Полярная правда. 1954, январь.
Пролетарии ёсек стран, соединяйтесьі П О П Я р и а а X- Год »яаная 34-S № 2 (7724). > ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ЯНВАРЯ 1954 г . Цена 20 коп. ОТВЕТЫ Председателя Совета Министров Г. М. Маленкова на вопросы г-на СССР товарища Кингсбэри Смита Генеральный европейский директор американского агентства «Интернейшнл ньюз сервис» г-н Кингсбэри Смит в связи с наступающим новым годом обратился 2 8 декабря 1 9 5 3 года к Г . М . Маленкову с просьбой ответить на некоторые вопросы. Ниже приводятся вопросы г-на Кингсбэри Смита и ответы Г. М . Маленкова. П Е Р ВЫ Й ВОПРОС . Ка ковы Ваши пожелания для американского народа на 1954 -й год? • О ТВЕТ . От всего сердца желаю американскому на роду счастья и мирной жизни . Я желаю американскому народу успехов в раззитии дружественных отношений со всеми народами и плодотворных результатов в бла городном деле защиты мира от всяких попыток нару шить его. ВТОРОЙ ВОПРОС . Надеетесь ли Вы , что новый год будет ознаменован укреплением у з дружбы между народами Америки и России? ОТВЕТ . Прежде всего надо пожелать улучшения отношений, между нашими странами. Я считаю, что нет объективных препятствий к тому, чтобы в новом го ду улучшились отнонгения Советского Союза и С Ш А и укрепились традиционные у зы дружбы между наро дами наших стран. И я надеюсь, что та к будет. Т Р Е ТИ И ВОПРОС . К а к Вы оцениваете возмож ности сохранения мира во всем мире и ослабления международного напряжения в 1 9 5 4 году? . ОТВЕТ . Все народы жаждут прочного мира и име ются благоприятные возможности для дальнейшего ослабления международного напряжения в 1 95 4 году.. Правительства и прежде всего правительства великих держав не могут не прислушиваться к голосу народов и не могут не считаться с их растущим стремлением к прочному миру. Что касается Советского Правительства, то оно делало, делает и будет впредь делать все, чтобы наро ды жили в мире, чтобы было ослаблено международ ное напряжение и установлены нормальные отношения между государствами. Ч Е Т В Е Р ТЫ Й ВОПРОС . Что Вы считаете самым важным шагом, который мог бы быть предпринят в ин тересах мира во всем мире в 1 95 4 году? ОТВЕТ . Таким шагом явилось бы заключение Соглашения между государствами, в силу которого участники Соглашения принимают на себя торжест венное и безоговорочное обязательство не применять атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения. Такое Соглашение облегчило бы возмож ность договориться о полном запрещении атомного ору жия и об установлении строгого международного конт роля за осуществлением запрещения использования атомной энергии в военных целях. Одновременно с этим Советское Правительство считало бы необходимым договориться о значительном сокращении всех других видов вооружения и вооружен ных сил. Все это несомненно уменьшило бы государствен ные расходы на военные нужды и облегчило бы эконо мическое положение населения. Широко развернет соревнование за выполнение иперевыполнениегосударственногплана1954г. -jJj- ■jJr * - О Б Р А Щ Е Н И Е экипажа траулера яКИРОВ * ко всем морякам, рабочим, инженерно- техническим работникам и служащим рыбной промышленности Мурманской области ЗА ДАЛЬНЕЙШЕЕ ОСЛАБЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ Подводя итоги 1953 года, широкие об щественные круги всех стран мпра с удовлетворением отмечают, что этот год принес-определенные успехи в деле ослаб ления. напряженности в лоздународных отношениях!' Эти'успехи являются резуль татом упорной; самоотверженной • борьбы ’ народов за сохранение в укрепление мира и. безопасности. Достигнутые успехи от крывают новые, еще более широкие воз можности для дальнейшего ослабления международного напряжения. Онп окры ляют всех, кто стоит за мир, вдохнов ляют нх. Советский Союз, являющийся оплотом мира во всем мире, вступает в новый год, продолжая свою борьбу за мирное со существование различных экономических н политических систен, за укрепление делового сотрудничества со всеми стра нами. «Пусть этот под будет годом дальней шей