Полярная правда. 1931, август

всех стран, сы дшяжЛтесь! П О Л Я Р Н А Я Орган Мурманского Ш ВКП(б). ОйК'а вОН ГОД ИЗДАВИЯ Учеттрудавколхозах—важнгйшакюдачасегодняшнегодня В последнюю д е ся тид н е в ку в колхо зы СССР вступило еще 156 тыс . х о ­ зяйств . 3 Колхозах Союза об 'единено 14.420.200 хозяйств , 58,6 проц- обще го числа бедняц ко -середняц ки х колхозов СССР. Всего в СССР имеется 228 тыс . 100 колхозов . На 10-е ав густа т р у д к н и ж к и получили то л ь ко % всех колхо зни ков , р е гу л я р н ую запись трудодней производят то л ь ко 6000 колхозов . Нормы сдельщины уборочны х работ установили то л ь ко 6700 общего числа колхозов . Важнейш ей задачей се го ­ дняш не го дня является организация учета труда в колхо зах . Траулер, оправдавший свое имя На море стояли туманы . Грязносерые мокрые хлопья ваты забили собой все про• странство о т води и до вооб- ражаемого солнца , воображав' мого потому что 30 суток солнца не било видно . Холод - ный и серий туман еле дви­ жущейся массой окутывал тральщик с кормы до носа , с кончика м ач т до досок па лубы. Громадные скалы Мед - вежинских банок больше уга - дывались , чем виделась . I I в этом промозглом , мок - ром, холодном и волнующем­ ся море промышлял траулер „ СТАЛИН \ Свыше двухсот тонн рибы , 30,5 тонн сэкономленного го­ рючего—основные показатели ударного рейса. Имя вождя , стального ле­ нинца , Иосифа Виссарионови­ ча СТАЛИНА , имя виведен- ное на бортах , внесенные в су­ довые документы и портовые книги гаваней всего мира, било оправдано. Не всякий представляет себе тра­ ловый промысел, его понимают по разному: досужЕЙ московский жур­ налист негодовал на страницах „Рабочей Газеты“ , почему, дескать, не используют на тральщиках для под'ема тралов трактора (???), мно­ гие искренне уверенны, что клип- фиск-это особый сорт экспортного шоколада и что треску ловят в шкереном *иде. Мы лучше осведомлены о технике промысла, знаем, чему равняются полные траулера рыбы и бункер забитый тридцатью тоннами сэко­ номленного угля; второй рейс, д л и вш и й с я тридцать пять суток, 30, 7 тонн угля, т. е. около тонны угля за сутки и вот за этот рейс, за тридцать одви сутки сэкономлено 30, 5 тонн— тонна в сутки. Мвою представлено в техчасть докладная 8аписка, с указанием, ввсемн&дцати меропри ятий, необходимых для саижения горючего. Считаю, чхо свизить норму снизил вуемя затраченное на ремонт трала, по настоящему стал про­ водить в жизнь директивы че­ ловека, имя которого черным ю белому выведено на шлюп- fax и спасательных кругах и белым по черному на носу и чорае. ** а „Добить обезличку “ ,-скавал нулевой социалистического корабля, не 6*\piy которого находится свыше ста пятидесяти миллионов команды, каж д$й человек который твердо помнит свое месго, свг*ю работу, отвечает яа нее и делает ее ias, чтабы корабль все время набирал ход, не сбивался с проложенного ленизского курса. Как ликвидировали обезличеу и добились больших проаззидствевных j я им выдаю норму угля, но поюм показателей в Мишине „Сталин*1*- сами стали вконсмить. Взять к „Сталин" мог бы промышлять еще пять суток, на сэкономлен­ ном угле, но не хватило пресной поды для питания котлов. На „Сталине" еще не все и порядке. Если сошла на нет обезличка, если каждый от юнги ао капитана чувствует ответст­ венность за порученную работу, то злополучная уравниловка еще угля можчо и каждое кило угля I не ликвидирована, а это нужно израсходованного сверхнормы-прб- ! сделать и ближайшие дни. отупление. Тов. Баранчунов не разговорчив. Его специальаость-не говорить, а работать. Но он сказал еще пару слов омашинной ком 1 нде „Сталина". — Ребята— что надо. Кочегары сперва недовольны были тем, что I лучше всего расскяжет старший *е- ханив Вактср Баранчунов. Слово имеет ударник В. Баранчунов Старший ктипфисник