Полярная правда. 1931, август

Утверждено на заседании Президиума Горсовета, протокол Л° 19, о т S t j X I I l Н1 г. И Н С Т Р У К Ц И Я о правах и обязанностях депутатов Мурманского Городского Совета I. Обязанности депутатов Член Совета обязан выяв- Максимальное развертывание 1ЛЯ1Ь запросы рабочих и трудя- темиов социалистического строи- щнхея масс, следить за выпол- тельства, обеспечивающих осу- Авнием постановлений Советских органов сообщая о всех обпару ществленпе лозунга „догнать и перегнать- в технико-экономи- женных нарушениях, случаях ческом отношепии передовые ! бюрократизма, волокиты, извра- капиталистические страны, не более, как в течение настоящего десятилетия реконструкция про­ мышленных предприятии и стро­ жайшее выполнение промфии планов по качественным и ко­ личественным показателям, раз- щениях липии партии и совета на практике—депутатской груп пе, секциям и Горсовету, доби­ ваясь принятия необходимых мер. к изжитию этих явлений. (j. Выполнение наказов изби­ рателей является одной из ос- бует исключительной ответст­ венности со стороны каждого депутата и повышения роли Со­ вета в проведении на деле ге­ неральной линии партии, моби­ лизации масс, развертывания соц. соревнования и ударниче­ ства, организации встречных планов и т. д. Для успешного п своевремен­ ного разрешения перечисленных задач, каждый депутат Мурман ского Городского Совета нося высокое и самое почетное зва ние члвна Совета обязан: 1. С большевистской непри­ миримостью бороться против право и левооппортуиистических извращений в практике совет­ ского аппарата, бороться против бюрократизма, быть передовиком в борьбе за выполпенпе пром финплана, активнейшим участ­ ником и организатором соц. со­ ревнования и ударничества и непосредственным помощником хоз. органам в проведении ме­ роприятий, обеспечивающих осу­ ществление действительного хоз­ расчета, снижения себестоимости, поднятия труд, дисциплины и производительности труда житий прогулов, текучести ра­ бочей силы, мобилизации средств и внутренних ресурсов, эконо­ мии топлива, рационализации производства, планирования и т.д. 2. Депутат обязан оказывать повседневную практическую по­ мощь в работе культурно-быто­ вым учреждениям (столовым, закрытым распредилителям, боль­ ницам, школам, яслям и детским очагам) и принимать все меры по улучшению рабочего снабже­ ния для обеспечения выполнения производственных заданий своего предприятия. 3. Каждый член Совета обя­ зан принимать активное участие в перестройке и улучшении дела потребительской и жилищной кооперации. Оказывать практп ческую помощь низовым коопе­ ративным единицам на предприя­ тиях (коопбюро, лавкомисии, жакты и др.) добиваясь ЮО°/0 вовлечения в кооперацию всех витие и улучшение социально- новиых задач городского Совета, культурного, коммунального п а поэтому каждый депутат обя- жилпщного строительства,—тре- заи добиваться полного выполне­ ния наказов, осуществляя самый тщательный и точный контроль за выполнением их и постоянно информировать избирателей о ходе их выполнения. 