Полярная правда. 1954, январь.

чмк: / П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 15 (7737) 19 января 1954 «. = В С Т Р А Н А Х = ~ = Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ — ■/ Письмо А. Я. Вышинского генеральному секретарюООН + ■ НАКАНУНЕ .. ЛЕНИНСКИХ ДНЕЙ В КИТАЕ НЕКИН, 17 января (ТАСС). Китайский пород готовится широко отметить 30-ю го-' довщину со дня смерти Великого Ленина. В траурные дни в различных городах Китая состоятся собрания, па которых будут сде­ ланы доклады о жизни и деятельности ве­ личайшего человека нашей эпохи, пламен­ ного борца за свободу и счастье трудового человечества В. П. Ленина. В Пекине в здании Центральной город­ ской библиотеки 2 1 января откроется фо­ товыставка, отражающая различные этапы жизни В. И. Ленина. Китайская печать публикует многочис­ ленные статьи и очерки советских и ки­ тайски авторов о В. П. Ленине. Орган ЦК Ново-демократического союза молодежи Ки­ тая журнал «Чжунгоцпннянь» печатает воспоминания участника III съезда комсо­ мола о речи В. И. Ленина на этом съезде. Статьи о В. II. Ленине, о его жпзнп и дея­ тельности, о всепобеждающем учении ленинизма публикуют также и другие журналы и газеты. ♦ t ПРОИЗВЕДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА НА БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ СОФПЯ, 18 января. (ТАСС). Большой любовью окружено пмя В. П. Ленина в Болгарии. Все большее число трудящихся городов и сел рзучает труды основателя Коммунистической партии и Советского государства Произведения В. П. Ленина на болгар­ ском языке начали издаваться в Болга­ рии массовыми тиражами после сверже­ ния ' фашистского - режима. Отдельные произведения Ленина за годы народной власти изданы общим тіфажом 1 . 1 1 2 тысяч экземпляров, х І5 течение 1946—49 гг. издательство Болгарской коммунистической партии вы­ пустило избранные произведения Ленина в девяти томах тиражом 145 тысяч экземпляров. В 1950 г. издан двухтомнгік избранных произведений Лекина Тиражом ло 2 0 тысяч экземпляров каждый том. (С 1950 года издается собрание Сочине­ ний В. И. Ленина). Недавно издательство Болгарской коммунистической партии вы­ пустило последний, 35-й том. Всего произведения В. II. Ленина в Болгарии изданы тиражом, около двух м и л л и он ов экземпляров. + ВЫСТАВКА «ЛЕНИН И ПЕЧАТЬ* В ПРАГЕ ПРАГА, 16 января. (ТАСС). Вчера в Праге в клубе чехословацких журналистов открылась выставка.«Ленин и печать», по­ священная 30-й годовщине со дня смерти Владимира Ильича Ленина. . Экспонаты выставки рассказывают о революционной деятельности В. П. Ленина. Другие материалы посвящены деятельности ленинской «Искры» и публицистической деятельности В. П. Ленина в период 1905—1911 гг. Выставка отражает так­ же роль В. П. Ленина в создании больше­ вистской печати. + НАКАНУНЕ ЛЕНИНСКИХ ДНЕЙ* В РУМЫНИИ БУХАРЕСТ, 16 января. (ТАСС). Вместе со всем прогрессивным человечеством тру­ дящиеся Румыпіпі ’ готовятся отметить 30-ю годовщину со дня смерти В. И. Ленина. На предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях проводятся беседы, цоевящениые памяти великого вождя на­ родов. В этп діш в кинотеатрах Бухареста И других городов будет демонстрироваться документальный кинофильм «Владимир Ильич Ленин»,’ а также художественные ; кинофильмы «Ленин в Октябре», «Человек с ружьем», «Великое зарево», «Яков Свердлов», «Незабываемый 1919 год» и Другие. ;. \ /В связп с памятной годовщиной румын­ ские издательства готовят к печати новые труды В. И. Ленина. + / \ V ТРУДЯЩИЕСЯ ПОЛЬШИ . ОТМЕЧАЮТ 9-Ю ГОДОВЩИНУ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВАРШАВЫ ОТ ГИТЛЕРОВСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ ВАРШАВА. 