Кудрин заболел. Пораненая рука распухла и ныла, соль раз‘ела рану, сухой и горячий пар ударил во все тело, добрался до головы. Кудрин лежал на койке, недавь'о вынутый граду­ сник показывал 39градусов, у чело­ века был сильный жар, рука не стерпимо ныла. В каюту зашел директор—капи­ тан Аланд. Он осторожно присел чуть осипшим от бессонных ночей и от гриппа голосом, сказал: —Вот что, товарищ Кудрин, я тебя заставить не могу, ты болен Но мы сейчас взяли хороший под1- ем и снова идем с тралом, нельзя упускать рыбу, нельзя ложиться в дрейф из-за завала, ты старший клипфиевнк. хороший шкерщик, надо подниматься на палубу. Каиитан сказал и умолк. Ему самому было неприятно поднимать с постели больного, но другого вы хода не было. Несколько тонн ры­ бы, побаестывая чешуей, видимой даже через живую стену тумана, лежало в палубном ящике. Чуть за­ медлить шкерку— это эначило оста­ новить конвейер, это значило, что улов очередного трала некуда будет высыпать потому что неубранная от предыдущего под'ема рыба будег валяться | на палубе и придется прекратить спуск трала до уборки всей рыбы— чт§ называется „лежать в дрейфе из-за завала*. Лежать в дрейфе можно еще иэ-за погоды, когда бешеный шторм не дает спу­ стить трал, сбивает с ног людей и саженные волны перекатываются через палубу, тут уж ничего не поделаешь, прнходиася выжидать. Но практика показала, что лежа­ ния в дрейфе из-за завалов, зна­ чительно превышают дрейфы из-за штормов. Необходимо решительной беспово­ ротно покончиН с завалами. Эго понимал капитан Аланд, это понял старший клипфисник Кудрин, и он с пораненой рук-.-й и повышенной температурой вы лед на работу. Кудрин вводив. Матрос Сорокин, квипфисвик Хохлин, тралмейстер Окулов, все они с поранеными руками работали. Мокрая и холодная рыба тявелила руки, соль ра8‘едала раны, а люди работали, шатаясь от боли и усталвсти. . ^Тралмейстер Окулов выходил поч- тж на все подвахты, о капитане Аланде по судну ходили легендар­ ные слухи, „очевидцы" уверяли, что он спит подряд двое суток, во толь* кв в порту, неся на промысле бес меннуюдвадцатичетырехчасовую вах­ ту. Это почти правда, потому, что Аланд спал урывками. Тральщик привез полный грув, выполнил режим, т. е. добился не- — В прошлом году я ходил на „Профинтврне“ , мы расходовали в сутки от семи с половиной до де­ вяти тонн угля. Это считалось нор­ мальным. Так nt крайней мере на­ ходила техч8сть. Зимей 30-31 года трестом были выиезены нормы расходования топ­ лива, в марте этого года они быги измеаены и утверждены окончатель­ но выражаясь в 6, 83 тонны угля в сутки для траулеров нашего типа. В машинной команде пошли раз­ говоры о малой норме, о необхо­ димости перерасхода. Я решил попробовать вопреки разговорам, добиться снижения н«рмы. Прихо­ дилось много работать, доискиваясь причин пережога. Оказалось, что обезличка и есть эта причина. Кочегары не чувствовали ответ- ствености за работу. Завалит топку примеру комсомольца Щипина. Первый раз он пошел в рейс, к концу которого работал нехуже старых кочегаров. Тоже самое мож­ но сказать про Кошева, Грудина н других. Я думаю—добавил Ба­ ранчунов—что мало уметь ра­ ботать, надо еще хотеть, это самое главное. Он прав. Главное—хотеть. Сам Виктор Баранчунов хочет. Ему тридцать лет. Восемпадцатплет- ним парнем он шел плавать ко­ чегаром, и затем машинистом, потом поступил в одесскую „мо­ реходку". На двадцатипятируб­ левую стипендию, имея на иж- 11 все же „Сталин “ показал, как можно и нужно работать: только при потерянных трала вместо пяти—шести на рядом промышлявших траулерах, экономия угля, полный груз рыбы, железная дисциплина, нодлпнпая ударная работа на промысле, овладение техникой машины, отсутствие пьянки в порту— актив судна. „Темпов мы не сдадим1 11а вечере, устросном в честь „сталинцев", почти вся команда была награждена книжками удар­ ников, почетными грамотами,де- н«*жпыми премиями. Матрос Шелепин, от имени команды ответил собравшимся. Он сказан мало, по крепко. — От имени команды „Стали­ на" разрешите заверить, что темпов мы не сдадим. 