7. Депутат обязан посещать все заседания Пленума Совета пленумов секций и секторов, в которых он состоит, а также и депутатских групп. В случае не­ возможности явки на заседания по уважительным причинам (болезпь, командировка), депутат зарапее извещает об этом бюро соответствующей секции. Вопрос о пропуске без уважи­ тельной причины депутатом за­ седаний и совещаний созываемых Советом пли секцией, а также о слабой активности депутата— передается через мандатную ко­ миссию на рассмотрение избира­ телей, выбравших данного депу­ тата. 8. Депутат через депутатские группы ставит на обсуждение избирателей в цеху, мастерской, на делегатских собраниях и соб раниях предприятия вопросы подлежащие разрешению совета, секцпй, сектора или депутатской из" | группы. II. Права д е п у т а т о в 1 Но предъявлении своего ман­ дата , депутаты Городского Со­ вета пользуются свободным до­ ступом во все Городские учреж­ дения и ко всем должностным лицам вне очереди. 2. Депутат имеет право тре­ бовать от лиц, стоящих во гла­ ве учреждения или предприятия, а также от сотрудников все ис­ черпывающие сведепия и справ­ ки, за исключением сведений секретного характера, которые могут быть даны только с разре­ шения заведующего отделом, или учреждением. 3. Член совета по месту ра­ боты участвует в производствен­ ных совещаниях, в плановых ячейках, в избирательных ко­ миссиях, совещаниях предприя­ тия, конференциях, организуе­ мых профессиональными органи­ зациями и администрацией, а также на интересующих его сове- Т Е Л Е Г Р А М М Ы Подробности востания в Португалии Футбольный ФИЗКУЛЬТУРА I I СПОРТ. матч Кола-Порт работающих на предприятии щаниях при городских и окруж- 4. Член Совета должен во всей ■m .Y тц * w ‘ v w J ' своей деятельности быть актив­ ным проводником в жизнь по становлений Совета, раз‘ясняя своим избирателям принятые ре­ шения Советом, мобилизуя про­ летарскую общественность на их выполнение и вовлекая широкие массы избирателей в работу по оздоровлению и улучшению со­ ветского и хозяйственного ап­ парата в полном соответствии с задачами, стоящими перед Советом. пых учреждениях и пользуется правом совещательного голоса. 4. Член Городского Оовета пользуется беспрепятственным ходом по пред'явлении им ман оата без пропусков, как на тер ­ риторию порта, так п траловой базы и имеет право на получе­ ние билетов вне очереди из кассы—в бане, клубах, театрах, кппо. 5. Член городского Совета пе может быть енлт или нерелро- шен с предприятия или учреж­ дения, где он был избран без предварительно о согласования с Орготделом Горсовета, а внутри предприятия пли учреждения — без согласования с депутатской группой. G. Депутат не может быть арестован без предварительного уведомления об этом Президиума или Председателя Городского Совета. III. Связь депутата с изби рателями, 1. Депутат обязап иметь по­ стоянную связь с избирателями и нести регулярное дежурство, организуя прием и наиболее быстрый разбор всякого рода жалоб и заявлений со стороны избирателей. 2. Широкая отчетность депу­ татов проводится в сроки, уста­ новленные Городским Советом, причем впе зависимости от этой кампании депутат отчитывается о своей работе перед избирате­ лями не реже одного раза за три месяца. IV. Отзыв депутата 1. Согласно ст. 75 Констпгу цпи РСФСР избиратели пользу­ ются правом отзыва в любое время своего депутата не оправ­ давшего их доверия. 2. Вопрос об отзыве депутата ставится как на очередном, так и на специальном собрании, со зываемом Советом, по инициа­ тиве как самого совета, так и местных профессиональных и др. общественных организаций и от­ дельных избирателей, причем в последнем случае для созыва собрании необходимо заявление не менее одной трети пзбпра телей, объединенных данным из- бирател ьным участком. 