Полярная правда. 1931, август

По Советскому Союзу ПРОФ. САМОИЛОВИНОНАУЧНЫХ И TQ ГАX |оеращвние уирниц — колхозниц Плавкого района Москва Слет ударниц— колхозниц ПОЛЕТА В АРКТИКУ Руководитель научной части экспе диции на дирижабле „Граф Цепне- дин*, проф. р. л. Самойлова* сделл- кратхий отчет об итогах полета ва Арктику. — 24 июля мы вылетели нз Фри- дрнхсгафена. Утром 25 в 4 ч. 30 м. мы стартовали в Стаакене (недалехо ®т Берлина). В тот же день вечером мы были в Ленинграде и утром 2G вылетели на Архангельск. -- вечеру мы были над Архангельском и, сде­ лавши круг над городом, взяли кур- на Канвн Нос , Мы летели над морем на высоте 2э0 -300 метрэв. Пролетели сначала остров Моржогец. который представляет собой неизменную рав ­ нинную площадь, усеянную многочи­ сленными озерами. При спокойной по­ годе приблнлзлиськ Капину полуостро­ ву. Затем -решено б и л а и т т и прямым курсом на землю Франца Иосифа. Видимость быта прекрасна, и вскс- ре перед нашими гла.'а^и разверну оасъ иенезабь-ваемая картина архипе­ лага островов Земли Франца Иоси фа. Правильно по курсу лежал перед вами остров Нордбрук. Обогну* Флору, мы направились к бухте Ти­ хой острова Гукери в 19 час. 27 июля совершили посадку на во­ ду в бухте Тихой. Начиная с Зеиди Франца Иосифа, весь полет экспеди­ ции был поставлен под мое руковод­ ство. Я считал необходимым исполь­ зовать прежде всего благоприятную погод\', господствовавшую на Земле Франца Иосифе, и направил корабль в те места, которие считались до настоящего времени наименее кз)- чеяными. Мы сначала направились ь. Земли Александры и к Земле Георга В с е время производились аэрогеозе- дическпе с‘емки двумя аппаратами. Один был расположен вертигальио и снимал район, находившийся под цеп­ пелином, другой был укреплен у ле вого борта и снимал под углем от 20 до 45 градусов. 1яким образом, были засняты не только береговая линия этих двух больших островов, но также и внутренние их части. Для с‘емки этого же района, притом мало точной, англичанин Джексон употре­ бил два года. С ‘емка производилась на высоте 1.200 метров. Отсюда мы направились над Братанскг.м кан а ­ лом к острову Рудольфа. При эгом подтвердилось открытие Иванова зи ­ мою этого года, что остров Эрмити- да является полуостровом. Мы также установили отсутствие двух других островов (А.ртура и Гармсфорга) к северу от этого полуострова. В Британском же канале мы от­ крыли несколько но^ых островов. С востока на запал мы летети вдоль берегов залива Шокальского, который в действительности оказал­ ся широким проливом разделяющим Северную Землю на два больших острова. Сибирское море насколько было видно, было покрыто сплошным пло- вучим льдом. Во все время нашего полета на Северной Земле произво­ дилась аэро-фотометрнческан с‘емка как береговой чергы, так и гор, горных хребтов и глетчеров. С Земли Севериой мы пролетели над полуостровом Таймыр. Общее количество времени пребы­ вания в воздухе равняется 110 ча­ сам, при пути в 13.000 км. дин час—геомагнитные исследования для изучения горизонтального маг­ нитного напряжения. Для аэрологических наблюдений четыре раза были выпущены шары- зонды с аппаратами системы Молча­ нова, которые блестяще оправдали свое назначение. Радио приемником, во время нахождения этих шаров на высоте 7—12 клм. записывались тем­ пература и давление воздуха, а т а к ­ же влажность его. Следует отметить, что хорошо ра­ ботали не только три аппарата не­ мецкого производства, которые стоят 1.300 марок, но и аппарат советского производств*, стоящий 200 рублей Не поллежст сомнению, что мы вер­ нулись с чрезвычайно интересными результатами, обработка которых даст возможность осветить во мно­ гих отношениях огромный рьйон Со- | иетской Арк .