Полярная правда. 1954, январь.

Обязательный экз. • ;Г-г. лиРглВв.ИИтКІ ' ’ . - • ПеНЛН*. у ИОТБНМ - J С Р X Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Гоакзлвш,я 343 поляриая С Е Г О Д Н Я гвз. н о м е р е : К: 10 (7732). j • СРЕДА, I 13 ! ЯНВАРЯ 1954 г. 1 СТРАНИЦА Избирательные округа по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей. В Президиуме Верховного Совета СССР. НАВСТРЕЧУ ДНЮ ВЫБОРОВ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР. Подгото­ вим трудовые подарки к знаменатель­ ному дню А. Михайлов, Д. Капотов. — Квартальный план — ко дню выборов в Верховный Совет СССР. • 2 СТРАНИЦА ОРГАН МУРМАНСН0Г0 ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО Н0МИТЕТ0В КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО .СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. М . Шалагнн. — Из опыта работы первичной партий­ ной организации рыболовного траулера «Киров». В ПРЕЗИДИУМЕ ОБЛСОВПРОФА. О развертывании социалистического со­ ревнования за достойную встречу X I Всесоюзного съезда профсоюзов. 3 СТРАНИЦА ■ --- _■ РЕШИТЕЛЬНО УСТРАНЯТЬ НЕДО» СТАТКИ В РАБОТЕ ПРЕДПРИЯТИИ ТОРГОВЛИ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПИ­ ТАНИЯ. П. Юрьев. — Постоянно изу­ чать спрос покупателей. О чем говорят письма трудящихся. Л В БРАТСКОЙ СЕМЬЕ НАРОДОВ СССР. Ш . Рашидов. — Советский Уз­ бекистан — светоч социализма на Во­ стоке. 4 СТРАНИЦА Созыв I I I съезда Венгерской партии трудящихся. Возрождение авиационного концерна ■Мессершмнта в Западной Германии. Планы создания агрессивного Средне* восточного блока. В. Латов. — Южная Корея — край народной нищеты. Самый демократический в мире избирательный закон Трудящиеся Мурманской области» как й весь советский народ, с огромной ра­ достью восприняли весть о назначении выборов в Верховный Совет СССР на воскресенье, 14 марта 1954 года. Везде н всюду сообщение об Указе Президиума Верховного Совета СССР вызвало огром­ ный политический и трудовой подъем. Труженики. Кольского полуострова заяв­ ляют о том, что подготовят производст­ венные подарки к всенародному праздни­ к у - д н ю выборов в Верховный Совет СССР. ’ ' Сегодня публикуется сообщение об образовании избирательных округов по выборам в Совет Союза и в Совет Нацио­ нальностей. В нашей области образованы два избирательных округа по выборам в Совет Союза — Мурманский и Канда­ лакшский избирательные округа. Депута­ та в Совет Национальностей избиратели Мурманской области будут выбирать по 4-му Ленинградскому сельскому избира­ тельному округу. Из: публикуемого - сегодня сообщения видно, что Президиум Верховного Совета СССР принял решение о том, чтобы при проведении выборов в Верховный Совет СССР 14 марта 1954 года руководство­ ваться Положением о выборах, утвержден­ ным Указом Президиума Верховного Сове­ та СССР от 9 января 1950 года. Это «По­ ложение» разработано на основе самой де­ мократической в мире’ конституции — Конституции СССР. Этот документ преду­ сматривает проведение действительно свободных, действительно демократических выборов. В «Положении» указывается, что на основании статьи 134 Конституции СССР выборы депутатов в Верховный Совет они могут участвовать в выборах, на деле им чинятся всяческие препятствия. Буржуазная демократия является фаль­ шивой и лживой, она только декларатив­ но провозглашает права населения, а па деле предоставляет все права только власть имущим — капиталистам и пх верным слугам. Советский социалистический строй, утвердившийся в нашей сіране.— это единственный в мире строй, который мо­ жет предоставить трудящимся подлинную свободу, подлинную демократию. Только в социалистическом обществе, где власть принадлежит самому народу, где направ­ ляющей силой является Коммунистиче­ ская партпя. возможен такой подлинно демократический избирательный закон, па основе которого проводятся выборы в Верховный Совет СССР. На страже неукоснительного выполне­ ния избирательного закона нашей страны стоит государство, об этом неустанно за­ ботятся Коммунистическая партия и Со­ ветское правительство. Задача партийных и советских органи­ заций .