3. Вопрос об отзыве депута­ тов перед избирателями ставится |в случаях: а) искривления классовой ли они депутатов; б) систематического пе выпол­ нения своих обязанностей (пе- посещеппе заседаний Совета, секцпй, секторов, депутатских групп) отказ от выполнения но рученп^, Пленума илп Президи­ ума Совета, а также секции и де путате кой группы; в) непринятие мер к выпол­ нению наказа избирателей; г) недопустимого для депутата поведения, дискредитиру юще го звание депутата и авторитет Го­ родского Совета. 4. В случае выбытия с иосто- яиного жительства из г. Мур­ манска депутат заблаговременно сообщает об этом Мандатной Комиссии Совета, которая вво­ дит в состав Совета нандпдата порвого по сппеку, в порядке полученного большинства го­ лосов. 5. Изложенное в настоящем положении о правах и обязан­ ностях депутата и порядке от­ зыва—распространяется целиком и па кандидатов в депутаты Совета. служило сокращение жалова ния военным и использование Кармоном денег на армию в интересах своей клики, нес­ колько групп республиканцев и конституцианалистов в Лис­ сабоне проникли в казармы артиллерийского полка войдя в соглашение с некоторыми положении ГЬ'рвый тайм окончился счетом 00 Начало 27-го августа в 7 час. 'JU мпн па- только крепкая защита - беки В ^ г ноле CUVT состоялась встреча u c jj - ; сов и Лобанцев спасали МАДРИД Поводом к восста родоо^е Альберто. Н е с к о л ь к о j ,5,JX футоолышх- команд 1и>.ш и Порта.1и<*лы. п х Игра проходила на первенство окр\га. ни ю против диктатора Порту- самолетов принимали у ч а с т и е ; u 1!а:1ал|. nq>IJ qm3y било ламетпо, галии генерала Кармона по в бамбардировке правитель- | как Футболисты Колы нажимают п j ачало игры второго таима не ственных зданий Во время ! Хотлт йить Шм'0ДИТСЛ),мп- ™ 1,л? хл” ; представляло большого интерееа.ТолЬ- v пасовка и игра отдельных футиоли-; ко после первого мяча, загнанного в разгоревшихся ожесточенных сто» не давала положительных ре-! ворота Колы, игра оживилась. Порто- аулыатов. j вики воодушевились и начали ааго- IТюхи играл лепим нападайицнн П я т ь мяч 8а мячей. Колы—Кочсров. Он по»* время отдает j занять много важных пунктов. ! мяч противнику. Мич битым им из *>«ч несколько секунд перед концом Однако к вечеру у них бое i корне] а загнан* в аут. б° ЛШ’тпм Килы удалось 3 Пенальти, дпакориера и защищенный шм,1альтп загнать в ворота порта один штрафной мяч—при всех атнх воз- мяч* и они вынуждены оыли от ка- можноетях футболисты Колы не су- Матч окончился с результатом 3:1 пользу порта. боев на улицах Лиссабона повстанцам вначале удалось вые припасы . iu 1J ’U< |M I(III ^ с офицерами и повели за собой заться от Дальнейшей борьбы, j “ " иать »" ««•"» мяча в ворота в эти воинские части. Повстанцы РЯД руководителей восстания ' начали бомбардировать город, еврылся на двух самолетах, и казармы воинских частей Полагают, что во время улич- оста вшихся верных Кармону, ных боев убито 40 человек,: ‘is-ro августа на иоле „шпцивиков Одновременно с этим вспыхну- ранено 300 Правительством ‘•‘“•■тоялон официальный футбольный ло восстание летчиков на аэ-; произведено масса арестов. Ф — ин. Борьба за первенство Округа и же- матч мерных команд ..Динамо* лезнодорожн мков. О первых же минут чунстиуетсл перевес, „железнодорожников4, кото­ рые; с макала игры, вши ииипиатнну в свои руки, превратили игру и один ; гол. Массовое вступление германски* рабочие в компартию БЕРЛИН. Рост иола ичеси' го аг«тирои ьабота Компартией еж-м’Н .. * * и j и всем .