11 в сле­ дующий рейс иудем промышлять дивении мать—жить трудно. С е11*° лУ 1111е>доо емся еще боль- тести утра надо было работать шпх показателей.^ на заводе Марти слесарем, за- " * тем, ехать запиматся, потом ^ холодных водах Ъарепцова пару часов учиться дома. Сон|мо1ш» в северных широтах, на сжимался, уступая место работе и учебе. Кровать отнимала пять часов в сутки. Но человек знал, что стране нужны специалисты— вчерашние рабочие завтрашние далеких иареллелях советские моряки— рыбники выполняют за­ дание партии и страны и впе­ реди идет РТ 14 „Сталин14. Опыт его большевистской борьбы за рыбу, должен стать достоя- ТЕЛЕГРАММЫ ипженеры. „ Сейчас правление, в порядке инем всои промысловой флоти- углам черев край, закроет и уйдет посылает его в Ленин- Л1Ш т1,оста- Максимум внимания на час-полтпра на палубу или в , градский инстптут инженеров! нУжни оказать лучшим ударии- судостроепия. i кам— „сталинцам". Это портрет не единичен. В знаем, что работа на кубрив. Такая работа иортяла ъ-пки, забирала лишний уголь. Я здедаи иначе: стал выдавать уголь по норме треста, на каждую вахту каждому коуегару, предупредив ребят, чю перешагнуть эту норму они не имеют права, также как не имеют права засыпать топку и уходить с кочегарки. Все время необходемо подшуровывать, чтобы верно держать пар в котле. На „Сталине* я третий рейс. тресте Баранчуковых больше, чем кажется. В зять высоты техники тральщике тяжела и опасна. Она требует много энергии, эн­ тузиазма, опа требует, чтобы люди нетолько умели, но и хо­ тели работать. Туманы и шторма, холод и Б очередной рейс на „Сталине" j „нсрдк‘, не мсгут и не должны старший машинист пойдет вго- стать на пути плапучих удар- рым механиком, а второй меха- ных фабрик, не могут и не ник— первым, другими словами «вменят курса передовой фвб- За первый рейс былое вкономлено -пролетарии моря овладевают вы- рини— траулера „Сталин14, четыре с половиной тонны углн, за ' сотами техники. i С. Банк. В Германн взрастает мощная волна рабочего возмущения против полицейского террора БЕРЛИН. Тр&влл буржуазной, в том числе социал-фашистов, печатью компартии и массовые аресты рево­ люционных рабочих вызвали глубо­ чайшее возмущ^ие рабочего классе. Л Берлиле состоялся ряд больших собраний, на которых выносились протесты против занятия позицией здания ЦК компартии Германии, про­ тив растущей реакции. В ряде бер­ линских заводов состоялись собрания рабочих и служащих, которые присо­ единились к протесту против насилия полиции. Рабочие завода Кабель в Берлине объявили забастовку протеста. ЦК компартии Чехословакии прислал компартии Германии телеграмму, в которой пишет что пролетариат Чехословакии решительно протестует против полицейской провокации со- «ершенной 9 го августа против Бер­ линского рабочего класса, а также фетив угрозы заоретить компартию Германии. „Германский рабочей мае, говорится в телеграмме, нввнгардсумеем защитить легальность своей компартии Германии. В этой работе революциоЕИые рабочие Гер­ мании могут расчитывать на активную практическую солидарность Чехссло- затского пролетариата*. В с з е з и с крошаг.ыми событиями на площади Бюлова, где помещается здание ЦК компартии, в Берлине в эти дни арестовано 28 миммуниетов. Орган компартии в округе Мек­ ленбург „Фольксвахх“ запр*щеи на чатыус ьедели. В ррзультаге банковских крахов, углубления экономического кризиса в Гермавии правительство ведос*.