ики , остававшийся до сего времени неисследованным. Плввского р а й о н а Московской области обратился ко всем колхоз­ ницам Советског» Союза стать актив­ ными участниками размещения займа третьего решающего в деревне. Мы взяли на себя обязательство, гово­ рится и обращении, разместить обли­ гации займа среди колхозников еди­ ноличников на 50 тысяч рублей, резместили на 77 тысяч рублей. Таких результатов колхозники до­ бились Ола одаря широкому развер­ тыванию массово— раз4яснительной работы. „Н. Книпович“—в Арктику 17 августа экспедиционное судно Гоин‘а „Н Книпович" вышел в рейс в Арктику к земле Франца Иосифа. Су­ дно будет держать связь с радио станциями на земле Франца Иосифа и Новой Земле. На „Книповиче* установлена полукиловатная искро­ вая станция, пеленгатор, а также не большая коротко­ волновая установка. Судно капитально отремонтировано и частично пере­ оборудовано. Увеличено помещение для научно иссле­ довательских работников. Рейс продлится 25-30 суток. Общественный почин Каманда РТ 4 „Навага" об‘я- вила себя ударной имени обороны страны, всем вступить в члены 10С0, организовать военно-морской кшужок. Ждем директив (радио­ грамму). Судном РТ 4 „Наваге.“ * # Новый самолет flHT-14 МОСКВА. 15 августа. Состоялись испытания нового мощного патимо­ торного самолета АНТ—14 конст­ рукции Туполева. Самолет построен целиком из советских материалов и расчптан на провоз 30 пассажиров и 5 человек экипажа. Испытания показали иекючительпыо летиые качества нового советского самолета. С будущего года начнется серийное производство мощных гражданских самолетов АНТ— 14. Дети детской площадки в день обороны страны 1 августа пожертво- в вали в пользу дирижаблестроения 10 руб. 51 кон. 3<в. площадной Фролэв%. * • * Дети детского сада Л° 2 колони­ зация собрали пожертвований по подписному листу па дирижабле­ строение 12 рублей. Детский сад К ° 2. Подхватить инициативу команды И 18 „профинтерг Команда РТ— 18 „Профинтерн" выпесла постановление: „При получении зарплаты от­ числять всю мелочь до рубля в общесудовоп фонд. Судовому ко- I митету вносить эти деньги на ; сберегательпую книжку и в коп- 1де года па эти деньги приоб­ рести общесудовые облигации". Вызываем последовать нашему примеру команды остальных траулеров. быть НИ одного коллективной об- лозупг, который выброшен в раз- Не должно траулера без лигации— вот должен быть Дать решительный отпор кулацким подголоскам На производственном совеща­ нии рабочих п служащих холо­ дильника и посолочного цеха СГРТ обсуждался вопрос о пе­ реходе строптельства на хозрас­ чет и реализации займа. Как на целом ряде предыду­ щих собраний, так и на этом не обошлось без кулацких под­ голосков. Десятник посолочного цеха Скупое, выступая в пре­ ниях заявил: — Сперва дайте нам, а потом будем говорить на счет займа. Этот факт говорит о том, чт- витпп инициативы команды РТ— па т Ралбазе совершенно отсуто 18 „Профинтерн". Мы надеемся, i ствУет политико-воспитательная что эта инициатива будет под- Ра^ота и агентам классового хвачена всеми траулерами. Содолоз. врага- кулакам и подкулачникам не дается должного отпора. . Е рш . ОРИНХОЗЯЙСТВЕННЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ ПО ГЕН ДЕРЕВНИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТАИСОВЕТАНАРОДНЫХ КОМИССАРОВСССР О С А М О О Б Л О Ж Е Н И И С Е Л Ь С К О Г О Н А С Е Л Е Н И Я собранные путем самообл0 В связи с громадным ростом куль-1 собрание. Это собрание