Полярная правда. 1954, январь.

4 I. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 14 (7738) 17 января 1954 г. Международный обзор СЕССИЯ, «САМАЯ БУРНАЯ в и с т о р и и . К о н г р е с с а * Шестого января в Вашингтоне откры­ лась сессия конгресса США созыва 1952 года— вторая сессия за время пребыва­ ния у власти правительства Эйзенхауэра. Как известно, деятельность конгресса во время первой сессии, закончившейся 4 августа минувшего года, у широких на­ родных масс США вызвала чувство глу­ бокого разочарования и досады. Лаже пе­ чать реакционных профсоюзов отмечала, что республиканская партия, придя к власти, с лихвой выполнила все своп предвыборные обещания монополиям и не выполнила пи одного пз своих посулов простым людям— рабочим, фермерам, мелким служащим. II в самом деле: на своей первой сессии конгресс утвердил колоссальный военный бюджет (44 млрд. долларов пз 53 миллиардов всех бюджет­ ных ассигнований), обеспечпв таким об­ разом колоссальные прибыли монополиям на военных заказах, отменил контроль над квартплатой, разрешил продажу част­ ным лицам государственных заводов син­ тетического каучука и т. д. п т. п. Все это было наруку только финансовым ту­ зам. Внешнеполитическую деятельность конгресса во-время первой сессии рисуют такие его мероприятия, как одобрение об­ ширной программы «взаимного обеспече­ ния безопасности», ассигнование спе­ циальных средств на фпиаиспроваппе ди­ версионных актов в странах социалисти­ ческого лагеря и т. д. Что касается обещаний, данных рес­ публиканцами американскому народу,— о снижении налогов, демократизации обще­ ственной жизпп, помощи фермерам, нахо­ дящимся в тисках острого кризиса, рас­ ширении социальных мероприятий — эти обещания не былп выполнены. Более то­ го, конгресс сократил и без того мизерные ассигнования па здравоохранение, просве­ щение и социальное обеспечение. Недовольство народных масс политикой республиканской партии, . в частности, выразилось на дополнительных выборах в конгресс, проходивших минувшей осенью. На этих выборах, как известно, большин­ ство вакантных мест завоевали кандидаты демократической партии. В результате соотношение сил в конгрессе между двумя партиями крупного капитала изменилось. Если на первой сессии конгресса респуб­ ликанцы имели большинство в обеих па­ латах, то сейчас они располагают незна­ чительным большинством (в три голоса) лишь в палате представителен. В сенате же представители демократической пар­ тии имеют на одно место больше, чем республиканцы. . Буржуазная печать США предвещает, что нынешняя сессия будет «самой бур­ ной в истории конгресса». Причин для этого более чем достаточно. В условиях, когда ни республиканская, ни демократическая партии не имеют в конгрессе существенного перевеса, борьба между ними за лучшие позиции па- пред­ стоящих в этом году выборах в конгресс неизбежно примет острые формы. Каждая из партий будет стараться свалить вину за все бедствия, испытываемые пародом, на своего противника, А бедствий стано­ вится все больше. • Достаточно сказать, что только в нояб­ ре п декабре прошлого года армия безра­ ботных по преуменьшенным официальным данным увеличилась на 700 тысяч чело­ век. Увольнения с предприятий с каж­ дым днем принимают все большие раз­ меры, ибо производство, начиная- с сере­ дины минувшего года, неуклонно сокра­ щается По мнению многих видных, аме­ риканских экономистов, существует реальная угроза, что число полностью безработных к концу нынешнего года мо- <кет досгнчь в стране 9—10 млн. Оцени­ вая ближайшие перспективы, обозрева­ тель газеты «Нью-Йорк тайме» Рестон пишет: «...Работы предвидится недоста­ точно, доходы фермеров будут низкими, взаимоотношения с союзниками обо­ стрятся» . Правящие круги США п впредь реши­ ли осуществлять «политику силы», поли­ тику гонки • вооружений, являющуюся источником прибылей монополий. В не­ давно опуо.