра- 1 ние СТТ, но положение от этого не . I ^ 9 ' щает никакою внимания. изменилось.. Мы ждем, чтобы хозяй- Без света и воды неизменны е спутники На работу рабочий гыходит аа-;стьеаник принял необходимые меры рабочих общежитий ,чаС15Ювввыспашис|’’ т-к-цсл5’ю:и избавил бы *ильд0!' от диач « ночь напролет он вынужден охотить- о. В четырех бараках аа № 38 и |с я на клопов и вшей. В бараках трех бараках за № 35 в порту нет ни одного шк&фчика для хра- (Водстрой) ц^рит не только вепро- нения продуктов и рабочие вынуж- в 0бщежигии фЗС х j тченики за- лазная грввь, во до енх пор хо зяй-^ны хра8ить продукты под подуш-; ДЫ1аются от спертого" воздуха, стаенвик не удосужился пр.в^сти каин, матрацами, отчего еще боль- т к П01,ещение ве проветривается, в рабочие общежития и квартиры ; ше ваводат.-я тараканы, на все ба-i вентиляции до еих Dop не устроили электричество. На общежиие, где раки хозяйственник поставил о щ . и нормагьного света не ж и ви 7 0 -7 5 челоьек р аб о чи ,; куб для кипяченм воды, в потоиу J4e i вовиожноети у„ нвжам подго- дают одву маленькую ьеросиновую понятно, что ыа работу рабочие вы- тавдиваться Е занатиям на следую- гампу. Сушилки в бараках есть, во ходят даже не выпивши чаю. щий jeHfcj qjo отражается ва каче. вс они отиьы ; од жилье, а по- Рабочие тоебуют стве Уч®бы. Даже такого пустяка, тому ежедневно рабочие сушат свою г 7 Еак обеспечить общежитие кипяче- првзодежду, развесив ее над верх- Дать ва кйждый б»рак необходи- ной водой и то хозяйственники ве р£ми ьарами, грязная вода стекает мое количество керосиновых ламп, i удосужились сделать. освободить из под жилья сушилку, | Мы считаем, что в ближайшую сейчас же провести дезинфекцию во пятидневку все эти дефекты должны быть иежиты и ученики Ф ЗУ должны получат, наконец, возможность нормально работать у себя в обще­ житии, придя из ШК07Ы. К и М. с нее и попадает на находящихся внизу. Иэ- 2 а отсутствия прачечной, жеьы рабочих стирают белье прямо в общежитии, отчего в них стоят гусгые оГлака пара. Тараканы, кло­ пы целыми кучами ползают не только по на^ам, но и по столам и скамейкам и рабочие но имеют вовможнокти спокойно сесть за стол, чтобы выпить кружку чая или по­ обедать. покупать и крупные вещи. Обслуживание профсоюзной органи­ зацией траловых команд мало отли­ чается от обслуживания кооперапмч Для обслуживания тральщиков но культурно-массовой работе, по ли структированию и оказанию помощи в работе судкомов, окружным сове­ том союза мясорыбоконсервной пр> мышленностп выделена водсекцня в лице одного человека, который фи­ зически не в состоянии обслужить все стоящие тральщики в порту. И только ка днях дали еще одного ин­ структора. Поэтому команды, стоя щих тральщиков у причалов, куль­ турно массовой работой в полной ме­ ре не обслуживались, а работа культ- базы не удовлетворяла потребности моряков и поэтому они туда идут неохотно. В результате слабой куль­ турно-массовой работы профсоюзов среди траловых команд я неумения кооперации во время снабдит ь необ­ ходимыми товарами, мооа с i. по заявлению иредсудкома РТ я Сельдь**, от нечего делать вынуждены итти пропивать полученную зарплату. В настоящий момент 20 тральщи­ ков переведены im хозрасчет, но не все капитаны заключили договора с предприятиями и отделами треста. Отмена теплой спецодежды полу­ шубков и теплых шапок па зимнее время для рулевого, вахтенного штур­ мана и капитана также отражает­ ся на качестве работы. Ватная спец­ одежда обезличена в полном смысле слова. Вся спецодежда закреплена за тральщикам и при уходе на другое судно или в резерв, владелец сдает свою спецодежду на этом судне, а внов» поступивший старую не берет, в результате эта спецодежда с судна списывается в утильсырье, поэтому команда незаинтересована в сохра­ нении спецодежды, в то время как этого можно было бы избежать пу­ тем прикрепления к каждому матросу и при переходе на другой тральщик или резерв оставлять за ним, а для учета можно бы завести нечто вроде арматурных списков. Хрусталев. пор не помогает успешному ходу путины. Газеты из Мур­ манска получают в колхозах через 10—11 дней. Культурно-массовая работа в местах лова не развернута. Мы не нашли путей и методов проведения ее на лове. Хотя планов много у всех органи­ заций, но работы нет. Изба- читальня-вот—центр културно* массовой работы. Надо повы­ сить роль, авторитет избача, серьезно поставить вопрос о подготовке политически гра­ мотных национальных кадров. Тов. Ольман ставит вопрос о создьнии плавучих клубов су дов с читальней, кино театром, баней и медпунктом, могущие однозремзнно обслужить 200— 3G0 челозен. 