считается ’ 10. Самообложение проводится но турного и хозяйственного строитель-1 правомочным, если на нем присут - 1 постановлению общего собрания гра- стиа коллективизмрущейся д ер е тш и ствует не менее одной трети указан-1ждан, как в денежной, так и в нату- под;емом общественной инициативы в этом строительстве колхозников, а также бедняков и середняков едино­ личников, Центральный Исполнитель- Всесоюзный слет юных авиостроителей Закончился второй всесоюзный слет юных авио строителей. Судей­ ская коллегия всесоюзного слета постановила премировать Зюрина, конструктора модели самолета уста­ новившего мировой рекорд, местом ни курорт, и денежным вознаграж­ дением в 500 рублей, набором инструментов, летающими моделями и другими цепными вещами. За активную работу с авио-моделистами Нижегородский край осо-авиахим награжден переходящим призом Осоавиахима СССРимени Ворошилова. Кроме того судейская коллегия выдала премию ряду юиых авяо-мо- делистов на различные достижения в области конструирования моделей самолетов, планеров и за достиже­ ния в области змейкового спорта. пых граждан. ральной форме. Самообложение устанавливается; 11. Колхозники, имеющие необоб большинством голосов присутству- щестцленныые доходы, облогаемые кнцих на собрании граждан, а при-1 сельско-хозяйственпым налогом, уила- ный Комитет и Сонет Народных Ко-1 пятые на ооорании решения обяза- чивают взносы но самообложению миссаров Союза ССС постановляет: I тельны для всех. в размере от 6 рублей до 12 рублей I. | 6. Вопрос об установлении самооб- с хозяйства. Утвердить следующие основания ложения в селении моясет быть вне- Колхозники, имеющие необобщест- для самообложения сельского насе- ■сен на обсуждение общего собраиия пленные доходы, освобождаемые в ления в 1931 г. на нужды хозяйст- граждан как по инициативе сельского, 1931 г. от сельско-хозяйственпого на- совета, так и по инициативе общест -1 лога, уплачивают взносы по самооб- венных организаций, колхозников, ложению в размере от 4 р. до 8 р. вениого ревни; и культурного под‘ема де- 1. Граждане, проживающие и сел ь -; инициативных групп единоличников с хозяйства. Сельские советы имеют ских местностях, а также в дачных | и отдельных граждан. право в отдельных случаях освобо- поселках, могут выносить постапо-; 7. Перед внесением па обсуждение ; ждать от самообложения колхозников, вления о самообложении для удовле- общего собрания вопроса о самооб- необобществленные доходы которых творения культурных и хозяйствен- ложенни сельский сонет при участии не облагаются сельхозналогом, ных нужд, имеющих общественное колхозников, бедиоты, батрачества и Хозяйства, вступившие в колхозы значение. 2. Самообложение допускается иск­ лючительно для удовлетворения культурных и хозяйственных потреб­ ностей данного селения или несколь­ ких селений. Перечни культурных и хозяйствен­ ных мероприятии, на которые можно собирать средства путем самообло­ жения, устанавливаются законами союзных республик. 3. Категорически воспрещается ис пользовать средства, собранные путем самообложения, на выплату зарплаты работникам местных органов власти, на содержание и оборудование для этих органов помещений и на оплату прочих административных расходов. А. В самообложении учавствуют: а) колхозники, нм*».. \ие необобще­ ствленные доходы; б) единоличные крестьянские хо­ зяйства; актива села намечает мероприятия которые должпы быть проведены на после учета об‘ектов обложения по сельскохозяйственному налогу, но до средства, собранные путем самообло- оформления самообложения в данном жения, и составляет нгедварительную селении, уплачивают его в размере, смету расходов на эти .