Полярная правда. 1954, январь.
I П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 20 (7742) 24 января 1954 г. Прибытие В. М. Молотова в Берлин БЕРЛИН, 23 января. (ТАСС). Сегодня в Берлин для участия в Совещании министров иностранных дел СССР, Фран ции, Великобритании и США прибыл Первый Заместитель Председателя Совета Министров СССР и Министр Иностранных Дел СССР В М Молотов. На берлинском аэродроме Шенефедьд В. М. Молотова встречали председатель На родной палаты Германской Демократиче ской Республики — д-р Поганнес Дикман, премьер-министр Отто Гротеволь, замести тель премьер-министра Вальтер Ульбрихт, заместитель премьер-министра п министр иностранных дел Германской Демократи ческой Республики Лотар Больц, замести тель премьер-министра и министр фи нансов Ганс Лох, заместитель премьер- министра и министр сельского п лесного хозяйства Пауль Шольц, обер-бургомистр Большого Берлина Фридрих Эберт, члены правительства Германской Демократиче ской Республики п руководящие, работни ки массовых и общественных организа ций Германской Демократической Респуб лики. В. М. Молотова встречали главы по сольств п миссий стран народной демокра тии, аккредитованные в Германской Демо кратической Республике, а также посол СССР в ГДР п Верховный Комиссар СССР в Германии В. С. Семенов, главнокоман дующий группой советских оккупацион ных войск в Германии генерал армии A. А. Гречко, ответственные сотрудники аппарата Верховного Комиссара СССР в .Германии, посольства СССР в ГДР п гепе- ралы группы советских оккупационных войск в Германии. Прп встрече присутствовали представи тели советской п- иностранной печати. Аэродром был украшен флагами Герман ской Демократической Республики и Со ветского Союза. По прибытии в Берлин па аэродром Ше- псфельд Министр иностранных Дел СССР B. М. Молотоз передал для советской п иностранной печати текст следующего заявления: «Берлинское совещание будет отвечать своей основной задаче в той мере, в ка кой оно будет содействовать укреплению мира, уменьшению напряженности в меж дународных отношениях, действительному обеспечению безопасности в Европе. Прошло пять лет со времени последнего совещания Министров Иностранных Дел четырех держав. Сам факт состоявшейся договоренности о созыве берлинского сове щания и тот отклик, который это совещание нашло в международных общественных .кругах, говорят о том, что необходимость начинающихся переговоров нашла свое широкое признание, что за этими пере говорами будут следить мнопіе миллионы людей. Чем скорее в переговорах по назрев шпм международным вопросам примет уча стие великое народное государство — Ки тайская Народная Республика, тем будет лучше, лучше для укрепления мира между народами. Советский Союз не имел и не имеет та кнх целей, которые были бы направлены против других государств, протпв свободы и национальных прав друпіх народов, его стороны обеспечена поддержка стремле ниям всех тех стран, которые имеют целью заботу о благополучии п безопасности сво их народов, поскольку эти стремления не противопоставляются интересам н нравам другпх государств. Правительство ССС хотело бы видеть такое же отношение и Советскому Союзу. Позвольте, в заключение, выразить прп энательность правительству Германской Демократической Республики и всем не мецкнм друзьям за оказанное нам, совет екігм представителям, гостеприимство Берлине». По пути следования Министра Иност ранных Дел СССР В. М. Молотова и сопро вождающих его лиц тепло встречали десят ки тысяч трудящихся Берлина. Демократический и империалистический планы разрешения германского вопроса Трудящиеся всего мира чтут память В. И. Ленина СТОКГОЛЬМ. 22 января. (ТАСС). 21 января в Стокгольме состоялось торжест венно-траурное собрание, посвященное 30-й гоювщппе со ' дня кончины В. И. Ленина. С докладом «Учение В. И. Ленина ука зывает путь народам» выступил секре тарь Центрального комитета Коммунисти ческой партии Швеции Э. Каплссон. ПАРИЖ, 22 янваіря. (ТАСС). Вчера ве- ; чером в большом парижском зале «Мю- тюалите» состоялось торжественно-траур- ное собрание трудящихся французской січшіцы, посвященное 30-й годовщине со дня смерти В. И. Ленина. Собрание было созвано Центральным комитетом Француз ской коммунистической партии С докладом о жпзнп и революционной деятельности Владимира Ильича Ленина выступил член Политбюро ЦК коммуни стической партпп Энтьен Фажон/ ДЕЛИ, 22 января. (ТАСС). Вчера в ин дийской столице состоялся торжественно траурный