Полярная правда. 1954, январь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 23 (7745) 28 января 1954 г. Берлинское совещание министров иностранных дел четырех держав БЕРЛИН, 26 января. (Спвцг.орр. ТАСС). Сегодня министры иностранных дел СССР, Франции, Англин и США собрались на свое второе заседание. Председательство­ вал Ж. Бидо. Первым получил слово Д. Даллес, который начал свое выступле­ ние с напоминания о том, что за 9 лет, прошедших после окончания второй ми­ ровой воины, многие надежды сменились отчаянием, а дружественные отношения •— горечью. Пять лет четыре министра нз собирались вместе, и в течение этих пяти лет возникла война в Корее, акти­ визировалась воина в Индо-Китае, уси­ лились опасения относительно того, <;не живем лп мы между двумя воинами». Эго совещание, сказал Даллес, предо­ ставляет нам возможность начать снова. Мы зналп, когда ехали сюда, что по мно­ гим, вопросам мы не согласны. Но мы на­ деялись найти сферу для соглашений. Даллес заявил, что вопросы о Герма­ нии и Австрии являются первыми вопро­ сами, по которым можно достичь успеха. Даллес похвалил Бпдо и Идена за пх ре­ чи, которые, по его утверждению, были конструктивными и направленными к установлению сотрудничества. В то я;с время он выразил «разочарование» заяв­ лением В. 31. Молотова, сделанным на вчерашнем заседании. Даллес высказал не­ довольство тем, что В. М. Молотов «вспом­ нил о Ялтинских решениях», между тем, эти решенпя были, как известно, направ­ лены к пскорененпю германского милита­ ризма и нацизма п былп поддержаны на­ родами всего мпра. Даллес пытался представить эти решенпя, вопреки их действительному содержанию, как жестокие по отношению к герман­ скому народу и якобы порожден­ ные ненавистью и горечыо. Назвав со­ ветскую позпцпю «возвратом к отживше­ му и опасному прошлому», Даллес эдоб- рпл позицию, изложенную Бидо и направ­ ленную, как известно, к вовлечению Франции в «европейское оборонительное сообщество» Государственный секретарь США повторил прп этом давно опроверг­ нутые аргументы, с помощью которых государственные деятеля США пытаются представить военные блоки западных го­ сударств п проект создания агрессивной «европейском армии» с гитлеровским вермахтом в качестве, ее основной удар­ ной силы, как «оборонительные» меро­ приятия. Касаясь высказанного В. М. Молотовым мнения, чгс создание так называемой «европейской армии» может вызвать об­ разование оборонительного союза других европейских государств с целью обеспе­ чения пх безопасностп, что привело бы к расколу стран Европы на две противо­ стоящие друг другу военные группиров­ ки, Даллес без каких-либо доказательств назвал это «искажением истории». Даллес назвал «обескураживающей сто­ роной» заявления министра ииостранных дел СССР его слова о важности признания Китая в качестве одной пз пяти великих держав, которые несут ответственность за поддержание мира во всем мире, и пы­ тался представить Китайскую Народную Республику, как «агрессивную» державу Даллес сказал, что он «хотел бы заявить ясно и недвусмысленно» о том, что США пе согласятся участвовать в конференции пяти великих держав с участием Китая для обсуждения вопросов о мире во всем мире. Даллес добавил, что он не согласен с пдеей, будто бы «пять великих держав имеют право вестп дела всего мира, опре­ делять судьбу п участь других наций», а также «право диктовать малым стра­ нам». Даллес приписал при этом такое определение роли пяти держав Советскому Союзу. В заключение Даллес сказал: «Несмотря на разочарование, которое является первой реакцией па выступление министра ино­ странных дел Советского Союза, я пола­ гаю, что мы не должны терять надежду, а должны птти вперед п продолжать ра­ ботать. Мы надеемся, что у нас будет полная возможность совместно рассмотреть новые идеи, которые были выдвинуты в заявлениях министров иностранных дел Франции и Великобритании. В этой связи г-н Идеи выступпл с целым рядом кон­ кретных предложений относительно Гер­ мании. которые заслуживают серьезного