мероприятия. ( установленном для колхозников. В том случае, когда мероприятия,, 12 Единоличные трудовые хозяй- для которых устанавливается само- ства, платящие сельскохозяйственный обложение, касаются нескольких се- налог, уплачивают взносы по само- леннй, не об-едннепных одним сель- обложению в размере от 50 проц. до советом, эти мероприятия намечаются районным исполнительным комитетом. 8. Е сли средства, собранные иутем самообложения, идут на удовлетво­ рение общих нужд нескольких селе­ ний, независимо от того, объединены ли эти селения одним сельским советом или в каждом из них имеется свой сельский совет, вопрос о самообло­ жении разрешается на общих собра­ ниях граждан каждого отдельного селения. 100 нроц. оклада сельскохозяйствен­ ного налога за 1931. 13. Кулацкие хозяйства привлекают­ ся к самобложепию в р а з м е р е 100 проц. оклада сельскохозяйствен­ ного налога з а 1931 год. 14. Единоличные крестьяискне хо­ зяйства, освобожденные по мало­ мощности от сельхозналога в 1931 г., уплачивают взносы по самообложе­ нию в размере от 6 руб. до 10 руб. с хозяйства. Сельские советы имеют нраво в Профорганизации несут полную ответственность за рабочее снабжение II ^зидиум ВЦСПС обязывает все | совпрофы, фабзавкомы значительно усилить внимание вопросам пере­ стройки потребкооперации, улучше- Экспедиция на карабле „Граф Цеп- i пелян* показала полную пригодность | нию раоочего спаоження, рассматрц- корабля такого типа для наблюдения вая этот участок работы на бли- Артихе. Кроме аэрогсодезнческих. жайшее время, как важнейшее дело в'емок и наблюдений общегсографи- | матерЕально_ б ытового обслужива- ческого характера, каждые два ч а с а ; г j производилась систематические ме- НПЯ рабОЧИХ MaCC В борьое за теорологичеекяе наблюдения и каж- выполнение промфинплана. В небольших селенияrf близко рас­ положенных друг к другу, вопрос: отдельных случаях полностью или в) граждане, постоянно прежнва-! об установлении* самообложения н а ! частично освобождать от самообложе- ющие в данном селении, хотя бы они межселенные мероприятия можно пия маломощные единоличные хо- не вели сельского хозяйства. ; ставить па общих кустовых собра-1 зяйства. Колхозники, неимеющие необоб- пнях граждан этих селений. 15. Живущие в сельских местно- ществленпых доходоп, женин не учавствуют. 5. Самообложение может быть про­ ведено только по постановлению об- в самообло- ] В селениях с большим количеством дворов вопрос об установлении само­ обложения можно ставить на собра­ ниях граждан отдельных участков. щего собрания граждан данного се- [ кварталов и т. д. на мероприятия, ления, учавствующих в самообложе- ’ обслуживающие село в целом. нии и имеющих нраво выбирать в советы. Для установления самообложения на собрании должно присутствовать не менее половины общего числа граждан даиного селения, имеющих нраво выбирать в советы. Если на собраиие не явится это количество : граждан, то созывается вторичное 9. В постановлении общего собра- стях некооперированные кустари и ремесленники, не имеющие доходов от сельского хозяйств, уплачивают взносы по самообложению в тех же процентах к сумме уплачиваемого ими подоходного налога, которые установлены общим собранием для ния об установлении самообложения ; единоличных трудовых крестьянских должны быть указаны; • хозяйств. а) цель и мероприятия, па которые , Кустари и ремесленники, освобо- проводнтся самообложение; жденные от подоходного налога по б) процент самообложения к сумме сельско хозяйственного налога; необлагаемому минимуму, уплачи­ вают взносы по самообложению в в) сроки уплаты взносов по само-; р^и ер е от 6 руб. до 10 руб. обложению. 