11 партийных ячеек и 2 кан­ дидатских группы об'единяют 150 коммунистов. Партийная прослойка к населению рай­ она составляет 7,5 проц. Со времени 11 райпарт. конфе­ ренции в организацию приня­ то 31 человек, из них больше 50 проц. падает на последние полтора месяца. Несомненно, что такой рост не может быть назван удовлетворительным, имеющаяся огромная база в лице колхозников не использо­ вана для расширения партий­ ных ряд‘>в. Несмотря на боль- шой процент коммунистиче­ ской прослойки в районе, не­ смотря на то, что в районе завершена сплошная коллек­ тивизация и ликвидировано кулачество как класс, партий­ ные ячейки, отдельные комму­ нисты не сумели по настояще­ му возглавить борьбы за вы полнение рыбного плана. Кое где (Белокаменка) классовый враг сумел взять первенство, ячейка оказалась в хвосте. Для повышения партийного Чтобы поднять все эти за ­ дачи, нужно было решительно перестраивать все звенья, за ­ креплять руководство. Нам пришлось почти во всех рай­ онах емзнить руководство, в том числе и вашем Полярном. Укрепленное руководство ужа показывает, что мероприятия бюро 0К несомненно правиль­ ны и способствуют расту орга­ низаций. Работа окружного комитета партии была направлена к не­ уклонному проведению генерал ной линии партии об этом ска ­ зали райпартконференции и городская Хибиногорская. Н уж ­ но go всей ответственность» заявить, что окружной партак­ тив, как никогда, сплочен во­ круг окэужного руководства. И не районные, ни окружк&я партконференции не позволят никому посягнуть на единство организации, основанного с а большевистских принципах. Полярный район, вплотную подошедший к выполнению го­ дового плача, должен будот сделать гяд еы водо в для своей будущей работы. Со всей очевидностью, что в пла­ не 32 года, сельди нужно бу­ дет отвести значительно боль­ шее место, нужно будет воору­ жить колхозы необходимыми оруд*ямило<а д ?я обесепечния максимального вылова сельди Конечно, при наличии к&шель- ковых>еводов, мы могли £iы в з я ть больше сельди, но, ко­ нечно, не 90 тыс тонн. Зта цифра не имевт никакой базы, она взята произвольно и фигу­ рировать ею не следует. В декабре местное Карельское рыбачество должно будет дгть влияния и роли коммуниста 1 стране но менее 100 тыс. цент на промысле необходимо пра- неров. Это боевое задание вильно расставить партийные силы на ботах, бригадах, че- окружкома партии должно пре­ вратиться в массовый штурм рез создание института парт-j последнего месяца перед чет- организаторов. : вертым годом пятилетки. ------^ ^ нет ли отводов отр^нци- п . D i/n /č\ I В прошлом № „П . П.* в статье П р И б М В К а Н Д И Д а Т Ы Организация труда на траулерах и Петренко Петр Васильевич, Кондра- в порту* (2 я страница сверху) выпа­ шки Василий Ильич, Арнсов Иван Фе- ла подпись: Мих. Фомин, доровчч, Хмель Роман Васильевич (все 1 ^ ш я ш ш г ш ж я милиционеры). Афанасьев Петр Пав- ( --- ловнч (учинспектор РККМ ). i Секретарь к-ва В К П (б ); р & О & Ю П О } Окр. Управления мили- Ниу. ПАВЛОВ ции— Горшков. i 10 декабря в 18 час. 30 мин в помещении Межсоюзного Клуба (б. С ГС) „■«awimcMnm Н Э З Н 3 4 З в Т С Я Пленум Мурманского горсовета ПОВЕСТКА Д Н Я : 0 вьшолвевии алвва жилищного, социально-культурного и пом- мувальногэ строительства ю г. Мурманску Доклад отдела меет^сго хозяйства. Явка членов, кандидатов горсовета, прикрепленных к секциям и депутатским груапам обязательна без опозданий. Необходимо при­ сутствие представителей Севтрадтр»с а, Мургосрыбтреста, порта, г . д. и др., а также строите/ьных оргачиваций. Президиум горсовета. \ всех бараках, сделать шкафчики для xpaHeHHJ продуктов, для каж­ дого барака поставить отдельный куб для кипячения воды, обеспе­ чить все общежития газетами и журналами и провести радио-транс- ляцию. Л . ОТ РЕДАКЦИИ: От комендантов волокитчики из отдела снабжения копченые селедки г ^ • бараков и от рабочкома мы ждем от- ье з газет, но с картами ! вета о принятых мерах к 10-му декабря. Профсоюз водников, знает состоя- вие этих бараков, нсу ссылаясь на жилищный кризис, палец о палец ве ударяет, чтобы заставить хозяй­ ственника привести эти бара&и в нормальЕое состояние, да и сам не ведет никакой культработы, а пото­ му в бараках нет ни газет, ни журналов. Общежития не радиофи­ цированы. Еседеевно в бараке происходит к&ртежная игра, которая влечет за собой развитие воровства, и почти ежедневно у рабочих бывают случаи пропажи вещей. Рабочие об атом | неоднократно заявляли я цехком, но Для работы копров нужен был и „ уголь. 