в ходе избирательной кампании обеспечить такую постановку дела, при которой не был бы допущен ни один случай нарушения «Положения о выборах в Верховный Совет СССР». Каждый гражданин нашей области дол­ жен знать порядок составления списков избирателей, образования избирательных округов, избирательных участков, избира­ тельных комиссий, выставления кандида­ тов в депутаты Верховного Совета СССР, порядок' голосования и порядок определе­ ния результатов выборов. Большая, ответ­ ственная и благородная работа по разъяс­ нению «Положения о выборах в Верхов- И з б и р а т е л ь н ы е о к р у г а п о в ы б о р а м в С о в е т С о ю з а и С о в е т Н а ц и о н а л ь н о с т е й ( Указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 января 1954 г. на основании ст.. 34 Конституции СССР и ст. ст. 24 и 26 «Положения о выборах в ВерховныйСовет СССР» на тер­ ритории СССР образовано 700 избирательных округов по выборам в Совет Союза. По Мурманской области образованы следующие избирательные округа: МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ 240. Мурманский избирательный округ (центр — г. Мурманск). Гг. Мурманск, Полярный, Североморск и районы: Печенгский, Полярный, Саамский и Териберский. 241. Кандалакшский избирательный округ (центр — г. Кандалакша). Гг. Кандалакша и Мончегорск с присоединенной территорией и районы: Кировский, Коль­ ский, Ловозерский, Терский и Кандалакшский. * * * Указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 января 1954 г. на основании ст. 35 Конституции СССР и ст. ст. 25 и 26 «Положения о выборах в Верховный Совет СССР» на тер­ ритории СССР образован 631 избирательный округ по выборам в Совет Национальностей, в том числе: 4. Ленинградский сельский избирательный округ (центр — г. Ленинград). Области: Ленин­ градская, Великолукская, Новгородская, Псковская, Мурманская, и Калининградская. В ПРЕЗИДИУМЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Президиум Верховного Совета СССР принял решение о том, чтобы при проведении выборов в Верховный Совет СССР 14 марта 1954 года руководствоваться Положением о выборах, утвержденным Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 января 1950 года, и сохранить формы списка избирателей и удостоверения па право голосования, применявшиеся прп вы­ борах в Верховный Совет СССР в 1950 году. СССР производятся избирателями на ный Совет СССР» ложится на плечи агп- основе всеобщего, равного и прямого пз- таторов. которые должны быть хорошо бпрательного права прп тайном голосо- проинструктированы партийными органп- НАВСТРЕЧУ ДНЮ ВЫБОРОВ В ВЕРХОВНЫЙ СОВ ё ' т СССР ванпи. Всеобщность выборов означает, что все граждане СССР, достигшие 18 лет, неза­ висимо от расовой и национальной при­ надлежности, пола, вероисповедания, об­ разовательного ценза, оседлости, социаль­ ного . происхождения, имущественного по­ ложения в прошлой деятельности имеют право участвовать в выборах депутатов в Верховный Совет СССР. Не будут участ­ вовать в выборах только умалишенные и лица, осужденные судом с лишением из­ бирательных прав. Каждый гражданин нашей страны на выборах имеет один голос, участвует, в выборах на равных основаниях и поэтому наши выборы являются равными. Каждому советскому избирателю предо­ ставляется право свободно изъявлять свою еолю на выборах, голосование является тайным. Избирательный закон нашей страны предусматривает участие женщин в вы­ борах на равных правах с мужчинами. Правом избирать и быть избранными пользуются также граждане, состоящие в рядах Вооруженных Сил СССР. Гражданин СССР в день выборов уча­ ствует непосредственно в избрании депу­ татов и поэтому наши выборы являются прямыми. Ни в одной, капиталистической стране не было, нет и не может быть такого действительно демократического избира­ тельного закона, предусматривающего дей­ ствительно свободное волеизъявление из­ бирателей. В капиталистических странах всеобщ­ ность выборов предусмотрена только на бумаге, ибо на деле избирательное право предоставляется далеко не всем Этим пра­ вом в странах капитала пользуются, прежде всего, эксплуататорские классы. Для трудящихся капиталистических стран .