1 $. Граждане с нетрудовыми tfo ходами, не ведущие сельского хозяй" ства п облагаемые подоходным на­ логом, а также и освобожденные о т него, уплачивают взносы по само­ обложению в размере 100 проц. от суммы, которая причиталась бы с них, если бы они облагались по сво­ ему доходу сельскохозяйственным налогом. 17. Живущие в сельских местно­ стях рабочие и служащие, а также кооперированные кустари и ремес- лепники, не имеющие доходов от сельского хозяйтва, уплачивают взносы по самообложению по твер­ дым ставкам, в зависимости от раз­ мера получаемого ими заработка. При этом лица с заработком ниже 30 руб. освобождаются от самообло­ жения, при заработке от 30 руб. до 75 руб., платят 4 руб., а при зар а ­ ботке свыше 75 руб. — 75 проц. оклада подоходного налога. Сельсоветы могут освобождать от самообложения отдельных рабочих, служащих или кооперированных . ку­ старей. 18 . Постановление общего собра­ ния о самообложении представляется сельским советом с его заключением па рассмотрение районного исполни­ тельного комитета. Если в десятидневный срок район­ ный исполнительный комитет пе сообщит сельскому совету об отмене постановления, то оно считается вступившим в силу и является обя зательным для всех граждан даи­ ного селения. Районный исполнительный коми­ тет может отменить постановления общих собрний граждан о самообло­ жении в том случае, если они нару­ шают настоящий закон и изданные в развитие его постановления пра­ вительств союзных республик. 19. Сельский совет собирает суммы самообложений в сроки, установленные общими собраниями. Недоимка по самообложению взы­ скивается сельским советом в по рядке, установленном для взыскания сельхозналога. 20. Собранные в порядке само­ обложения средства включаются в бюджет сельского совета с обяза­ тельным сохранением их целевого назначения. В расходной части сель ского бюджета должны быть точно указаны те мероприятия, на которыэ по постановлению общего собрания предусмотрено расходовать сред­ ства, жения. Средства, предназначенные иа удовлетворение нужд нескольких се­ лений, пе об‘единеных , одним сель­ ским советом, расходуются райои- ним исполнительным комитетом. Наркомфину СССР, С11К союзных и автономных республик, краевым и областным исполкомам вменяется в обязанность установить строгое наблюдение за расходованием сумм, собранных путем самооблоясения, по их целевому назначению. 21. Собранные путем самообложе­ ния средства, не использованные в данном году, включаются в сельские бюджеты на следующий год и рас­ ходуются исключительно на те пу- жды, которые указаны в постано­ влении общего собрания. 22. Контроль над правильным и своевременным расходованием средств, собранных путем самообло­ жения, осуществляется ревизион­ ными комиссиями сельского совета и районного исполнительного коми­ тета . 23. Правительства союзных рес­ публик должиы возложить на соот­ ветствующие республиканские и местные органы наблюдение за строительством, производимым за счет средств, собранпых путем само­ обложения, снабжением этого строи­ т е л ь с т в а дефицитными строительны­ ми материалами и оказанием техни­ ческой помощи этому строитель­ ству. 24. Настоящее постановление вво­ дится в действие с 1 августа 1931 года. И. 25. Отменить иостановлпие ЦИК СНК СССР от 16 августа 1930 г. о самообложении® населения |(*Собр. зак. Союза ССР» 1930 г., № 44 ст- 451). Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР М. КАЛИНИН. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР В. МОЛОТОВ (СКРЯБИН). Секретарь Центрального Исполни­ тельного Комитета Союза ССР А. ЕНУКИДЗЕ. Москва, Кремль. 3 августа 1931 года._______________ О т в е т , редактор Нин. ПАВЛОВ Всем секретарям райкомов, кол-вов и ячеек 19 августа в 10 ч. утра открывается Пленум ОК ВЛКСМ. ПОРЯДОК ДНЯ: 1) Участие комсомола в выполнени рыбного плана. 2) Реализация решения июньского пленума ЦК ВЛКСМ, о : росте и военизации комсомола. Предлагается обеспечить явку выделенных т.т. и захватить с собой необходимые материалы ОК ВЛКСМ. Отдел кадров СГРТ ставит в известность, что лице подавшие заявлении в школу ФЗУ должны явиться 2 5 августа к 10 часам утра (ул. Самойловой 6, тел. 2 -65 . О Т Д Е Л К А Д Р О В . Мурманская контора ЛЕНИНГРЛД ГОСТОРГА ликвидирована 1 июня 1931 год*. Активы и пассивы переданы Мурманской конторе вновь организованного т-ва „Л ЕН П УШ Н И Н А “ . Претензии к ЛЕНИГРЛДГОСТТОРГУ по операциям до 1-го июня принимаются конторой Л ЕН П УШ НИ Н А Лопарская 11, до 1 сентября 1931 года. По окончании указанного срока никакие претензии при­ ниматься не будут. „Л ЕН П УШ Н И Н А " . Н ачяаая с 20 августа Окрконтора Связи приступает к выключению злостных неплательщиков за пользование телефоном и радио. Просьба ко всем абонентам до 20 августа покрыть числящуюся задолженность. После 20 августа никакие причины неуплаты долга приниматься не будут. Сегодня 18 Августа в 7 час. вечера в помещени клуба Севгосрыбтреста состоится расширенный Пленум депутат­ ской группы Правления СГРТ. с порядком дня: 1. О работе аппарата Правления СГРТ (докл. тов. Гаш ев 2. Об очередных задачах депутатской группы. Явка обязательна всем членам и кандидатам Горсо­ вета, Нарзаседателям, членам Коопбюро, Комсодов, Това­ рищеских, судов и Осодмила, работающим в правлении СГРТ, коммунальным и транспортн. управлениям. . Секретарь Мурманского Горсовета: Дружинин . Артель „Мех. Лапландия" принямает заказы на пошивку и лицовку мужской ж дамской верхней одежды, а также принимаются заказы ыа по­ шивку и ремонт всевозможного белья, как от организаций, так и от част­ ных лиц. Заказы выполняются в срочном порядве. Адрес мастерских: 1. Новый рынок, белошвейная мастерская, тел. № 401. • 2. Колонизация, Переселенческий пер. дом № 9, портновская мастер­ ская, тея. № 360. Правление. От Мурманского Отделения Госбанка. Ввиду продолжающихся случаев нарушения покупате­ лями п. 14 „Основных положений о кредитно-расчетных операциях" о своевременном акцепте счетов или отказе от такового, Мурманское Отделение Госбанка, в целях искоре­ нения практики автоматических списаний и возмещения расходов Банка, связанных с таковым списанием. Вводится с 18-го августа Взимание с хозоргана плательщика по 10 рублей за каждый счет, по которому Банк вынужден производить автоматическое списание вследствие неполучения сообще­ ния хозоргана об акцепте или отказе от такового. Означенный расход покупателя, Банк рекомендует хозорганам относить за счет тех работников, по вине коих своевременно не был учинен акцепт или не было сооб­ щено Госбанку об отказе от акцепта счета. Государственный Банк СССР Мурманское Отделение Мургороткомхоз предла­ гает всем гражданам про­ живающим в коммунальных домах и имеющих задол­ женность по квартирной плате внести таковую в кас­ су Гороткомхоза в 10-ти днев­ ным срок. Граждане не выполнившид настоящего предложения бу­ дут рассматриваться к а к злостные неплательщики и в судебном порядке'будут выселены из занимаемых квартир. МУРГОРОТКОМХОЗ 21-го августа с/r. в 7 час. вечера, в помещение клуба 0ГПУ созывается общее городское собрание инженерно- технических работников, совместно с руководителями хозорганизаций и пред­ ставителями МК Явка для всех обяза­ тельна. Окрпрофсовет. »11 Зазтри 19 августа состоятся пленумы секций Мурманского Город­ ского Совете. 