разрядки, международного напряже ния, годом больших достижений в уста новлении прочного и длительного мира во всем мире!» — Это пожелание, содержа щееся в новогодней речи Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР товарища К. Е. Ворошилова, выражает “ глубокие чувства каждого советского человеке и находит»живейшпу отклик у всех людей дрброй волн за рубежом. . Все миролюбивые народы поддержи вают мероприятия Советского правитель ства, систематически предпринимавшие ся в течение минувшего года в интересах . установления международного сотрудни чества и укрепления мира. В канун Нового года глава Советского правительства товарищ Г. М. Маленков, охарактеризовав сложившуюся междуна родную обстановку, вновь указал путь, ведущий к - укреплению международной безопасности. . Ответы Председателя Совета Министров , СССР товарища. Г. М. Маленкова на во просы генерального европейского директо ра американского агентства аИнтернейшнл ньюз сервис» г-на Кингсбэри Смита вы зывают повсюду широкие отклики. В этих ответах затрагиваются важнейшие вопро сы, от. правильного разрешения которых зависит дальнейшее ослабление междуна родной напряженности в наступившем 1954 году. ' , Отвечая на вопросы г-на Кингсбэри Смита, товарищ 1 Г .М. Маленков пожелал вг новом году американскому народу счастья и мирной жизни, успехов в раз витии іружественных отношений со все ми народами и плодотворных результатов в благородном деле защиты мира от вся ких попыток нарушить его. Все советские люди от всего сердца присоединяются к этпм пожеланиям главы Советского пра -1 новленпи строгого международного коптро- вптельства, пбо идеология советского. об-. ля за осуществлением запрещения нсполь- щсства — это идеология дружбы народов, зования атомной энергии в военных Советским людям глубоко чужды • идеи целях. вражды и ненависти к другим народам — тлетворныр^пден, которыми ныне пы«. таютс-я отравить международную атмосфе ру агрессивные кругл, стремящиеся в своих корыстных интересах поссорить пароды. . «Я считаю.— сказал Г. М. Маленков,*— что нет объективных препятствий к то му, чтобы в новом году улучшились от ношения Советского Союза и США и укрепились традиционные узы дружбы между народами наших стран. II я на деюсь, что так будет». Все советские люди разделяют это мне ние главы нашего правительства. Их уве ренность в том, что силы, выступающие за мир п дружбу народов, одержат победу, основана на том очевидном факте, что все Народы жаждут прочного мира. ' Правительства,— и прежде всего пра вительства великих держав,— не могут не прислушиваться в голосу народов и не могут пе считаться с пх растущпм стрем лением к прочному миру. В этом состоит важнейшая характерная черта современ ного международного положения, подчерк нутая главой Советского правительства. Общественное мнение народов стало важ- ным фактором международных отношений. Голос широких общественных кругов ни чем нельзя заглушить, нх волю нельзя игнорировать. Что касается Советского правительства, то оно вновь подтвердило, что политика сохранения и укрепления мира была, есть и будет его политикой; Советское прави тельство, как отметил Г. М. Маленков, сделало, делает и будет .впредь делать все, чтобы народы жили в мнре, чтобы было ослаблено мел:дунароіное напряже ние и установлены нормальные отноше ния между государствами». Таковы реальные предпосылки, дающпе возможность сохранить мир во всем мире и ослабить международное напряжение в наступившем 1954 году. Отвечая на вопрос сЧто Вы считаете самым важным шагом, который мог бы быть предпринят в интересах мира вэ всем мнре в 1954 году?», глава Совет ского правительства указал, что таким шагом явилось бы заключение Соглашения между государствами, в силу которого участники Соглашения принимают на себя торжественное и безоговорочное обя зательство. не применять атомного, водо родного п другого оружия массового уничтожения. Такое Соглашение облегчи ло бы возможность договориться о полном запрещении атомиого оружия и об уста- Одноврехенно с этим Советское прави тельство считало бы необходимым