путь к участию в выборах прегражіается целым рядом оговорок и цензов — образа вательным, имущественным цензом, цен­ зом оседлости и т. д. и т. п. Это делается для того, чтобы лишить трудящихся пра- . ва участия в выборах. Выборы в капиталистических странах являются не равными, ибо там владельцы предприятий имеют не один голос. Они голосуют и по месту жительства, и • по месту расположения своих предприятий. В Соединенных Штатах 'Америки и в дру­ гих капиталистических странах нару­ шается тайна голосования. Избирательные законы капиталистиче­ ских стран сеют национальную рознь. В США, например, всячески затрудняется участие в выборах неграм,,, которые со­ ставляют значительную часть населения страны. Во многих капиталистических странах женщины полностью лишены из­ бирательного права, а там, где формально зацпямп и должны получать постоянное руководство. В нынешних выборах в Верховный Со­ вет СССР, как и в прошлые выборы, бу­ дет принимать участие много молодежи, которая впервые использует избиратель­ ное право. О молодых избирателях надо проявить особую заботу. Нужно рассказать пм о Положении о выборах, разъяснить пм этот документ, как документ подлин­ ной свободы, подлинной демократии, озна­ комить пх с безрадостной жизнью моло­ дежи и всех трудящихся капиталистиче­ ских стран. • Положением о выборах предусматривает­ ся огромная и важная работа, которую должны провести местные Советы в ходе избирательной кампании. В частности, в городах исполнительные комитеты город­ ских Советов, депутатов трудящихся, а в городах с районным делением — исполни­ тельные комитеты районных Советов, в поселках — исполнительные комитеты по­ селковых Советов, в сельских местностях — исполкомы сельских Советов и сельсо­ веты должны составить и за 30 дней до выборов вывесить списки избирателей для всеобщего обозрения или обеспечить изби­ рателям возможность ознакомления с эти­ ми списками в помещении Совета или избирательного участка. Обязанность исполкомов местных Сове­ тов позаботиться о .том, чтобы были созданы условия для своевременного про­ ведения и всех других мероприятий, пре­ дусмотренных советским избирательным законом, нп на минуту не забывая о том, что в Советском государстве придается огромнейшее значение полному осущест­ влению всех прав, предоставленных изби­ рателям нашей страны. В свободной со­ ветской стране всеобщее, равное и прямое избирательное право прп тайном голосо­ вании обеспечивается на деле. Задача партийных организаций посто­ янно вникать в деятельность местных Со­ ветов, интересоваться тем, как они обес­ печивают строжайшее соблюдение «Поло­ жения о выборах в Верховный Совет СССР», руководить ходом избирательной кампании, широко развертывая массо­ во-политическую работу, разъяснение са­ мого демократического в мире избиратель­ ного закона, доводя его до каждого изби­ рателя. В эту работу должен быть вовле­ чен самый большой актив. С каждым днем шире развертывается избирательная кампания, все выше под­ нимается трудовая и политическая актив­ ность советских людей.- Обязанность хо­ зяйственников, партийных и профсоюз­ ных организаций * добиваться создания всех условий для выполнения высоких социалистических обязательств, принятых трудящимися нашей области, готовящими пропзвотственные подарки ко дню • выбо­ ров в Верховный Совет СССР. Подготовим трудовые п о д а р к и к знаменательному дню Много раньше обычного пришел при­ нимать смену в ночь на 12 января стар­ ший помощппк начальника станции Мур­ манск тов. Дсревянкпн. Он только что слу­ шал по радио Указ Президиума Верховно­ го Совета Союза ССР о назначении.