тпкованном докладе объеди­ ненной комиссии конгресса по вопросу производства для обороны отмечается, что в нынешнем календарном году темпы военного производства «будут попрежнему высокими». Но дилемма такова — либо пушки, ли­ бо масло. Так как рассчитывали некото­ рые американские экономисты,— «и пуш­ ки и масло»,— на деле пе получается. Печать США отмечает, что конгресс пы­ тается затянуть еще туже пояса трудя­ щихся «Нью-Порк тайме», например, сообщала о полной вероятности того, что правительство будет рекомендовать кон­ грессу дополнительное обложение феде­ ральным налогом товаров народного по­ требления. Это, отмечает газета, соответ­ ствует рекомендации национальной ассо­ циации промышленников. Однако такая политика правящих кру­ гов США наталкивается на все большее сопротивление народных масс. Как же быть с народным недоволь­ ством? Правящие круги США прибегли к сво­ ему испытанному методу— раздуванию антикоммунистической истерии, лицемер­ ным жалобам, что-де все беды идут от «красной опасности». Прогрессивная пе­ чать за рубежом отмечает, что на нынеш­ ней сессии конгресса антикоммунистиче­ ская пстерпя будет раздута до чудовищ­ ных масштабов. Член палаш представи­ телей Клардп уже внес законопроект, согласно которому американских граждан за принадлежность к Коммунистической партии можно приговаривать к штрафу в 1 0 тысяч долларов и 1 0 -летнему тюрем­ ному заключению. В предложенном проек­ те указывается, что аналогичные меры должны приниматься и к членам других прогрессивных организаций. Внесены и другие законопроекты, отражающие реак­ ционный характер конгресса 83-го созыва. В их числе — законопроект о принуди­ тельных показаниях в различных комис­ сиях конгресса по расследованию «анти­ американской деятельности», о запреще­ нии выплаты пенсий бывшим служащим, являющимся жертвамп кампании репрес­ сий и т. д. К ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМУ КРИЗИСУ В ИТАЛИИ Вечером пятого января итальянский премьер-министр Пелла посетил президен­ та республики Эйнаудп и вручил ему от­ ставку своего правительства. Правитель­ ственный кризис начался не совсем обыч­ но—внепарламентским путем, в результате столкновения различных течений внутри правящей христианско-демократической партии, правое крыло которой, по оценке зарубежных газет, представляет Пелла. Зарубежная печать отмечает, что от­ ставка Пелла является выражением ост­ рейшего кризиса самой христианско-демо­ кратической партии, выражением кризиса ее «атлантической» проамериканской по­ литики которую она неуклонно -проводит наперекор национальным интересам италь­ янского народа с тех пор, как в 1947 году пришла к власти и стала управлять стра­ ной. Этот кризис особенно стал обостряться после политического поражения христиан­ ских демократов на парламентских выбо­ рах 7 июня 1953 года, когда онп, по сравнению с предыдущими выборами, по­ теряли около трех миллионов голосов из­ бирателей. Июньские выборы показали, что итальянский народ выступает против «атлантической» политики правящих кру­ гов страны, против создания «европейской армии», против гонки вооружений. Нтогн этих выборов вызвали смятепно внутри христианско-демократической пар­ тии. В се парламентской фракции появи­ лись оппозиционные олементы, которые, реально оцепив возмущение народных масс «атлантической политикой» правительст­ ва, выступили фактически против созда­ ния «европейской армии». . Кризис христианских демократов выра­ зился и в распространении недовольства старыми клерикальными заправилами ти­ па де Гасперп среди рядовых членов пар- тип. Весьма знаменательны в этом отно­ шении события в Милане, где, по сообще­ нию печати, в иоябре прошлого года члены христианско-демократической партии пе­ реизбрали весь руководящий состав, в том числе отстранив от руководства и брата де Гасперп. Выражением кризиса клерикальной пар­ тии явилось и стремление к самостоятель­ ным действиям руководителей христиан­ ско-демократической «итальянской конфе­ дерации профсоюзов трудящихся», которая в последнее время нередко отступала от политики штрейкбрехерства и совместно со Всеобщей итальянской конфедерацией труда участвовала в организации забасто­ вок трудящихся промышленности и госу­ дарственных служащих. Почему широкие трудящиеся массы от­ ходят от клерикалов, почему внутри са­ мой партии христианских демократов на­ чались разброд и шатаішя? На этот вопрос ответить пе трудно. Уп­ равляя страной с 1947 года, клерикалы своей антинациональной проамериканской политикой завели страну в лабиринт ог­ ромных экономических и политических за­ труднений. Начать с того, что Италия фактически оккупирована американски­ ми войсками. Италии никто не угрожает, но клерикальные правящие круги, при­ вязав свою страну к колеснице американ­ ской военной машины, начали гонку вооружений, по американскому диктату почти прервали традиционные экономиче­ ские связи со странами демократического лагеря. Результатом такой политики явился за­ стой в промышленности, кризис в сель­ ском хозяйстве, многомиллионная армия безработных, голод и нищета народных масс. Вслед за Франкистской Испанией и оккупированной американцами Грецией у итальянских трудящихся самый низкий уровень жизни в Европе. Все это вместе взятое и обусловило па­ дение влияния христианско-демократиче­ ской партии. В противовес ей, в противо­ вес ее антинародной политике в стране создалась мощная оппозиция, в которой объединились все прогрессивные силы. Из­ менилась после июньских выборов расстаг цевка политических сил и в самом парла­ менте, где христианские демократы уже не имеют абсолютного большинства и где усилились Фракции коммунистов и социа­ листов. В связи с отставкой правительства Пел­ ла примечательна реакция Вашингтона. Правящие круги США грубейшим образом начали вмешиваться во внутренние дела •своего «младшего союзника». Госдепарта­ мент сделал спешное заявление о том, что «США изучают план помощи Италии... в целях стабилизации се экономики». Не обошлось и без шантажа со стороны неко­ торых американских газет. «Нью-Порк ге­ ральд трибюн» резко порицает клерикаль­ ное правительство за то, что оно якобы не приняло своевременно решительных поли­ цейских мер в отношении прогрессивных сил страны . :/.ѵ После консультаций с лидерами различ­ ных партий, как известно, президент Эйнаудп поручил сформирование прави­ тельства Фанфанп — лидеру течения вну­ три христианско-демократической партии, известного под названием группы «демо­ кратической инициативы». Сейчас Фанфани предстоит выработать правительственный курс и программу и сформировать новый кабинет, представив его на утверждение парламента. По этим вопросам четко высказалась Коммунистическая партия Италии. В сво­ ем заявлении она подчеркнула, что прави­ тельственный кур»* должен, быть таким, за который народ голосовал на и ю н ь с к и х вы­ борах — самостоятельная внешняя поли­ тика в интересах Италии и всеобщего ми­ ра. прекращение гонки вооружений, возоб­ новление экономических связей со стра­ нами социалистического лагеря, оздоровле­ ние экономики, широкие социальные ме­ роприятия. земельная реформа, демократи­ зация всей жпзнн н т. д. При этом прави­ тельство не должно быть однопартийным. Прогрессивная печать за рубежом отме­ чает. что все это — именно те условия, которые могут ликвидировать итальянский кризис. И. АРТЕМОВ. К О М М Ю Н И К Е о сессии Советско-Болгарской Комиссии по научно-техническому сотрудничеству На днях в Софии состоялась четвертая сессия Советско-Болгарской Комиссии по научно-техническому сотрудничеству меж­ ду СССР п Народной Республикой Болга­ рией. На сессии были рассмотрены очередные вопросы научно-технического сотрудниче­ ства между странами н приняты новые взаимные обязательства. Г» соответствии с Протоколом, подписан­ ным Сторонами, Советский Союз окажет Народной Республике Болгарии научно- техническую помощь путем передачи про­ ектов на капитальное строительство про­ мышленных предприятий, сельскохозяй­ ственных построек, жилых зданий, предо­ ставления рабочих чертежей ца .производ­ ство промышленного оборудования н сель­ скохозяйственных машин, а также описа­ ний технологических процессов производ­ ства промышленных изделий и предметов народного потребления. Для сельского хозяйства Болгарии бу­ дет передана научно-техническая доку­ ментация по животноводству птицеводст­ ву, эксплуатации гидромелиоративных си­ стем и другим вопросам сельскохозяйст­ венного производства. Советский Союз примет болгарских спе­ циалистов для производственно-техцпче- ского обучения иа предприятиях различ­ ных отраслей иародного хозяйства СССР, а также командирует в Народную Респуб­ лику Болгарию специалистов для переда­ чи советского опыта и оказания техниче­ ской помощи на месте. Народная Республика Болгария передаст Советскому Союзу техническую докумен­ тацию для некоторых предприятий, про­ изводящих продовольственные товары, се­ мена и саженцы сельскохозяйственных культур и предоставит возможность совет­ ским специалистам ознакомиться с опытом работы и достижениями отдельных отра­ слей народного хозяйства страны. В соответствии с принципами, поло­ женными в основу научно-технического сотрудничества Советского Союза с народ­ но-демократическими странами, оказание научно-технической помощи, а также пе­ редача технической документации — осу­ ществляется безвозмездно. -ншшшшпшппшн- Французские ученые чтут память Великого Ленина ПАРИЖ, 15 января. (ТАСС). В связи с предстоящей 30-й годовщиной со дня смер­ ти В. И. Ленина редакция прогрессивного философского журнала «ІІансэ» вчера устроила собрание, на котором былп за­ слушаны доклады на тему: «Ленин как ученый и философ» На собрании предсе­ дательствовал секретарь Центрального ко­ митета Французской Коммунистической партии Жак Дюкло В сьоей вступитель­ ной речи он подчеркнул, что В. И Ленин был величайшим марксистским теоретиком, ученым и философом, сочетавшим в себе качества гениального мыслителя и рево­ люционного вождя рабочего класса. После вступительной речи Жака Дюк­ ло с докладом, посвященным выдающемуся произведению В И Ленина «Материализм и эмпириокритицизм», выступил профес­ сор Жан Орсель. Докладчик подчеркнул ог­ ромное значение этого гениального ленин­ ского труда и его чрезвычайную актуаль­ ность в настоящее время. Затем слове было предоставлено профес­ сору философии Анри Лефевру, который охарактеризовал деятельность В. П. Ленпна в развитии марксистской материалистиче­ ской философии. СЕССИЯ АДМИНИСТРАТИВНОГО СОВЕТА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРОФСОЮЗОВ СТРОИТЕЛЕН ВЕНА, 15 января. (ТАСС). Вчера к Вене открылась сессия Административно­ го совета Международного объединения профсоюзов строителей, деревообделочни­ ков и рабочих промышленности строи­ тельных материалов (производственный отдел ВФН). На’ сессии, присутствуют представители рабочпх-строптелей и деревообделочников 16 стран: Франции, Пталии, Великобри­ тании, СССР, Китайской Народной • Рес­ публики, Голландии, Венгрии, Швеции, Финляндии. Румынии, Германской Демо­ кратической Республики, Норвегии, Поль­ ши, Австрии, Болгарии, Чехословакии. На вчерашнем заседании был заслушан доклад генерального секретаря Междуна­ родного объединения Аарне Сааринена о деятельности объединения и положении в строительной и деревообрабатывающей промышленности. Докладчик и выступавшие в прениях отметили, что в капиталистических и колониальных странах усиливается жи­ лищная нужда, растет безработица среди строителей, снижается их заработная плата. Административный совет решил зая­ вить протест правительству Дании, отка­ завшему в визах некоторым членам Адми­ нистративного совета. Решения Чехословацкого комитета сторонников мира В комиссии по иностранным делам сената США АГРЕССИВНЫЙ ХАРАКТЕР АМЕРИКАНО-ЛИСЫНМАНОВСКОГО ДОГОВОРА . ВАШИНГТОН, 15 января. (ТАСС). Ко­ миссия по иностранным делам американ­ ского сената 13. и 14 января обсуждала договор о так называемом «взаимном обес­ печении- безопасности», подписанный между Соединенными Штатами и Южной Кореей в августе 1953 года. Это обсужде­ ние было предпринято в связи с предстоя­ щей его ратификацией сенатом США. . На заседаниях комиссии выступили го- ЧУдарственный секретарь США Даллес, начальник штаба американской армии ге­ нерал Риджуэй п военный мпнпстр Сти­ венс. Их заявления, а также вопросы, с которыми к ним обращались члены комис­ сии, с повой силой разоблачают агрессив­ ный характер этого договора. Как извест­ но, по этому договору Соединенные Штаты навязывают Южной Корее режим оккупа­ ции на неопределенное время, по существу превращают ее в американскую колонию. Соединенные Штаты получают право дер­ жать свои войска в Южной Корее н «вбли­ зи нее»; обучать южнокорейскую армию; поставлять ей вооружение п снаряжение н т. д. Правящие круги США стремятся как можно быстрее ввести в действие этот до­ говор. Чем скорее договор войдет в силу, заявил Риджуэй, тем лучше он будет «служить нашим интересам». Как видно пз выступления Риджуэя, эти яинтересы» Соединенных Штатов не ограничиваются Южной Кореей. Риджуэй и Стивенс указа­ ли на далеко идущие военные планы США в бассейне Тихого океана. Онн признали, что договор с Южной Кореей отвечает «об­ щим стратегическим концепциям США в этом районе». Корейский полуостров, за­ явил Риджуэи, имеет важное стратегиче­ ское значение для Соединенных Штатов, поскольку он находится вблизи прибреж­ ной цепи островов на Дальнем Востоке, «а главное — ключевой части этой цени — Японии». Риджуэй далее отметил, что «в каче­ стве конечной целп» США предусматрива­ ют создание в районе Тихого океана широ­ кого военного союза, подобного агрессивной Северо-атлантической группировке. Таким образом, договор с лисыпмановскоп кликой США рассматривают, как одно пз звеньев в подготовке такого союза. Стихийное бедствие в Западной Австрии ВЕН1, 16 января. (ТАСС). Австрийские газеты продолжают публиковать сообще­ ния о последствиях снежных обвалов, продолжавшихся в течение трех суток в горных районах страны Число погибших составляет 130 человек. ’ В связи с новым потеплением вновь возникла угроза обвалов и снежных ла­ вин. Кроме района Гребмпнга (ПІтпрпя), где сорвалась снежная лавина шириной в 2 0 0 п высотой в 1 0 метров, отмечеиы большие обвалы п снежные лавины н в других районах Штнрпп. Центральный' комитет' Коммунистиче­ ской зяртпн Австрии внес в фонд помощи пострадавшим 1 0 тысяч шиллингов. Касаясь стихийных бедствий, п о с т и г ­ ш и х Западную Австрию, газета «Эстер- рейхпше фолькештнмме» пишет: «Снежные обвалы являются стихийным бедствием. Но в наше время не следует отдавать себя на милость слепых сил природы. Против снежных обвалов есть средства: стікш- тельсгво искусственных заграждений, ле­ сонасаждения. которые защищают посел­ ки от обвалов. Сделано ли в Австрии все возможное для того, чтобы защитить на­ селение от лавин? К сожалению, на это следует дать отрицательный ответ. Более того, за последние годы защитные меро­ приятия не только не увеличены, а, на­ оборот. былп ограничены». Отметив, что правительство Австрии «экономило» на строительстве преград против снежных лавнп н постройке дамб для защиты от наводнений, газета про­ должает: «Другой причиной участивших­ ся обвалов в Австрии является массовое истребление лесов в горах. Согласно офи­ циальным данным, в Австрии ежегодно вырубается иа 2 —3 миллиона погонных метров леса больше, чем это допускается интересами безопасности». В погоне за прибылью, отмечает далее газета, круп­ ные землевладельцы и лесовладельцы хищнически вырубают леса, превращая ряд областей в районы голых скал. ПРАГА. 15 января. (ТАСС). Чехосло­ вацкое телеграфное агентство передает, что вчера в Праге состоялось заседание президиума Чехословацкого комитог 1 а сто­ ронников мира, на котором были обсужде­ ны задачи чехословацкого движения за мир, вытекающие из современного внут­ реннего и международного политического положения и из решений пятой сессии Всемирного Совета Мира в Вене. Президиум подробно обсудил участие комитетов сторонников мира в выполне­ нии неотложных задач дальнейшего раз­ вития чехословацкого народиого хозяйст­ ва, укрепления народно-демократической Чехословакии и укрепления всемирного лагеря мира в его бррьбо против сил войны. 11 Английский журнал о торговле с Советским Союзом ЛОНДОН, 1G января. (ТАСС). Англий­ ский журнал «ІІыо стейтсмен энд неіішп» поместил (редакционную статью иод заго­ ловком «Торговля между Востоком и Запа­ дом становится респектабельной». Встатье говорится: «В иоябіре 1953 года Британский совет’ содействия развитию международной тор­ говли иод председательством лорда Бойд- Орра попытался организовать поездку группы английских дельцов в Москву для торговых переговоров в порядке «ча­ стной инициативы». После этого министр иностранных дел, назвав совет — совер­ шенно необоснованно — организацией коммунистического фронта, призывал дельцов не иметь ничего общего с этим советом. Решение выехать в Москву по собственной инициативе, принятое на этой неделе аналогичной группой, хотя не­ сколько иного состава, группой, в которую е х о д я т 30 видных апг.тпйекпх промыш­ ленников. свидетельствует о бессмыслен­ ности этих нападок... Поездка этих про­ мышленников является действенным щелчком Идену». «Для того, чтобы Запад­ ная Европа могла получить достаточное количество продовольствия и сырья для своих заводов, — говорится далее в статье, — необходимо заменить исклю­ ченный долларовый импорт импортом пз других источников. Экономическая ко­ миссия ООН для Европы отметила, что страны В ост оч н ой Европы сейчас, пови- димому, готовы предоставлять более широ­ кий ассортимент товаров. Несколько месяцев тому назад лишь такие «подрывные элементы», как Эко­ номическая комиссия ООН для Европы, видные английские промышленники в об­ ласти машиностроения и производства электрооборудования, лорд Бойд-0рр п этот журнал осмеливались подчеркивать бесспорное преимущество, которое несет Англии расширение торговли между Во­ стоком и Западом. Сейчас этпм преиму­ ществом начали интересоваться также и американцы, п, таким образом, оно стадо респектабельным. Завтра даже министер­ ство иностранных дел может счесть до­ статочно безопасным решиться иа осто­ рожное п ограниченное одобрение». Перед берлинским совещанием министров . иностранных дел Заявление евангелической и католической церквей Германии БЕРЛИН, 15 января. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Нейес Дейчланд», в связи с предстоящим совещанием министров ино­ странных дел четырех держав в Берлине представители евангелической и католиче­ ской церквей в Германии сделали заяв­ ление, в котором выразили надежду, что переговоры четырех министров иностран­ ных дел смогут привести к разрядке меж­ дународной напряженности. Миллионы людей, говорится в заяв­ лении, надеются на успешный исход это­ го совещания. Так же, как п для немец­ кого народа, оно сможет внести решаю­ щий вклад в будущее народов всего мира. Представители евангелической и католи­ ческой церквей призвали всех христиан приложить все силы, чтобы это совеща­ ние прошло успешно. Окончание конференции министров финасов стран Британской империи ЛОНДОН, 15 января. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство Рейтер, сегодня в Сиднее окончилась продолжавшаяся неделю кон­ ференция министров финансов стран Британской империи. По окончании кон­ ференции было опубликовано коммюнике, призывающее страны стерлинговой зоны «полагаться на собственные • силы», «проявлять изобретательность, еще боль­ ше повышать конкурентоспособность» в целях улучшения финансового положения торговли стран Брптанско'п империи. На сессии ассамблеи «европейского объединения угля и стали» ИАРИіК, 15 января. (ТАСС). В Стра­ сбурге открылась чрезвычайная сессия ассамблеи «европейского объединения уг­ ля и стали» («план ІИумаиа»). На сес­ сии выступил президент «высшего орга­ на» этого объединения Жан Моннэ с док­ ладом о полптико капиталовложений в угольную и металлургическую промыш­ ленность. Газета «Либерасьон» пишет, что Моннэ обошел молчанием вопрос о затруднениях, переживаемых объединением угля п ста­ ли: (рост цен на сталь, кризис в угольной промышленности, создание экспортного металлургического картеля с целыо вос­ препятствования снижению цен и т. д. Ссылаясь на необходимость енпжоння себестоимости продукции, Моннэ заявил, что угольно-стальное объединение преду­ сматривает «последовательную замену предприятий, которыо в настоящее время являются бременем для объединения, предприятиями, производство которых бо­ лее выгодно с точки зрения экономики». Он признал, что это вызовет рост безра­ ботицы. Практически н, в частности, для Фран­ ции это означает закрытие целого ряха так называемых «нерентабельных пред­ приятий» металлургической промышлен­ ности в Бордо, в районе Пиренеев и Про­ ванса, а также закрытие некоторых шахт в департаментах Нор и Па-де-Кале. «Либерасьон» указывает, что органы европейского объединения угля и стали подготовили и передали на рассмотрение соответствующих правительств проект «европейского пула рабочой силы», который предусматривает перемещение рабочих угольной п металлургической промышленности в пределах шестп стран — членов объединения (Франция, Западная Германия, Италия, Голландия. Бельгия и Люксембург. — Ред.). Закончились международные товарищеские соревнования по лыжным гонкам СВЕРДЛОВСК, 15 января. (ТАСС). Се­ годня на Уктусских горах закончились международные товарпщескно соревнова­ ния сильнейших лыжников Чехослова­ кии, Финляндии, Польши и Советского Союза. В итоге четырех дней соревновании спортсмены СССР завоевали первые места в гонке на 30 километров и в эстафет­ ном беге 4x10 километров. Финские гон­ щики завоевали первенство па дистанция 15 и 50 километров. Гости высоко оценивают успехи совет­ ских лыжников. В беседе с корреспонден­ том ТАСС председатель лиги лыжнпкоз Финляндии 10. Калонпэмп отметил высо­ кую технику бега советских лыжников. Руководители делегаций Польши К. Мальчевскпй и Чехословакии — В. Пацл также дали высокую оценку до­ стижениям советских лыжников. Гости выразили глубокое удовлетворе­ ние организацией соревнований, радуш­ ным приемом, который им оказан в Со­ ветском Союзе. Редактоо А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В ОБЛДРАМТЕАТРЕ 17 января. Утром. — «У ЛЕСНОГО ОЗЕРА*. Вечером. — «ХИТРОУМНАЯ ВЛЮБЛЕННАЯ». В кино «Родила». Детские ішноутренники. «Пятнадцатилетний капитан*. Начало сеансов: 9, 10. Голубой зал. «Свадь­ ба Кречннского*. Начало сеансов I серии: 10.45, 14. 17.15, 20.30. На­ чало сеансов II сернн: 12.30, 15.45, 19, 22.15. Розовый зал. «Богдан Хмельницкий*. Начало сеансов: 12, 14, 16, 18, 20, 22. 18 января. «Вернись в Сорренто». Начало сеансов: Голубой зал — 10.45, 12.30, 14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.15, 23; Розовый зал — 16.30, 18.15, 20, 21.45. Клуб «Строитель». 17 января. «Красный галстук». Начало сеансов: 11. 13, «Тарас Шевченко». Начало сеансов- 18, 20, 22.20. Мурманскому рыбакколхозсоюзу на постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ ннженер-стронтель. З а справками обращаться по адре­ су: г. Мурманск, ул. Коминтерна, 17, второй этаж или по телефону 21-95. Тралово-такелажной мастерской ТРЕБУЮТСЯ такелажнтда и вспомогательные ра­ бочие. Оплата труда сдельная. Обращаться по адресу: г. Мур­ манск, ул. Самой повой, 2. Телефон АТС. рыбный. 4-32. ________. Мурманскому гсгпромкомбннату металлообработки СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ технорук, старший бухгалтер на са­ мостоятельный баланс, начальник снабжения шофер, ученицы в шлифо­ вочный цех. Обращаться: г. Мурманск, ул. Коль­ ское шоссе. 5-а, телефон 34-19. Типографии «Полярная правда* на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ механик, электромонтер, нормиров­ щик и рабочий (мужчина). Обращаться: пр. им. Сталина, 59, типография, дирекция. і — Конторе госбанка ТРЕБУЕТСЯ Управлению гострудсберкасс и госкреднтр Мурманской области ТРЕБУЮТСЯ инспекторы и контролеры. Обращаться: у п. Профсоюзов, 11, 3-й этаж, с 10 до 13 часов. конюх-кучер. Обращаться’ ул. Профсоюзов, 11, отдел кадров. ТРЕБУЮТСЯ рабочие, главный бухгалтер. Обращаться: Дом Советов, комн. 33. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел пнеем — 28-95 отв. секретарь — 25-22. зам. отв секретаря — 28-46, отделы партийной жизни и пропаганды — 32-63 и 27-91. промышленности и транспорта^ 24-58. культуры и быта—30-59, информации — 31-22, сельского хозяйства«—34-56, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23,. бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 203 Тир. 45.000 ПН 03014 л CS' • . . .. - , .... . Іі