Полярная правда. 1925, ноябрь.

JSi? 139. 26 Ноября 1925 г. ПОЛЯРНАЯ ПРАВДА 3. рыб а Ленинградцы не забываютнашихрыбаков Ленинградский союз рабочих шефских об*в выделил нашей Мурманской рыбацкой деревне для ликвидации политической неграмотности и для усиления просвещения рыбацкой деревни и i средств об-ва две тысячи иягьсст рублей. На эти деньги мы от Ленинградцев уже полу­ чили для деревни 306 экзем ­ пляров учебников деревенской политграмоты т. Ярославского, 20 библиотек для деревенского комсомольского актина, 150 библиотек для 3-го круга чте­ ния комсомольцев деревни, 370 экземпляров литературы разного характера, в том числе большое количество книг и учебников пэ рыболовнэ - промысловому, зверобойному, лесопромышлен­ ному делу. Полученная литера­ тура распределена по волостям и с первым рейсовым пароходом отправляется в деревню. На каждой книжке Ленинградцами поставлена следующего содер­ жания нгдпись: <Эга книжка послана рабочими Ленинграда, как помощница крестьянину р усвоение политграмоты>. С приходом очередного поезда мы получили вторую партию литературы другого содержания. Э та помощь ленинградцев дала возможность нам обеспечить нашу деревню в достаточном количестве хорошего качества литературой на довольно про­ должительный срок, кроме этого в правлении союза Ленинград­ ских рабочих шефских об-в стоит в порядке разрешения вопрос о принятии шефства над нашей губернией. Мы приносим великую товарищескую благо­ дарность товарищам Ленинград­ цам! Читающие рыбаки и ры­ бачки, за литературу, присланную Ленинградскими товарищами, отблагодарят укреплением союза города с деревней, восстанов­ лением рыбацкого хозяйства и верой в пролетарское руковод­ ство социалистическим строи­ тельством. Ландыш. 8 странице на финском языке в„Полярной Правде Одним большим недостатком, 1 как в партийной, так и в J культурно-просветительной ра боте и т. д. среди финнов в Мурманской губернии, является недостаточность литературы на финском языке, а в особен­ ности периодической местной литературы, газет, журналов и т. д. Нет такой газеты, кото­ рая освещала-бы на финском языке работу государственных органов, (сов. аппарат), и пар­ тии. У нас, в Северо-Западной об­ ласти издаются 3 газеты, но они предусмотрены, для обслу­ живания Ленинградской губ. и Аатсном. Карельской Респуб­ лики. Финчы же Мурманской гу­ бернии мало обслуживаются пе­ риодической п чатью. В особен­ ности, что касается изданных дек­ ретов и постановлений правитель­ ства, то в этом отношении, фин­ ны, бессознательно, не понимая языка, нарушают их, и за это их частенько штрафуют. Это с одной стороны. С другой сто­ роны, эти недоразумения, среди населения, являются нежелатель­ ными и нездоровыми явлениями. Чтобы избежать этих не­ доразумений и непонимания есть два выхода, а именно: выпускать (издавать) газету на своем языке, или же издавать стра­ ничку на финском языке. Э то т второй выход вполне приемле­ мый, так-как на издательство самостоятельной газеты не хва­ тит сил. Там можно помещать новости дня, как общие, так и местного характера, а также давать представление о работе в деревне и печатать постановле­ ния Губисполкома и Волисполко- ма, переведенными на финский язык. Таким путем, мы значи­ тельно исправим как партий- ную, так и советскую работу среди финнов, .-я,- Предпринимаемое,дело являет­ ся для нас, совершенно новым, и требует, безусловно, обмена мнений. На заседании финнов — делегатов на Мургубпартконфе- ренции, был поднят вопрос об этом и после обсуждения, по­ становили обратиться к РКП(б), для разрешения вопроса, в т а ­ ком направлении. Желательно, что5ы редакция «Полярной Прав­ ды» высказала бы свое мнение, и учла одну хорошую сторону, в чем и она заинтересована,— это значительное увеличение под­ писки. Еще усиленнее, чем раньше, нам надо взяться за втягивание и вовлечение широких масс трудящихся в сов. строитель ство. Страница «Полярной Прав­ ды» на финском языке, является сильным орудием в этой работе, а поэтому немедленно за эту работу. И. МякипФН. С л о в о за охотниками- Рыбш— Всоки охотников ы б а н и. Рыбаки кричали, с ветром сдоря: „Эй, Илья, держи, крепи скорей!.. Против волн бушующего моря, Нам не жалко силушки своей!