1. Нроизвсдственно-транспортпая в 7 час. вечера (здание О И К ‘а, комн, М 23). 2. Коммунальной в 7 ч. вечера (здание О М Х 2-й этаж ). 3. Куяьтурн. стр-ва в 7 ч, вечера (ОврОНО ) 4. Здравоохранения в 8 ч. вечера (Окрздрав). 5. Снабжения и общественного питания в 8 ч. (в кепторе Т П О (жел. дор.,— желеэо*бетонный ыагазив). 6. Внутреннего управления в 8 ч. (здание О И К , ком. № 24). 7. Финансовой в 8 час. (ОкрФО ). 8. Военной в 8 ч. (помещение Лоцдистаицян, ул. Шмидта дом 7). Я вка всех членов секций обязательна, без опозданий. Секретарь Мурманского Горсовета: (Дружинин). Всем рабкорам „Поляр­ ной Правды4*, не получив­ шим гонорар,просьба зайти в редакцию — ежедневно с 9 часов утра до 4 часов дня, кроме выходных дней (5 , 10 , 15, 20 , 25 , 30 ). Контора редакции. Корова дойная продаете. Пе­ ровская, 39 Цибина. Ввиду ремонта помеще­ ния центральной библиотеки с 15-го августа с/г. библио­ тека работать не будет. О дне открытия будет об'явлено. Центральная библиотека. Карело-Мурм&нскому Рыбаксои:.- зу нужны конторские служащие. Об условиях работы ы оплаты можно справиться в Орг. Секторе (г. Мурманск, ул. Коминтерна, дом. 11) с 10 ч. утра до 5 час. вечера, за исключением ьыходвых дней. Кармур рыбаксоюз Доводится до сведения граждап Мурманска и гоСусреа:денрй, что при Мурманском Дсмзлие, прос­ пект Леяина дом >в 59, произво­ дится починка обуви и шит» е новой, заказы межяо дела1Ьс9 Ч. утра до 8 ч. веч.Телефон М 'I — 71. ДОМЗАК. Начался прием в Мур­ манскую С о в п а р т ш к о л у 2-й ступени. Принимаются члены и кандидаты, ком­ сомольцы я НЕЗНАЧИТЕЛЬ­ НЫЙ ПРОЦЕНТ БЕСПАР­ ТИЙНЫХ. Заявления подавать в культпром ОН ВКП(б) или в совпартшколу ул. Ста­ лина д. 2 6 . Об условиях приема спра­ виться в коллективахВНП(б) и НИМ или в СПШ. Стипендия 5 0 руб. Совпартшкола. I Для непосредственного осуществления правиль­ ности учета выдачи разрешений на право пользования множительными аппаратами, Мурманский Окрисполком срочно предлагает всем учреждениям и организациям Мурманского округа, получившим разрешения в 1930— 31 г. в Мурманском Административном отделе пере­ регистрировать выданные разрешения в 2 х недельный срок со дня опубликации в секторе Адм.-надзора при Мурманском ОИ К1е, комн. № 3. За не выполнение в указанный срок зав. учреж ­ дений и организаций будут привлечены к администра­ тивной ответственности, Секретарь Мурманского Окрисполкома / Дружинин. Нш-Театр К Л У Б А ОГПУ J Нш-Театр 99 а 18 -19 и 2 0 августа и д е т к и н о-ф и л ъ м Кто ты такой ? 1 1 18 -19 и 2 0 августа идет кино-фильм Начало сеансов—7, 81/г, 10 часов. Касса с 6 час. вечера. Доводится до сведения потребителей ТПО водников, что с 18 августа произво­ дится выдача продуктовых листков на С ЕН Т Я Б Р Ь и О К Т Я Б Р Ь м-цы. Место: крас­ ный уголок строителей К. Либкнехта 38 и лейт. Шмидта клуб пионеров еже ­ дневно с 10 час до 5 час. При получении необходимо иметь расчетную книжку и заборный листок. Выдача будет производиться до 25/V111 31 г. Орготдел ТПО. АДРЕС РКДАКШТО: здание ПРОКУРАТУРЫ, Ленинградск. 17—нлжн. от&э*. Телеф. 33 ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: Ни одам аесяц . . . . — р. 60 в. ив 3 несяцв . . . . 1 р. 80 я ЦЕНА ЗА СБ ‘ЯВЛЕНИЯ Строев петита. , . . — р. 8° *. Сб утере довуивнтв . . . 1 Р . - * 1, Газета выхош 1 1 раз в W t t Окрлмт 108 Типография Мурком {