келанИИ динамовцы* влияния германской компартии с сячно расирос ранается 800 • ыс. ! „ с ,[ сплах защищаться, т. к. пн у дишироких рабочих масс чрезвычайно ципулярвых брошюр охватывающий 0А,,0Г0 1:1 »их нет правильных и силь- усилился. Это обстоятельство иноет 6и,. ш ппД1и.и>1, , ^ " яркое, вырчжеане, непрск: ащающего- cr роста компартии. Но неполным еще мод четам за второй квартал 1931 года в компартию вступило не менее 40 тысяч новых членов. Одновременно с организационным укреплением компартии усиливается кампании, и курсы Iод 40 вопросы и Через партийные школы ных ударов, за исключением правого защитника тон. Горшкова. щищепными, но непростительным уда­ ром левый крап Динамо в двух "ша­ гах от незащищенных ворот бьет мимо гола. К концу мерного тайма судья дает явно незаслуженную динамовцами 11-тн метровку. Слудует сильным улар по воротам, но вратарь Бем классно отбивает мяч, после которого сразу же следует пенальти и все же только после тройного удара мяч оказывается в воротах „Динамо". Первый таим оканчивается со счетом 1:0 в пользу „железнодорожников*, После перерыва пропущено за носл-дищ тысяч партийцев Газета революционного движения безрабог- НЫХ имеют В обшей СЛОЖНОСТИ TJ! раж 400 ты с я ч экземпляров. Английской компартия призывает к борьбе про­ тив нового наступления на жизненный упов^нь рабочего класса Англии ЛОНДОН. ЦК английской к мпар- гии опубликовала инструкцию мест­ ным партийным органам о мерах борьбы против нового наступления па жизненный уровень рабочего класса, проводимого национальным правительством в форме „акчцоняи*. вать всякую форму гласи*сш, что­ бы призывать маты к борьбе, разоблача ь лжсенпозицию из<оьега тредьюнионов Для укрепления два* ЖенИЯ ДОЛЖНЫ ОЫТь СОЗДАНЫ МССГ- ные конференции, в день 8-го сен­ тября, когда соберется парламещ «динамовцы* начи- Кдммственнып действительно си.п.- пают подавать надежту на выигры- пмп игрок команды Динамо это ши. все чащи переходи в нападение, вратарь гБем (бывший вратарем ле- но из-за неумелости нападения все , нинградской команды „Динамо"), но- попытки безуспешны. 11а 30 и минуте капавший своей игрой н выдержкой центр нападения железнодорожников I настоящий класс игры. Но время игры I Просолупов неожиданным ударом за­ капалось не существовало мячей, ко- носит мич в ворота „Динамо*. Все торые оыли бы трудны для вратари ! последующие попытки обоих команд Бема. Выдерживая ежеминутно на- J безрезультатны и игра заканчивается тис»; нападении „железнодорожников*. | общим счетом 2:0 в пользу „железно- Вем Г »р.чл мячи мз всевозможных но-; дорожников*, от которых совершен- ложенпй. изумительно см»\ю комби-j но законно- следовало бы ожидать пируя иа!цмту. не над» ись уже п а : значительно лучших показателен, собственную защиту. 15 точение 25 м. Слабо судил судья т. Малыгин, ко- игра шла безрезультатно, на 20-ii мп-' нуте защитник „Динамо* Горшков сильным ударом переводит мяч почти череа все поле п Дииаш вцы делают прорыв. Па удар по воротам вратарь железнодорожников, выбегая, слабо отбивает мяч, оставив ворота неза- торми после того, как мяч был уже в воротах железнодорожников, дал свисток овсаид, пропустил целый ряд штрафных ударов, а также до­ пустил неправильную 11 тн метровку в то время, когда следовалобы дать спорный. Физкультурник. С* гласно инструкции местные, орга- должны ироиело ить массовые демон­ изации наитии должны ипюльзо- страции \ аоочих , Маневры‘с лейбори - Международный капитал стов профсоюзных бюрократов ЛОНДОН. Лейбористски* партия и профсо-ЗяЫ* бюрократы изо всех сил старают я восстановить свой наступления на доволен ..