рассмотрения. Г-п Молотов предложил по­ вестку дня не такую, какую предложили бы мы. однако эту повестку дня мы можем принять для того, чтобы нттп впе­ ред в нашей работе». Высту п л е ние В. М. МОЛОТОВА После выступления г-на Даллеса взял слово В. М. Молотов. — Из выступления г-на Даллеса,— сказал В. М Мслотов,— видно, что он противопоставил точку зрения советской делегации точке зрения делегаций Фран­ ции и Англии. Я хотел бы сделать в свя­ зи с этим некоторые замечания. Я считаю нужным прежде всего оста­ новиться на тон, что говорил г-п Даллес но германскому вопросу. Мне кажется неправильным было бы говорить так, как вто было сделано только что — непра­ вильно противопоставлять точку зрения представителей Франции п Англпп точке зрения Советского Союза. Мы не должны стараться и делать впд, что между нами нет спорных вопросов, ибо все знают, что есть спорные вопро­ сы п все, кто нас слушает, также знают, чю такие спорные вопросы существуют. Поэтому мы п находимся здесь, на сове­ щании министров иностранных дел, мы хотим найти вопросы не только спорные, но пз этих спорных выделить такие вопросы, по которым мы должны догово­ риться, по которым мы должны добиться положительных результатов. Поэтому мы не заинтересованы в том, чтобы говорить не то, что есть, плп проходить мимо тех вопросов, которые мы должны рассмот­ реть/ Г-н Бидо говорил здесь о том, что было бы неправильно обсуждать пли требовать обсуждения одновременно и австрийского и корейского вопросов. . Это совершенно правильная мысль. Никто против этого не возражает. Мы только думаем, что нельзя проходить нн мимо австрийского, ни мимо корейского вопроса. Г-н Иден говорил о том, что он изло­ жил точку зрения английского правитель­ ства по германскому вопросу п заявил, что наша точка зрения такая-то и, — как я понял,— он добавил к этому,- что ни­ каких компромиссов в связи с изложенной его точкой зрения английская делегация пе находит. К этому г-н Иден добавил также, что обещает представить обшир­ ный проект избирательного закона и т. п. ' Все это хорошо. Но означает лп это, что мы собрались для того, чтобы ни англий­ ский, нп французский, нп американский, ни советский представители ни на какие компромиссы не пошли. Я думаю, что мы собрались не для того, чтобы сделать ка­ тегорические заявления, а для того, чтобы выслушать друг друга и найти возмож­ ность договориться по тем вопросам, по которым'можно договориться сегодня, а по тем вопросам, по которым нельзя до­ говориться сегодня и которые следует счи­ тать недостаточно подготовленными для их решенпя, нужно, конечно, продолжать обсуждение завтра и л и в тот момент, ко­ торый мы найдем подходящим. Конечно, мы еще будем, как я понял г-на Даллеса, обсуждать в качестве вто­ рого пункта повестки дня германский вопрос и вопрос о европейской безопас­ ностп. Поэтому германскому вопросу мы посвятим достаточно времени, чтобы хо­ рошенько рассмотреть те взгляды, которые каждый из нас может изложить здесь для того, чтобы из всего изложения вопроса найти по крайней мере какие-то приемле­ мые, возможные пункты для согласования нашего мнения. • Как г-н Бидо, так н г-н Иден не ка­ сались вопроса о ялтинских решениях и Потсдамских соглашениях. Я, в свою оче­ редь, считал необходимым коснуться этого вопроса, так как это имеет большое отно­ шение к вопросу, который мы называем германской проблемой. Г-н Даллес на этом основании решил противопоставить точку зрения г-на Бидо и г-на Идена точке зре­ ния Молотова, который коснулся этого вопроса. Но мнв кажется, для этого нет основания. Во всяком случае, по этому вопросу необходимо сделать некоторые за­ мечания. Г-н Даллес сравнивал Потсдам и Вер­ саль. Он считал, что версальский договор После выступления В. М. Молотова Даллес спросил, принята ли повестка дня. В. М. Молотов указал, что возражений про­ тив повестки, предложенной советской де­ легацией. не было. . Бидо заявил, что внесенный министром иностранных дел СССР проеьт повестки дня вызывает ряд возражений, так как, по словам Бпдо, в этом проекте на первое был плохим, и примерно так же он счи­ тал плохими и Потсдамские соглашения. Прежде всего — о Версале. Под Вер­ сальским договором стоит подпись Фран­ ции, подпись Англпп, подпись США. Нет только подпнеп Советского Союза. Мы во­ все не считаем, что это паш недостаток. Конечно, вы имеете право этот договор, подписанный вамп, ругать, порицать, счи­ тать плохим. Но мы за это не отвечаем. Вы возьмите за него на себя ответствен­ ность. То, что было тогда сделано плохо — не относится к нам. Но мы не соглас­ ны, что Версальский договор имеет отно­ шение к потсдамским решениям. Что касается соглашений, подписанных в Ялте и Потсдаме, тут совсем другое по­ ложение. Дело в том, что Ялтинские со­ глашения были подписаны со стороны Соединенных Штатов Америки президентом Рузвельтом, который, если я не ошибаюсь, был четырежды избран президентом Сое­ диненных Штатов Америки. Потсдамские соглашения былп подписаны президентом Трумэном, который был дважды избран президентом Соединенных Штатов Аме­ рики. С другой стороны, в соответствии с об­ щим духом Потсдамских соглашений под­ писан ряд других договоров и их основ­ ная цель — обеспечение мпра в Европе, обеспечение того, чтобы Германия шла дальше в своем развитии по миролюбиво­ му, демократическому пути. В соответст­ вии с этим был подписан франко-совет­ ский договор 1944 года, в 1942 г. подпп- са.н англо-советский договор, в соответст­ вии с этим подписан Франко-английский договор 1947 года. Что же, мы все этп годы не понимали, что плохо делали, когда подписывали эти договоры между Англией и Советским Союзом, между Англией и Францией? Это, конечно, но так. Мне кажется, мы вполне понимаем, что как Ялтпнскоо и Потсдамское соглашения, так и договоры, подписанные между ука­ занными государствами, имеют только од­ ну цель, чтобы Германия была демократи­ ческой. чтобы Германия была миролюби­ вой, чтобы Германия не была болыио той страной, которая развязала вторую миро­ вую войну, чтобы она не допустила раз­ вязки новой мировой войны. Я думаю, что в этом заинтересованы сами немцы, сама Германия, так что если Германия не пойдет по этому пути, а встанет на путь милитаризма, — то по нашему мнению, она пойдет по пути национального само­ убийства. Мы, конечно, понимаем, что немало пунктов, которые записаны в Потсдам­ ском соглашении, уже потеряли свое зна­ чение, потому что онп пмелп временный характер. Но основные цели Потсдамского соглашения — целп содействия Германии, <іодействпя германскому пароду со сторо­ ны наших государств," развития се по де­ мократическому и миролюбивому пути — этп целп по только не потеряли значения, они не могут потерять значения, еслп мы, действительно, стремимся к тому, чтобы Германия развивалась по хорошему пути л встала, наконец, в ряды велпкпх дер­ жав Европы имеете с другими миролюби­ выми державами Европы, если мы, дейст­ вительно, хотим того, чтобы была обеспе­ чена европейская безопасность, т. е. безо­ пасность п для больших, п для малых государств Европы. Поэтому, конечно, мы к такому легкому отношению к принятым нами совместно соглашениям, которое было высказано г-ном Даллесом по поводу Ялтинского и Потсдамского соглашений, мне кажется, должны отнестись весьма критически. Нам говорят в связи с этим, будто бы, Советский Союз толкает Францию и Гер­ манию дальше па путь вражды между со­ бой. Такое заявление не имеет ничего об­ щего с фактами п с действительными на­ мерениями политики Советского Союза. Напротив, г-н Даллес, мы хотим и будем добиваться того, чтобы была дружба не только между Францией и Германией, не только дружба между Францией и Совет- место ставятся «самые общие проблемы». Однако, сказал Бпдо. я готов принять эту повестку дня как перечень вопросов, кото­ рые мы должны рассмотреть. Иден за­ явил, что он предложил бы иную повестку дня, отличную от той. которую внесла со­ ветская делегация, а именно начал бы с вопросов о Германии и Австрии. Однако Иден сказал, что он готов принять совет­ ским Союзом, но чтобы была дружба меж­ ду великими державами Европы — Фран­ цией, объединенной Германией и Совет­ ским Союзом. Конечно, трудная задача добиться то­ го. чтобы была прочная дружба между основными континентальными державами Европы — Францией, Германией и Совет­ ским Союзом. Но это благородная задача. Это благодарная задача. Это отнюдь не означает, что в какой-либо мере эти три -страны могут или іолжпы противопоста­ вить себя Англии или Соединенным Шта­ там Америки. Напротив, мы считаем, что .