догово риться о значительном сокращении всех других видов вооружения и вооруженных сил. Товарищ Г. М. Маленков указал, что проведение в жизнь этих мероприятий уменьшило бы государственные расходы на военные нужды и облегчило бы эконо мическое положение паселения. Высказанные Председателем Совета Министров СССР соображения относитель но тех шагов, которые должны быть пред приняты в интересах мира в 1954 году, бесспорно встретят самую широкую под держку у всех люден доброй воли. Все человечество кровно заинтересовано в том, чтобы угроза использования оружия мас сового истребления людей была устране на, чтобы вооружения и вооруженные си- і лы всех страп были значительно сокра щены. Только упорным сопротивлением между народных агрессивных кругов, заинтере сованных в гонке вооружении, объясняет ся тот факт, что эти меры до енх пор не проведены в жизнь. Стремясь найти выход пз того тупика, в который международные агрессивные круги завели вопрос об атомном оружии, правительство Советского Союза в своем заявлении, опубликованном 22 декабря 1953 года, внесло новое предложение, ко торое может быть осуществлено без даль нейших отлагательств при наличии доб рой воли у заинтересованных стран: пред ложение подписать Соглашение об отказе от применения атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения. Советский народ единодушно поддержи вает это предложение Советского прави тельства, значение которого с новой си лой подчеркнул в своих ответах на во просы представителя американского агент ства Председатель Совета Министров СССР. Слова товарища Г. М. Маленкова вы ражают думы и чаяния каждого советско го человека. Советские люди уверены, что ныне имеются благоприятные возможно -1 е іп ' для дальнейшего ослабления между народного напряжения в 1954 году. Эту уверенность вместе с советским народом разделяют все народы земли, жаждущие прочного мира и стремящиеся добиться плодотворных результатов в благородном деле защиты мира от всяких попыток, на рушить его. («Правда», 2 января 1954 годе). Дорогие товарищи! Закончился 1953 год, третий год пятой пятилетки, кото рый ознаменован новыми выдающимися успехами советского народа в.борьбе за осуществление исторических решений X I I съезда Коммунистической партии Советского Союза, пятой сессии Верховного Совета СССР. Глава Советского правнтельстѣа товарищ Г. М. Маленков в своем выступлении на пятой сессии Верховного Совета СССР подчеркнул, что Коммунистическая партия, Советское прави тельство считают своей главной задачей в областн внутренней политики заботу о народном благе, неуклонное повышение ма териального благосостояния рабочих, колхозников, интеллиген ции, всех советских людей. В соответствии с этим Партия и Советское правительство приняли в последнее время ряд важ нейших решений, направленных на резкий подъем всех отрас лей социалистического сельского хозяйства, легкой, пищевой и, в частности, рыбной промышленности, на улучшение совет ской торговли. Все это делается для блага советских людей. В осуществлении этой грандиозной задачи большая роль принадлежит рыбакам и рыбообработчикам Мурманской об ласти. Советские люди должны во все возрастающих масштабах получать рыбу и рыбную продукцию отличного качества и в широком ассортименте. Экипаж траулера «Киров», воодушевленный историческими постановлениями пзртни и правительства, пе жалея сил, активно участвует в решении этих задач. Неплохо поработал наш коллектив в минувшем году. Прп государственном зада нии выловить 35,5 тысячи центнеров рыбы, мы на 30 декабря выловили 46,4 тысячи центнеров рыбы, при плане изготовить 85 тысяч банок консервов — изготовили 95,8 тысячи, вместо 70,2 тонны рыбьего жира мы изготовили 84,9 тонны рыбьего жира, при плане выработать рыбной муки 130 тонн мы выработали 134 тонны. Эти успехи — результат настойчивой. борьбы моряков за повышение производительности труда, культуры промысловой работы Борясь с непроизводительными затратами промыслово го времени, мы добились того, что на спуск н подъен трала у нас уходит 35,7 минуты при нормативе 45 минут. При за дании р среднем тралнровать 13,4 часа в сутки, мы тралиро- валп 15 часов. Это и дало возможность нам значительно пре вышать суточные, пятидневные, месячные ззданяя по вылову рыбы. Так, улов рыбы зз промысловые сутки при задании 174,4 центнера составил 218 центнеров. На нашем корабле идет настойчивая и повседневная борьба за улучшение технико-экономических показателей, зз экономию и берел^швость во всем, за рентабельную работу корабля. Мы стремимся полностью использовать всю гу технику, которую нам предоставило государство. Экипаж нашего траулера сэкономил 1348 килограммов сетеснастных материалов, 45,7 тонны топлива, 74 килограмма смазочных н 33 тонны кон сервирующих материалов. Машинная команда собственными силами, не прибегая к помощи судоремонтного предприятия, производила ремонт агрегатов, механизмов. Эти и другпе меро приятия позволили нам снизить себестоимость продукции, дать государству сверхплановой прибыли на сумму около ста пятидесяти тысяч рублен. Но, подводя итоги производственной деятельности нашего коллектива за 1953 год, мы вскрыли имеющиеся еще у нас неиспользованные .резервы, имеющиеся недостатки. Не все на ми было сделано для увеличения вылова рыбы, улучшения ее обработки, повышения качества продукций. Можно ~' было бы добиться и лучших показателей по снижению себестоимости продукции и повышению производительности труда. Недостат ков в пашен работе было бы меньше, если бы управление флота, его отделы— технический, эксплоатациопнын и снаб жения — работали лучше, более четким было бы руководство кораблями в море, лучше было бы поставлено снабжение судов всеми необходимыми материалами. Мы предъявляем счет и обслуживающим нас предприятиям — рыбному порту, заводу междурейсового ремонта траулеров, которые удлиняли сроки стоянок кораблей в порту, порой недоброкачественно производили ремонт. Экипаж траулера «Киров» в 1954 году полон стремления добиться новых успехов. Нас не может не волновать то, что в минувшем году траловый флот в целом работал неудовлетвори тельно и нёдоХал стране значительное количество рыбы. Мы обязаны не допускать впредь отставания, выполнять и пере- • выполнять государственные планы. В ответ на повседневную заботу Коммунистической партии и Советского правительства о благе народа мы заверяем, что будем настойчиво бороться за увеличение вылова рыбы и вы пуска высококачественных рыбных продуктов, тем самым по кажем пример того, кчяк надо осуществлять исторические ре шения партии и правительства, направленные на удовлетворе ние постоянно растущих потребностей советских людей. Мы будем неустанно. крепить могущество нашей любимой социа листической Родины, повышать революционную бдптельноегь и вести борьбу за укрепление мира во всем мире. Коллектив траулера «Киров», подсчитав свои резервы, вступая в социалистическое соревнование, берет нз себя сле дующие обязательства на 1954 год: За десять месяцев эксплоатационной работы траулера (в конце октября наш корабль будет поставлен на ремонт) вы ловить 41 тысячу центнеров рыбы, при повышенном плане, добыть за 10 месяцев 38 тысяч центнеров рыбы; изготовить 85 тысяч банок консервов при задании 80 тысяч банок: выгреть рыбьего жира 750 центнеров при плане 670 центне ров; выработать вместо 1100 центнеров 1200 центнеров рыб ной муки; увеличить доставку свежей рыбы па 10 процентов против плана, увеличить заготовку рыбной продукции высшего сорта па 0,5 процентз. Этих показателей мы должны достигнуть при наименьшей затрате государственных средств и материалов. Поэтому мы и впредь будем повседневно бороться за экономлю и бережли вость и обязуемся сэкономить 10 процентов сетеснастных ма териалов. уменьшить расход топлива на 2,5 процента, смазоч ных материалов — на 5 процентов, консервирующих материа лов— на 5 процентов. Машинная команда своими силами произведет ремонтных работ в объеме не менее чем на 1500 нормочасов. Все это нам позволит снизить себестоимость центнера рыбы не менее чем на 5 рублей, дать сверхплановой прибыли пе іівнее 150 тысяч рублей. Мы обязуемся перевыполнить план по подготовке и перепод готовке кадров массовых профессий, сократить затраты вре мени на спуск п подъем трала, увеличить режим траления па промысловые сутки на 1 час и добиться вылова рыбы на сут ки промыслового плавания не менее 200 центнеров. Принимая на себя эти ответственные обязательства, мы просим’ коллективы рыбного порта и завода междурейсовой) ремонта траулеров значительно ускорить обработку судов в период их стоянки в порту, ускорить и улучшить ремонт ме ханизмов. . Экипаж траулера «Киров» обращается к коллективам всех предприятии, ко всем трудящимся Мурманской области шир*і развернуть социалистическое соревнование за выполнение и 'перевыполнение государственного плана 1954 года, отдать вег силы и энергию делу осуществления исторических решений Коммунистической партии и Советского правительства. Обсуждено н принято на общем собрании эки пажа траулера <Киров Баренцово море. (По радио). О Б Р А Щ Е Н И Е колхозников колхоза „ВСХОДЫ КОММУНИЗМА", Терского района, ко всем колхозникам, работникам моторно-рыболовных и машинно-тракторных станций, совхозов и подсобных хозяйств Мурманской области Дорогие товарищи! j Новогодний прием в Кремле 31 декабря в Кремле Совет Министров Союза ССР и Центральный Комитет Ком мунистической’ партии Советского Союза устроили новогодний прием. ■ B 'Георгиевском зале Большого Кремлев ского дворца собрались члены правитель ства СССР, члены^ЦК КПСС, депутаты Верховных Советов СССР и РСФСР, знат ные люди московских • промышленных тредприятий и строительства,! работники сельского хозяйства, виднейшие предста вители Советской Армии,* науки и 'куль туры. Участники приема тепло встретили но вогоднее выступление Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова. . Бурными аплодисментами встречали собравшиеся здравицы, провозглашенные товарищем Г. М. Маленковым в честь ве ликого советского народа, мудрой Комму нистической партпп, в • честь рабочего класса и колхозного крестьянства, за их нерушимый союз, в честь доблестных Со ветских Вооруженных Сил, в честь мир ной политики Советского государства, в честь деятелей науки, •искусства и лите ратуры.. . Участники приема горячо встретили здравицы в честь дружественного вели кого китайского народа, в честь трудя щихся стран народной демократии. Прием явплся ярким выражением мо нолитного единства Партин, Правительст ва и советского нзрода. * * * Во время приема состоялся большой концерт, в котором припади участие луч шие артистические силы Москвы, Ленин града и Киева. ІТАСО Наша могучая Родина находится в расцвете своих сил. Со ветский народ под руководством родной Коммунистической пар тии и - Советского правительства решает задачи постепенного перехода от социализма к коммунизму. Коммунистическая партия наметила наряду с быстрыми темпами развития тяжелой промышленности и на ее основе обеспечить крутой подъем производства предметов народного потребления, чтобы как ножн* полнее удовлетворять постоян но растущие материальные и культурные потребности совет ских, людей. Но было бы невозможно решить задачи крутого подъема производства предметов народного потребления без резкого подъема всех отраслей сельского хозяйства. Сентябрь ский Пленум Центрального Комитета КПСС наметил провести ряд крупных неотложных мер, которые должны обеспечить быстрый подъем и разностороннее развитие сельского хо зяйства. Сентябрьский Пленум ЦК КПСС поставил задачу в течение двух-—трех лет резко повысить обеспеченность всего населе ния нашей страны продовольственными товарами п вместе с тем обеспечить всей массе колхозного крестьянства более высо кий уровень материального благосостояния. Мы уже сейчас ощущаем результаты проводимых партией и правительством мероприятий, направленных на подъем сель ского хозяйства и укрепление колхозов. Укомплектована опыт ными кадрами специалистов •наша Умбская МТС: Принимаются меры к замене наношенных тракторов МТС новыми, идет по полнение машинного парка и другими сельскохозяйственными машинами. В 1953 году мы выполнили план добычи рыбы на 104,6 процента, причем дали стране почти 3000 пудов ценной рыбы — семги. Добились некоторых успехов и в развитии колхозного жи вотноводства и полеводства. Доярка колхоза тов. Попова надои ла по 1500 килограммов молока от каждой закрепленной за ней коровы. Бригада полеводов тов. Вопняшинои обеспечила сбор урожая картофеля по 160 центнеров с гектара. Вдохновленные заботой Коммунистической партии и Совет ского правительства о колхозном крестьянстве, о всех совет ских людях, мы решили, что в 1954 году сможем добиться более высоких показателен з вылове рыбы и в сельскохозяй ственном производстве. Берем на себя следующие обязательства на 1954 год: своевременно подготовиться к массовому весенне-летнему промыслу н весеннему севу: , наилучше использовать мощность закрепленных за колхозом малых рыболовных траулеров «Минога» и «Николай Остров ский», а также орудия лова для прибрежного промысла и на основе этого выполнить годовой план вылова рыбы к 37-й го довщине Великой Октябрьской социалистической революции, дать сверх плана до конца года 500 центнеров рыбы; вывезти па поля органические удобрения в соответствии е планом и внести в полном комплексе минеральные удобрения, подготовить в зимний перпод весь сельскохозяйственный ин вентарь, изготовить 35 тысяч торфоперегнойных горшочков для того, чтобы посадку капусты полностью произвести в тор фоперегнойных горшочках н квадратным способом; собрать урожай картофеля пе ниже чем по 160 центнеров с гектара, капусты — 300 центнеров, однолетних трав — 20 центнеров с гектара: установить правильный уход п кормление колхозного скота и на этой основе обеспечпть повышение удоя молока до 1600 килограммов от каждой коровы. Мы имеем серьезные претензии к Умбской МТС, которая в прошлые годы очень плохо обеспечивала механизированную обработку колхозных нолей, срывала сроки тракторных работ, и обращаемся к коллективу Умбской МТС с просьбой — наилуч ше выполнять все договорные обязательства с колхозом, а* сельскохозяйственные работы проводить в лучшие агротехни ческие сроки и на высоком агротехническом уровне. Мы про сим коллектив МТС оказать нам помощь в правильной эксплоа- тацнп автопоилок на скотном дворе и в осуществлении меха низации других трудоемких работ в колхозном производстве, а также ждем от специалистов МТС агрозоотехнической помощи. Обращаемся также к коллективу Терской МРС с просьбой обеспечить высокопродуктивную работу малых рыболовных траулеров, образцово обеспечить колхоз орудиями лова, другим промысловым снаряжением и выполнение всех взаимных дого ворных обязательств. Мы обращаемся ко всем колхозникам и колхозницам, ра ботникам МРС и МТС, совхозов и подсобных хозяйств Мурман ской области включиться с первых дней нового, 1954 года в социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана вылова рыбы, ва высокие урожаи и высокую іродуктігп- ность животноводства. Уверены, что наш призыв найдет сочув ствие и поддержку у всего колхозного рыбачества и работни ков сельского хозяйства Мурманской области. Обсуждено н принято на общем собрании колхоз ников артели «Всходы коммунизма». В МУРМАНСКОМ ОБНОМЕ НПСС Бюро Мурманского обкома КПСС одобри ло обращения экипажа траулера «Киров» и колхозников артели «Всходы коммуниз ма» ко всем коллективам промысловых су дов, промышленных предприятии, строи тельных организаций, транспорта, колхо зов, моторно-рыболовных и машинно-трак торных станций, совхозов и подсобных хо зяйств областн о развертывании социали стического соревнования за досрочное вы полнение государственного плана 1954 тода. Бюро обкома КПСС обязало горкомы и райкомы партии, политотделы, хозяйствен ных руководителей, партийные, совет ские. профсоюзные и комсомольские орга низации в срок до 10 января 1954 года обеспечить обсуждение обращений экипа жа траулера «Киров» и колхозников арте ли «Всходы коммунизма» на собраниях коллективов, помочь коллективам офор мить обязательства, широко развернуть социалистическое соревнование за досроч ное выполнение плана 1954 года по всем количественным и качественным показа телям.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz