Полярная правда. 1931, апрель

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! П О Л Я Р Н А Я I/ О МЕРАХ ПРОТИВ ХИЩНИЧЕСКОГО л УБОЯ ОЛЕНЕЙ Орган Мурманского Окшшома вкпсб) Окрнсполкома н ОкрпроФсовета год Х1-Й ИЗДАНИЯ A i п ВТОРНИК 28-го апреля 1931 г. j v ? 4 © (1 3 6 5 ) ВЦИ КиСНК РСФСР приняли чрезвычайно важ- ы ш ш н Ь вление о мерах против хищниче- оео убея~оленей. Это постановление распро­ страняется на оленеводческие районы крайнего севера и другие оленеводческие районы РСФСР. Постановлением ВЦИК и СНК совхозам, колхо­ зам и доугим кооперативным организациям, а танже членам колхозов и единоличным хгзяй- ствам, убойным пунктам в городах и селзх воспрещается до 31 денабря 1932 года произ водить убой самок оленай, телят и взженок за исключением потерявших воспроизводитель­ ную способность Лица нарушившие постанов­ ление ЦИК и СНК будут отвечать в админи­ стративном порядке. На них будет налагаться штраф в размере до десятикратной стоимости убитого оленя по местным заготовительным це< : нам. Кулаков и частных скупщиков, злостно не выполнявших постановление ВЦИК и СНК или под стренающих других к этому, ВЦИК и СНК предо­ ставили право райисполкомам и горсоветам конфисковать весь принадлежащий км скот или часть его. Кроме того кулаки и частные скуп­ щики за нарушение правительственного поста­ новления будут привлечены еще к уголовной ответственности. Райисполкомам районов край­ него севера и оленеводческих районов РСФСР j предлагается широко оповестить все население ; о постановлении правительства и в десяти дневный срок издать в развитии его на месте : обязательное постановление. Май ударный месяц путины В траловом лове наметился перелом Не остовшшвсь на достигнуто» еще решительнее добиваться большевистских побед НобираВте темпы f Мы на пороге решающего ме- ! сяца большевистской путины, от \ которого зависит в значительной степени выполнение намеченного квартального плана. Если первые две десятидневки апреля дают совершенно неудовлетворитель­ ные показатели лова как по траловому флоту, так и по ло­ вецкой кооперации, то пятая пя­ тидневка уже дает некоторый перелом в сторону повышения темпов лова как по траулерам, так и по кустарному промыслу. 17. 900 центнеров подняли трау­ лера за пятую пятидневку. Зна­ чительно увеличилось количество подъемов и уловистость. Все это говорит о том, что рыба подош­ ла густыми косяками, что раз­ вертывается наиболее благо­ приятный лов. Май месяц мы объявляем штур­ мовым ударным месяцем боль­ шевистской путины. В этот ме­ сяц траулера, колхозы должны показать действительно ударные темпы в работе. Перелом, кото­ рый наметился в работе трауле­ ров, должен быть не только за­ креплен, но и значительно углуб­ лен в сторону еще болыппх по­ бед па этом участке. Перевы­ полнение рейсовых заданий трау­ лерами, перевыполнение заданий колхозными посудами будет луч­ шим ответом и доказательством- что ^Мурманск, приняв вызов Вла­ дивостока, действительно по бое­ вому включился в соревнование на лучшее проведение боль­ шевистской путины. На май месяц—месяц ударных темпов в каждом колхозе, пар- \ тийной и комсомольской ячейке • доллены быть четкие оператив- ; ные планы, должно быть развер- \ нуто действительно ленинское \ ударничество и соцсоревнование, i Райколхозсоюзы, не ставшие до ! сих пор оперативными штабами, | должны покончить с той непо­ воротливостью, которую они до сих пор проявляют. Сейчас же нужно мобилизовать массы кол­ хозников и единоличников на быстрейший спуск всей имею­ щейся посуды на воду, на пого­ ловный выход всех колхозников и рыбаков единоличников. Команды траулеров „Сталин", „Коминтерн", „Ваер“ , „Щ ука“ и „Засольщик", объявившие себя ударниками имени „608 и 1040“ , в ответ на обращение тульских рабочих, должны показать в пер­ вую очередь как нужно выпол­ нять взятые обязательства перед общественностью, перед трудя­ щимся страны. Их примеру долж- пы последовать п остальные траулера, цеха, колхозы и не формально об'явить себя ударни­ ками, а работой, полными трю­ мами рыбы доказать и оправдать звание ударников имени „508 и 1040“ . Коммунисты, комсомольцы в ударный месяц путины должны быть застрельщиками ударных темпов. Партийные ячейки, ком­ сомольские ипрофсоюзные органи­ зации, РИК'и и сельсоветы долж­ ны возглавить борьбу за ударные темпы большевистского мая. апреле Наверстать упущенное в Дать стране рыбу (по телеграфу из Москвы) Выполнение плана весенней пу­ тины крайне неудовлетворительно по причинам организационного по­ рядка: недостаточное развертывание активного глубьевого лова, слабая постановка гослова, неполный, не­ своевременный выход ловца, непол­ ный охват единоличника контракта­ цией особенно рыбака полупромыс- ловика, утечка рыбы на частный рынок, дача твердых указаний ку ла*у. Эти обстоятельства в условиях своеобразия весны текущего года значительно сокращающей сроки ло­ ва требуют немедленной перестройки всей работы на иные более ударные темпы. Предлагаем обсявить май ударным месячником путины под лозунгом ликвидации апрель­ ского прорыва, выполнение пла­ на путины. Главнейшими меро­ приятиями 1месячника необходимо установить: первое—беспрерывный кругосуточный государственный, ло­ вецкий, сетной, неводной, траловый лов, второе - добровольный отказ ры­ баков рабочих ос празднования ре­ лигиозных праздников, третье—доб­ ровольный стопроцентный выход ры­ баков и рабочих в первое и второе мая, четвертое—поднятие труддис- циплины средиколхозников рабочих и моряков, 5-е—повышение количества притоненией и охват контрактаци й рыбака промысловика, шестое—твер­ дое проведение плана заданий ку­ лаку, решительная борьба с утечкой рыбы на частный рынок, борьба против производства ямного посола, седьмое—увеличение скорости обо­ рачиваемости приемного рыбопромыс­ лового флота минимум на 25 про­ центов, восьмое—организация из рыбаков-ударнпков добровольные со­ циалистические посты при стоечных посудах, транспортных судах, тонях, неводах, траулерах, шаландах про­ мыслах. В колхозах—колхозных бри­ гад по проверке выполнения заданий ударного месячника, девятое—энер• гичное развертывание устной и печатной массовой работы среди ловцов рабочих и моряков мобили­ зуя всю работу подлозунгом «навер­ стать упущенное в апреле* выпол­ нить на сто процентов план весенней путины третьего года пятилетки. Наркомснаб СССР Микоян. шм шт ------ Боритесь за качество Номинтерн“ привез плохую рыбу Последние дни тральщики стали прихощть с хорошим груаом по ко­ личеству, но качество добытей рыбы кое-где оставляет желать мвога луч­ шего. К примеру, в П 1 след 8 1 й рейс РТ сКоминтерна> рыба сгруженная с него оказалась второсортной. Кость не отбита, шкерка гр*ваая, рыба ве мыга, цвет рыбы тоже грязный. сХомиятерн* не еаи^ичлый Оперативная сводка О Р А Б О Т Е Т Р А Й Л Е Р О В I B М О Р Е ЗА 24 е АПРЕЛЯ 14 траулеров сделали 84 под‘ема, подняли 104,7 тонн рыбы. Образцы лучшего промысла показал РТ-13 „МИКОЯН", сделавший за сутки 9 под;емов, поднявший 15,5 тонн рыбы (полуфабриката). Отстают траль­ щики „САЙДА"—5 под‘емоз 4 тонны, „ПРОФИНТЕРН“—4 под‘ема—6 тонн и „ТРЕСКА* 6 под‘емов—5 тонн. ЗА 25 е АПРЕЛЯ 14 траулеров сделало 103 подъема подняли 125,2 тонны рыбы (полуфабрикат). Впереди за эти сутки идут тральщики „САЙДА", сде­ лавший 8 под'емов взявший 12,3 тонны wрыбы, „ПРОФИНТЕРН", оделавший 8 под’емов 12,7 тонны рыбы, „ГОРЬКИЙ* оделавший 9 под'емов, поднявший 11,4 тонны. Отстают тральщики „ЛЕБЕДКА" 6 подъемов—4,2 тонны, „КАМБАЛА" 5 под‘емов—5,4 тонны. Если в прошлой сводке было видно, что под'емы в среднем достигают 0,8 09 тонны, то по этой сводке видно, что как количественно, так и каче­ ственно значительно увеличились. В траловом лове за последнюю пятидневку наметился значительный перелом к лучшему, но не останавливаясь на этом надо достичь еще большей интенсивности как по количеству подъемов, так и по количеству добытой рыбы, не забывая в то же время о качеотве обработки. Вместо пяти разгружаются два судна Траулеры простаивают В порт за последние дни пришли тральщики iBaep* с грузом 150 тн , «Сталин» с грузом 230, «Засоль­ щик» с грузом 150 тонн и «Ком­ интерн» 150 тонн. Нехватка рабочей силы в погру- зо разгрузочном цехе базы, отсутствие достаточно ударных темпов привели к тому, что ряд тральщиков не разгружаются по 10-14 часов. Вести с промысла За последнюю пятидневку с 20-го по 25-е апреля по ловецкой коопе­ рации трески добыто 1025 центн , сельди 3862 центн., морзверя 58 цептп. Всего за 25 дней апреля квартальный план выполнен только па 9,5 проц. Р7ТТТТТТТТГТТ? О т в е т т у п ь с к и м р а б о ч и м Моряки траулеров „Сталия" „Коминтерн" „Шуи" „Засоль­ щик" и „Воер" об'явилисебя ударникани имени „518 и 1040 „Заверяем рабочих Ленинграда, Москвы, Тулы и др. пролетарских центров, что два миллиона центнеров рыбы в 1931 году мы дадим, каких бы усилий для этого не потребовалось." Два с половиной года работы по пятилет нему плану пройдены. Целый ряд предприятий (нефтепромыслы Грозного и Баку, „Злентрова вод", „Светлана* и другие)' уже выполнили пя- тилетну к концу первого квартала этого года. Эго является одним из ярчайших доказательств того, что лозунг трудящихся СССР „Пятилетка в четыре года* выполним. Борьба за усиление тем­ пов, в третьем решающем году пятилетки есть залог полного осуществления этого лозунга. Обращение тульских рабочих, привыкающих каждого трудящегося усилением своей энергии, помочь своевременно пустить в ход 518 новых заводов и 1040 новых мзшинотракторных стан­ ций в 31 году, должно найти живейший отклик в каждом цехе, бригаде, на каждом судне. Товарищи тульские рабочие в обращении перечисляют свои победы на трудовом фронте и спрашивают рабочих других предприятий: — А кан товарищи, обстоит дело у вас? Считаем своим долгом прямо по пролетарски сказать, что у нас в Севгосрыбтресте, в част­ ности в промысловом флоте, дело обстоит плохо. Партия и правительство на 1931 год поста' вили перед трудящимися Мурмана огромную за ' дачу: дать два миллиона центнеров рыбы, из этого количества траловый лов должен дать 1.670.000 центнеров рыбы. За первый квартал программу тралового лова мы выполнили лишь на 50 проц. Почему? Тенучесть рабочей силы за квартал выразилась в 42,1 проц. по плавучим единицам и в 75°/0 по береговой обработке. Трудовая дис- В циплияа несмотря на некоторые достижения последнее время все еще низка. Признавая за собой вину, мы в тоже время должны обратить внимание администрации и ра­ бочих ремонта, задержавших своевременный вы ­ пуск судов на промысел /РТ-23, 28, 32), на не­ допустимость такого явления. Требуем полного и немедленного перехода траулеоов на хозрасчет, безусловного проведе­ ния единоначалия во всей практической работе. Просим правление Севгосрыбтреста в кратчайший срок разрешить окончательно принципы пере­ хода на сдельщину на траулерах. От профессиональной ооганизации промкон- торы и Окрпрофсовета требуем улучшения куль­ турного обслуживания моряков кан на берегу, так и во время рейса. Просим контрольные органы проверить нчким образом и по чьей вине произошла задержка доставки угля и тем самым срыв промысла части траулеров. Заверяем рабочих Ленинграда, Москвы, Тулы и других пролетарских центров что два мил­ лиона центнеров рыбы в 1931 году мы дадям, каких бы усилий для этого не потребовалось. Методами ударной работы мы добьемся во втором квартале ликвидации прорыва. В ознаме­ нование второй годовщины социалистического соревнования об'являем себя ударниками имени .518 и 1040“ Тральщики: <Сталин, <Ваер> «Засольщик* не разгружались с 5 час. дня. 25 апреля до 9 час. утра 26 апреля. Сейчас в погрузочно-разгрузочном цехе имеется 100 рабочих, которых достаточно п#и трехсменной работе на одновременную погрузку и вы­ грузку со всех трюмов двух трау­ леров в то время, как в среднем теперь у причалов стоят 5-6 трау­ леров. Иначе говоря нехватка рабсилы, неумеиыпающиеся прогулы застав­ ляют регулярно простаивать трау­ леры. В апреле месяце по погрузо* разгрузочному цеху требовалось 203 человека, есть 100, в мае нужно будет 290, есть пока еще 100. При переводе цехов на хозрасчет, в договорах указано, что промкон- тора для выполнения плана цехов должна обеспечить последние раб­ силой. Пока что промконтора этого не исполняет. Правда, пом. управ­ ляющего по труду говорил о завер­ бованных 100 рабочих для базы, но, где они—неизвестно. Мы считаем, что эти 100 человек рабочих в ближайшие дни должны поступить на базу, администрации и профсоюзным организациям нужно еще больше усилить борьбу с про­ гульщиками. К 1 мая лучших ударников в партию Ленина * * Резолюция принята единогласно ка общем соб­ рании команд траулеров „Сталин,“ „Номинтедн“ , „Щ ука " „Засольщик" и „В аер \ Присутствовало 95 чел. Цанкии, сверлилыцикфурнитураого цеха з да „Пролетарий" (Москва), подавший заявление о вступлении в партию.