национальным правительством" .1011ДОН. Образование нациоааль Ною правительства на платформе |лежа? не око^евые, I 0 том, что лес является жизненной подорванный авторитет в массах, в этих целях прибегают к левым Фра­ зам. Бывшие министры ряз'езжают по Англии для об‘лсн«ния избира­ телям причины своего ухода из правительства и характеризуют национальное правительство как прави ельство волею банкиров. С целью вкрасться в доверие масс бывшие лейбористские министры выступают против мер, которые о и единодушно п 1 ниимал и в лейбори стеком правительстве, осуждают сни­ жение жалования служащим, учите­ лям, за которые голосовали все ми- нистиры. От имейи iс с-в«та грель- юнаоигв (соглашательских пр *фг.он »- зов и лейбористской партии,опубли­ ковано воззван с, в котором указы­ вается, что политика национально го правительства продиктована бан­ ковским капиталом и имеет целью- I ре иательно и зм ени ть политику зар­ платы и социального обслуа»ивания Iаб чих Воззвание зака^чвасгся призывом „крепко стоять против нового прави­ тельства*. Воззвание расчитано на избирательскую кам анию к пред­ стоящим перевыборам в парламент п этим об ЯСВЯеТСЯ лжеоппозиция лейбористских профсоюзных бюро­ кратов уровень трудящихся встретило одобрение международного качита а. Курс фунта стерлингов поднялся на всех д«нежных рынках. Не сговоры с американскими банками о займах на ООН миллионов долларов подхо­ дят к концу. Одновременно успешно ведутся переговоры в Париже о займе на 90 миллионов фунтов стерлингов, 1>ияснм‘тс*\ что требование сни­ зить пособие, безработным и ходило не только от банкиров, а также и политических деятелей Америка, стоящих перед необходим>стью ввес- ( ти страхование ПезраПотмиы и \ о .агающах я: что рабочие могут | потребовать установления ставок; пособий. Берлин. Забаотоакл р ^ о ч я х | «аеода Опитц з Бер :и«?е закончи iacb аолм >^ побед 'й ра^очхх, Прелпрдни- матечт. иг только мтказался от с очх гре<5оваю1н сокрщц>*нля аарцлаты на 40 проц., но аынуяеден был увеличить зарплату па 15 прос. Лондон. падение выплавки чугуна во всех капиталистических странах мира составляет 3;,6 проп. по сранкению с 1930 годом. Нядснии ородукции схапи составтяет 33 проц. Шанхай. В Цазнначе по постановле- Япю военного суда рнстреля^о 21 коммунист , котооые тмеочи с во .- Н ам п и ш у т На ст. Зашеек стрелочаи!: Фила­ тов В. еще в 29 году порубил 150 деревьев Филатов переехал на другое местожительство и бросил нн ироизвол лес. До сих п р деревья ГЯйЮТ. б'СХОЗ- I ным и глсет, знаат сельсовет и ! 4K0J, но они никаких мер к ис- польвоваьиго леса не прияииают. Зоркий. Мастер Л'Д'йаОп^льских мпсар­ ских еще 10-го июая обещался прислать в Мурманское арлезиодо- рожаое депо 4 нары сватов. На обмен были пославы изюшеяпое скаты. Однако до сих нор дены •.щущающпе острый недостаток, чесхотря на ряд иослааных телег­ рамм, н**. получаю с^ат.'В. Фролов. Комендант Нитзи^т при жилстрои­ тельстве ОГРТ ааяз’яет каждому: — Сейчас дел! столько, чго хоть разорвись, а моб помощник Смирнов уже, 4 дая пьянствует. Придется его уводи ь аа пья «ку по 47-й статье. Одчако Нигвия забыл, чго о его чьянстве писалось в гязете „Поляр­ ная Правда". ’ . Окнгыв^етел „свой своего не аоэаал". 