25-го октября Водстрой п е превращайте нас в дает заявку в отдел снабжения ;0 том, чтобы отпустили несколь­ зко тонн угля. До 17 го ноября Новый дом за № 19, принадле­ жащий СТТ, по праву может наз­ ваться коптильвей, т. к. жильцы верхнего этажа ежедневно задыхают ся в дыму, как только в нижнем этаже начинают топить печи. Мало того, что дым заполняет все верх­ ние квартиры, жильцы ежедневно мерзнут в своих квартирах, т. к. чтобы не задохнуться они открыва­ ют все окна. О всех этих безобра- зиях неоднократно заявляли комен­ данту х в коммунальное управде- заявка пролежала без всякого движения в папках снабженских волокитчиков. Обив все пороги в отделе снабжения, представи­ тель Водстроя забрал анархи­ ческим путем баржу с углем, которая стояла на причале. Ч ь я эта баржа, кто является хозяи­ ном угля — не знает ни Водстрой ни сам отдел снабжения, кото­ рый заЯвил“ чем надоедать нам с заявками> давно бы сами по- шукали до ба8е“ . Клуб ОГПУ Клуб ОГПУ Театр МОСПС 7, 8 и 9 декабря „СТРАХ". Начало в 8 час. вечера, билеты продаются. Касса с 12 час. до 3 час. и с 6 до 9 ч. ОРГОТДЕЛ ГОРПО сообщает, что собрание пайщиков Горпо будет 7 го декабря, в 7 час. веч. пе в клубе пищевиков, а в клубе СТС. После силами физкультур­ ников будет дано несколько номеров. Горпо. Общее собрание охотников гор. Мурманска назначается 8-ю декабря с. г., в 7 час. веч. в клубе Совторгслужащих. Охоттоварищество. П о с т а н о в л н и е Президиума Мурманского Окрисполкома „О п орядне перевода у ч р еж д е н и й на п р е ры в ­ ную н е д е лю 11 На основании постановления СНК | 10 часов до I 6 V 2 ч->(включая 30-мп от 21 ноября 1931 г. и постановле- нутный перерыв), ния президиума Леноблне, 10 лкома и Временный переход на глестн- Ленсовета от 30 ноября 1931 г. в дневну!д прерывую рабочую неделю целях упорядочения нормального хода •у Чрежд 0 Ний, находящихся в настоя- работы в учреждениях, работающих щ00 Вр0мя на непрерывной пятиднев­ на прерывной неделе Мурманский ной Н 0 деле можег происходить лип;ь Окрисполком постановляет: * - * 1. Впредь оставить на непрерывной производств енной неделе работу учреждений, непосредственно связан­ ных с обслуживанием культурно-бы­ товых нужд широких масс населения (кооперативы, госмагазипы, столовые, больницы, водопровод, пажарные команды, театры, кино, клубы п т. п.). 2. Все учреждения, не входящие в п. 1 настоящего постановления н работающие до сего времени на ире рывной пятидневной неделе, с 1 -го сего декабря обязаны перейти на прерыввую шестидневную неделю, установив твердые дни отдыха: 6 , 12. 18, 24, 30. ПРИМЕЧАНИЕ: Вместо выход- вого в конце февраля предоставить выходной день 1 -го марта. 3. При переходе учреждений с пя­ тидневной непрерывной или прерыв­ ной недели на шестидневную прерыв­ ную неделю рабочий день в учреж­ дениях сокращается с 6 ч. 30 м. до 6 -ти часов. 4. Начало занятий производить с с разрешения Окружного отдела труда. 6 . Для получения разрешения на введение шестидневной прерывной рабочей недели, указанные в п. 1 сего постановления, учреждения должны не менее чем за три дня до намечен­ ного дня перехода возбудить ходатай­ ство перед Окротделом труда. Г» хода­ тайстве цолжны быть указаны: а) причины, вызывающие необходи­ мость перехода на прерывную веделю, б) количество служащих в настояпв»© время и до введения непрерывной пятидневки и в) предлагаемая эконо­ мия от перехода на прерывную ша- стндневку в результате сокращения штатов, снижения административных расходов и т. д. 7. Проведение и наблюдение за на­ стоящим постановлением возлагается на Отдел труда. Зам. председателя Мурма н е к о г о окрисполкома: Я. П. Дроздов. Зам. секретаря окрксиолкома: O joho . Окрлнт Ш 74 Тир. 5800 Типография Муркомтреста