“ Эта сила тратится не даром, И не даром рук не разогнешь: - У кого избенка спалена пожаром, Снасть погибла в море,—не вернешь. Будет отдан весь улов на помощь Пострадавших бедняков Не впустую-ж наша волость, Первая создала КОВ. Рыбаки кричали с ветром споря: „Эй, Илья, держи, крепи живей, КО В избавит рыбака от горя, КО В поможет рыбаку в беде". В. Ярыннин. По избам - читальням. Иави-читольня в Дпексакдровске спит. На всех собраниях только и слышишь, что изба-читальня за ­ стыла. Как товарищи не з а ­ стыть, когда не существует ни формуляров, и никаких принад­ лежностей в.-.я выдачи книг, но теперь Губоно обещало выслать, как газет, журналов и всего, что требуется. Дальше, ВИВ 'у было подано заявление избачем сделать пол­ ки для книг ' библиотеки, ВИ К обещал сделать, измерял комна­ ту, все хорошо, но прошло 15 дней, В И К ничего не сдалал, избач опять заявил; но ему о т ­ ветили, что этого нет весмете». Откликнитесь. Думенко. KROB за работой. ПОМОГИТЕЯОШЗШОЮ ш т В ведении волостного Ловозерского Комитета Взаимопомощи имеется 150 оленей, но к сожалению этих оленей очень трудно использовать так, чтобы они приносили хороший доход при помощи перевозки всевозможных грузов различным организациям Мур­ манской губернии, чтобы на полученные средства можно было бы развить культурно-просветительную работу и улучшить положение бедняцкого населения. Просьба ко всем государственным, советским и част­ ным торговым предприятиям пойти навстречу Лово- зерскому К КО В 'у и предоставить ему какую-либо работу на оленях, которые по первому требованию могут приехать к указанному месту. Справки по этому поводу можно получить в под'отделе Собеса при Общем Отделе Губисполкома. Мургубкков. По болкомам Вот этоактивность. В Александровске вступили в союз охотников первыми бед­ няки, а кто лучше материально опеспечен и хорошо летом про­ мышлял, тот остался в хвосте. Подтянитесь, товарищи, ибо тот кто не зарегистрировал ору­ жия и не имеет билета на пра­ во охоты, тот считается брако­ ньером, а браконьеров по головке не гладят. Союзный охотник. Доклад tO работе среди де­ ревенской бедноты» вызвал ожив­ ленный обмен мнений на оче- [ редном общем собрании. В прениях выступили 15 чел., { которые поделились опытом по 1 своей прошлой жизни в деревне. Задано было докладчику семь вопрссоа. Самым больным вопро­ сом ныне является вопрос о ко ­ операции, отсюда и некоторые характерные вопросы; «Почему частные ларьки в Мурманске верховодят, а не кооперация?». «Почему у частных товар луч­ ше, нежели в кооперативе?» и т. д. Собрание единогласно одобри­ ло решения Ц К в вопросах об отношении к крестьянству, по работе среди деревенской бед­ ноты, об‘единяя ее с середняц­ кими элементами против кула­ ков деревни. Л. По Советам. О т р е д а н ц & и . „Полярная Правда" открыла широкую юриди ческую помощь своим читателям. По всем вопросам читатели могут получить не§ обходимые справки и раз'яснения в газете, устно и письменно. На все письма с вопросами ответы даются немедленно. По вторникам и пятаицам. в редакции открывается специальный прием с 7 до 9 ч. по всем юридическим и прочим вопросам. v Все справки выдаются бесплатно. Редакция. Пять председателей в год. В Кольско-Лопарском ВИ К ‘е | вхожу в курс самого дела за период в сентября месяца , недавно принял дела». и сменилось уже 2— 3 председа­ теля Исполкома, но еспи по­ смотреть какое внимание уделяет В И К на запросы