би­ рало налога 180 миллионов марок. Искры телеграфа. МИРОВОЙ ЭКОНОМИЧЕС­ КИЙ КРИЗИС Сокращение зарплаты, мас­ совые увольнения рабочих BE1IA. В Австрииэкономичес­ кий кризис свирепствует особенно доследовали вовгласы „Да вдраветвует |сильно. Правительство об4я в идо „Да здравствуют советские ударники“ ЛОНДОН. 14 августа. Теплоход „Украина" отбыл из Лондона от­ правляясь по Аятдантическому оке­ ану к Средиземному морю. В ответ па возгласы и приветствия рабочему классу Англии из огромной толпы провожавших ангнглийских рабочих Советский Союз*, „Да здравствуют советские у д а р ни к и * . Теплоход Украии& отчалил от берега под бурные крмки ура, общее пеоие интернационала на борту парохода пристяни. пролетари привет­ ствуют советеш ударвнков В виду прохода по Темзе тепло­ хода „Украина* на мостах собира­ лись рабочие, приветствуя советских ударников. В одном месте рабочие развернули красное знамя и не рас­ ходились несмотря на требования властей. В то время как учредилки разглаголь­ ствуют о свободе .. В Мадриде,«Седастьене и неко торых других городах снова про­ изошли демонстрации безработных, требующих предоставления работы протестующих против еввжения пособий. Правительство все чаще посылает против рабочих полицей­ ские отряды, там же отряды граж­ данской гвардии (фашистская орга­ низация). В Герьбает п о л и ц и я продолжает производить обыски, стремится разооружить рабочих Власти закрыли все коммунистиче­ ские и анархосиндикалистские проф­ союзы. В Оведо губернатор запре­ тил все профсоюзные собрания. Несмотря на террор властей каждый день в резличных районах Испании вспыхивают новые забастовки. ЦИФРЫ ОБВИНЯЮТ внеправильнойорганизациитруда натраулерах и вколхозах, вневернойсистеме оплатытруда В четвертую пятидневку организовать лов и обработку по директиве Наркомснаба тов. Микояна Вторичная авария „Скумбрии1' К суду виновников ‘ Лоеося> н «Пинагора Испанское правительство усиливает преследование коммунистов Мадрид. В связи о волной забас­ товочного движения, столкновениями в Севилье, Бильбао власти усилили преследозанне компартии. Полиция производит многочисленные аресты Г Г Г ,; ™ а" '“ е Террор против негров В Овиедо арестовано несколько уСИ Л И В ЗбТС Я коммунистов принимавших участие „ в районном с‘езде компартии. В НьЮ-Иорк.—По всей Америке Аогурие коммунисты-синдикалисты усиливается террор против негров, объявили 24 часовую забастовку; Вособеностидеистоствуготчерносотен- протеста против вреста коммуниста цы Алабама. ЗдесьвгородкеГейдевилле Балехоза. растрелено 16 негретянских подро- ^ 9 ^ ----- стков под предлогом яко-бы они ЛОНДОН. Забаетовка шотландских |пытались изнасиловать белую жен­ щину. В городке Берлвнгаме толпой убито 2 негра. Нескольких случаев линчевания негров сообщают также из других штатов. Третья пятидневка августа не при­ несла перелома. Севгосрыбтрестом пятидневный план выполнен на 36,9 проц. и по прежнему, не стараясь пе­ регнать своего неудачливого союзни­ ка, позади идет Кармуррыбаксоюз- план этой пятидневки выполнил на 25,9 проц. грузочных работ на берегу и т. д. Не развернута и массовая работа среди рыбаков и рабочих, не закреп­ лены формы социалистического тру­ да соцсоревнование и ударничество на траулерах, рыбацкой „посуде“ и на берегу. Только немедленная перестройка горняков расширяется, охватило новый район Ейошира в котором зьбастоввло 4 рудника. Общее число бастующих в шести округах 30 тысяч о сокращении зарплаты госслужащим и пособия безработным. Однозременно городские само­ управления объявили о сокращении числа городских служащих и уве­ личении квартплаты. Да ее в связи с финансовым кризисом в ближай­ шие недели закрываются 10 круп­ ных промышленных предприятий. Под угрозой закрытия или, во вся­ ком случае, сильного сокращения производства стоит ряд заводов автомобильной, текстильной, хими­ ческой промышленности, в связи с чем уволено еще несколько тысяч рабочих. ПАРИЖ. Автомобильная про­ мышленность