в этом заинтересована также Англия не меньше, чем мы. и л и Франция, или сама Германия. Мы полагаем, что в этом занн- теросовзны п Соединенные Штаты Ам?ри- ки и что база для нашей совместной ра­ боты дана Я л т и н с к и м и Потсдамским со­ глашениями. подписанными всеми нами, только не Германией. Мы думаем, исполь­ зуя эту базу, принятую нами п являю­ щуюся базой для мира и демократии в Германии, завоевать на свою сторону гер- іманский народ, большинство немцев про­ тив тех немцев, которые но хотят проч­ ного мира, которыо имеют реваншистские намерения. Я думаю, что работа в этбм направлении должна нас объединить и должна нам помочь в решении этой за­ дачи. ' Я хотел бы сказать несколько слов по вопросу о Китае.' Надо лп доказывать, что Китай — это великое государство? Надо ли доказывать, что.иятьсот миллионов людей, населяю- «щих Китай, заслуживают того, чтобы к Китаю относились как к великой держа­ ве? И надо ли доказывать, что создание Китайской Народной Республики — это историческое событие важного значения? .Можно не признавать факты, не призна­ вать исторические события, ио если по­ падешь в такое положение, со стороны .глядя делается ясным, что это совсем не такое хорошее положение. Оно ставит т<?х, кто попадает в такое положение, в неудоб­ ное положение. П, может быть, наше со­ вещание могло бы помочь найти выход из этого положения, по крайней мере, в какой-то степени, в каком-то размере. В самом деле, вот представители Сое­ диненных Штатов Америки, Англин, Фран­ ции и других Объединенных наций выбра­ ли нейтральную комиссию по корейскому вопросу. Там участвуют с корейско-ки­ тайской стороны Чехословакия, Польша, го стороны США, Англин и Франции— Швеция и Швейцария. Вы никого лучше не нашли выбрать в состав этой нейтраль­ ней к о м и с с и и , как Швецию и Швейца­ рию, но ѳти страны, и ПІвення и Швей­ цария, установили дипломатические отно­ шения с Китайской Народной Республи­ кой еще четыре года тому назад — в на­ чале 1950 года. И это понятно. Образова­ ние Китайской Народной Республики яв­ ляется событием такого важного истори­ ческого значения, что онз признана зна­ чительным числом государств. Не пора ли учесть положение, как оно продиктовано историей, как оно продиктовано событиями в жпзнп величайшего народа, и исходить из этого факта и из ѳтих событий, как событий всемирно-исторического значения. Говорят, что Китайская Народная Рес­ публика объявлена агрессором. Мы, конеч­ но, помним резолюцию об этом Организа­ ции Объединенных Нацнй. Советское пра­ вительство остается прп своей точке зре­ ния, которая была заявлена его делегаци­ ей в Организации Объединенных Нации. Эта резолюция пе делает чести Организа­ ции Объединенных Наций. Напротив, мы думаем, что эта неправильная резолюция прпнпзпла авторитет Организации Объеди­ ненных Наций. Во всяком случае, мы не должны забывать п о том, что китайские добровольцы вмешались в корейские собы­ тия тогда, когда войска других государств подошлп к границе Китая — реке Ялуц- зяи, когда создалась угроза границам Ки­ тайской Народной Республики. Этого нельзя сказать о Соединенных Штатах ’Америки. Эти военные события происходн- ское предложение о повестке дня так же, как это сделал Бпдо. Было условлено, что на следующем за­ седании министры приступят к обсужде­ нию первого пункта согласованной нмн по­ вестки дня которая гласит: 1 . О мероприятиях по уменьшению на­ пряженности в международных отноше- Английсная газета „Стар* высказывается за созыв совещания пяти держав ЛОНДОН, 26 января. (ТАСС). Газета «Стар» в редакционной статье поддержи­ вает предложение В. М. Молотова о созыве совещания пяти держав для ослабления международной напряженности. «Стар» пишет: «Молотов в своем заяв­ лении в Берлине указал, что одной из причин, почему он настаивает на сове­ щании пяти держав, является его уве­ ренность в том что это совещание пред­ ставителей пяти держав сыграло бы свою ■положительную роль и в отношении созда­ ния нормальных-условий для развития международной торговли... и если совеща­ ние пяти держав смогло бы открыть путь для развития торговли между Китаем и Западом, перспективы мира на Дальнем Востоке также безусловно улучшились бы». «Стар» в заключение обращается к Америке с призывом признать Китайское правительство, что диктуется здравым смыслом. Письмо ассоциации „Франция—СССР" Жоржу Бидо ПАРИЖ, 27 января. (ТАСС). Ассоциа­ ция «Франция — СССР» опубликовала письмо, которое председатель ассоциации, известный ученый и прогрессивный дея­ тель Фредерик Жолио-Кюрп и члены бюро ассоциации направили^ министру иност­ ранных дел Франции Жоржу Бидо. В письме напоминается, что в своем заявлении, сделанном в декабре 1944 г., Жорж Бидо подчеркивал значение франко­ советского договора о союзе п взаимной помощи в деле обеспечения мира в Евро­ пе и говорил о необходимости лишить Германию «всех возможностей» возобно­ вить агрессию против других стран. «В момент, когда открываются пере­ говоры о судьбе Германии, — говорится далее в ппсьме, — мы хотпм, чтобы вы вспомнили о действительной необходимо­ сти, о которой вы говорили тогда и кото­ рая еще более остро ощущается в нашей стране, в то время как у наших восточ­ ных границ возрождается опасность. Единство союзников обеспечило победу над германским милитаризмом. Тоілько это единство может позволить разрешить гер­ манскую проблему в соответствии с инте­ ресами народов, слишком часто становив­ шихся жертвами германской агрессии, и избежать мировой катастрофы». ли в 7—S тысячах километров от границ США. ио всего в нескольких километрах от границ Китайской Народной Республи­ ки, и понятно, что дружественные госу­ дарства — Китайская Народная Республи­ ка и Корейская Народно-Демократическая Республика, руководствуясь чувствами дружбы, и из чувства самозащиты нашли общий язык. Таким образом, заявлять здесь об агрессии особенно неуместно, не говоря уже о том что и фактически это в корне не соответствует положению дел. Закапчивая вопрос о Китае, я хотел бы. наконец, напомнить о том, в чем у.нас не может быть никаких разногласий. Я напом­ ню об одном факте, а именно, что война в Корее прекратилась благодаря инициа­ тиве Китайской Народной Республики и Корейской Народно-Демократической Рес­ публики. Только после выступления в конце мая премьер-министра Китая Чжоу Эиь-лая и корейского народно-демократи­ ческого правительства в лице премьер-ми­ нистра этой страны Ким Ир Сена был но- ложен конец войне в Корее и американ­ ские и английские, китайские и корей­ ские солдаты смогли вернуться в родные места. Мне кажется, что во всяком случае этот факт мы должны учесть, когда гово­ рим о Китайской Народной Республике и о ее роли в вопросе об укреплении мира. Разрешите перейти к вопросу о совеща­ нии П я т и . Г-н Даллес говорил здесь о том, что со­ вещание Пяти у пего вызывает сомнение с той точкп зрения, что каким-либо Пяти государствам нельзя предоставлять право командовать другими государствами, что это не соответствует нн Уставу ООН, ии правам народов, потому что каждый народ имеет право распоряжаться собой. С этпм нельзя не согласиться. Это совершенно правильно. Но я к этому хочу добавить, что наше совещание четырех происходит не потому, что мы хотим командовать дру­ гими государствами, а потому, что мы хо­ тим как-то содействовать решению, вопро­ сов, которые помогут нашим народам и наіюдам других государств. В той же ме­ ре, в какой законно совещанио четырех государств, в такой же мере будет являть­ ся законным совещание пяти держав с участием Китайской