12-го августа групаа ъ& 12 грузила апатит. Бригадир груапы грузчиков Ту­ ман-в начал играть с рабочим сво ей группы Ермаковым .,в орлянку". После этого 4 человека за группы разбились на 2 смезы, два человека работали, а два играли. Такое поведение грузчиков г.а ра- Правление автодара не найти До сих пор общественные оргапи- З.ЩИ i Мурманска бездействуют в деле, рлззертывания работы по сбору сред т» в фонд моторизации погран­ частей. Правление нАвтодора“ нигдм не найти. Комсомольская организация j тоже спит, не видно никакой работа по оживлению старых автодоровских :ячеек и по организации новы':, а |также по с ору средств. Пужсо всей общественности в * ключатся проводимуюАвтодором кам­ панию приступив к оживлению авто- доровских яч ек и к созданию иовых,а тачже но болыи»*виг,тки взяться за добровольный сбор средств в фонд моторизации погран-войск. Этим самым мы укрепим еще лучше наши советские рубеж” н тот период времени, когда кати аласты стара­ ются помешать нам успешно завер­ шить трет и решающий год пяти­ летки. Медведев. О т в е т , р е д а к т о р Н и к . П а в л о в с. н. грузчиков к о т о р о е умерчи w j fi0Xf. общественность заклеймит оп- гласами „Д а зчр а н г тр у е т коммунн- ^ стиическая ааргия“ 3 °Р Грузчик. 3 0 - е августа С П О Р Т -П Л О Щ А Д К А Севгосрыбтреста Больш ое м ассовое гулян ье . В программе : официально- ф у тбол ьн ая и гр а 1 х ко­ манд. Порт—желдорожники . Играет духовой оркестр . Тир , рюхи, пинг-понг. Вы ­ ступ л еиие аг 11 т бриг ады . Б У Ф Е Т. НОРМА выдачи продуктов по ЗРК СГРТ на сентябрь Н А И М ЕН О В А Н И Е ТО ВА РО В . | Т А Л О Н 1-я к а т е г о р и я Талон 2-я катег. 3 я кат. Л и т е р А. Л и т е р Б. Служ. п домх. Талон ДЕТ И. * В К = CZ Зн д а = СИ В 0О ~ Я =2 3- С а а . с .3 •—щ£2 1. X л е б. . . . -- 0,8 0,8 0,8 0,8 — 0,4 0,4 — 0,4 2. М ука ржан. . - 14,4 14,4 П ,4 14,4 — 7,2 7,2 —- 7,2 3. К р у п а . . ;и 3,0 2,0 3,0 2,0 S 1,5 1,0 К 1,5 4. Макароны . . и 1,0 — 0,5 — — — - К 0,5 5. Масло раст. н 1,0 0,15 1,0 0,75 9 0,5 0,25 п 0,5 6. Маргарии . . 3 0,5 7. С а х а р . . п 1,5 1,0 1,5 1,0 10 1,0 0,8 р 1,0 8. М я с о . . . 3 2,0 1.5 1,5 1,0 11 1,0 0,8 4 1,0 9. Р ы б а . . . Д-5 2,5 2,5 2,5 2,5 12 2,0 2,0 5 2,0 10. Махорка . . . I I 0,4 0,1 0,4 0,1 — -- — — -- И . Папиросы . . — — -- — — 13 10 п. 3 п. — -- 12. Мыло Х 08 . . . Р 0,5 0,25 0,5 0,25 14 0,5 0,25 6 0,5 13. Ч а й . . • • д 0,25 — 0,25 — 15 0.25 — д 0,25 1-го сентября, в 7 час. веч. в помещении Окр здрава (Ленинградская, 15) состоится расширенное совещание по вопросу реализации постановления ЦК ВКП (б ) от 19-го августа 31 г. о мерах улучшения общественного питания На совещание приглашаются: от окружкома В КП (б )—Поворознюк, ВЛКСМ—Лебедев, представитель от ОГПУ , Р К И— Барабицкий, „Полярной Правды" Кроль, председатель секции •общественного питания при горсовете, секции здравоохранения при горсовете ТЕфимова, председатель союза пищевиков, медсантруд Фрейберг, коопита — Богданков и заведующие столо выми, буфетами З Р К —Максимов. Горпо — Жгун, Окр- потребсоюз - Широков и Хохлун, Окрснаб— Говорухин, Окрпрофсовет Трифонов Явка вышеуказанных т. т. обязательна и без опозданий. Ниао-Театр К Л У Б А ОГПУ 30-31 августа и 1 сентября К I I I I О-Ф и л ь м „НАМУС“ -1 ПРИМЕЧАНИЕ: Выдача продуктов производится по августовским книжкам. Мука ржаная выдается взамен хлеба по желанию потребителя. Масло раотнт. выдается 2-й кат. ,не получившим в августе. Мясо будет выдаваться по получении такового. 