дня выборов Верховного Совета СССР на 14 марта и хотел поделиться этой радостной вестью со своим коллективом. Когда вся смена была в сборе, тов. Де- рсвянкин ознакомил станционнпков с Указом о предстоящих выборах. ѵ — Встречать каждое выдающееся собы­ тие в стране производственными победа­ ми. — говорит он. — стало традицией советских людей. Нет сомнения в том, что коллектив нашей комсомольско-молодеж- ной смены ознаменует предстоящий празд­ ник — день выборов в Верховный Совет СССР — перевыполнением всех производ­ ственных измерителей. Обратившись к работникам смены с призывом взять повышенные социалисти­ ческие обязательства в честь выборов, ма­ невровый диспетчер тов. Пичугип сказал: — В соревновании зз прошлый месяц наша смена заняла первое место средп станцпонников В новом году мы еще вы­ ше подняли темпы работы. За первую де­ каду января план погрузки нами выпол­ нен на 120,4 процента, а задание по вы­ грузке — на 117 пропентов. В трудных зимних условиях, в дни снежных мете­ лей мы обеспечили стопроцентное отправ­ ление поездов по графику. Теперь наша задача состоит в том, чтобы не только за­ крепить эти успехи, ио и добиться даль­ нейшего улучшения всех производствен­ ных показателей. Этп патриотические призывы былп го­ рячо подхвачены. Коллектив комсомольско- молодежной смены включился в соревно­ вание в честь предстоящих выборов в Вер­ ховный Совет СССР и взял на себя повы­ шенные обязательства. Станцпоннпкп ре­ шили ежемесячно выполнять план погруз­ ки и выгрузки пе менее чем на 105 про­ центов, сократить грѵяовой простой, ускорить обработку каждого поезда на 8 минут против технологического процесса и применяя методы работы передовых ве­ совщиков. увеличить загрузку вагонов на 0,5 тонны к заданию. — Квартальный план— ко д ню == выборов в Верховный Совет СССР Экипаж траулера «Меркурий», успешно освоив в прошлом году новую промысловую технику, горячо откликнулся на обращение моряков траулера «Киров». Подсчитав свои возможности, мы дали слово вьіловить в этом году .1000 центнеров рыбы сверх плана, а также выработать сверх задания много •субпродуктов. Новый год экипаж корабля встретил в открытом море, па промысле. С первых же дней января моряки траулера «Меркурий» развернули социали­ стическое соревнование за успешное выполнение своих обязательств. За 7 дней января, благодаря дружным усилиям всего коллектива, перевыполнен ян­ варский план по добыче рыбы Все время, пока мы находились па промысле в январе, в море бушева­ ли штормы. Но. несмотря на трудности, моряки «Меркурия» успешно велн лов рыбы. В отдельные дни мы укладывали в трюмы от 15 до 20 тонн рыбы в по­ луфабрикате. Коллектив траулера смог побеждать стихию благодаря хорошей организации труда. Наши штурманы тт. Брылов и Алексеев точно держали ко­ рабль на рыбных косяках, умело руководили матросами ео время раооты с тралом. Хорошо потрудились в этом рейсе старший мастер по добыче тов. Саморо- дов и мастер по добыче тов. Комаров В штормовую погоду особенно важно иметь исправные, надежные орудия лова. Наши мастера по добыче всегда своевременно устраняют все дефекты тралов В последнем рейсе у нас, не­ смотря на плохую погоду, не было аварий орудий лова. Неплохо поработали в январе рыбвый мастер корабля тов. Комиссаров, матросы тт. Устинов, Савостеев, Кузнецов и другие. Большую помощь коллективу оказала машинная команда. Второй механик тов. Добряков, третий механик тов. Власов, старший машинист тов. Шплы- гпн, кочегар тов. Блошпцын и другие отлично ухаживали за механизмами, обеспечили кораблю хороший ход. Благодаря дружному усилию всего коллектива, моряки траулера «Мерку­ рий ѵ перевыполнили рейсовое задание. Мы доставили в порт более 146 тонн рыбы в полуфабрикате вместо 107 тонн, предусмотренных заданием. Кроме того, в порт доставлено сверх задапия 2900 банок консервов и около тонны рьмьего жира. Находясь в порту, экипаж траулера «Мепкурий» узнал о том, что 14 нар­ та состоятся выборы в Верховный Совет СССР. Коллектив нашего корабля го­ рит желанием отметить эту замечательную дату новыми трудовыми достиже­ ниями. Ко дню выборов в Верховный Совет СССР мы обязуемся выполнить план первого квартала по добыче рыбы. А . МИХАИЛОВ — капитан траулера «Меркурий*, Д. КАПОТОВ — помполнт. Новые издания книг украинских писателей Народы Советского Союза готовятся от­ метить 300-летие воссоединения Украи­ ны с Россией. Издательства страны вы­ пускают массовыми тиражами произведе­ ния классиков н современных писателен Украины. В государственном издательстве худо­ жественной лптературы более чем мил­ лионным тиражом ьыходят книги украин­ ских писателей. В новом переводе М. Иса­ ковского напечатана драма-феерия Л. Украинки «Лесная песня», созданная по мотивам волынского фольклора. Вышел однотомник избранных сочинений выдаю­ щейся писательницы 0 .