17 января. (ТАСС). Сегодня трудящиеся Польской Народной Республи­ ки отмечают 9-ю годовщину со дня осво­ бождения своей столицы от гитлеровских захватчиков. чНа предприятиях п в уч­ реждениях Варшавы состоялись торжест­ венный вечера и собрания, посвященные этой знаменательной дате. Участники ге­ роических боев за освобождение польской столицы— офицеры возрожденного Войска польского выступают с докладами п бе­ седами, рассказывают о благородных под­ вигах советских и польских воинов— освободителей Варшавы. Газета «Трибуна людѵ» опубликовала передовую статью «Варшава — символ жизни», в которой отмечает великое зна­ чение исторических побед Советской Ар­ мии при освобождении Варшавы и брат­ ской помощи прп ее восстановлении. + БОЛГАРСКАЯ ПЕЧАТЬ ОТМЕЧАЕТ 300-ЛЕТИЕ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕИ ' СОФПЯ, 17 января. (ТАСС). Болгарская печать, широко отмечает сегодня 300-летие воссоединения Украины с Россией. Газета «Отечествен фронт» в передовой статье пишет: 300-летие воссоединения Украины с Россией — празднпк нс только советских народов, но и всего прогрессивного челове­ чества. Великий праздник советских наро- •дов является праздником и нашего народа, праздником болгаро-советской дружбы. В братском единстве с советскими народами великим русским н украинским народами народно-демократическая Болгария видит валог своего национального развития и • процветания, залог победы социализма. НЫ0-П0РК, 16 января. (ТАСС). 14 ян­ варя 1954 года постоянный представитель СССР в Организации Объединенных наций А. Я. Вышинский направил генеральному секретарю ООН Хаммаршельду письмо сле­ дующего содержания: «Уважаемый г-н генеральный секретарь! В связи с Вашим письмом от 11 января с. г. 3$ СГ 25/01 и приложенным к нему) сообщением председателя Генеральной Ас-, самблён г-жн Пандит, по поручению Сон ветского правительства, настоящим имею честь сообщить, что правительство СССР согласно с предложением председателя Ге­ неральной Ассамблеи относительно возоб­ новления работы 8 -й сессии .'Генеральной Ассамблеи 9 февраля с. г. Вместе с тем, имея в виду создавшееся в Паньмыньчжоне положение, правитель­ ство СССР считает необходимым указать на желательность созыва Генеральной Ассамблеи ранее — 22 января с. г. " С уважением А. Вышинский». Перед совещанием министров иностранных дел четырех держав БЕРЛИН, 17 января. (ТАСС). На своем пятом заседании, состоявшемся в помеще­ нии английской военной администрации в Берлине, представители верховных комис­ саров Великобритании, СССР, США и Францпи рассмотрели вопрос о выборе по­ мещения для проведения совещания четы­ рех министров иностранных дел, которое должно начаться в Берлине 25 января, а также другие технические вопросы, каса­ ющиеся совещания. Представители согласились, что для со­ вещания будут использованы здание быв­ шего .Контрольного совета на Эльсхольцш- трассе, 32 н здание на Унтер-ден-.тинден, 63—65, являющееся резиденцией Верхов­ ного комиссара СССР в Германии. Далее представители согласились, что в течение первой недели заседания минист­ ров иностранных дел будут происходить в здании бывшего Контрольного совета, в течение второй недели — в резиденции Верховного комиссара СССР в Германии, в течение тікггьей недели — в здании быв­ шего Контрольного совета, и после этого место, где будут происходить заседания, будет зависеть от хода совещания. Для подготовки ряда технических воп­ росов назначены эксперты. В интересах народа Постановление Кабинета министров КНДР о мерах по улучшению снабжения населения промышленными и продовольственными товарами ПХЕНЬЯН. 17 января. (ТАСС). Как со­ общает Центральное телеграфное агент­ ство Кореи, Кабинет министров Корейской Народно-Демократической Республики принял постановление о мерах по улучше­ нию снабжения населения промышленны­ ми и продовольственными товара­ ми. Постановление предусматривает уве­ личение в 1954 году выпуска товаров массового потребления. В текущем году в рпспублике будет открыто 400 новых го­ сударственных и 150 кооперативных ма­ газинов, 1 . 2 0 0 государственных налаток и.