1 R кат. выдается рыба 7,5 игр. дополнительно из резерва Союзрыбы. Чай выдается не получившим в августе. Выдача нормы производится с 1-го по 26-е сентября. От не получивших в указанный срок/ никакие притензии прниматься не будут. ПРАВЛЕНИЕ. Доводится до сведения всех учреждении и организаций г. Мурманска и округа, что за­ воз скота в Мурманске, производится только через Мурманское отделение Ленинградского гХлебоживсоюза“ на договорных началах. Учреждения и организации, которым не­ обходим рабочий или молочный скот, а также свиньи—должны дать заявку в отделение Хлебо- союза до 15 сентября с. г., для заключения договора с областными организациями. Производится также прием аванс н на приобретение коз для отдельных граждан, сумма аванса 110 руб. ориентировочно. Адрес.— г. Мурманск, Ленинградская 21, 2-ой этаж отделение _Хлебоживсоюза“ . Помощь зарубежным братьям. Шы р а б о ч и е и т е х п е р с о н а л с т р о й к о н т о р ы Itlyp ком т р е с т а в к о л п ч с с т н е и ч е л о в е к , у ч и т ы в а я н е о б х о д и м о с т ь м а к с и м а л ь н о й м ощ н о с т и 1?1011Р‘а, в н а с т о я щ и й м о м е н т е д и н о г л а с н о п о с т а н о в и л и 22 а в г у с т а в ы й т и в с ем н а с у б б о т н и к и з а р а б о т а н ­ ны е д е н ь г и в н е с т и в п о л ь з у п о л и т з а к л ю ч е н н ы х , к о т о р ы е т о м я т с я в з а с т е п кы х и т ю р ь м а х к а п и т а ­ л и с т и ч е с к и х с т р ан . З а р а б о т а н н ы е н ам и д е н ь г и п е р е д а н ы н ам и в ф о н д М О П Р ‘а. М ы вы зы в а ем в с е х р а б о ч и х и т е х п е р с о н а л с т р о и т е л ь н ы х о р г а н и з а ц и й гор . М у р м а н с к а п о с л е ­ д о в а т ь н аш ем у п рим ер у . С 31-го августа 1931 года Мур­ манское Окр. Р К И приступает к обследованию строительства (про­ мышленного и комм 3 ’нал* Н; -жилищ­ ного) стройуправления Ceiroc- рыбтреста. Просьба имеющийся материал о недостатках н строительстве сда­ вать в пехпрофкомы и постройком стройуправления С Г Р Т , а также в Окр. Р К И . Зам. пред Окр. Р К И . Пономарев. I Доводится до сведения населения и организаций, что вследствие аварии водо- прозодной магистрали вода и свет будут выключены в ночь с 31-го августа на 1 ое сентября с. г. с 12 ч а с . ночи до 8 час. утра Водопроводный ОтДвЛ« Контора редакци .Пол- I Правды1доводит до сведе­ ниявсех учрежденийипред­ приятий. что обявленияв редакциюс1-госентябрябу­ дут приниматься до Z-xчас Оплата наличными- Обявления об утере дс кументов приниматься нь 0УДУТ. 2 сен тября состоится об- Щ‘*е собрание управдом ов и комендантов . П овестка дня: 1) О порядке прописки. 2) Разное. Собрание состоится в к л у ­ бе GTC в 7 час . в еч ер а . Явка обязательна . Управление милиции. Продается дом. ныи пер. jN= 17. Имеющих претензии просьба ьред‘явдять в 10 -ти дневниЗ срок в варсуд и ОМ Х . Харитонов. Н м А . и й - « я дойная коза. Коло ПРОДПВТСЯ вязан, поселок, По л я р н ы З пер. 17. Смотреть вечером. Харжтоно». —— — — <— 1 ■ ■■■■ АДР КС Р Е Д А К Ц И И : лдзшвв П Р О К У Р А Т У Р Ы , Ллиинградск. 17—- б в ж н . о та т . Телоф. 33. ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: На од*и «есяц . . . . — р . 60 ■. на 3 яесяца . . . . . 1 р. 80 ■. ЦЕНА ЗА ОБ'ЯВЛЕНИЯ Строив петит*. . , Газета выходит 12 раз i меси Окрлит № 112. Типография Муркомтреста.