‘ Кобылянской. Большинство произведений, включенных в сборник, печатается в русском переводе впервые. Впервые издана на русском язы­ ке шуточная поэма П. Котляревского «Энеида». Вышли повесть одного пз зачи­ нателей украинской демократической ли­ тературы А. Свиднпцкого «Люборацкие; Семейная хроника» и рассказы А. Кис­ ленко, ранее не издававшиеся на русском языке. Средп поэтических произведений — сборник «У Спасской башни» М. Ба­ жана, избранные стихи П. -Воронько. Го­ товится трехтомник украинских повестей и рассказов. Большое место занимает раздел украин­ ской лптературы в плане издательства «Советский писатель». Здесь издается вторая книга Н. Рыбака «Переяславская Рада», романы А. Головко «Мать»,’ Ю. Смолпча «Рассвет над морем», стихи М. Рыльского и Л. Забашты. Новые украинские книги выпускает издательст­ во «Молодая гвардия». В числе пх — памфлеты и рассказы Я. Галана, роман «Золотая медаль» А. Донченко, очерки об Украине. Свыше 20 книг общим тиражом около двух миллионов экземпляров даст Дет- гпз. Романы, повести, стихи, поэмы, крп* тпчеекпе статьи писателей Украины опубликуют литературно-художествен- ные журналы. » • (ТАСС). Лекции о выдающемся историческом событии Трудящиеся Мурманской области вместе со всем советским народом готовятся к празднованию 300-летия воссоединения Украины с Россией. Они проявляют боль­ шой интерес к материалам об этом выда­ ющемся историческом событии. Лекторское бюро Мурманского област­ ного комитета КПСС организовало на пред­ приятиях и в учреждениях области чтение цикла лекций на эту тему. ’ Внештатный лектор обкома партии тов. Горб разработал и выступает перед мур­ манчанами с лекцией па тему «300-летие воссоединения Украины с Россией — вы­ дающееся историческое событие». Его лек­ цию с большим интересом слушали на днях около 200 тружеников Мурманской судоверфи. Тов. Горб выступпл с этой лек­ цией 'также перед строителями 1 -го и 2-го участков треста «Мурмаирыбстрой» и на ряде -других предприятий города. Лекцию на тему: «300-летие воссоеди­ нения Украины с Россией — националь­ ный праздник» читает, для мурманчан внештатный лектор обкома партии тов. Звонцова. Слово рыбообработчиков 'уплотнения рабо 10000 банок консервов сверх плана Коллектив Кандалакшского консервного комбината, отвечая па призыв экипажа траулера «Киров» и колхозников артели «Всходы коммунизма», на своем рабочем собранпп принял новые обязательства. План по выпуску консервов решено вы­ полнить в этом году па три дня раньше срока. Приняв эти обязательства, консервщи­ ки с первых дней делают все для того, чтобы успешнее претворить в жизнь свои планы. Трудовыми делами подкрепляют коллективы цехов свое слово. В результа­ те дружной и слаженной работы суточ­ ные задания по выпуску консервов на заводе перевыполняются с первых дней нового года Сверх плана регулярно вы­ пускаются 2 — 3 тысячи банок консер­ вов. В итоге за первую неделю выпущено сверх плана более 10 тысяч банок кон­ сервов. С. ПЕНСКОИ. Главный инженер Кандалакшского консервного комбината. Коллектив посолочного завода в январе успешно спр?вляется с выполнением про­ изводственного плана. 11 января задание в целом по заводу было перевыполнено более чем в 2 раза. В связи с опубликованием Указа Пре­ зидиума Верховного Совета СССР о прове­ дении выборов в Верховный Совет СССР, в красном уголке посолочного завода вче­ ра во время обеденного перерыва собра­ лась смена старшего мастера тов. Дулп- ной. С начала нового года эта смена ус­ пешно справляется с выполнением пла­ на. Лучшие работницы тт. Шкинарева, Друговская, Щебет. Лопытько ежедневно выполняют нормы на 120 процентов. Сообщение о проведении в этом году выборов ь Верховный Совет СССР сделал агитатор старший мастер по приемке ры­ бы тов. Красников. После этого слово взяла работница тов. Шкипарева. — Радостное известие о назначении выборов в Верховный Совет СССР обязы­ вает нас работать еще лучше, — сказала она. — Мы можем значительно увеличить выпуск продукции за счет укрепления Учащиеся эемесленных училищ в Кремле 11 января величественные залы Боль­ шого Кремлевского дворца заполнило свы­ ше двух тысяч учащихся ремесленных, железнодорожных, горнопромышленных училищ и школ ФЗО Москвы и столичной области. Здесь, в Кремле, большим празд­ ником новогодней елкп завершились зпм: нпе каникулы воспитанников трудовых резервов. ...