Франции находится в тяжелом состояние. С эаводов Рено в последний год уволено 12.500 рабочих. Сейчас одновремен­ но закрылись на 15 дней все ав­ томобильные заводы парижского рай­ она причем 40 тысяч рабочих во время вынужденного отпуска ничего не получают. На заводах Ситро­ ена последяие два месяца уже имелось 25 таких вынужденных дней отдыха. ШАНХАЙ, в Ханькоу лпвнем раз­ мыто еще несколько крупных пло­ тин. Погибло много людей. Под уг­ розой затопления находится ряд городов и селенпй. БЕРЛИН. За последнее время в округе Силезии в ряды компартии вступило 400 новых членов, в Вюр­ темберге—700 ВЕНА. В Румынии массовые аре­ сты революционных рабочих и кре­ стьян продолжаются, особенно в Бе­ ссарабии, Семнградии, Буковине, Дубруже и Бухаресте. В городах и поездах производятся массовые облавы. НЫО—ИОРК. Американское „общ- щество друзей СССР* организовало посылку делегации ‘25 рабочих на октябрьские торжества в Москву. Париж. В Массине (Италия) во время похорон убитого в тюрьме коммуниста толпы рабочих демон­ стрировали против фашизма. Поли­ ция арестовала больше 200 человек. Старые причины, в основном сор- исрсстрон.» ш ш в е выполнение плана первого по- ■Ра6от“ в а осно ,е У * « « н Ва то». Ста- лугодия, продолжают жить- Плохая организация труда иа траулерах и в колхозах, неправильная оплата труда, неумелая работа траулеров в море, слабая работа ловецкой кооперации, „ * скверная организац .» погрузочво раз- осенней путаны. лева, реализация последних директив Наркомснаба тов. Микояна, направ­ ленных специально дня Севгосрыб- треста, обеспечит боевую мобили­ зацию, большевистские темпы на »ы- Плантретьей пятидневки выполнили ГО ело В Малые траулеры н а ............................. Группа больших Р Т с утильустановнами 32,1 Группа больших РТ без утильустановок . 45 0 ЛОВЕЦКАЯ КООПЕРАЦИЯ Териберский район н а ......................................9,2 Полярный...........................................................56 2 Терсний и Понойский...................................... 3,5 Кольсно-Лопарсний ............................................ 0 43,8 проц > с Установить жесткие срони причальнуюлинию сдать— в срок Несмотря на неоднократные сигналы о тревожном положе­ нии с постройкой причальной линии, дело вперед не двигается. Стройуправление пропускает все сроки установленные прав­ лением треста. Имеющаяся часть новой при­ чальной линии не может быть использована из-за отсутствия хотя бы временного посолоч- обходимых по плаву ча&в трмевжя,ного рыбного склада и времен­ ной узкоколейки вблизи при­ чала. С каждым днем приходит все большее количество трау­ леров, с каждым днем все острей ощущается недостаток причальной линии. Пора установить твердые и точные сроки окончания ре­ монта причалов, В. Н. Недавно мы сообщали о том, что РТ „Лосось“ при подходе к базе ударил в правый борт у кормовой дуги РТ „Скумбрию.** Тральщик назна­ чили на ремонт в Архангельск и поставили под набор горю чего-нефти к новому причалу. РТ „Пинагор" шел с зеленого мыса тоже держа курс на новый причал и несмотря на то, что на вахте стоял капитан, „Пиногор" ударился носом в кормовую часть „Скумбрии," сделал пробоины, сорвал не сколько заклепок. При составлении акта ка­ питан ссылался на неисправ­ ность руля, но мы считаем, что I Стальгреса дали обяза По советскому союзу Образцовые темпы удар- > еяш м ш с ш и ш и ников Стальгреса w * Уд арники краснознамен-' М о с к в а . Созданные впервые в этом ного Стальгреса показывают j году машиносенокосные стянцпи до- образцы большевистской ра- 1бились большой производственной боты. Передовые у д а р н ы е победы. Е 10-му августа 185 стан- б р и г а д ы п е р е в ы п о л н и л и j ций убрали 14 тыс. га сенокоса, нормы выработки. Маляры I Почти вдвое превышают правитель- ударной б р и г а д ы С е н ф р и н а : ственное задание, на 1000 выше довели производительность j встречного плана самих станций, труда до 1S9 проц., арма турщики бригады Генера­ лова—до 176 проц , столяры б р и г а д ы Умнова — до 270 проц , мостовики бри­ гады Сергеева—до 194 проц. Отдельные бригады дают также рекордные показа­ тели: арматурщики бригады Генералова вместо нормы в 320 кгр. за человекодень кладут 1134 кгр., что со ставляет 346 проц., бетон* щики бригады Чипа в дни работы городской партий­ ной конференции дали 503 замеса, бригады Вознесен­ ского—429 замесов. Рапортуя о своих успехах, краснознаменные строители в данном случае никаких оправ* даний быть не может. Вторичная авария со „Скум­ брией* произошла по вине капитана „Пинагора/4 не су­ мевшего подойти осторожно к базе. Виновники двух аварий „Скумбрии1* должны быть от­ даны под суд. В. К. 104 машиносенокосные стнции Ка- закстан выполнили свои встречные планы полностью. Продолжать мобилиза­ цию металлорессурсов Президиум ЦКК ВКП(б) и колле­ гии НК РКП и СССР признал, что. закончившийся первого августа двухмесячник мобилизации металли­ ческих рессурсов дал значительные результаты: мобилизовано металло­ рессурсов на сумму 80 миллионов рублей. Однако выявленные рессурсы являются лишь незначитеьной частью имеющихся еще огромных не мобили- зеванных рессурсов металла и оборудования. Поэтому мобилизация этих рессурсов должна продолжаться при активнейшем участии рабочих ударников на всех предприятиях и складах промышленности и транс­ порта. До 1-го сентября на основе соц- ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ В РИДДЕЛЕ 1соРеваования *eaW ч«1аии. пРе*' 0 ол прпятиями и районами должен 12 августа, в 3 часа 30 минут утра r г тельство партконференции строительство второй оче­ реди станции закончить в срок. в Рпдделе (Казакстан) ощущался сильный подземный толчек продолжи­ тельностью до 8 минут. Содрогались жилища и небольшие здания. В шах­ тах толчек прошел незаметно. продолжаться интенсивный сбор лома, выполнение неиспользованных черных металлов и особенно цвет­ ного. Наводнение в Китае ШАНХАЙ. Уровень воды на реке Янцы в районе Ханькоу достиг 14 метров выше обычного уровня. Это наивысшан точка, какой достигла вода когда либо в богатой навод­ нениями истории Китая. Стихийное бедствие особенно сильно, так как генералы и чиновники уже много лет разворовали деньги собираемые с населения на укрепление берегов, устройство каналов и т. д. Город Ханькоу весь затоплен и погружен в темноту. Во многих местах свиреп­ ствуют пожары Десятки тысяч людей разбежались. Остающиеся голодают, питаются листьями деревьев. Рас­ пространяются эпидемические забо­ левания. В провинции Хунань во­ дой уже затоплено свыше 50 окру­ гов. Урожай погиб. Множество жертв. (Нанкинское правительство помощи не оказывает. Голодом заставим работать Н ЬЮ -ИО РК Иод влиянием голода и жесткого полицейского тер­ рора 30 тысяч, из числа 41 ты­ сячи, бастовавших горняков САСШ стали на работу. Полицейский террор в германии БЕРЛИН. Полиция арестовала не­ сколько работников компартия, обвиняя их в том, что они, якобы, причастны к убийству полицейских офицеров во время столкновения 9 августа. Социал-демократические газеты сообщают об этих ничем не доказанных обвинениях в явно провокациояном тоне. Газета «Дейче Альгомейне Цейтунг», представляю­ щая интересы крупных промышлен­ ников требуют ареста Центрального Комитета компартии. Газета промы­ шленников Рурской области пишет: сНужно поскорее запретить ком­ партию пока она не закрепилась навсегда». Одна итальянская газета пишет, что во время переговоров в Риме, Муссолине открыто заяви Брюнингу, что рост коммунизма в Германии подрывает доверие к ней. В ответ Брюнинг залвил, что прави­ тельство сделает все возможное для преодоления «красной опасности».