Народной Республи­ ки. Болес того, как известно. согласно Уставу Организации Объединенных Наций существует Совет Безопасности, в котором имеют особое значение голоса пяти госу­ дарств постоянных членов Совета Безопас­ ности, а именно: США, Франции Англии^ Советского Союза и Китая. А ведь Китай ныне никто не может представлять, кроме Китайской Народной Республики. В ѳтом смысле ответственность этих пяти госу­ дарств за обеспечение мира и безопасно­ сти имеет особос значение в международ­ ных отношениях, и с этой точки зренпя. мне кажется, мы должны иоддержать пред­ ложение, чтобы поскорее собралось сове­ щание пяти государств. Пмея в виду содействовать переходу на­ шего совещания к рассмотрению конкрет­ ных вопросов, советская делегация в ка­ честве первого вкладз вносит следующее предложение по первому пункту повестки дня: О мероприятиях по уменьшению напря­ женности в международных отношениях и о созыве совещания министров пяти дер­ жав. Исходя пз необходимости укрепления всеобщего мира и безопасностп народов и устранения угрозы новой войны, а также необходимости создания более благоприят­ ных условий для развития политических п экономических отношений между госу­ дарствами, как это соответствует принци­ пам Устава Организации Обтлдпненных Нацнй. считать целесообразным созыв в мае — нюне 1954 года совещания Мини­ стров иностранных дел Франции, Англпп, США, СССР п Китайской Народной Рес­ публики для рассмотрения неотложных мероприятий по уменьшению напряжен­ ности в международных отношениях. нпях и о созыве совещания Министров Иностранных Дел Франции, Англии, США, Советского Союза и Китайской Народной Республики. 2. Германский вопрос и задачи обеспе­ чения европейской безопасностп. 3. Об австрийском государственном до­ говоре. Законные права Китайской Народной Республики должны быть восстановлены ШАНХАЙ, 26 января. (ТАСС). ' Ком­ ментируя в специальной статье заявле­ ние В. М. Молотова по прибытии в Бер­ лин, газета «Вэньхуэйбао» пишет: В сво­ ем заявлении представителям печати, сделанном по прибытии в Берлин, товарищ Молотов охарактеризовал важность пред­ стоящего совещания и позицию Советско­ го Союза, который справедливо считает, что чем скорее страна великого парода — Китайская Народная Республика — при­ мет участие в совещании по обсуждению международных проблем, тем лучше бу­ дет для укрепления мира. И действительно, указывает газета, кто может думать, что без Китая — вели­ кой державы, народ которой составляет четверть населения земного шара и кото­ рая является мощной силой мира и демо­ кратии, можно сейчас решать важные проблемы Востока и л и всего мпра. Указывая, что воинствующие элементы во главе с правящей верхушкой в США стремятся к тому, чтобы лишить китай­ ский народ его законных прав при обсуж­ дении мировых проблем, газета _подчер­ кивает, что «новый Китай не­ зависимо от того. нравится это кому-либо или нет, непременно сплотит­ ся с миролюбивыми силами земного шара и до. конца будет бороться за справедли­ вый и прочный мпр». Письмо Хейнемана Аденауэру БЕРЛИН. 26 января] (ТАСС). Западно­ германское агентство' ДПА передает из Эссена: , Председатель «общегерманской народной партии» д-р Густав Хеинеман (быв. ми­ нистр внутренних дел боннского прави­ тельства. — Ред.) в открытом ппсьме Аде­ науэру в связп с совещанием министров иностранных дел обвиняет Аденауэра в том, что его политика имеет целью, при­ крываясь лозунгом Европы, превратить Западную Германию и Западную Европу в в американское предмостное укрепление против Востока. Новое сепаратное заседание экспертов делегаций трех западных .держав в Берлине БЕРЛПН, 26 января. (ТАСС). Согласно сообщению агентства ДПА из Берлина, эксперты делегаций трех западных держав ных дел. провели сегодня совещание перед вторым заседанием четырех министров нностран- X X I шахматный чемпионат СССР •ГС* КИЕВ. 26 января. (ТАСС). В двенадца­ том туре одной пз наиболее интересных была партия Геллер — Лилиенталь. На 50-м ходу Лилиенталь сдался. Интересно прошла партпя ^ Корчной — Шамковпч. Победу одержал Корчной. Нежметдинов уже в дебюте выиграл пешку у Лпвшина и в слоновом окончании заставил противника сложить оружие. Вничью закончились партии Суэтин — Петросян и Флор— ’ Нлпвицкий. Холмов выиграл у Борисенко. Партпи Авербах — Фурман,, Тайма­ нов— Бывшев, Рагозин — Банник. Ли­ сицын — Сокольский отложены с пре­ имуществом на стороне белых. После двенадцати туров впереди Корч­ ной — 8,5 очка и одна отложенная'пар­ тия. У Авербаха 8 очков при одной'отло­ женной партии. . ' . • - 26 января состоится тринадцатый тур. Областные соревнования сельских лыжников В*течение четырех дней в Кандалакше нроходплп областные соревнования лыж­ ников спортивного общества «Колхозник». Первенство оспаривали команды Канда­ лакшского, Териберского, Ловозерского, Поляриого п Кольского районов. В программе соревнований был бег на дистанции 5 и 10 километров для жен­ щин, 18 и 30 километров — для мужчин. Разыгрывались женская эстафета 3 x 5 километров и мужская эстафета 4x10 километров. Оспаривалось также первенст­ во по слалому. В результате упорной четырехдневной борьбы победителем вышла команда Кан­ далакшского района, набравшая 2 2 очка. На втором месте оказались лыжники Те- рпберского района л на третьем — Лов­ озерского района. Высокое спортивное мастерство в беге на 18 километров показал спортсмен То­ риберского района тов. Малахов. Он про­ шел' дистанцию за 1 час. И минут. На две минуты отстал от него молодой лыж­ ник Кандалакшского района, впервые уча­ ствовавший в областных соревнованиях тов. Фомин. В гонко на 10 километров среди жен­ щин лучшее время — 48 мин. 57 сек. показала тов. Сытенькая (Ловозерский район) Всего 25 секунд проиграла ей кандалакшская спортсменка тов. Архи­ пова. Мужскую эстафету 4 х 10 километров выиграла команда Териберского района, а женскую 3 x 5 километров— Канда­ лакшского района. М. МАСЛЕНКО. Председатель областного совета ДСО «Колхозник». Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В ОБЛДРАМТЕАТРЕ.— «У лес­ ного озера». В КИНО. «Родина».— «Велнкнй і воин Албании Скандербег». Дои культуры имени С. М. Кирова.— «Близнецы». Крылова Мария Федоровна, прожи­ вающая в г. Мурманске, 5-й железно­ дорожный поселок, 26. кв. 5, возбуж­ дает дело о разводе с Крыловым Кор- ннлнем Ивановичем, проживающим в г. Мурманске, ул. нм. Фрунзе. 10/1, кв. 7. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 5 участка г. Мурманска. Залялнева Махарузн Бшшловна, проживающая в г. Мурманске, пр. нм. Кирова. 39. кв. 8. возбуждает' дело о разводе с Залялневым Мансуром Сагдневнчем, проживающим в г. Мур­ манске. пр. им. Кирова, 41, кв. 2. Дело «подлежит рассмотрению в нарсуде 3 участка г. Мурманска. Редакции газеты «На страже Заполярья» ТРЕБУЕТСЯ для работы р гог. Мурманске лите­ ратурный сотрудник-корреспондент. С і предложениями обращаться по адресу: гор. Североморск, ул. Полярная. 8. или по телефону: базовая 1, 1-64. Олешкевнч Нина Альфонсовна, про­ живающая в г. Мурманске, ул. Стаха­ Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ ' заведующие магазинами, заведую­ щие отделами, квалифицированные то­ новская. 18, кв. 4, комн. 2, возбуж- 1 дает дело о разводе с Олешкевнч Иваном Станиславовичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском областном суде. вароведы, продавцы, грузчики, плот- ' ннкв, каменщики, штукатуры, маля­ ры, возчнкн, разнорабочие на дневную !; и вечернюю работу, кассиры и убор- щнцы Обращаться: ул. им. Микояна. 46. Башлннова Наталья Ивановна, про- ! живающая в г. Мурманске, Траловая. : 31. возбуждает дело о разводе с Башлнновым Григорием Ивановичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском областном суде. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталипа, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни и пропаганды — 32-63 н 27-91, промышленности и транспорта — 24-58, Д ьультуры и быта—30*59, информации- 3 1 - 2 2 , сельского хозяйства — 34-56, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 462 Тнр. 45.000 ПН 04083