рыбаков, то не скрывая можно сказать, что очень маленькое. Ведется пе­ реписка, копотня в бумагах и т. д. Собраний обще городских не проводилось уже насколько месяце’. Если приходит рыбак за той или другой справкой к предсе­ дателю ВИ К ‘а, то предВИК го­ ворит: — «Обратись к секретарю или другому члену ВИ К ‘а, я же не могу дать ответ, ибо я только Не успел принять дела, как опять сдача деи еща новому предаику. Быть может ГИ К об'яснит, что бы это значило? Селькор 45. Смолокурение нз Нур­ иеве- Вопрос о развитии смолокурения в Карельско-Мурманском нрав стоит на очереди уже не первый год. Во какие-то непонятные причины до сих пор препятствовали его осуще­ ствлению. Взглянув на карту, мы увидя», что весь Мурманский район покрыт сплошной кассой рек к озер и сроке того, на громадном протяжения омывается водами Бе­ лого моря и Северного Ледовитого Океана. Большая часть населения этого края либо рыбо-пронышденники либо 8веро-промышлеаники, а посему с ранней весны и почти до вины здесь моря, реки и озера бороздятся массой разнообразного типа деревян­ ных судов, от маленькой душегубки до большого груэового судна вклю- чнтельно. Каждый внает, что всякое судно, прежде чем его спустить на воду, подвергается осмолке и даже не один раз. Кроне того, большинство рыбаков смолят свои рыболовные снастя, для предохранения их от гниения. Эю обстоятельство васду- жавает серьезного внимания в осо­ бенности в настоящее время, при полном отсутствии готовых снастей, Слрдовательно потребность в смой здесь громадная, и до сих пор вта потребность удовлетворялась исклю­ чительно привозной смолой вв Ар- хангедьска или из Ленинграда. Стоимость 1-го пуда смолы иногда доходила до невероятных размеров (рае в 15 — 20 выше нормальной цены). В настоящее время в план ра­ бот операцаонного 1925—26 год Мурманское Губземуиравление вклю­ чало задачу организации в Мурман­ ской губерния смоло-шшидарного производства, при содействии мест­ ного Сельхозбанка. Таким образом, вопрос о смолоку­ рении в местном крае близится к благополучному его разрешению ж надо полагать что Мургубземуправ- ление, приступая к практическому осуществлению данного вопроса, уч­ тет все ошибки его неудачных пред- шественвиков по смолокурению. Дело в том, что прежде чем сое- давать производство необходимо иметь ввиду наличие рынка. Мест­ ная потребность в смоле громадна, но рынок втот необходимо еще м- воевать, конечно, мирным путем, путем выработки хорошего качества фабриката и его сравнительно н и ­ кой ценой. Создалось мнение, что смолокуре­ ние неприбыльно, по это далеко ие так. Правда оно не может служить источником быстрого обогащения, но ватраченный труд и средства всегда хорошо вознаграждаются. Примером могут служить многие губернии на­ шего союза, которые с незапамятных времен и до настоящего времена занимаются выгонкой смолы и ски­ пидара (некоторые губернии Пово- ложья, Урала и т. д.). Мурманская губерния в отноше­ нии развития в ней снолокурения стот в сравнении с другими смоло­ куренными районами в горавдо бо­ лее лучших условиях, потому что помимо громадных местных потреб­ ностей в смоле, здесь имеется неза­ мерзающий круглый год порт, для экспорта смолопродуктов заграницу, при условии их хорошего качества, конечно. Ц наконец в отношении рабочих рук, тоже самое, вопрос об­ стоит вполне благополучно. Таким образом все данные гово­ рят за то, что развитие смолокуре­ ния вдесь жизненно и необходгм", ос­ тается только приветствовать нйчи - нание Губземуправленгя а отзывчи­ вость Сельхозбанка и пожелать ско­ рейшего его осуществления. А. К. О т р е д а к ц и и . Редакция сообщает, что все срочные материалы, статьи, сообщения и пр. принимаются накануне вы- хода № до 2 час. дня. Партизвещения принимаются до б час. вечера. Отступления от установленного порядка не до- пускаются.