ларьков. В каждом уездном центре бу­ дет создано не менее двух общественных столовых. Постановление предусматривает также меры по улучшению материального благосостояния работников торговли и по повышению их квалификации. Газета „Обсервер" о влиянии кризисных явлений в США на Англию В Центральном комитете СЕПГ БЕРЛПН, 17 января. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Нейес Дейчланд», в Берлине состоялось трехдневное совещание ЦКСЕПГ с первыми секретарями окружных и рай­ онных организаций Социалистической еди­ ной партии Германии и Союза свободной немецкой молодежи. В работе совещания приняли участие члены политбюро ЦК СЕПГ во главе с Отто Гротеволем и Валь­ тером Ульбрихтом. С докладом «0 современном положении и задачах партии» выступил первый секре­ тарь ЦК СЕПГ Вальтер Ульбрихт, который охарактеризовал работу партии со вре­ мени 16-го пленума ЦК СЕПГ и поставил перед партией очередные задачи. По докладу В. Ульбрихта выступило 18 участников совещания. Доклад на тем/ «Осуществление постановления об улуч­ шении условий работы и материального положения рабочих и о правах профсоюзов» сделал секретарь ЦК СЕПГ Г. Цн.ілер. С докладом об осуществлении решения Совета министров ГДР о повышении и улучшении производства товаров первой необходимости для населения и о некото­ рых вопросах торговли выступил руководи­ тель отдела торговли, снабжения и легкой промышленности ЦК СЕПГ Э. Ланге. Докладчик отметил, что уже в течение первых семп месяцев осуществления ново­ го курса в ГДР покупательная способ­ ность иасслеиия возросла. В народиохозяй- ственном плане па 1954 год предусмотре­ но проведение мероприятий по дальнейше­ му повышению покупательной способности и улучшению жизненных условий трудя­ щихся ГДР. В последний день работы совещания с докладом о задачах партии в деле улучше­ ния работы среди молодежи выступил Карл Ширдеваи. С заключительным словом на совещании выступил Вальтер Ульбрихт. Против ратификации боннского и парижского военных договоров Движение протеста во Франции ПАРИЖ, 1S января. . (ТАСС). Нацио­ нальный совет мира Франции опубликовал новые данные ,1 свидетельствующие о нара­ стании борьбы французского народа против вооружения Западной Германии. В двпжеіпіе протеста против создания «европейской армии» включаются видные деятели правых партий. К настоящему вре­ мени против ратификации боннского н па­ рижского военных договоров высказались тысячи мэров городов и населенных пунк­ тов, членов муниципальных и генеральных советов Только в департаменте Сена и Уа­ за 1.400 муниципальных советіпгков-ком- мунистов, католиков, социалистов, ‘ дегол- левцев и членов других партий заявили, что они против создания так наз. «европейско­ го оборошггельного сообщества», представ­ ляющего собой угрозу безопасности ’Фран­ ции. * В городах и населенных пунктах, на предприятиях успешио проходит сбор под­ писей под «петициями мира». В департа­ менте Сена под «петициями мира» подпи­ салось 300 тысяч человек, в департаменте Нор—200 тысяч, в департаменте Буиі- Дю-Рон — 190 тысяч и т. д. В департа­ менте Па-де-Кале .лишь за один месяц иод «петицией мира» подписались 400 тысяч человек. ..* .... .ѵ,. . ІІАРШК 16 января. (ТАСС)/ Борьба против боннского и парижского военных до­ говоров, ведущих к возрождению герман­ ского милитаризма и угрожающих безопас­ ности Западной Европы, принимает во Франции все более массовый характер. Опубликованные газетой «Юманите» дан­ ные свидетельствуют о возрастающем недо­ вольстве этими договорами со стороны де­ путатов парламента и мэров ряда городов.. Газета пишет, что в департаменте Сена про­ тив создания «европейской армии» выска­ зались 14 членов Совета республики из 20, 39 депутатов Национального, собрания нз 57, 40 мэров нз 80. ------------ I Забота правительства КНДР об улучшени материального положения крестьянства ПХЕНЬЯН, 1S января. (ТАСС). Цент- ральное телеграфное агентство Кореи пере­ дало постановление Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Рес­ публики об оказании финансовой помощи крестьянским хозяйствам. В постановлении говорится, что это решение принято Каби­ нетом министров но предложению ЦК Тру­ довой партии Кореи и что оно имеет целью улучшение материального положения кре­ стьян и оказание им помощи в проведении сельскохозяйственных работ. Постановление, в частности, предусмат­ ривает предоставление в 1951 году ссуд крестьянским хозяйствам на сумму в 1.900 млн. вон для приобретения рабочего скота, •сельскохозяйственного инвентаря, на стро­ ительство домов и т. д. Ссуды будут вы­ даваться корейским крестьянским банком. ЛОНДОН, 17 января. (ТАСС). Касаясь итогового коммюнике конференции минист­ ров финансов стран Британской империи, газета «Обсервер» указывает, что в этом коммюнике ничего не сказано о мерах, ко­ торый нужно принять А нглии в связи с де­ прессией в США. В статье, озаглавленной «Кризис 1954 года», газета отмечает спад в промышленном производстве США на 6 проц- с марта 1953 года. «Если спад бу­ дет продолжаться хотя бы два года, — пишет «Обсервер», — поступления недол­ ларовых стран уменьшатся примерно на 1 0 млрд. долларов — убыток, который не­ многие из них смогли бы выдержать». По поводу влияния кризисных явлений в США на Англию газета заявляет: «Пря­ мым результатом явится то, что это скат жстся на туризме в Англию, на предприя­ тиях, изготовляющих спиртные нанптки, на автомобильной промышленности и на многих, других отраслях промышленности. Однако куда важнее будут косвенные ре­ зультаты. Поскольку американская про­ мышленность готовится к суровым време­ нам, она сокращает до предела свой им­ порт сырья из стран Британской империи и к о л о н и и . Эти страны являются теперь в значительно большей степени, чем до вой­ ны, главными рынками для английских промышленников. Если этп страны не смо­ гут продавать американцам или если смо-. гут продавать только по низким ценая, они не смогут закупать у нас. -Тогда без­ работица станет серьезной проблемой в Манчестере,- в центральных графствах и во многих других промышленных центрах, особенно в тех районах, которые производят потребительские товары для экспорта». Признание американского корреспондента Подготовка американцев к насильственному угону корейских и китайских военнопленных ;- НЫ0-ІЮРК, 17 января. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Юиай- тед Цресс нз ІІаньмыньчжоня. 8 -я амери­ канская армия завершила разработку пла­ нов по «приему» 2 2 . 0 0 0 перепатріпіро- ванных военнопленных Информированные круги заявили что 14.000 китайских военнопленных будут доставлены в пункт близ Инчона или «на борт транспортных судов, укомплектованных японскими командами», после чего они будут доста­ влены на Тайвань. . , 4 НЫ0-ІІ0РК. 18 января. (ТАСС). Под за­ головком «Разговоры о спаде в Соединен­ ных Щтатах тревожат остальной „мир» газета «Нью-Порк тайме» публикует сооб­ щение из Женевы своего корресиондшіта Гофмана, который пишет, что в течение ряда лет экономисты самых различных взглядов соглашались с тем, что экономи­ ческий спад в Америке вызовет кризис в остальном капиталистическом мире. Но мнению осведомленных, но не зани­ мающихся специальным изучением этого вопроса лиц, в Соединенных Штатах уже начался «спад». Подчеркнув зависимость других районов мира — таких, как стерлинговый район, — от американской экономики, Гофман заявляет: «Во всяком случае оптимистиче­ ские заявления правительства Эйзенхауэра относительно рсншмости и способности американского правительства не допустить, чтобы «приспособление» превратилось в подлинную депрессию, пока не произвели большого впечатления на европейское об­ щественное мнение. Даже на людей, ко­ торые крайне далеки от сочувствия марк­ систской философии, марксистские взгляды на экономику оказывают, удиви­ тельно сильное влияние. Очень глубоко укоренилось мнение, что при «капитализ­ ме» кризисы, влекущпе за coooji широ­ кую безработицу, неизбежны...» Передача президентских полномочий Венсаном Ориолем Рене Коти ПАРИЖ. 16 января. (ТАСС). Сегодня в Елнсенском дворце состоялась церемония передачи Венсаном Ориолем полномочий президента Французской республики Рене Коти. Венсан Ориоль и Рене Коти обменя­ лись краткими речами. . Согласно французской конституции срок полномочий президента Французской рес­ публики 7 лет. Первенство мира по скоростному бегу на коньках БОРЬБА КАПИТАЛИСТИЧЕСКИХ СТРАН ЗА РЫНКИ СБЫТА В ЛАТИНСКОИ АМЕРИКЕ ШАНХАЙ, 16 января (ТАСС). Как со­ общает радио Токио, сегодня в Саппоро началось первенств» мира по скоростному бегу на коньках. В соревнованиях участ­ вуют 19 скороходов от шести стран — Норвегии, Швеции,- Советского Союза, Финляндии, Южной Іѵореп и Японии. Трибуны катка «Маруяма-рігаг», вме­ щающие 2 0 тысяч зрителей,'были запол­ нены задолго до начала забегов. Состязания открылись короткой цере­ монией поднятия японского флага на глав­ ном флагштоке, по бокам которого разве­ иваются флаги 24 стран—членов междуна­ родного союза конькобежцев Затем нача­ лись забеги на 500 метров. Лучшее время на эту дистанцию пока­ зал советский скороход Гришин — 44,1 секунды. Сергеев (СССР), занявший второе место, отстал от победителя на две де­ сятых секунды. Дальнейшие места рас­ пределились следующим образом: Такабая- си (Япония) — 45,1 секунды, Салонен (Финляндия) — 45,5 секунды, Шилков (СССР) — 45,5 * секунды, Сакуненко (СССР) — 46 секунд, Меркулов (СССР) — 46,5 секунды, 0с (Норвегия) — 46,7 секунды, Гончаренко (СССР) — 46,8 се­ кунды, Эриксон (Швеция) —46,S секун­ ды, Мартнпсен (Норвегия) — 46,9 секун­ ды, Асасака (Япония) — 47,4 секунды, Ео Юн Сик (Южная Корея) — 47,4 се­ кунды, Стрем (Швецпя) — 47,5 секун­ ды, Андерсен (Норвегия) 47,7 секунды.. ШАНХАЙ, 16 января. (ТАСС). Как со­ общает японское радио, сегодня вечером на катке, «Маруяма-рпнг» -были проведе­ ны забеги/на 5.000 метров. Лучшееі Віремя на эту дистанцию пока­ зал советский спортсмен Гончаренко — 8 мин. 21,9 сек. Время Шилкова (СССР) — 8 мин. 24.6 сек. Поело забегов на 500 и 5.000 метров первые три места по сумме очков заняли советские спортсмены Гришин, набравший 95,840 очка, Шилков—95,960 и Гонча­ ренко — 96,990 очка. Т рудящ иеся Финляндии • ХЕЛЬСИНКИ, 18 января. (ТАСС). Левые члены исполкома Центрального объедине­ ния профсоюзов Финляндии предложили срочно созвать заседание исполкома для рассмотрения вопроса о безработице и улучшении жизненных условий рабочих. Левые члены исполкома Ц0ПФ указы­ вают, что безработица в Финляндии яв­ ляется острой проблемой. Согласно офи­ циальным данным, число безработных приближается к 50 тысячам. Однако эти данные далеко не отражают истинного по­ ложения дела, так как многих безработных не включают в картотеки. Кроме того, зна­ чительное число рабочий вынуждено рабо­ тать неполную рабочую неделю. Многие рабочие, в частности на предприятиях де­ ревообрабатывающей промышленности и на железных дорогах, отпущены в принуди­ тельные так называемые отпуска.. Пред­ приниматели пользуются безріботнцей, чтобы заставить рабочих работать за мень­ шую зарплату, угрожая в противном слу­ чае увольнением. В предложении левых членов исполкома Ц0ПФ далее говорится, что жизненный уровень трудящихся п о н и з и л с я . Правитель­ ство повысило квартирную плату и цены на некоторые товары, что ухудшило мате­ риальное положение трудового народа. Предлагая срочно созвать заседание пс- в б орьбе за свои права пелкома Ц0ПФ, .левые члены исполкома рекомендуют обсудить следующие предло­ жения: Центральное объединение проф­ союзов Финляндии должно принять реши­ тельные меры чтобы не допускать закры­ тия предприятий и сокращения производ­ ства. Следует принять меры ‘ не только против снижения зарплаты, но л для того, чтобы добиться ее повышения. Всем заня­ тым на работах для безработных должна обеспечиваться зарплата в соответствии с коллективными договорами. Власти обязаны в большей мере заниматься жилищным и общеполезным строительством, что способ­ ствовало бы также смягчению жилищного кризиса. Принимая во внимание значение разви­ тия внешней торговли в деле оздоровления экономической жизни страны, левые члены исполкома рекомендуют Ц0ПФ, чтвбы оно решительно потребовало от правительства более энергичных мер для расширения международных экономических связей. При ѳтом особое внимание, как указывается в предложении, следует обратить на разви-І тис торговли с Советским Союзом, Китай­ ской Народной Республикой и странами на­ родной демократии. ’ 1 Левые члены исполкома Ц0ПФ указы­ вают, что этп предложения выдвинуты по требованию трудящихся. МОНТЕВИДЕО, 18 января. (ТАСС). Между основными капиталистическими странами, как показывают факты, борьба за рынки Латинской Америки принимает все более острый характер. Деловые круги США проявляют серьезное беспокойство в связи с усиливающейся конкуренцией на рынках Латинской Америки со стороны западноевропейских стран и Японии. Как указывает экономический обозреватель га­ зеты «Коррейо да Манья», «потеря рын­ ков, которые захватывают англичане, 'японцы и западногерманские фирмы, вы­ зывает серьезную тревогу американских экономических кругов». ІІо ‘данным, опубликованным газетой «Эль пане», в результате усиливающейся конкуренции со стороны Англин, Запад­ ной Германии, Франции и Японии в 1953 году торговля США со странами Латин­ ской Америки по сравнению с 1952 годом сократилась. Как сообщала газета «0 мун- до», американский экономист Аллен Уокер заявил, что американские фирмы теряют в Бразилии свои позпцнн ввиду, конку­ ренции со стороны Англин, Западной Германии н других стран. • Западная Германия выступает серьез­ ным конкурентом п Англии. Газета «Эль дебате» писала, что «в английских торго­ вых и промышленных кругах указывают, что на южноамериканских рынках преоб­ ладание товарообмена с Великобританией уступает место преобладанию товарообме­ на с Западной. Германией. Это вызвано ро­ стом заказов на западногерманские това­ ры со стороны Аргентины. Трудящиеся Швеции т р е б ую т сокращения военнЬіх расходов СТОКГОЛЬМ, 18 января. (ТАСС). Вне­ сенный недавно в шведский риксдаг проект бюджета на 1954 — 1955 годы предусматривает новое увеличение воен­ ных расходов и дальнейшее усиление на­ логового бремени. Трудящиеся Швеции выражают протест против предусматриваемого в проекте бюджета увеличения косвенных налогов. Они требуют сокращения ассигнований на вооружение п использования этих средств на социально-бытовые нужды. ‘ Как сообщает газета «Афтонтпднинген», на собрании одного из отделений сток­ гольмского профсоюза пищевиков было вы­ двинуто требование о сокращении военных расходов. Тетеборгский корреспондент га­ зеты «Ню даг» пишет, что на собрании рабочих в Вискафорсе было единодушно принято решение обратиться с письмен­ ным протестом по поводу высоких воен­ ных расходов к правлению социал-демо­ кратической партии. По сообщению той лее газеты социал-демократическая рабо­ чая организация в Мальмчемпинге также высказалась за снижение военных рас­ ходов. Участники собрания профсоюза ка- мепщпков Стокгольма прунялп резолюцию, в которой, в частности, говорится: «Мы обращаемся к правительству и риксдагу с требованием с н и з и т ь расходы на вооружение и часть этих средств на­ править из улучшение здравоохранения» Советский спортсмен Борис Шилков—чемпион мира 1954 года по скоростному бегу на коньках ШАНХАІІ, 17 января. (ТАСС). Как пере­ дает токийское радио, сегодня закончи­ лись проходившие в Саппоро в течение двух дней соревнования на первенство ми­ ра ио скоростному бегу на коньках. По сумме очков- иервенство мира завоевал советский спортсмен Борне Шилков. Ему присуждено звание чемпиона мира 1954 года. . . После забега на 10.000 метров состоя­ лась церемония увенчания победителя лавровым венком. Под звуки Государст­ венного гимна СССР на главном флаг­ штоке взвился Государственный флаг СССР. Борис Ш и л к о в и од гром аплодисмен­ тов многочисленных зірителей совершает традиционный круг победителя. Затем он появляется вместе с советскими конько­ бежцами Олегом Гончаренко и Евгением Гришиным, занявшими ' второе и третье места на соревнованиях. Борис Шилков произносит краткую, речь, по окончании которой к нему подбегают норвежские спортсмены Андерсен п Мартинсен н под бурные аплодисменты собравшихся на ру­ ках выносят его со стадиона. -ИШШІШПШППШІШ- V. XXI шахматный КИЕВ, 17 января. (ТАСС). Вчера со­ стоялся 6 -й тур, которым закончилась первая треть турнира. Пливнцкпй выпграл у Сокольского; вничью закончились встречп Корчной — Петросян, Лисицын— Тайманов, Флор— Лилиенталь, Баннлк — Фурман. Осталь­ ные партпн отложены. После шести туров впереди Фурман — 4,5 очка, Илпвпцкпй, Корчной, Петросян — по 4 очка. КИЕВ, 18 января. (ТАСС). Вчерз со­ стоялся седьмой тур. Гроссмейстер Геллер чемпионат СССР в партии с Авербахом потерпел пораже­ ние. Партия Лилиенталь — Нежметдинов за­ кончилась победой Нежметдпнова. Быв- шев вынграт у Лисицына. Встречз Фурман— Корчной закончи­ лась вничью. Вничью закончились также партии Суэтпн — Рагозин и , Лившпн — Пливпцкий. Остальные партии отложены. После седьмого тура впереди ленин­ градские мастера-— Фурман — 5 очков и Корчной— 4,5 очка. ИЗВЕЩЕНИЕ НА СЕССИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРОФСОЮЗОВ СТРОИТЕЛЕН, ДЕРЕВООБДЕЛОЧНИКОВ И , РАБОЧИХ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ ВЕНА, 17 января. (ТАСС). Вчера в Ве­ не закончилась-сессия Административного совета Международного объединения проф­ союзов строителей, деревообделочников п рабочих промышленности строительных материалов. ; Участники сессии обсудили отчет ге­ нерального секретаря объединения Аарне Сааринена п доклады о сезонности строи­ тельных работ, о кризисе деревообрабаты­ вающей промышленности в капиталисти­ ческих и колониальных странах. В докла­ дах указывалось на рост безработицы среди строителей и особенно на рост сезонной безработицы, связанный со свертыванием строительных работ в зимнее время. Совет принял обращение к рабочим и служащим строительной и деревообрабаты­ вающей промышленности всех стран и на- ирави.т телеграмму протеста датскому пра­ вительству, которое не разрешило провести сессию Административного совета в Ко­ пенгагене. 19 января 1954 года в 18 ч. 30 мин. в помещении библиотеки Мурманского горкома КПСС (Дом культуры имени С. М. Кирова, 2-й этаж) для самостоя­ тельно изучающих н слушателей семи­ нара по политэкономии состоится лек­ ция на тему: «Кругооборот и оборот ка­ питала». ; Лекцию читает тов. Петрова. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. - С Е Г О Д Н Я ■; В КИНО «Родина». «Вернись в Сорренто». Начало сеансов: Голубой зал — 10.45, 12.30, 14.15, 16» 17.45, 19.30, 21.45, 23; Розовый зал — 16.30, 18.15, 20, 21.45. Клуб «Строитель». «Свадьба Кре- чннского». Начало сеансов: 1 6 ,1 9 ,2 2 . Артели «гМѵошвейпром» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу уборщицы, сторожа, грузчик на автомашину. Обращаться по адресу: пр. Ленина, 37. нм. ТРЕБУЮТСЯ , рабочее, главный бухгалтер. Обращаться: Дом Советов, комн. 33. Тралово-такелажной мастерской ТРЕБУЮТСЯ такелажники и вспомогательные ра* бочне. Оплата труда сдельная. Обращаться по адресу: г. Мур­ манск, ул. Самой повой, 2. Телефон АТС, рыбный, 4-32. -------- н ------------- ;------- - Конторр госбанка J ТРЕБУЕТСЯ конгах-кучер. / Обращаться: ул. Профсоюзов, 11, отдел кадров. Крылов Геннадий /Викторович, про- * жнвающий в г. Мурманске, возбуждает дело о разводе с Крыловой Вероникой Викторовной, проживающей в г. Ле­ нинграде ул. им. Монсеенко, 26, кв. 3. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 2-го участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 2 8 - 9 5 . отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной ъизпи и пропаганды — 32-63 и 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, культуры и б ы т а— 3 0 - 5 9 ,’пиформацин — 31-22, сельского хозяйства — 34-56, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 310. Тнр. 45.000 ПН 03016 '