Прозвучали фанфары. В беломрамор­ ный Георгиевский зал. где возвышается зеленая красавпца-елка, торжественно вошли празднично одетые в синие формен­ ные костюмы юноши и девушки. Будущих слесарей, токарей, фрезеровщиков, шахте­ ров — рабочих почти ста специальностей приветствовали участники праздничной интермедии. Вокруг сверкающей огнями елкп закружился веселый хоровод, зазву­ чали песни, начались танцы. Звонкие голоса ребят раздаются под сво­ дами дворцовых залов. Гости с восторгом осматривают замечательные памятники архитектуры и искусства, созданные рус­ скими мастерами, делятся своими впечат­ лениями. Володя Ершов. Юра Сорокин, Виктор Нечунаев. Вячеслав Юхпмец — выпускники художественного ремесленно­ го училища 64. Это будущие мастера по художественной обработке камня и ме­ талла. столяры-краснодеревщпкп, альфрей- щпкп-жпвописпы. Их внимание особепно привлекает художественная роспись, резь­ ба, лепка, пнкрустацпп, украшающие за­ лы дворца. Незабываемые, памятные на всю жизпь’ часы провели в Кремле воспитанники тру­ довых резервов. (ТАСС).: трудовой дисциплины, чего дня. Весовщик-укупорщик тов. Щербачев своем выступлении сказал: — Выполнение повышенных обяза тельств. взятых коллективом нашего за вода, зависит не только от того, как бупет идти дело во всей смене, но и от того, как будет трудиться каждый рабочий. Я призываю всех работников нашей смены взять на себя конкретные обязательства и сам даю слово выполнять нормы не ме­ нее чем на 160 процентов. На собрании единодушно принято обя­ зательство: в честь выборов в Верховный Совет СССР выполнить к 14 марта трех­ месячную программу этого года, выполне­ ние годового плана закончить к 20 декаб­ ря 1954 года, выработать сверх плана 456 тонн рыбной продукции, добиться значительной экономии тары и вспомога­ тельных материалов снизить себестои­ мость продукции. На социалистическое соревнование была вызвана/ смена ма­ стера тов. Кузнецова. Т р у д о в о й по дъём . С большим энтузиазмом трудится сей- ного Совета СССР на 14 марта назначил час коллектив Мурманского бондарного за­ вода — инициатор социалистического со­ ревнования за лучшее использование про­ изводственных пдощлдой и оборудования. Известие о том. что Президиум Верхов- день выборов в Верховный Совет СССР пришло на завод, когда там работала смена тов. Жпводерова. В этот день смена дала 2.664 бочко-центнепов тары вместо поло­ женных по плану 1980. Рост морских перевозок 11 января коллегия Министерства мор­ ского п речного флота обсудила итоги на­ вигации и перспективы морских перевозок в первом квартале 1954 года. Как уже сообщалось, в 1953 году план морских и речных перевозок успешно вы­ полнен. На Черном Каспийском, Азовском и других морях страны значительно уве­ личиваются перевозки. В первой декаде января морской флот доставил различных товаров народного потребления почти на 15 процентов больше, чем за то же время в минувшем году. Морские порты оснащаются новыми ме­ ханизмами. Красноводский порт получил три мощных портальных электрических крана. Механизированные причалы обору­ дованы в Одессе. Херсоне, Николаеве, Ба­ ку. Флот пополняется новыми судами. Общее количество грузов, которые бу­ дут. доставлены до апреля, превысит пе­ ревозки первого квартала прошлого года более чем на полтора миллиона тонн. На заседании коллегии было указано на недостатки в работе отделов и управлений министерства по руководству перевозками. Намечены меры для успешного завершения плана работы морских чароходств в пер­ вом квартале 1954 года. (ТАСС).