митинг, посвященный памятп Владимира Пльпча Ленина. На трибуне митинга — портрет В. U. Ленина, увптый гирляндами пз свежих роз. На митинге председательствовал профсоюзный деятель Дели Рамачандра Шарма. Выступивший на митинге член Цент- • рального комитета Коммунистической пар тии Индии И. Д. Шарма заявил: «Хотя прошло уже 30 лет со дня смерти В. И. Ленина, его имя продолжает жить в на ших сердцах. Ленин бессмертен. Его идеи ' и его великий вклад в науку бессмертны». Митинги в честь памяти В. И. Леапна проходят и в другпх городах Индии. Можно без преувеличения сказать, что миллионы людей во всех концах земного шара ничего сейчас так страстно не доби ваются, как сохранения длительного и прочного мира. Реальный путь к этому — ослабление напряженности в междуна родных отношениях, прекращение гонки вооружений. Это хорошо поняли пароды. Огромную роль в деле упрочения мира и ослабления международной напряжен ности может сыграть правильное разре шение германского вопроса — в интересах германского народа и пародов Европы. «Вопрос ныне стоит так: — говорил товарищ Г. М. Маленков — Германия мо жет стать либо одним из важнейших фак торов укрепления мира и безопасности в Европе, либо главным европейским очагом новой агрессии». Всо европейские народы, в том числе н сами пемцы, занптересованы в том, чтобы ермания, находящаяся в центре Европы и еще недавно представлявшая собой очаг агрессии, была бы единой, независимой, демократической и миролюбивой страной^ Очевидно, что для создания именно такой ерманип, как это и было предусмотрено Іотсдамскпм соглашением великих держав, необходима согласованная, единая полити ка всех европейских стран, независимо от различия их общественного и политиче ского строя. «Обеспечение безопасности стран Западной Европы,— говорилось в ноте Советского правительства от 26 нояб ря 1953 года, будет прочным, еслп оно будет основываться пе на противопостав лении стран Западной Европы странам Восточной Европы, а на согласовании уси лий всех европейских стран в отношении обеспечения безопасности в Евроие. Эти усилия могут и должны опираться на принятые ранее соответствующими держа вами обязательства, целью которых яв ляется предупреждение новых актов агрес сии в Европе». Диаметрально противоположные планы в германском вопросе не только вынашива ют, но и грубейшим образом навязывают народам Европы империалисты США и нх агентура в боннских правящих кругах. Планы американского империализма в Европе, преподносимые как бы в насмешку под лозунгом «новой системы безопасности Европы», предусматривают противопостав ление одной части европейского континен та другой. В данном случае имеется в виду создание военной группировки западно европейских стран, находящейся под конт ролем США и направленной против СССР и восточноевропейских стран народной де мократии. Руководящая роль в этой запад ноевропейской военной группировке отво дится Западной Германии. Правящие крупі США избрали Западную Германию не слу чайно. Они возлагают особые надежды на сохранившиеся там военно-фашистские кадры и реваншистские настроения пра вящих кругов. Отсюда ясио, почему империалисты США заинтересованы не в единстве Германии, а в ее расколе, но в миролюбивой Германии, а милитаризированной н фашизированной. Единая, независимая и демократическая Германия не допустила бы использования немецкого населения и германской терри тории для организации новых военных авантюр, пбо уроки двух военных ката строф не прошли для германского парода даром. Только наличие подконтрольной США обособленной западной части Германии, служащей заповедником милитаризма и фашизма, отвечает агрессивным целям американских монополий в Европе. Вот по чему они при помощи «общего договора» с боннским правительством стремятся еще на 50 лет увековечить колонизацию За падной Германии, превращаемой в военный плацдарм США. Тем же целям — расколу европейских стран на два лагеря и пх закабалению им периализмом США — служат американ ские планы создания «европейской ар мии», «европейского оборонительного сооб щества» н т. п. При этом не скрывается, что эта военная группировка должна явиться составной частью агрессивного Северо-Атлантического блока и попасть такпм образом в услужение к США. Созданием «европейской армнн» ее ор ганизаторы хотят легализовать возрождае мый гитлеровский вермахт, который соб ственно п должен явиться ядром, ударной силой «европейской армии». Дело в том что возродить фашистскую западногермаи- скую армию открыто американские и германские империалисты сейчас не мо гут; слишком свежи у народов Европы воспоминания о гитлеровской армии и тех бедствиях, которые она принесла им. По этому империалисты и решили западно- германскую фашистскую армию, создавае мую против народов Европы, скрыть под маской «европейской армии», призванной якооы защищать (от к<іго?) народы Евро пы. «Европейская армия» и «европейское оборонительное сообщество», следователь но, просто удобная шпрма для включения Западной Германии и ее вооруженных сил в агрессивный Северо-Атлантический блок, что империалисты не в состоянии со вершить открыто. Трудность разрешения германской проб лемы заключается именно в том что им иерналпстпческне державы вопреки пите ресам германского народа и безопасности всех европейских пародов, ведут линию, на раскол Германии и Европы, ведут лпппю на создание милитаристской Западной Гер мании — очага агрессии и военного плацдарма США. Поставленные у власти в боннской «рес публике» реваншисты и милитаристы вкупе со своими заокеанскими покровите лями изо дня в день ведут политику, все более отдаляющую возможность воссоедине ния Германии на мирной демократической основе. Онп углубляют раскол страны, раз жигают непавпеть к Германской Демокра тической Республике, ведут милитарист скую и реваншистскую пропаганду, уси ливая такпм образом международную на пряженность. Не случайно, что сам Факт договоренно сти между СССР, США, Англией и Фран цией о созыве в Берлине совещания мини стров иностранных дел этих четырех дер жав вызвал растерянность и тревогу у боннских реваншистов. «Чем больше при ближается срок совещания четырех, — пишет западноберлинская газета «Теле граф», — тем нервознее кажется поведе ние некоторых кругов в Бонне». Имеются предположения, отмечает западно-герман- ская газета «Штутгартер цейтунг», что «успех совещания четырех сделает вообще ненужным всю систему европейского оборо нительного сообщества и вооружение Запад ной Германии». Между тем все свое слу жебное назначение клика Аденауэра видит в милитаризации Западной Германии, в расколе Германии и Европы, в организации новой реваншистской и агрессивиой вой ны. Народы же Европы с берлинским сове щанием связывают своп надежды на дли тельный мнр, как результат согласован ных усилий всех европейских стран, свя зывают надежды на ослабление междуна родной напряженности. Западногерманские монополисты и соз данный ими правительственный аппарат с лихорадочной поспешностью, стремясь обогнать историю, занимаются реставра цией германского империалистического го сударства с его военной машиной, фашист скими порядками, реваншистской идеоло гией. Господствующую роль в Западной Германии играют те же монополистиче ские силы, которые привели в свое вре мя к властп Гптлера. Это — магнаты фи нансового капитала и пушечные короли ’ура — Пфердменгес, Абс, Хенле, Динкель- бах, Цангсн, ІІрунп. Шахт и другие. Имен но они вкупе с бывшпми гитлеровскими генералами заправляют сейчас не только экономикой, по и политической жизнью страны. Вместе со своими американскими хозяевами они усиленно сейчас возрож дают основное оружие агрессии в Европе — гитлеровский вермахт. Боннский корреспондент английской га зеты «Дейлп геральд» Мартин с тревогой свидетельствует об «опасных факторах» в Западной Германии, к которым он при числяет деятельность военных департа ментов боннского правительства н прежде всего ведомство фактического военного ми нистра Аденауэра— Теодора Бланка. «Видные военные,— пишет Мартпп,— которые все без исключения служили в гитлеровских армиях, находятся в полной готовности. Они закончили свою работу. Достаточно нажать кнопку п Европа уви дит более 500 тысяч немцев, могущих нести службу в армии». Помимо того, что эта армия прпзвапа пграть роль амерпкапской ударной силы в планируемых США военных авантюрах в Европе, на территории Западной Герма нии создаются ' непосредственно амери канские базы. Так, по признанию гене рального секретаря Совета Северо-Атлан тического союза лорда Исмея, там будут расположены 34 авиационные базы. В Западной Германии все большую роль приобретают профашистские партии и милитаристские организации — «не мецкая партия», «социалистическая им перская партия», «союз немецкой моло дежи», «стальной шлем» п т. д. Лозунги этих сборищ мало чем отличаются от ло зунгов их гитлеровских предшественни ков. «Объединенная Европа», как видно по откровенным высказываниям самих боннских политиков, мыслится и м и как нечто вроде второго издания гитлеровской «новой Европы», Европы оккупирован ной н растоптанной фашистским вермах том. Характерно в этом отношении заяв ление одною пз руководителей боннского министерства иностранных дел Халынтен- на. «Конечной целью европейского объе динения. — заявил он, — будет создание объединенной Европы,. простирающейся до Урала». Реваншистские лозунги, направ ленные против народов как Восточной, так и Западной Европы, все громче раз даются не только на митингах милита ристских и фашистских организаций За падной Германии, но и в среде боннских нпнпстроз. Стремясь подчеркнуть накануне бер линского совещания свою заинтересован ность пе в воссоединении Германии на мирной и демократической основе, а вступление Западной Германии в импе риалистические агрессивные блоки, соз данные либо замышленные США в За падной Европе, боннское правительство демонстративно поставило па днях в бун дестаге (западногерманский парламент) вопрос о пересмотре боннской конститу ции. По проекту, представленному «канц лером» Аденауэром, пз текста конститу ции удаляются статьи, препятствующие мплитаризацпп страны. Вместо этого вно сятся статьи, дающие правительству «право» ввести всеобщую воинскую по винность, решать вопросы ведепия вой ны, вступать в агрессивные блоки типа «европейского оборонительного сообщест ва» и т. д. Чтобы не было двух мнений о целях этого провокационного шага бонн ских властей, комментатор западнобер линской радиостанции Риас заявил, что «канцлер тороппт» парламент с приня тием изменений конституции, так как он хочет «продемонстрировать'медлящим ев ропейским партнерам» — «ясную волю Западной Германии». В Бонне понимают, что соглашение че тырех держав по германскому вопросу оз начало бы крах всей политики, проводи мой Аденауэром, в основе которой лежат раскол Германии п милитаризация аапад- нон части страны. Вместе с тем в Бонне, зная подлинные настроения всех немцев, не решаются прямо выступать протпв вос соединения Германии. Поэтому там изо брели такую систему «воссоединения», которая превратила бы Германию и ее народ в слепой инструмент в руках за падногерманских п заокеанских империа листов. Именно в этих целях в Бонне от вергают первоочередную необходимость создания общегерманского правительства, а требуют проведения «свободных» выбо ров под иностранным контролем. Доби ваясь такой унизительной системы «вы боров», Аденауэр рассчитывает, что ино странный контроль приведет к созданию правительства типа нынешнего боннско го, которое распространило бы свою власть на всю Германию. Даже боннский корреспондент англий ской газеты «Обсервер» пришел к выво ду, что правительство Аденауэра продол жает стремиться к «тому узкому и то тальному включению Западной Германии в Атлантическую систему», которое «иск лючает воссоединение Германии в-ближай- шее время» Западногерманские монопо листы нагло предлагают в объединенной Германии взять за образец боинский ре жим, а подлинно демократические органы власти ГДР— распустить. Составной частью пропаганды боннских властей накануне берлинского совещания являются оголтелые, клеветнические вы ступления против Германской Демократи ческой Республики. Клику Аденауэра бе сит тот факт, что Германская Демократи ческая Республика, благодаря своим пос ледовательным выступлениям за единую, демократическую и миролюбивую Герма нию, завоевала себе растущее уважение и доверие миролюбивых народов. Германская Демократическая Республика на деле по казала, что она является подлинным оп лотом ^миролюбивых сил всей Германии, важнейшим фактором укрепления мпра и безопасности в Евроие. Достаточно напомнить, что в ГДР, в строгом соответствии с ІІотсдамскпм сог лашением, были ликвидированы концерны, составлявшие мощь германского империа лизма, были распущены все фашистские организации, проведена подлинная деми литаризация п демократизация страны. В ГДР вытравлена идеология шовинизма, ми литаризма, население воспитывается в ду хе уважения к другим народам, создана мощная мирная экономика, систематически улучшается материальное положение на селения. Именно в таком развитии Гер мании, как оплота мира и друлібы между народами, заинтересованы соседи Герма нии, и иа Западе, н на Востоке. За ослабление международной напря женности, за прочный мпр ц дружбу на родов, против п о л и т и к и разделения Евро пы ц милитаризации Западной Германии — выступают широчайшие массы населе ния всей Европы. Именно поэтому реак ционные деятели некоторых западноевро пейских держав, верно служащие амери канским монополиям, натолкнулись на ре шительное сопротивление широких на родных масс н уже долгое время не в со стоянии навязать своим странам договор о «европейском оборонительном сообщест ве» и другпе планы врагор мнра. За демократическое разрешение герман ского вопроса выступают не только тру дящиеся ГДР, по и широчайшие слои на селения Западной Германии. Большое значение в борьбе за обеспе чение обшей безопасности в Европе, и за справедливое решение германского вопроса путем образования единой, миролюбивой, демократической Германии имеет последо вательная позиция Советского правитель ства. Она нашла свое выражение и в Потсдамских решениях и во всех предло жениях по германской проблеме, в част ности в нотах западным державам от 3 н 26 ноября 1953 года. Борьба Советского Союза за мир, за смягчение международной напряженности, за справедливое - решение германского во проса в интересах немецкого народа и безопасности Европы находит горячую поддержку народов. А. ШАТИЛОВ. Перед берлинским совещанием министров иностранных дел четырех держав . • ' __ . '4 Заседание Совета министров ГДР БЕРЛПН, 22 января. (ТАСС). Газета «Нейес Дейчланд» опубликовала сообще ние ведомства печати при иремьер-мппи- стре ГДР о состоявшемся вчера заседании Совета министров ГДР. На этом заседании премьер-министр ГДР Отто Гротеволь сообщил о непрерыв но поступающих в адрес правительства ГДР телеграммах, письмах п заявлениях, в которых представители всех слоев не мецкого народа выражают надежду, что совещание министров иностранных дел че тырех держав достигнет положительных результатов в отношении ослабления меж дународного напряжения н мирного реше ния германского вопроса. По случаю 225-й годовщины со дня рождения Лессинга Совет министров учре дил премию пм. Лессинга в память о ве ликом немецком поэте, внесшем большой вклад в нечецкую национальную культу ру. Премия будет присуждаться за вы дающиеся произведения литературы, ис кусства п критики. Сепаратное совещание министров иностранных дел трех западных держав ПАРИЖ, 23 января. (ТАСС). Агентство Франс Пресс передает из Берлина: Министры иностранных дел трех за падных держав встретились сегодня утром для того, чтобы обсѵдпть. свою по зицию на совещании четырех держав, которое должно открыться 25 января. Разоблачения газеты „Берлинер цейтунг" БЕРЛПН, 23 января. (ТАСС). Газета «Берлинер цейтунг» опубликовала собст венное сообщение, которое разоблачает военного преступника Греве, назначенного боннскими властями «специальным упол номоченным» Западной Германии в связп с предстоящим совещанием министров иностранных дел четырех держав в Бер лине. Газета пишет, что Греве 6 о время фа шизма активно участвовал в идеологиче ской подготовке войны, развязанной Гит леров. В сообщении «Берлинер цейтунг» указывается, что Греве, занимающий сей час пост руководителя юридического от дела боннского министерства иностранных дел, являлся одним нз главных представи телей Аденауэра во время разработки во енного боннского договора и договора о «европейском оборонительном сообществе». Победа демократической общ ественности Франции Освобождение нз тюрьмы Марселя Дюфрнша ПАРИЖ, 22 января. (ТАСС). По реше- нпю следственной палаты Парижского апелляционного суда, вчера вечером был временно выпущен на свободу член адми нистративной комиссии Всеобщей конфе дерации труда п член Центрального коми тета Французской коммунистической пар тии Марсель Дюфриш. Как уже сообщалось, Марсель Дюфриш был арестован 16 января па основании приказа, изданного в октябре 1952 года. Дюфриша обвнняют в «покушении па внешнюю безопасность государства», т. е. в участии в пресловутом «заговоре», сфабрикованном в 1952 году с целью борьбы против Французской коммунисти ческой партпп и другпх прогрессивных организации. Газета «Юманпте» расценивает осво бождение Дюфрпша как новую победу де мократической общественности Фраицпп. Проект бюджета Норвегии на 1954 год ОСЛО, 23 января. (ТАСС). Газеты сооб щают, что правительство Норвегии внесло на рассмотрение стортинга проект бюдже та на 1954 год. Согласно проекту, дефпцпт платежного баланса страны составит 84S млн. крон. Кроме того, за этот год Норвегия должна будет уплатить в счет погашения заграничных займов 108 млн. крон. Газета «Фрнхетен», комментируя проект бюджета, пишет, что наибольшие суммы ассигнуются на вооружение — 1 . 2 0 0 млн. крон — и на импорт судов. Вместе'с тем в бюджете предусматривается сокра щение гражданского строительства, в частности строительства жилищ, сохране ние на прожнем уровне заработной платы, несмотря на продолжающийся рост произ водства. Газета «Афтецпостен» предсказы вает, что валютные затруднения Норвегии в этом году станут еще большими, чем до спх пор. ИЗВЕЩЕНИЯ К'сведению депутатов Мурманского городского Совета депутатов трудящихся (4-го созыва). Исполком Мурманского городского Со вета депутатов трудящихся извещает, что XII сессия Мурманского городского Совета депутатов трудящихся (4-го со зыва) состоится 25 января 1954 года в 18 часов в помещении Дома культуры имени С. М. Кирова. * * * 25 января-с. г. в 18 часов 30 мин. в помещении библиотеки Мурманского гор кома КПСС (Дом культуры имени С. М. Кирова, 2-й этаж) состоится очередное занятие семинара по вопросам экономи ки промышленных предприятий. Тема лекции: «Повышение. производительно сти труда и внедрение передового опы та на промышленных предприятиях». Лекцию читает тов. Альберг. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. В б е л ь г и й с к о м п а р л а м е н т е БРЮССЕЛЬ, 23 .января. (ТАСС). В бель гийской палате депутатов закончилось об суждение запроса по поводу нашумевшего в Бельгии так называемого «инцидента с магнитофоном». 13 января на совместном заседании комиссий национальной обороны палаты депутатов и сената обсуждался вопрос о вооружении бельгийской армии и сроке военной службы. Депутаты парла мента обнаружили, что в зале, где проис ходило заседание, министерством нацио нальной обороны был установлен магнито фон, записывавший речи выступавших. Депутат-ссцналнст Дежардэн потре бовал у правительства объяснения по пово ду незаконного использования магнитофона па заседании комиссий. Рзсценпв этот факт* как полицейскую слежку за депутатами парламента, он зая вил: Мы готовы в зародыше пресечь поли цейское вмешательство и всякое проявле ние маккартпзма в деятельности наших национальных институтов. Выступивший с объяснениями министр национальной обороны генерал де Грееф всячески оправдывал действия подведомст венных ему чиновников, заявив, что за пись на магнитофоне якобы предназнача лась для «оформления материалов комис сии». Выступивший депутат-коммунист Де- жас заявил: Совершенно ясно, что конт роль над мыслямп, проводимый самыми низменными полицейскими методами, «импортирован» к нам вместе с американ ским оружием. Маккарти оперирует не только в Соединенных Штатах — его аген ты действуют п в Бельгии. Это настоящая пятая колонна. Члены парламента резко протестовали против насаждения в Бельгии маккар- тнзма, методов полицейской слежкп и контроля над мыслями по американскому образцу. С Е Г О Д Н Я ОБЛДРАМТЕАТР. — 24 января. «Хитроумная влюблепная». Начало в 19.30. В КИНО «Родина». 24 января. Детский ки- ноутренннк «В дальнем плавании». Начало сеансов в 9 и 10 часов. «Вер нись в Сорренто». Начало сеансов: Голубой зал — 10.45, 12.30, 14.15, И З А В Т Р А 16, 17.45, 19.30, 21.15, 23; Розовый з а л— 11.30. 13, 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23-30. 25 января. «Вели кий войн Албании Скандербег». На чало сеансов: Голубой зал — 10.45, 1 13, 15.15, 17.30, 19.45, 22; Розовый зал — 14, 16.15, 18.30, 20.45, 23. j Клуб «Строитель*. 24 января, і «Вернись в Сорренто». Начало сеан сов: 18, 20, 22. ' ДЕНЬГИДЛЯПОЕЗДКИНАКУРОРТ м о з к н о н а к о п и т Ь НА СБЕРЕГАТЕЛЬНОЙ КНИЖКЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ ПРИНИМАЮТ ВКЛАДЫ д о в о с т р е б о в а н и я , с р о ч н ы е , в ы и г р ы ш н ы е , условные и на текущие смета: ВЫДАЮТ ВКЛАДЫ п о п е р в о м у т р е б о в а н и ю в к л а д ч и и о а ПЕРЕВОДЯТ ВКЛАДЫ по роручѳнкяы вкладчиков.из одной сберегательной кассы в другую: ВЫДАЮТ И ОПЛАЧИВАЮТ А К К Р Е Д И Т И В Ы с б е р е г а т е л ь н о й КАССЕ ! Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина,45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 2 8 - 9 5 . отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря —- 28-46, отделы партийной жизни и пропаганды — 32-63 н 27-91, промышленности н транспорта — 24-58. культуры н быта—30-59, информации — 31-22, сельского хозяйства — 34-56, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор —- 25-23, бухгалтерия — 30-59: для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 315 Тнр. 45.000 ПН 03548
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz